Z21 10837 Tek Dekoder Kullanım Kılavuzu

Tek Kod Çözücü
Kullanım Kılavuzu

Z21, Roco ve Fleischmann'ın bir yeniliğidir.
Model Demiryolu Kontrol Ünitesi

10837 Tek Kod Çözücü

Z21'e Hoş Geldiniz
ROCO ve FLEISCHMANN'dan Z21 sinyal DECODER'ı seçtiğiniz için çok teşekkür ederiz! Aşağıdaki sayfalar, Z21 sinyal DECODER'ı sisteminize bağlamak ve çalıştırmak için bilmeniz gereken bilgileri sağlayacaktır. Bu kılavuz ayrıca size bir dizi pratik ipucu da sağlayacaktır. Lütfen ekipmanı çalıştırmadan önce bu talimatları ve uyarı notlarını dikkatlice okuyun. Z21 sinyal DECODER çok sağlam bir yapıya sahip olsa da, yanlış bir bağlantı veya yanlış kullanım ekipmanda kalıcı hasara yol açabilir.

Teknik veriler

giriş hacmitage	12 – 20 V DC (güç ünitesi) veya DCC raylı hacimtage
Çıkış hacmitage	düzeltilmiş giriş hacmine eşdeğerdirtage
Kendi kendine tüketim	0.16 B
Çıkış gücü	Çıkış başına 400 mA
Çıkış gücü	Modül 2 A'yı tamamla
Aşırı yük koruması	Güç ölçümü
Dijital sistem	DCC • 1'den 2040'a kadar sinyal adresleri • DCC Temel ve Genişletilmiş Aksesuar Kod Çözücü Paket Formatı • DCC POM Aksesuar Dekoder CV Erişim Talimatı
RayCom®	POM RailCom® kanal 2'deki okuma sonucu devre dışı bırakılabilir
Boyutlar G x Y x D	104 mm x 104 mm x 25 mm

Dahil

• Z21 sinyal DEKODER
• Ray bağlantısı ve güç kaynağı için 4 kutuplu fiş terminalleri
• Sinyal çıkışları için dört adet 5 kutuplu fiş terminali

Önemli bilgiler

• 10837 Z21 sinyal DEKODER'ini başka üreticilerin ürünleriyle birleştirmeniz durumunda, hasar veya arıza durumunda hiçbir garanti sağlanmaz.
• 10837 Z21 sinyal DEKODER'ı hiçbir koşulda alternatif voltajla beslenmemelidir.tage.
• Elektrik fişi, elektrik kablosu veya cihazın kendisi arızalı veya hasarlıysa 10837 Z21 sinyal DEKODER'ı kullanmayın.
• Bağlantı işini yalnızca çalışma hacmi düşük olduğunda gerçekleştirin.tage kapatıldı.
• 10837 Z21 sinyal DECODER muhafazasının açılması her türlü garanti talebini geçersiz kılar.
• Dikkatli çalışın ve bağlantı çalışması sırasında kısa devre oluşmamasına dikkat edin! Yanlış bir bağlantı dijital bileşenleri tahrip edebilir. Gerekirse tavsiye için lütfen uzman bayinize başvurun.
• 10837 Z21 sinyal DECODER çalışma sırasında ısınabilir. Cihazın yeterli havalandırılmasını ve soğutulmasını sağlamak için bitişik parçalardan yeterli mesafe bırakın.
• Model tren sisteminizi asla gözetimsiz çalışır durumda bırakmayın! Fark edilmeden kısa devre oluşması durumunda ısınma nedeniyle yangın riski vardır!

Hızlı rehber

Kullanım ve işlevin belirlenmesi

Z21 sinyal DEKODER, her biri seri dirençli ve ortak artı kutuplu 8 adede kadar LED ile donatılmış ışık sinyallerinin anahtarlanması için DCC kontrol merkezlerine sahip model tren sistemlerinde kullanılmak üzere geliştirilmiştir.
Z21 sinyal DECODER, özellikle Z21 ürün yelpazesiyle kullanım için tasarlanmıştır ancak eski ROCO kontrol merkezlerinin yanı sıra diğer üreticilerin DCC kontrol merkezleriyle de uyumludur. Ancak ikinci durumda, adresleme modu “RCN-213” olarak ayarlanmalıdır, ayrıca bkz. Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalışma bölümü.
Özellikler

• 2 ila 4 sinyal bağımsız olarak yapılandırılabilir ve çalıştırılabilir
• Farklı ülkelerden 40'tan fazla önceden tanımlanmış sinyal yapılandırması seçilebilir
• Ana hat üzerinde RailCom® ile programlanabilir (POM)
• Temel ve genişletilmiş aksesuar komutları için komut değiştirmeyi kontrol eder
• Sinyal adresleri 1 ila 2040 programlanabilir (dörtlü gruplar halinde)
• Bağlantı yoluyla yapılandırılabilir ve güncellenebilir
• İsteğe bağlı güç kaynağı
• Aşırı yüke ve kısa devreye karşı güvenli

Z21 sinyal DEKODER'in kurulumu

Z21 sinyal DECODER'ı atık ısının taşınmasını kolaylaştırmak için yeterli havalandırmaya sahip, kolayca erişilebilir bir yere kurun. Z21 sinyal DECODER'ı asla radyatörler veya doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler gibi güçlü ısı kaynaklarının yakınına yerleştirilmemelidir. Bu Z21 sinyal DECODER'ı yalnızca kuru iç mekanlar için geliştirilmiştir. Bu nedenle, Z21 sinyal DECODER'ı büyük sıcaklık ve hava nem dalgalanmalarına maruz kalan alanlarda çalıştırmayın.

UÇ: Z21 sinyal DEKODER'in montajı için yuvarlak başlı vidalar kullanın, örneğin 3 x 30 mm.

Z21 sinyal DEKODER'in bağlanması

4.1. Güç kaynağı ve kontrol merkezi
Z21 sinyal DECODER'a güç beslemesi “PWR +” ve “PWR -” terminalleri üzerinden sağlanır. DCC dijital vol'ü bağlayabilirsiniz.tage raydan veya alternatif olarak DC vol ile bir anahtarlama güç kaynağındantage çıktı.

BİLGİ: Terminalleri kullanarak aynı anda hacmi belirleyebilirsiniztage sinyallerin çıkış terminallerinde.
Bu kod çözücü hiçbir koşulda AC voltajla beslenmemelidir.tage örneğin bunun gibiampGeleneksel bir trafodan.
Ayrı bir güç kaynağı ünitesi üzerinden güç beslemesi, özellikle daha büyük sistemler için önerilir çünkü sinyaller için enerjinin kontrol merkezinden veya güçlendiriciden alınması gerekmez. Ayrıca, ray vol.tag(örneğin acil durdurma sırasında) arızalanması durumunda, aydınlatma ve sinyaller için oldukça pratik olabilir.
Daha sonra “DCC N” ve “DCC P” girişlerini kontrol merkezi veya yükselticinin ilgili parça sinyal çıkışlarına bağlayın. Özellikle Z21 sisteminizde RailCom® kullanmak istiyorsanız, lütfen N ve P'nin doğru polaritesine dikkat edin.

İlk kullanımdan önce, sinyal kod çözücüsü hangi kod çözücü adreslerine ve sinyal adreslerine yanıt vereceğini bilecek şekilde programlanmalıdır. Z21 sinyal DECODER'ı başka bir üreticinin kontrol merkezinde çalıştırıyorsanız, lütfen Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalıştırma bölümündeki bilgileri inceleyin.
Adresin programlanması Seçenek 1 – Adreslerin programlanması bölümünde detaylı olarak anlatılmıştır.

4.2. Işık sinyalleri
LampSinyaller için s, A1 ila A8 ve B1 ila B8 çıkışlarına bağlanır. Portlarda, her “+” terminali ortak artı kutbu ifade eder.
UYARI: Lütfen LED'lerin, ister kısık ister tam parlaklıkta çalıştırılsın, akım sınırlaması için genellikle yalnızca seri dirençle kod çözücüye bağlanabileceğini unutmayın. Direnç değeri büyük ölçüde gerçekte kullanılan LED türüne bağlıdır, yani burada doğru bir veri sağlanamaz. Ancak, piyasada bulunan LED'ler normalde yaklaşık 2.2 – 10 kΩ'luk bir seri dirençle çalıştırılabilir. Şüpheniz varsa, daha yüksek bir direnç değeriyle başlayın.

Z2 sinyal DECODER'a 4 ila 21 sinyal bağlanabilir. Sinyal sayısı programlama düğmesi (bkz. Seçenek 2 – Sinyal sayısını ayarla) veya CV #40 üzerinden ayarlanabilir. Bu, sinyal sayısının doğrudan "Ayarlar" menüsünden seçilebildiği Z21 per LINK kullanılarak daha da basittir.

Belirlenen sinyal sayısına bağlı olarak sinyaller terminallere şu şekilde dağıtılır:

• 2 sinyal: Sinyal başına A8 ila A1 ve B8 ila B1 olmak üzere 8'e kadar çıkış mevcuttur.
• 3 sinyal: İlk sinyal için 8'e kadar çıkış (A1 ila A8) kullanılabilir. Ayrıca, sırasıyla 4 çıkışa B1 ila B4 ve B5 ila B8 olmak üzere iki sinyal daha bağlanabilir.
• 4 sinyal: Sinyal başına 4'e kadar çıkış mevcuttur: A1 - A4, A5 - A8, B1 - B4 ve B5 - B8.

