XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool User Manual

XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool

Lütfen bu belge boyunca "araç" olarak anılan TP serisi TPMS Tanılama Aracını kullanmadan önce bu kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun. Kılavuzu okurken lütfen "Not" veya "Dikkat" sözcüklerine dikkat edin ve uygun şekilde çalışması için bunları dikkatlice okuyun. Teknik güncellemeler, yazılım güncellemesi vb. nedeniyle kılavuzda gösterilen resimlerin bazıları tam olarak doğru olmayabilir. Ürün görselleri ve açıklamaları yalnızca referans amaçlıdır, bu nedenle lütfen konu ürününe bakın.

ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI

Güvenli çalışma için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin:

• Cihazı kullanım sırasında