Teslimat koşullarında, tüm sinyaller için Signal-ID=71 ile standart sinyal yapılandırması “Universal” önceden ayarlanmıştır. Bu, farklı ülkelerden daha basit yapıya sahip farklı ışık sinyali tiplerinin çalıştırılabileceği oldukça esnek bir yapılandırmadır. Diyagramda, her l'de küçük bir sayı vardıramp her bir l'nin hangi terminale gittiğini tanımlayanamp bağlanmalıdır.

Bu çok amaçlı standart sinyal yapılandırmasına ek olarak, Z21 sinyal DECODER'da farklı ülkelerden çok sayıda önceden tanımlanmış sinyal yapılandırması mevcuttur. Bu sinyal yapılandırmalarını CV #41 ila #44 üzerinden seçebilirsiniz.view önceden tanımlanmış sinyal yapılandırmalarının, bağlantı terminallerindeki ilgili atamaların ve Ek A – Sinyal yapılandırması “Evrensel” ve Ek B – Sinyal yapılandırmaları'ndaki ilgili sinyal yönlerinin. Ayrıca her sinyal yapılandırması için benzersiz Sinyal Kimliğini de burada bulabilirsiniz. Tüm ayrıntıları şu adreste bulabilirsiniz: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
Sinyaliniz için farklı bir sinyal yapılandırmasına ihtiyacınız varsa, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Gerekli Signal-ID'yi yazın
2. CV #41'deki ilk sinyal için veya CV #42'deki ikinci sinyal için ve varsa CV #43'deki üçüncü sinyal için veya CV #44'deki dördüncü sinyal için bu Sinyal Kimliğini yazın.

Bu, Z21 per LINK ile daha da kolaydır: önce "Ayarlar" menüsünden birinci, ikinci ve varsa üçüncü veya dördüncü sinyali ("Number") seçin, ardından gerekli ülkeyi ("Country") ve son olarak gerekli sinyal yapılandırmasını ("Config") seçin - her şey menü odaklıdır ve düz metin olarak gösterilir. CV'nin programlanması gerekmez.

Lütfen Ek A – Sinyal yapılandırması “Evrensel” ve Ek B – Sinyal yapılandırmalarında gösterilen görüntülerin genellikle yalnızca örnek olduğunu unutmayın.ampBirkaç sinyal ekranının çizimleri. Genellikle alan darlığı nedeniyle tüm uygulanabilir yapılandırma olasılıkları için çizimleri tasvir etmek mümkün değildir. Ancak, bir sinyal yapılandırması içinde mantık her zaman aynıdır ve elbette sinyal ekranları daha az sayıda l ile bağlanabilir ve çalıştırılabilir.amps. Aynısı prototip için de geçerlidir: ilke olarak seçili sinyal türünde mevcutsa ancak gerçekte bağlı sinyal tarafından doğru şekilde görüntülenemiyorsa, bir sinyal görünümünü değiştirmeyin çünkü lamp donatılmamış! SignalDecoder eksik l'yi otomatik olarak algılayamazamps, ancak her zaman sinyal türü varyantının tam donanımlı olduğunu varsaymalıdır. Bu nedenle, kullanıcı yalnızca gerçekten sunulabilen uygun sinyal yönlerini kullanmaktan sorumludur.

Hazırlanan tüm sinyal yapılandırmaları için en önemli ana ışıkların (genellikle kırmızı, yeşil ve sarı) mümkün olduğunca ilk dört terminalde konumlandırılması ve ek ışıkların veya ek sinyallerin arka terminallerde konumlandırılması sağlanmıştır. Bu, sinyal ekranları yalnızca kısmen donatılmışsa, prototipte sıklıkla olduğu gibi, yalnızca dört terminalle bile birkaç son derece karmaşık sinyal sisteminin çalıştırılmasını mümkün kılar. Bu, Z21 sinyal DEKODER'daki bağlantı olanaklarının optimum ve oldukça esnek bir şekilde kullanılabilmesini sağlar. İşte bir örnekampSBB sinyalleriyle:

• Solda karmaşık bir SBB ana sinyal sistemi L ve tam donanımlı bir SBB uzak sinyal sistemi yer alıyor.
• Ortadaki görüntüde, uzak sinyal yalnızca dört ışık kullanıramps, ve bu nedenle hala kısmen donatılmış başka bir SBB ana sinyal sistemi L için yer var.
• Sağ tarafta, kısmen donatılmış iki adet SBB ana sinyal sistemi L çalıştırılabiliyor ve hatta uzak sinyal ve kalkış izni olan bir SBB cüce sinyali için bile yer var.

Örnekte gösterilen tüm ana sinyallerampaynı sinyal yapılandırmasını (Sinyal Kimliği 192 “SBB Sistem L ana sinyali”) kullanarak çalışırlar ve yalnızca l sayısı bakımından farklılık gösterirler.amps mevcuttur. Gösterilen üç bağlantı çeşidinin tümü, yapılandırma için en fazla beş CV değişkeni gerektirir, yani sinyal sayısı için CV #40 ve gerekli sinyal yapılandırmalarının seçimi için CV #41 ila #44. Bu elbette Z21 per LINK kullanılarak daha da kolaydır, yani hiç CV programlaması olmadan. Tersine, Z21 sinyal DECODER, birkaç tek sinyalin yaratıcı bir şekilde birleştirilmesi yoluyla oldukça karmaşık ve alışılmadık sinyal ekranları sunmak için de kullanılabilir. Örnekample: Graz Hbf.'de, birkaç tek sinyal tek bir ekranda birleştirildi 2. Bu, Z21 sinyal DEKODER'ı kullanılarak da sunulabilir. Ekranın sol tarafında, ikame sinyali ve manevra sinyalini içeren ana sinyal bulunur. Uzak sinyal ortada konumlandırılır ve sağ tarafta fren testi ve ayrılma sinyali (küçük yeşil lamp).

4.3. Manyetik tahrikli semafor sinyalleri
Z21 sinyal DECODER'ı öncelikle ışık sinyalleriyle çalışmak üzere tasarlanmış olsa da, aşağıdaki koşulları karşılıyorsa semafor sinyalleri de bağlanabilir:

• Limit anahtarlamalı sürücüler
• Akım tüketimi < 400 mA sürücü başına
• Ortak anot
• Sinyal yönü başına bir kontrol çizgisi

Semafor sinyalleriyle çalışmak için, yalnızca semafor sinyalleri için özel olarak tasarlanmış sinyal yapılandırmalarını kullanın. Bunlar şunlardır:

• Sinyal Kimliği: 162 (Onaltılık: 0xA2) ÖBB semafor ana sinyali
• Sinyal Kimliği: 163 (Onaltılık: 0xA3) ÖBB semafor uzak sinyali
• Sinyal Kimliği: 210 (Onaltılık: 0xD2) DB semafor ana sinyali
• Sinyal Kimliği: 211 (Onaltılık: 0xD3) DB semafor uzak sinyal
• Sinyal Kimliği: 213 (Onaltılık: 0xD5) DB durdurma sinyali

DCC kontrol merkezlerinin işletilmesi

Bu bölümde Z21 sinyal DEKODER'ın Z21 ve diğer DCC kontrol merkezleriyle nasıl çalıştırılabileceği ve belirli bir sinyal özelliğinin nasıl değiştirileceği açıklanmaktadır.
5.1. Geleneksel DCCbasic formatında komutları değiştirme
Model sinyalleri hala genellikle DCC “Basic Accessories Command” adı verilen turnout komutları aracılığıyla değiştirilir. Bu oldukça hantal ismi basitleştirmek için bu talimatlarda bunu “DCCbasic” anahtarlama komutu olarak kısalttık. Bu, neredeyse tüm DCC kontrol merkezleri tarafından bir turnout'u “düz” veya “dal”a geçirmek için uzun zamandır kullanılan anahtarlama komutudur. Sinyallerle bağlantılı olarak, turnout konumu “düz” için komut da “yeşil” olarak ve “dal” için de “kırmızı” olarak belirtilir. Ancak, yalnızca iki sinyal yönü mümkündür. Çok yönlü sinyaller için, bu nedenle birden fazla turnout adresi birleştirilmelidir.

BİLGİ: Z21 sinyal DECODER, sinyal başına dört ardışık turnout numarası ayırır. Bu şekilde, sinyal başına 16'ya kadar sinyal yönü mümkündür. Z21 sinyal DECODER'da dört sinyal kullanılırsa, o zaman dekoder 4 sinyale 4 turnout numarası = 16 ardışık turnout numarası atar. Dekoderdeki programlama düğmesini kullanarak, sinyal dekoderinin ilk * turnout numarasını ayarlayabilirsiniz, ayrıca Seçenek 1 - Program adresi bölümüne bakın ve süreç Z21 per LINK ile daha da kolaydır.

Bir sinyal en fazla 8 yönü tanıyorsa, o zaman Z21 sinyal DECODER'da yalnızca bir komut ("Tetik") kullanılarak benzersiz bir şekilde değiştirilebilir: ilk ila dördüncü çıkış numarası, "kırmızı" veya "yeşil", sekiz olası kombinasyonla sonuçlanır: 1R, 2R, 3R, 4R ve 1G, 2G, 3G, 4G. Burada notasyon aşağıdaki gibi işlev görür:

• 1'den 4'e kadar olan sayılar, sinyale atanan "birinci ila dördüncü dönüş numarası"nı ifade eder.
• “G” ve “R” harfleri “yeşil” (düz) ve “kırmızı” (dal) kelimelerinin baş harflerini ifade eder.
  1R, “ilk dönüş numarası, kırmızı (dal)”, 1G ise “ilk dönüş numarası, yeşil (düz)” vb. ile eşdeğerdir.

Examp1: Sinyal kod çözücü 1 adresine yapılandırılır ve standart sinyal yapılandırması (Signal-ID=71 “Universal”) ayarlanır. Şimdi ilk sinyale devam etmek için Clear'ı görüntülemek üzere WLANMAUS veya multiMAUS ile 1G anahtarlama komutunu gönderin.

Example 2: Sinyal kod çözücü 5'e adreslenecek şekilde yapılandırılmıştır ve standart sinyal yapılandırması (Signal-ID=71 “Universal”) ayarlanmıştır. Şimdi ilk sinyalde “Stop” görüntülemek için anahtarlama komutu 1R'yi gönderin. Sinyale atanan ilk turnout numarası 5'tir.

Example 3: Sinyal kod çözücü 5 adresine yapılandırılmıştır ve standart sinyal yapılandırması (Signal-ID=71 “Universal”) ayarlanmıştır. Şimdi ilk sinyalde “Proceed with 2 km/h” (40 km/s ile devam et) görüntülemek için anahtarlama komutu 6G'yi gönderin. Sinyale atanan ikinci çıkış numarası XNUMX'dır.

Bu işlem Z21 Uygulamasında da kullanılabilir.
Example 4: Sinyal kod çözücü 1 adresine yapılandırılır ve standart sinyal yapılandırması (Signal-ID=71 “Universal”) ayarlanır.

Uygun sinyal özelliklerini 21R, 1G, 1R veya 2G komutlarıyla değiştirmek için Z2 Uygulamasında sinyali gösterildiği gibi yapılandırın.

Aynı sinyal TrainController'da da benzer şekilde ayarlanabilir.
Ancak bir sinyal 8'den fazla yönü tanıyorsa o zaman iki komut gerekir:
Öncelikle, belirli bir grup sinyal yönünün önceden seçildiği bir anahtarlama komutu gönderilir (“Mod”).
Daha sonra ikinci bir anahtarlama komutu gönderilir ve bu komutla belirtilen dört sinyal görünümünden biri seçilir ve görüntülenir (“Tetikleyici”).
Z21 sinyal DECODER ilk iki turnout numarasını (1R, 2R, 1G, 2G) tetikleyici olarak ve son iki turnout numarasını (3R, 4R, 3G, 4G) mod için kullanır. Bu şekilde 4*4=16'ya kadar farklı sinyal yönü değiştirilebilir.
Bu tür karmaşık sinyallerin manuel operasyon için daha az uygun olduğu ve ayarlı rotalar ve PC kontrol programlarında kullanılmaya daha uygun olduğu açıktır.
Example: SNCF ana sinyali (Sinyal Kimliği 240 “SNCF Carré C [CFH]”) yağmurda.

Ek A – Sinyal yapılandırması “Evrensel” veya Ek B – Sinyal yapılandırmaları’nda sağlanan bağlantı altında, her sinyal yönünün yanında sırasıyla “Tetikleyici” ve “Mod” altında gerekli DCCbasic anahtarlama komutlarını bulacaksınız. “Mod” sütunu boşsa, bu bir “mod”a ihtiyaç duymayan bir sinyal yapılandırmasıdır.

5.2. Yeni DCCext formatında ve Z21'de komutları değiştirme
Çoklu görünüm sinyalleri için birden fazla turnout adresini birleştirmek bu arada yaygınlaştı, ancak özellikle kullanışlı değil. Bu nedenle, Firmware V21'tan itibaren tüm Z1.40 kontrol merkezleri (siyah. beyaz) sinyallerin anahtarlanması için DCC komutlarını, yani RCN-213 standardından DCC “Extended accessory command” komutunu, bu metinde “DCCext” anahtarlama komutu olarak basitleştirilerek işleyebilir. “ext”, “extended” anlamına gelir. Bu komut kullanılarak, gerekli sinyal görünümünü tam olarak tanımlayan 0 ile 255 arasında bir değer benzersiz bir sinyal adresine gönderilir.

Faydaları açıktır:

• Artık birkaç farklı anahtarlama komutunu belirli bir zamansal sırada birleştirmek gerekmiyor, bunun yerine gerekli sinyal yönü için tek ve benzersiz bir komut kullanmak yeterli oluyor.
• Maksimum 16 sinyal yönü sınırı yok. Aslında 16'dan fazla farklı sinyal yönünü tanıyan sinyal sistemleri var: HI sistemi, SNCF Châssis-Écran H, …
• Artık sinyal başına yalnızca tek bir benzersiz adres gereklidir. Z21 sinyal DECODER'da dört sinyal kullanılırsa, kod çözücü yalnızca 4 ardışık DCCext sinyal adresi atayacaktır.

BİLGİ: İlk DCCext sinyal adresi, Z21 sinyal DECODER'da ilk DCCbasic turnout numarasıyla aynıdır (yukarıya bakın) ve bu nedenle programlama düğmesi veya Z21 per Link aracılığıyla aynı şekilde yapılandırılır. Tek fark, 16 ardışık DCCbasic turnout numarası atanmış olmasına rağmen, ortak adres alanında yalnızca en fazla 4 ardışık DCCext sinyal adresinin atanmasıdır.

Ek A – Sinyal yapılandırması “Evrensel” veya Ek B – Sinyal yapılandırmaları’nda sağlanan bağlantı altında, her sinyal yönünün yanında “DCCext” altındaki DCCext anahtarlama komutu için ilgili değeri bulacaksınız. Geçerli değer aralığı gerçek sinyale büyük ölçüde bağlıdır; ortak değerler, örneğinamptarih:

• 0 … Mutlak durma yönü
• 4 … 40 km/saat hız sınırıyla ilerleyin
• 6 … 60 km/saat hız sınırıyla ilerleyin
• 16 … Devam etmek için hazır
• 65 (0x41) … Manevraya izin verildi
• 66 (0x42) … Karanlık geçiş (örneğin, aydınlık uzak sinyaller)
• 69 (0x45) … İkame sinyali (trenlerin geçmesine izin verir)

Z21 sinyal DECODER hem DCCbasic hem de DCCext anahtarlama komutlarını yorumlayabilir. Bu, özel olarak yeniden yapılandırılmasına gerek olmadığı anlamına gelir. Bu kullanım talimatları basıma gönderildiğinde, Z21 Uygulamasında uygun uzantı üzerinde çalışılıyordu, böylece bu yeniliği olabildiğince çabuk kullanabilir ve sinyallerinizi daha rahat bir şekilde çalıştırabilirsiniz. Bu özellik hazır olana kadar, Seçenekler / Sinyal kutusu / DCCext sinyali menüsünde bulunan Z21 Bakım Aracı V1.15'teki yeni komutları deneyebilirsiniz.

5.3. Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalışma
BİLGİ: Diğer üreticilerin kontrol merkezlerini kullanırken, Z21 sinyal DECODER'ın adresleme modunu “RCN-213” olarak ayarlayın! Adresleme modunu yapılandırmak için, zink üzerinden yapılandırma ve donanım yazılımı güncellemesi bölümüne veya Seçenek 3 – Adresleme modunu ayarlama bölümüne bakın.

Adresleme modu, aksesuar kod çözücü adresinden çıkış numaralarını hesaplamak için kullanılan yöntemi tanımlar: Her DCC aksesuar kod çözücü adresine DCC standardına uygun olarak tam olarak 4 çıkış numarası atanır. 10837 Z21 sinyal DECODER, yapılandırmaya (2,3,4 sinyal) bağlı olarak dahili olarak DCCbasic anahtarlama komutları için dört ardışık aksesuar kod çözücü adresine kadar atar ve böylece 4*4=16 çıkış numarasına kadar çıkar. Çoğu kullanıcı arayüzü yalnızca çıkış numaralarını görüntüler ve gerçek aksesuar kod çözücü adresini görüntülemez. Bu aksesuar kod çözücü adresi hala yalnızca DCC kontrol merkezi ile sinyal kod çözücü arasındaki iletişim için arka planda kullanılır. Ancak bunun sorunsuz çalışması için her iki taraf, yani kontrol merkezi ve kod çözücü aynı tür adresleme modunu kullanmalıdır. Ne yazık ki, eski DCC spesifikasyonlarındaki zayıf bir nokta nedeniyle, zamanla aksesuar kod çözücü adresinden çıkış numaralarını hesaplamak için farklı yöntemler ortaya çıkmıştır. Sadece RailCommunity standardı RCN-213 (“Aksesuar kod çözücüler için DCC protokolü işletim komutları”) 2014 yılında kod çözücü adresinden çıkış numaralarının benzersiz bir şekilde hesaplanmasını tanımlamıştır.

Mevcut sistemlerle geriye dönük uyumluluk ve RCN-213 standardına uygunluk için Z21 sinyal DEKODER ayarlanabilir bir adresleme modu sunar:

• Z21, multiZENTRALEpro ve güçlendiricili multiMAUS ile geriye dönük uyumluluk amacıyla adresleme modu “ROCO”. Bu fabrika ayarıdır.

UÇ: 10837'de görsel inceleme: Yeşil "Veri" LED'i normal çalışma sırasında kapalıdır ve yalnızca sinyal kod çözücü veri veya komut alırken kısa bir süre yanar.

• Mevcut RCN-213 standardı ve diğer üreticilerin kontrol merkezleriyle daha iyi uyumluluk amacıyla adresleme modu “RCN-213”.

UÇ: 10837'de görsel inceleme: Yeşil "Veri" LED'i terstir, yani normal çalışma sırasında açık kalır ve sinyal kod çözücü veri veya komut alırken yalnızca kısa bir süre söner.
UÇ: Bu ayar, önceden “Z21 Bakım Aracı” (PC) veya WLANMAUS kullanılarak “RCN-213” olarak ayarlanmışsa Z21 ile de çalışır.

Adresleme modunun ayarlanması öncelikle ... ile ilgilidir.
• … anahtarlama komutları: sinyal adreslerinin dahili aksesuar kod çözücü adresine doğru ve tutarlı bir şekilde atanması.
• … POM yapılandırma komutları: POM programlama komutları yalnızca “RCN-213” ayarı kullanıldığında diğer üreticilerin kontrol merkezlerine sahip aksesuar kod çözücüler için doğru şekilde çalışır.

Yapılandırma

Z21 sinyal DEKODER'ı üç farklı şekilde yapılandırılabilir:

1. Yapılandırma modunda programlama düğmesi aracılığıyla
2. Z21 per LINK'i kullanarak bağlantı arayüzü üzerinden (önerilen yöntem).
3. POM programlama komutları aracılığıyla

6.1 Programlama düğmesi aracılığıyla yapılandırma
Eğer Z21 per Link'iniz yoksa, en önemli Z21 sinyal DECODER ayarları, yapılandırma modu adı verilen modda programlama düğmesi aracılığıyla da yapılabilir.
Bu yapılandırma moduna erişmek için, beyaz “Program” LED’i yanıp sönmeye başlayana kadar düğmeye en az 3 saniye boyunca basılması gerekir.
Daha sonra düğmeyi tekrar bırakın.
“Program” LED’i daha sonra şu anda seçili olan seçeneği görüntüler:

	Bir kez beyaz renkte yanıp söner, seçenek 1: Program adresi
	Beyaz renkte iki kez yanıp söner, seçenek 2: Sinyal sayısını ayarlayın
	Üç kez beyaz renkte yanıp söner, seçenek 3: Adresleme modunu ayarlayın

Ayarı kabul etmek ve bir sonraki seçeneğe geçmek için düğmeyi en az 3 saniye basılı tutun. Bu, mavi LED'in yanması ile belirtilir. Son seçeneği kabul ettikten sonra, yapılandırma modundan çıkılır ve tüm ayarlar kaydedilir.

6.1.1 Seçenek 1 – Program adresi
Bu seçenek yalnızca ilk sinyal adresini ve dolayısıyla dahili kod çözücü adresini programlamak için kullanılır.

1. Beyaz “Program” LED'i yanıp sönmeye başlayana kadar programlama düğmesini en az 3 saniye basılı tutun. Ardından programlama düğmesini bırakın.
2. Beyaz “Program” LED'i daha sonra normal olarak bir kez yanıp söner (kısa, duraklama; kısa, duraklama; vb.) ve yeşil LED sürekli olarak yanar. Sinyal kod çözücü daha sonra “Yapılandırma modu, Seçenek 1”dedir.
3. Şimdi bir mıknatıs aksesuarını veya seçtiğiniz sinyali değiştirin. Mıknatıs aksesuarı veya sinyali Z21 Uygulaması veya multiMAUS gibi başka bir giriş terminali aracılığıyla değiştirilebilir. Anahtarlama komutu sinyal kod çözücü tarafından yorumlanır yorumlanmaz, yeni adres uygulanır ve yapılandırma modundan otomatik olarak çıkılır. Beyaz LED söner ve mavi LED normal modu gösterir.

Adresler tüm sinyaller için birlikte programlanır, her zaman artan dörtlü gruplar halinde. Her dörtlü grup, 1 ila 4, 5 ila 8, 9 ila 12, 13 ila 16, vb. ile başlayan tam olarak dört ardışık turnout numarasından oluşur. Son programlanabilir dörtlü grup 2037 ila 2040 arasındadır.

Kod çözücü adresi	Sinyal (dörtlü grup)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

Examp1: Programlama işlemi sırasında anahtarlama çıkış numarası 1. Sinyal kod çözücünün tüm sinyalleri daha sonra 1 ile başlayan anahtarlama çıkış numaralarına artan sırada programlanır.
Example 2: Programlama işlemi sırasında 2 numaralı turnout'u değiştirin. Sinyal kod çözücünün tüm sinyalleri, 1'den başlayarak turnout numaralarına doğru artan sırada programlanır, çünkü turnout numarası 2, ilk örnekteki turnout numarası 1 ile aynı dörtlü gruptadır.ampley.
Example 3: Programlama işlemi sırasında 10 numaralı anahtarı değiştirin. Sinyal kod çözücünün tüm sinyalleri daha sonra 9 ile başlayan anahtar numaralarına artan sırada programlanır, yukarıdaki tabloya bakın. Aşağıdakiler DCCbasic için geçerlidir (ayrıca bkz. Geleneksel DCCbasic formatında anahtarlama komutları): Her sinyal her zaman şu şekilde numaralandırılır:
dörtlü bir grubun başlangıcı. Dörtlü grupların başlangıcı, sinyal kod çözücüsü programlanırken otomatik olarak hesaplanır. Her sinyal 4 çıkış numarası kaplar. Sinyal kod çözücüsünde iki sinyal kullanılırsa, 2*4=8 ardışık çıkış numarası kaplar; üç sinyal kullanılırsa, 3*4=12 çıkış numarası ve dört sinyal kullanılırsa, 4*4=16 ardışık çıkış numarası kaplar. Aşağıdakiler DCCext için geçerlidir (ayrıca bkz. Yeni DCCext biçiminde ve Z21'de anahtarlama komutları): ilk sinyal her zaman dörtlü bir grubun başlangıcında numaralandırılır. Dörtlü grupların başlangıcı, sinyal kod çözücüsü programlanırken otomatik olarak hesaplanır. Her sinyal yalnızca bir sinyal adresini kaplar. Bu nedenle, sinyal kod çözücüsü en fazla dört ardışık DCCext sinyal adresini kaplar.
İlk DCCbasic turnout numarası ve ilk DCCext sinyal adresi Z21 sinyal kod çözücüsünde aynıdır. Fabrika ayarı: 1'den başlayarak artan sırada numaralandırılmıştır.

6.1.2 Seçenek 2 – Sinyal sayısını ayarlayın
Bu seçenek, sinyal çözücüye bağlanabilecek sinyal sayısını programlamak için kullanılır.

1. Beyaz “Program” LED'i yanıp sönmeye başlayana kadar programlama düğmesini en az 3 saniye basılı tutun. Ardından programlama düğmesini bırakın. Beyaz “Program” LED'i daha sonra normal şekilde bir kez yanıp söner (kısa, duraklama; kısa, duraklama; vb.) ve yeşil LED sürekli olarak yanar. Sinyal kod çözücü daha sonra “Yapılandırma modu, Seçenek 1”dedir.
2. Programlama düğmesini en az 3 saniye daha basılı tutun, ta ki mavi “Durum” LED'i ve beyaz “Program” LED'i birlikte yanıp sönmeye başlayana kadar. Sonra programlama düğmesini tekrar bırakın. Beyaz “Program” LED'i daha sonra normal şekilde iki kez yanıp sönecektir (kısa, kısa, duraklama; kısa, kısa, duraklama; vb.). Sinyal kod çözücü daha sonra “Yapılandırma modu, Seçenek 2”dedir.
3. Mevcut sinyal sayısı daha sonra diğer LED'ler aracılığıyla gösterilir:
   • Sayı = 2: Yeşil LED yanıyor; kırmızı ve mavi LED'ler kapalı
   • Sayı = 3: Yeşil + kırmızı LED'ler yanar; mavi LED kapalıdır
   • Sayı = 4: Yeşil + kırmızı + mavi LED'ler yanar
4. Sinyal sayısı artık programlama düğmesine kısa süreli basılarak istenildiği kadar değiştirilebilir. LED'ler buna göre değişir.
5. İstediğiniz sayıyı seçtikten sonra, mavi “Durum” LED'i ve beyaz “Program” LED'i birlikte yanıp sönmeye başlayana kadar programlama düğmesini en az 3 saniye basılı tutun. Ardından programlama düğmesini bırakın. Daha sonra kendinizi “Yapılandırma modu, Seçenek 3”te bulacaksınız, bir sonraki bölüm, adım 4'e bakın.

Fabrika ayarı: 2 sinyal.

6.1.3 Seçenek 3 – Adresleme modunu ayarlayın
Bu seçenek “ROCO” veya “RCN-213” adresleme modları arasında seçim yapmak için kullanılır.
Hazırlık, eğer henüz yapılmadıysa:

1. Beyaz “Program” LED'i yanıp sönmeye başlayana kadar programlama düğmesini en az 3 saniye basılı tutun. Ardından programlama düğmesini bırakın. Beyaz “Program” LED'i daha sonra normal şekilde bir kez yanıp söner (kısa, duraklama; kısa, duraklama; vb.) ve yeşil LED sürekli olarak yanar. Sinyal kod çözücü daha sonra “Yapılandırma modu, Seçenek 1”dedir.
2. Programlama düğmesini en az 3 saniye daha basılı tutun, ta ki mavi “Durum” LED'i ve beyaz “Program” LED'i birlikte yanıp sönmeye başlayana kadar. Sonra programlama düğmesini tekrar bırakın. Beyaz “Program” LED'i daha sonra normal şekilde iki kez yanıp sönecektir (kısa, kısa, duraklama; kısa, kısa, duraklama; vb.). Sinyal kod çözücü daha sonra Yapılandırma modunda, Seçenek 2”dedir.
3. Programlama düğmesini tekrar en az 3 saniye basılı tutun, ta ki mavi “Durum” LED'i ve beyaz “Program” LED'i birlikte yanıp sönmeye başlayana kadar. Sonra programlama düğmesini tekrar bırakın.
   Yapılandırma modunu değiştirme:
4. Beyaz “Program” LED'i daha sonra normal olarak üç kez yanıp söner (kısa, kısa, kısa, duraklama; kısa, kısa, kısa, duraklama; vb.). Sinyal kod çözücü daha sonra “Yapılandırma modu, Seçenek 3”tedir. Mevcut adresleme modu “ROCO” için kırmızı LED veya “RCN-213” için yeşil LED ile gösterilir.
5. Mod artık programlama düğmesine kısa bir süre basılarak değiştirilebilir. LED'ler buna göre değişir.
6. İstediğiniz adresleme modunu seçtikten sonra, mavi “Durum” LED'i ve beyaz “Program” LED'i birlikte yanıp sönmeye başlayana kadar programlama düğmesini en az 3 saniye basılı tutun. Ardından programlama düğmesini bırakın.
   Yeni ayar daha sonra uygulanır ve yapılandırma modundan çıkılır. Beyaz LED söner ve mavi LED normal modu gösterir.

Fabrika ayarı: “ROCO”.
BİLGİ: Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalıştırma için “RCN-213” ayarını kullanın, ayrıca bkz. Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalıştırma-aksiyon bölümü.

6.2 Bağlantı yoluyla yapılandırma ve aygıt yazılımı güncellemesi
Z21 sinyal kod çözücüsünü yapılandırmanın en kolay yolu, bağlantı arayüzünde 10838 Z21 per LINK kullanmaktır. Bu durumda, ne yanıp sönen kodlara sahip programlama düğmesine ihtiyacınız olacak, ne de CV tablolarıyla uğraşmanız gerekecektir. Ayarlar, ekran ve Z21 per LINK tuşları aracılığıyla menü odaklı olarak yapılır.

“Ayarlar” menü öğesi altında kod çözücü ayarlarına ulaşabilirsiniz. Orada ilk sinyal adresini seçebilirsiniz. Ok tuşlarını kullanarak sırasıyla bir sonraki satıra geçebilirsiniz.

Sonraki satırlarda “RCN-213” seçeneğini (ayrıca bkz. Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalıştırma) ve RailCom®'u etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

Elbette sinyal sayısını da değiştirebilirsiniz.

İstenilen sinyal yapılandırması, sinyal başına düz metin olarak seçilebilir.

1. Öncelikle “Sayı” altından birinci, ikinci veya varsa üçüncü veya dördüncü sinyali seçiniz.
2. Daha sonra örneğin gerekli ülkeyi seçinamp“Ülke:” altında “Uluslararası” için le, D, A, CH, NL, F veya “-” (standart konfigürasyon “Evrensel”, aydınlatma, …).
3. Son olarak “Yapılandırma:” altındaki listeden gerekli sinyal yapılandırmasını seçin.

Bu ayarları ve daha fazlasını LINK üzerinden Z21 üzerindeki “Durum” menü öğesinden kontrol edebilirsiniz.
Z21 per LINK ayrıca PC veya Z21 Uygulaması ile bağlantıya izin verir. Bu şekilde, sinyal kod çözücü daha sonra yapılandırılabilir veya varsa kod çözücü aygıt yazılımı Z21 Bakım Aracı aracılığıyla güncellenebilir. Ayrıca, Z21 per LINK kullanım kılavuzunda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

6.3 POM aracılığıyla yapılandırma
Z21 sinyal DECODER, POM programlama komutları ve CV'ler aracılığıyla ana parçadaki uygulamalarınız için yapılandırılabilir. "POM", "ana parçada programlama" (ana parçada programlama) anlamına gelir ve "CV", CV listesi bölümünde ayrıntılı olarak açıklanan "yapılandırma değişkeni" anlamına gelir. Programlama parçası gerekmez.
DCC kontrol merkezi ve Z21 kontrol merkezlerinde RailCom® alıcısı varsa, bu CV'lere sadece yazı yazılamaz, aynı zamanda bunlar okunabilir de.
Z21 Single veya Dual BOOSTER (10806, 10807) ve CAN-Bus kullanıldığında, booster bölümünde de POM okuması yapılabilmektedir.

BİLGİ: Diğer üreticilerin kontrol merkezleriyle POM programlamadan önce, Z21 sinyal DEKODER'ın adresleme modunu “RCN-213” olarak ayarlayın, ayrıca Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalıştırma bölümüne bakın.
Ana rayda programlama yaparken, aksesuar kod çözücüler (diğer adıyla aksesuar kod çözücüler) ve lokomotif kod çözücüler için POM programlama komutları arasında bir ayrım yapılmalıdır.

6.3.1 Aksesuar kod çözücüler için POM programlama komutları aracılığıyla yapılandırma
Aksesuar kod çözücüler için POM programlama komutları kullanıldığında, Z21 sinyal DEKODER'ı, takılı olsa bile, herhangi bir zamanda Z21-Bakım Aracı kullanılarak yapılandırılabilir.

Burada, okuma veya yazma öncesinde doğru “çıkış numarası” (= sinyal adresi) / kod çözücü adresinin seçildiğinden emin olmak önemlidir, böylece istenen sinyal kod çözücüsü programlama komutlarıyla gerçekten çalıştırılabilir.

6.3.2 Lokomotif kod çözücüler için POM programlama komutları aracılığıyla yapılandırma
multiMAUS gibi çoğu kontrol cihazı, yalnızca lokomotif kod çözücüleri için POM programlama komutları sağlar. Z21 sinyal DECODER'ın bu tür kontrol cihazları kullanılarak da yapılandırılabilmesi için, burada aşağıdaki seçenek mevcuttur: Sözde "Yapılandırma modu"nda (ve yalnızca o zaman!) Z21 sinyal DECODER, istisna olarak, bunlar "lokomotif adresi" 9837'ye yönlendirilirse, lokomotif kod çözücüleri için POM programlama komutlarına da yanıt verecektir.

UÇ: Bellek yardımı: Makale numarası 10837 → Sahte “lokal adres” 9837
Yapılandırma modu yalnızca Z21 sinyal DECODER'daki Programlama düğmesi aracılığıyla etkinleştirilebilir. Bu, gelecekte gerçek bir lokomotifin POM aracılığıyla bu adrese programlanması durumunda sinyal dekoderinin yanlışlıkla yanlış ayarlanması riskini ortadan kaldırır. (Öte yandan, bir lokomotif tam olarak bu adrese atanacaksa ancak sinyal dekoderini programlamak istiyorsanız, sinyal dekoderini yapılandırmayı bitirene kadar lütfen gerekirse bu lokomotifi geçici olarak raydan çıkarın. Bu, hiçbir şeyin ters gidemeyeceğini garanti eder.)

Daha sonra Z21 sinyal DECODER'ı lokomotif kod çözücüleri için de POM programlama komutlarını kullanarak yapılandırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Z21 sinyal DECODER'ı, beyaz "Program" LED'i yanıp sönmeye başlayana kadar programlama düğmesini en az 3 saniye basılı tutarak yapılandırma moduna getirin. Programlama düğmesini tekrar bırakın. Beyaz "Program" LED'i daha sonra kısa bir süre düzenli olarak yanıp sönecektir. Sinyal dekoderi daha sonra "Yapılandırma modu"ndadır. Bu arada, POM programlaması için 1, 2 veya 3 seçeneğinin etkin olması önemli değildir.
2. Artık sinyal kod çözücüyü, POM aracılığıyla sözde "loko adresi" 9837 üzerine bir CV değişkeni yazmak için WLANMAUS, multiMAUS veya seçtiğiniz başka bir giriş aygıtı kullanarak yapılandırabilirsiniz.
   UÇ: multiMAUS ve WLANMAUS için, POM programlamadan önce lokomotif adresi 9837'yi ve POM programlama modunu seçin:
   Uygulanabilirse: SHIFT+MENU → LOCO → MOD → ADRES → OK → DUR SHIFT+OK → sayılar 9 8 3 7 → OK SHIFT+MENU → PROGRAMLAMA → MOD → POM → OK → DUR
   UÇ: Güncel Z21 APP (2020)'de lokomotif kod çözücüsü için POM programlamasını “CV programlama” → “Man-dual” → ve “Program On Main” altında bulabilirsiniz.
3. POM yazma komutu sinyal kod çözücüsü tarafından geçerli bir CV üzerinde yorumlanır yorumlanmaz, yeni değer uygulanır ve yapılandırma modundan otomatik olarak çıkılır. Beyaz LED söner ve mavi LED normal modu gösterir.

6.3.3 Özgeçmiş listesi

CV	Tanım	Menzil	Varsayılan
#1	İlk kod çözücü adresi, alt 6 bit (bitler 0 – 5) CV #9 ile birlikte bu, 1 ila 4 arasındaki çıkışlar için ilk kod çözücü adresini oluşturur. Bu CV yalnızca okunabilir. Kod çözücü adreslerini programlama yoluyla değiştirebilirsiniz düğmesi. Seçenek 1 – Prof ram adresi bölümüne bakın. Bu daha da karmaşık bir şekilde gerçekleştirilebilir Z21'i LINK üzerinden rahatlıkla kullanabilirsiniz. BİLGİ: Lütfen kod çözücü adresinin asla sonuç sinyal adresleriyle karıştırılmadığından emin olun. Sinyal adresleri ve CV değerleri kod çözücü adresinden hesaplanabilir, ancak süreç oldukça karmaşıktır ve RailCommunity standartları RCN-213 ve RCN-225'te daha ayrıntılı olarak açıklanmıştır.	1 – 63 salt okunur	1
#7	Üretici donanım yazılımı sürüm numarası	salt okunur	110
#8	Üretici kimliği 8 değerini yazmak tüm CV'leri fabrika ayarlarına döndürür.	8	161
#9	Kod çözücü adresi, üst 3 bit (bitler 6 – 8) CV #1 ile birlikte bu, kod çözücü adresini oluşturur. Bu CV yalnızca okunabilir. Kod çözücü adreslerini programlama yoluyla değiştirebilirsiniz düğmesine bakın, Seçenek 1 – Program adresi bölümüne bakın. Bu, Z21 per LINK kullanılarak daha da kolay bir şekilde gerçekleştirilebilir.	0 – 7 salt okunur	0
#28	Mailcom yapılandırması Bit 1 = RailCom® kanal 2'yi etkinleştir (ondalık değer 2) BİLGİ: POM okuması için RailComs kanal 2 gereklidir.	0, 2	2
#29	Kod çözücü yapılandırması Bit 3 = RailComs aktivasyonu: 0 = Devre dışı bırakıldı (ondalık değer 0) 1 = Etkinleştirildi (ondalık değer 8) BİLGİ: POM okuması için RailComo gereklidir. Bit 7 = çalıştırma türü: 1 = Aksesuar kod çözücü olarak çalıştırma (ondalık değer 128, değiştirilemez)	128,136	136
#39	DCC adresleme modu Sinyal adreslerinin kod çözücü adresine ve çıkışına atanması. 0 = ROCO kontrol merkezleriyle geriye dönük uyumluluk Z21, multiZENTRALEpro ve güçlendiricili multiMAUS 1 = DCC adresleme modu RCN-213'e uygundur Ayrıca bkz. Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalıştırma bölümü. UÇ: Bu ayar, diğer üreticilerin kontrol merkezlerini kullanırken önerilir.	0, 1	0
#40	Sinyal sayısı Sinyal kod çözücüye bağlanabilecek sinyal sayısını belirler. Ayrıca bkz. bölüm I ışık sinyalleri. Fabrika ayarı: 2 sinyal	2, 3, 4	2
#41	Sinyal 1 için Sinyal Kimliği Bu CV yazılırken önceden tanımlanmış sinyal konfigürasyonlarından biri seçilir. Mevcut sinyal yapılandırmaları hakkında daha fazla bilgiyi Ek B – Sinyal yapılandırmaları bölümünde bulabilirsiniz. Fabrika ayarı: Sinyal Kimliği 71 (0x47) “Evrensel”	0 – 255	71

CV	Tanım	Menzil	Varsayılan
#42	Sinyal 2 için Sinyal Kimliği, CV #41'e bakın	0 – 255	71
#43	Sinyal 3 için Sinyal Kimliği, CV #41'e bakın	0 – 255	71
#44	Sinyal 4 için Sinyal Kimliği, CV #41'e bakın	0 – 255	71
#45	Başlatma sinyali 1 Kod çözücü açıldığında görüntülenmesi gereken sinyal görünümünü belirler. 255 = Son sinyal görünümünü geri yükle Kod çözücü kapatılmadan önce sunulan sinyal görünümünü tekrar görüntüler. 0 = Standart sinyal görünümünü görüntüle Sinyalin varsayılan sinyal görünümünü görüntüler (güvenli koşul “Durdur”). 1, 2, 3 … 24 = Açık şartname Birinci, ikinci, üçüncü vb. sinyal görünümünü görüntüler. Geçersiz değerler 0 (standart sinyal görünümü) belirtimine yol açar. Mevcut sinyal yönleri hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: Ek A – Sinyal bağlantısı figürasyon “Evrensel” veya verilen bağlantının altında Ek B – Sinyal yapılandırmaları. Fabrika ayarı: Son sinyal görünümünü geri yükleyin.	0 – 255	255
#46	Başlatma sinyali 2, CV #45'e bakın	0 – 255	255
#47	Başlatma sinyali 3, CV #45'e bakın	0 – 255	255
#48	Başlatma sinyali 4, CV #45'e bakın	0 – 255	255
#61	Sinyal 1'den gelen geçerli DCCext değeri Bu, şu anda görüntülenen sinyal yönüne karşılık gelen DCCext değeridir. Bu CV bir "yapılandırma" değil, örneğin canlı bir değerdir.ample, devreye alma sırasında testler için kullanılabilir. Bu değişken, geçersiz değerlerin göz ardı edildiği şekilde de yazılabilir. Geçerli DCCext değer aralığını şurada bulabilirsiniz: Ek A – Sinyal yapılandırması “Evrensel” veya verilen bağlantının altında Ek B – Sinyal yapılandırmaları.
#62	Sinyal 2'nin geçerli DCCext değeri için CV #61'e bakın	0 – 255	–
#63	Sinyal 3'nin geçerli DCCext değeri için CV #61'e bakın	0 – 255	–
#64	Sinyal 4'nin geçerli DCCext değeri için CV #61'e bakın	0 – 255	–
#65	Sinyal 1'den gelen sinyal yönünün geçerli numarası Bu, şu anda görüntülenen sinyal yönünün numarasıdır. Bu CV bir "yapılandırma" değil, CV #61'e benzer şekilde, örneğin canlı bir değerdir.ample, devreye alma sırasında testler için kullanılabilir. Bu değişken, geçersiz değerlerin göz ardı edildiği şekilde de yazılabilir. Sinyal yönleri hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: Ek A – Sinyal yapılandırması "Evrensel" veya verilen bağlantının altında Ek B – Sinyal yapılandırmaları.	1 – 24	–
#66	Sinyal 2'den gelen sinyal yönünün geçerli numarası, CV #65'e bakın	1 – 24	–
#67	Sinyal 3'den gelen sinyal yönünün geçerli numarası, CV #65'e bakın	1 – 24	–
#68	Sinyal 4'den gelen sinyal yönünün geçerli numarası, CV #65'e bakın	1 – 24	–

CV	Tanım	Menzil	Varsayılan
#211	DCCbasic/DCCext eşlemesi 1R, Sinyal 1 Bu CV, bir DCCbasic anahtarlama komutundan sonra hangi sinyal görünümünün görüntüleneceğini ayarlamak için kullanılabilir “1 Kırmızı” 1. sinyalde. 255 = Sinyal yapılandırmasına uygun şartname DCCbasic anahtarlama komutları, CV #41 aracılığıyla seçilen sinyal kod çözücünün sinyal yapılandırmasında önceden tanımlandığı şekilde sinyal yönlerini görüntüler. 0 … 254 = Kullanıcı aracılığıyla açık tanımlama Seçili sinyal yapılandırmasındaki özellikleri atlamak istiyorsanız, gerekli sinyal görünümüne uyan DCCext değerini buraya girebilirsiniz. Örneğin, kullanıcı tarafından açık bir özellik belirtilmesi uygun olabilir.ample, kullanılan DCC sistemi henüz herhangi bir DCCext anahtarlama komutunu ve/veya Z21 sinyal DECODER'dakilerden önemli ölçüde sapan sinyaller için halihazırda mevcut olan herhangi bir anahtarlama dizisini işlemez. Bu durumda, Z21 sinyal DECODER mevcut sisteme oldukça esnek bir şekilde uyarlanabilir. Examptarih: CV #211 = 16 (“Devam etmek için izin verildi”) … Sinyal 1 daha sonra, DCCbasic anahtarlama komutu “1 Kırmızı”dan sonra sinyal yönünü “Devam etmek için izin verildi” olarak görüntüler. Ayrıca, sinyalinizin DCC temel anahtarlama komutları için geçerli DCCext değer aralığını ve önceden tanımlanmış atamayı da bulabilirsiniz. Ek A – Sinyal yapılandırması “Evrensel” veya verilen bağlantının altında Ek B – Sinyal yapılandırmaları. DCCbasic ve DCCext anahtarlama komutları hakkında açıklamalar için ayrıca şu bölüme bakın: DCC kontrol merkezlerinin işletilmesi. Fabrika ayarı: Sinyal yapılandırmasına uygun şartname	0 – 255	255
#212	DCCbasic/DCCext eşlemesi 1G, Sinyal 1 DCCbasic anahtarlama komutu için CV#211 ile uyumludur “1 Yeşil”.	0 – 255	255
#213	DCCbasic/DCCext eşlemesi 2R, Sinyal 1 DCCbasic anahtarlama komutu için CV#211 ile uyumludur “2 Kırmızı”.	0 – 255	255
#214	DCCbasic/DCCext eşlemesi 2G, Sinyal 1 DCCbasic anahtarlama komutu için CV#211 ile uyumludur “2 Yeşil”.	0 – 255	255
#221'e #224	DCCbasic/DCCext eşlemesi Sinyal 2 Sinyal 211 için CV #214 ila #2'e karşılık gelir.	0 – 255	255
#231 ila #234	DCCbasic/DCCext eşlemesi Sinyal 3 Sinyal 211 için CV #214 ila #3'e karşılık gelir.	0 – 255	255
#241'e #244	DCCbasic/DCCext eşlemesi Sinyal 4 Sinyal 211 için CV #214 ila #4'e karşılık gelir.	0 – 255	255
#250	kod çözücü tipi 37 = ROCO 10837 Z21 sinyal ÇÖZÜCÜ	salt okunur	37

6.4 Fabrika durumuna sıfırlama
Tüm ayarları orijinal durum koşuluna geri döndürmek istiyorsanız, tüm LED'ler yanana ve mavi LED yanıp sönene kadar programlama düğmesini basılı tutun. Bu, tüm ayarların sıfırlandığı ve sıfırlamanın başlatıldığı anlamına gelir.
Alternatif olarak, 8 değeri CV#8'e geri yazılabilir.

LED'lerin anlamı

Normal çalışma

Renk	Durum	Anlam
Mavi (durum)	on	Parça sinyali Giriş DCC'sinde mevcut.
Mavi (durum)	yanıp söner	Giriş DCC'de parça sinyali yok. (Kod çözücü aynı zamanda bağlantı arayüzünden gelen anahtarlama komutlarını da kabul eder.)
Kırmızı (Hata)	yanıp söner	Kısa devre veya aşırı yük tespit edildi.
Yeşil (Veri)	kapalı	“ROKO” adresleme modu.
Yeşil (Veri)	on	“RCN-213” adresleme modu.
Yeşil (Veri)	kısa süreliğine yanıp sönüyor	Bir kod çözücü, parçadan veya zLink arayüzünden gelen verileri/komutları işler.
Mavi Kırmızı Yeşil Beyaz	yanıp söner on on on	Sıfırlama fabrika durumu. (Programlama düğmesini 8 saniyeden uzun süre basılı tutun.)

Yapılandırma modu (düğme programlama)

Renk	Durum	Anlam
Yeşil Beyaz	on bir kez beyaz renkte yanıp söner (kısa, duraklama)	Seçenek 1: Programın adresi. (Kod çözücü bir sonraki seçeneğe geçmek için anahtarlama komutunu veya uzun süre düğmeye basılmasını bekler.)
Yeşil Beyaz	on iki kez beyaz yanıp söner (kısa, kısa, duraklama)	Seçenek 2: Sinyal sayısı = 2. • Programlama tuşuna kısa süreli basın: Sayıyı artırın. • Programlama düğmesine uzun süre basın: Kaydet
Kırmızı YeşilBeyaz	on on iki kez beyaz yanıp söner (kısa, kısa, duraklama)	Seçenek 2: Sinyal sayısı = 3. • Programlama tuşuna kısa süreli basın: Sayıyı artırın. • Programlama düğmesine uzun süre basın: Kaydet
Mavi Kırmızı Yeşil Beyaz	on on on iki kez beyaz yanıp söner (kısa, kısa, duraklama)	Seçenek 2: Sinyal sayısı = 4. • Programlama tuşuna kısa süreli basın: Numarayı sıfırlayın. • Programlama düğmesine uzun süre basın: Kaydet
Kırmızı Beyaz	on beyaz x 3 yanıp söner (kısa, kısa, kısa, duraklama)	Seçenek 3: “ROCO” adresleme modu. • Programlama düğmesine kısa bir süre basın: Mod değiştirme • Programlama düğmesine uzun süre basın: Kaydet
Yeşil Beyaz	on beyaz yanıp söner x 3 (kısa, kısa, kısa, duraklama)	Seçenek 3: “RCN-213” adresleme modu • Programlama düğmesine kısa bir süre basın: Mod değiştirme • Programlama düğmesine uzun süre basın: Kaydetme modu
Mavi Beyaz	yanıp söner yanıp söner	Sonraki seçenek (Programlama tuşuna uzun süre basıldığında) Son seçenekten sonra: Ayarı kaydedin ve normal çalışmaya geri dönün.

Önyükleyici modu (örneğin aygıt yazılımı güncellemesi sırasında)

Renk	Durum	Anlam
Mavi Kırmızı Yeşil Beyaz	on on on on	Bağlantıdan veri/komut bekleyin. Bootloader modu aktif.
Mavi Kırmızı Yeşil Beyaz	on on kısa süreliğine yanıp sönüyor on	Veriler/komutlar lavabo tarafından işlenir. Bootloader modu aktif.

Sorun giderme

Hata kırmızı yanıp sönüyor:
Z21 sinyal DECODER'ın çıkışları aşırı yük ve kısa devrelere karşı elektronik olarak korunmaktadır. Çıkış başına toplam anahtarlama kapasitesi 400 mA'dır ve tüm çıkışların maksimum toplam akımı 2A'dır. Aşırı yük durumunda, tüm çıkışlar kapatılır ve kırmızı "Error" LED'i birkaç saniye yanıp söner. Bu süre boyunca, kod çözücü herhangi bir yeni anahtarlama komutunu kabul etmez. Kod çözücü daha sonra normal çalışmasına devam eder.
Sinyal adresleri dört kez kaydırılır:
Ayarlanan adresleme modunun kontrol merkezinizle eşleştiğini kontrol edin. Diğer üreticilerin kontrol merkezlerindeki işlemler bölümüne bakın.
POM okuma (RailCom®) çalışmıyor:
Z21'deki (P ve N) doğru bağlantıyı kontrol edin. Z21 sinyali DECODER'i bağlama bölümüne bakın.
Ayrıca bkz. Diğer üreticilerin kontrol merkezlerinde çalıştırma bölümü.
Kullanılan kontrol merkezlerinin RailCom® ile uyumlu olmaması söz konusu olabilir.
Bağlı LED yanmıyor:
Polaritenin doğru olduğundan emin olun. Z21 sinyal DECODER'in bağlanması bölümüne bakın.

Ek A – Sinyal yapılandırması “Evrensel”

Sinyal Kimliği: 71 (Onaltılık: 0x47)
Bu standart sinyal yapılandırmasını (teslimat koşulu) kullanarak, örneğin aşağıdaki sinyaller elde edilebilir:ampçalıştırılacak:

• DB çıkış sinyali
• DB blok sinyali
• DB giriş sinyali
• DB durdurma sinyali
• ÖBB ana sinyalleri ve koruma sinyalleri
• SBB ana sinyalleri Sistem L ve Sistem N
• SNCF şöntleme sinyali: Cv + M + (M)
• SNCF ana sinyali Châssis-Ecran A: S + A + VL

Bu, farklı ülkelerden daha basit yapıdaki farklı ışık sinyali türlerinin çalıştırılabileceği oldukça esnek bir yapılandırmadır. Yer darlığı nedeniyle, yalnızca birkaç örnek gösterebiliriz.ampBurada. Durma, devam etme, çeşitli hız sınırlarıyla devam etme ve hatta yasaklanmış bir hareketin iptali için sinyal yönleri sunulabilir. Ancak, sinyalinizde daha da fazla ve daha spesifik sinyal yönleri sunmak isterseniz, istediğiniz zaman çok sayıda diğer önceden yapılandırılmış sinyal yapılandırmasına geçebilirsiniz, Ek B – Sinyal yapılandırmalarına bakın.
ExampSoldan sağa sinyal dizisi: 3 x DB, 2 x ÖBB, 2 x SBB, 2 x SNCF … çok sayıda başka varyant da mümkündür.

Atama

terminal	Atama	Not
1	kırmızı	Durmak için kırmızı ışık
2	kırmızı	İkinci kırmızı stop lambası (isteğe bağlı, bağlı sinyal türüne bağlı olarak) SNCF: kırmızı = Sémaphore S / menekşe = Carré voilet Cv
3	yeşil	Devam için yeşil ışık
4	sarı  turuncu	Hız sınırına uymak için sarı ışık (isteğe bağlı) SNCF: Reklam A SBB: Uyarı (Sistem N), FB2 (Sistem L, yeşil ile birlikte)
5	beyaz   turuncu	Ek lampHareketin veya manevranın iptali için s yasaktır (isteğe bağlı). 2 ila 4 sinyal görünüm numaralarıyla birlikte açılırlar. SNCF: Ateş beyazı M SBB: turuncu yardımcı sinyal L
6	beyaz	Hız veya yön göstergesinin (isteğe bağlı) bağlanma olanağı, 6 ila 8 sinyal görünüm numaralarıyla birlikte açılır. Aşağıya bakınız.
7	yeşil	Hız sınırı 60 km/saat ile devam etmek için ikinci yeşil ışık (veya hız göstergesi) (isteğe bağlı)
8	rezerve

Sinyal yönleri

HAYIR.	Resim	DCCExt	DCCtemel		İsim	Tanım
			Tetiklemek	Mod
1		0 0x00	1R		Durmak	Durmak SNCF: kırmızı Sémaphore S, menekşe = Carré voilet Cv
2		65 0x41	2R		Şant git	Manevra sinyali (Sh1) Manevra yasak iptal edildi “Dur” işaretinin yanından geçme izni SBB: Yardımcı sinyal L. SNCF: Feu blanc M
3		69 0x45	3G		İkame	Hareket yasağı iptal edildi ve kırmızı ana ışıklar söndürüldü.
4		70 0x46	4G		Göz kırpmak	Yanıp sönen ikame sinyali, Zs8,… SNCF: Feu blanc clignotant (M)
5		68 0x44	4R		Uyarı	Bir durdurma yönünü duyurur SNCF: Reklam A
6		4 0x04	2G		40'e git	Hız sınırına (40 km/saat) uyun 6 numaralı terminal kullanılarak isteğe bağlı olarak yön (Zs2) veya hız göstergesi (Zs3) de açılabilir.
7		6 0x06	3R		60'e git	Hız sınırına (60 km/saat) uyun İkinci yeşil ışık veya terminal 7'deki hız göstergesi.
8		16 0x10	1G		Go	Devam etmek için temiz 6 numaralı terminal kullanılarak isteğe bağlı olarak yön (Zs2) veya hız göstergesi (Zs3) de açılabilir. SNCF: Ses Özgür VL

Sütunlar için DCCbasic, Geleneksel DCCbasic biçiminde komutları değiştirme bölümüne bakın ve sütun DCCext için Yeni DCCext biçiminde komutları değiştirme bölümüne bakın
ve Z21.
Burada gösterilen diyagramlar yalnızca olası sinyal ekranlarının bir seçimini gösterir.ampBu sinyal yapılandırmasındaki mantığı açıklamak için tasarlanmıştır ve elbette sinyal ekranları da daha az sayıda l ile bağlanabilir ve çalıştırılabilir.amps. Aynısı prototip için de geçerlidir: prensipte mevcutsa ancak gerçekte bağlı sinyal tarafından doğru şekilde görüntülenemiyorsa bir sinyal görünümünü değiştirmeyin çünkü lamp donatılmamıştır. Kullanıcı yalnızca gerçekten sunulabilen uygun sinyal yönlerini kullanmaktan sorumludur.

Ek B – Sinyal yapılandırmaları

Aşağıdaki sinyal yapılandırmaları, Z1.10 sinyal DEKODER'da teslimat koşulu FW V21'a dahildir ve Z21 per LINK veya CV #41 ila #44 üzerinden seçilebilir. Ayrıca bkz. Z21 sinyal DEKODER'ın bağlanması, DCC kontrol merkezlerinde işlem, yapılandırma ve bağlantı üzerinden aygıt yazılımı güncellemesi.
BİLGİ: Bireysel sinyal yapılandırmalarına ilişkin en son ayrıntıları her zaman çevrimiçi olarak şu adreste bulabilirsiniz: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
Ülkeye özgü sinyallere ek olarak, aşağıdaki tabloda uluslararası geçerli yapılandırmaları da bulabilirsiniz, örneğin:ample, son derece esnek sinyal yapılandırmaları “Evrensel” veya “Demiryolu geçişi”. Genel aydınlatma amaçları için kullanılabilen yapılandırmalar da vardır.

Sinyal-ID		İsim	Resim
ondalık	hex
64	0x40	4 adet tek LED 4 tek lamps, ayrı ayrı değiştirilebilir.
65	0x41	4 adet solan LED 4 tek lamps, ampul simülasyonu ile ayrı ayrı değiştirilebilir (yumuşak artma ve azalma).
67	0x43	4 adet far 4 uyarı lampşantiyeler için s (yol gösterici ışık sistemi) Koşu lambası Aydınlatmalı reklam Acil durum araçları için uyarı lambası (mavi ışık)
71	0x47	Evrensel Daha basit ışık sinyalleri için son derece esnek yapılandırma farklı ülkelerden inşaat. BİLGİ: Bu fabrika ayarıdır.
72	0x48	Evrensel #2 Universal'a benzer, ancak "İkame" (SBB, SNCF için) için kırmızı yanıp sönen ışık vardır.
73	0x49	Demiryolu geçidi Demiryolu geçitleri için uluslararası geçerliliğe sahip alternatif flaş, isteğe bağlı olarak beyaz çalışma hazırlığı göstergesi ve çekiş ünitesi sürücüsü için sarı hat kenarı sinyali.
77	0x4D	10777 ROCO 10777'ye benzer.

Sinyal-ID		İsim	Resim
ondalık	hex
160	0xA0	ÖBB ana sinyali Ep 4-6 Modern inşaatın başlıca işareti; ikame işareti, hareket yasak iptal, manevra yasak iptal ve ayrılma işaretidir.
161	0xA1	ÖBB uzak sinyal Dört yönlü uzak sinyal, karanlık geçişli.
162	0xA2	ÖBB semafor ana sinyali Aydınlatmalı ve bobin sürücüleri için çift atanmış çıkışlara sahip iki veya üç yönlü semafor ana sinyali. Semafor sinyalleriyle ilgili bilgileri aşağıda inceleyin https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/sinyal türü
163	0xA3	ÖBB semafor uzak sinyal İki yönlü ışıklı semafor uzak sinyal. Semafor sinyalleriyle ilgili bilgileri aşağıda inceleyin https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/sinyal türü
164	0xA4	ÖBB koruma sinyali Ep 4-6 Modern konstrüksiyonlu koruma sinyali, ikame sinyali ve ayrılma sinyali (opsiyonel) ile birlikte.
165	0xA5	ÖBB koruma sinyali Ep 3-4 Koruma sinyali, ikame sinyali veya 29b için ek çıkışlara sahip eski yapı.
166	0xA6	Daha modern veya eski yapıdaki ÖBB şöntleme sinyali, devam sinyali için ek çıkışa sahip.
167	0xA7	ÖBB sinyal emülatörü İkame sinyali veya 29b için ek çıkışlara sahip sinyal emülatörü, ayrıca ayrılma sinyali.
168	0xA8	ÖBB fren testi, kalkış Fren test sinyali ve kalkış sinyali birlikte veya ayrı ayrı kullanılabilir.

Sinyal-ID		İsim	Resim
ondalık	hex
169	0xA9	ÖBB demir yolu kavşağı Karayolu trafiği için ışık setine sahip demir yolu geçidi ve demir yolu hattındaki ray kenarı sinyali.
170	0xAA	ÖBB ana sinyali Ep 3 Ana sinyal, alternatif flaş 29b ve 30b veya Acil durum kırmızısı olan eski yapı.
176	0xB0	NS Hoofdsein 3 ışıklı ana sinyal ve opsiyonel hız sınırlaması.
177	0xB1	NS Voorsein 2 ışıklı uzak mesafe sinyali ve opsiyonel hız sınırlaması.
192	0xC0	SBB Sistem L ana sinyali Ana sinyal, yardımcı sinyal L ve meşgul sinyali.
193	0xC1	SBB Sistem L uzak sinyal Beş yönlü uzak sinyal, karanlık anahtarlama ile.
194	0xC2	SBB Sistemi N ana sinyali, ek sinyaller için ek çıkışlara sahiptir.
195	0xC3	SBB Sistemi N uzak sinyal Ek sinyal hızına sahip uzak sinyal.
197	0xC5	SBB manevra hizmeti Durdurma sinyali Manevra durdurma sinyali Manevra durdurma sinyali Çıkarma sinyali

Sinyal-ID		İsim	Resim
ondalık	hex
198	0xC6	SBB kambur bahçe sinyali
199	0xC7	SBB cüce sinyali Kalkış izni olan cüce sinyali (isteğe bağlı). Cüce sinyalli ve cüce sinyalsiz mini ana sinyal.
200	0xC8	SBB fren testi, kalkış Kalkış izniyle fren testi.
204	0xCC	SBB Sistem L Tarak küçük Kare sinyal ekranlı ve 8 l'ye kadar kombine sinyalamps.
205	0xCD	SBB Sistem L Tarak büyük Büyük sinyal ekranı ve 8 l'ye kadar kombine sinyalamps.
208	0xD0	DB H/V ana sinyali Ana sinyal, opsiyonel olarak Zs1, Zs2, Zs3 ilave sinyalleriyle veya stop sinyaliyle.
209	0xD1	DB H/V uzak sinyal Uzak sinyal veya uzak sinyal tekrarlayıcı, opsiyonel olarak Zs2v veya Zs3v ilave sinyal ve karanlık anahtarlama ile.
210	0xD2	DB semafor ana sinyali Aydınlatmalı ve bobin sürücüleri için çift atanmış çıkışlara sahip iki veya üç yönlü semafor ana sinyali. Semafor sinyalleriyle ilgili bilgileri aşağıda inceleyin https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/sinyal türü
211	0xD3	DB semafor uzak sinyal Bobin sürücüleri için aydınlatmalı ve çift atanmış çıkışlı iki veya üç yönlü semafor uzak sinyal. Semafor sinyalleriyle ilgili bilgileri aşağıda inceleyin https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/sinyal türü

Sinyal-ID		İsim	Resim
ondalık	hex
213	0xD5	DB durdurma sinyali Işıklı dur sinyali veya ışıklı semafor dur sinyali. Semafor sinyalleriyle ilgili bilgileri aşağıda inceleyin https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/sinyal türü
214	0xD6	DB şöntleme sinyali
216	0xD8	DB tren personeli sinyali Tren personeli fren testi, kalkış, kapıların kapatılması (isteğe bağlı) için işaret verir.
217	0xD9	DB demiryolu geçidi Karayolu trafiği için ışık setine sahip demir yolu geçidi ve çekiş ünitesi sürücüsü için pist kenarı sinyali.
219	0xDB	DB Ks ana sinyali “Kısaltılmış fren yolu” ve “Uzak sinyal tekrarlayıcı” için Zs1 veya Zs7, Zs2 ve Zs3 ek ışıklı ana sinyal veya çoklu bölüm sinyali.
220	0xDC	DB Ks uzak sinyal Terminallere basitleştirilmiş atama ve basitleştirilmiş işletim ile uzak sinyal.
221	0xDD	DR Hl sinyali DR ve DB-AG için HI çoklu bölüm sinyali veya HI uzak sinyali.
240	0xF0	SNCF Carré C [CFH] Main signal with 2 red lights (Carré C) for Châssis- Écran C, F and H with up to 9 lamps ve beyaz ek ışık (Oeilleton).
241	0xF1	SNCF Carré violet [CFH] Main signal with violet light (Carré violet Cv) for Châs- sis-Écran C, F and H with up to 9 lamps ve beyaz ek ışık (Oeilleton).

Sinyal-ID		İsim	Resim
ondalık	hex
242	0xF2	SNCF Ekran A 3 l'ye kadar ana sinyalampŞasi-Ekran A veya şönt sinyali (Carré menekşe tipi bas) için s, terminallerde basitleştirilmiş atama ve basitleştirilmiş çalışma ile.
243	0xF3	SNCF Disque
244	0xF4	SNCF Yön Göstergesi. 6 l'ye kadar yön göstergesi (Indicateur de direction)amps.

Yapı ve tasarımı değiştirme hakkımız saklıdır!

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(ücretsiz / ücretsiz / bedava)
Milli oyuncu: +43 820
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max.
0,42€ pro Dakika dahil. MwSt. / sabit hat için yerel tarife,
cep telefonu maks. 0,42 €/dak. dahil KDV / prix d'une
sabit telefonla iletişim yerel ayarı, mobil telefon maksimum 0,42 € dakika başına
(TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum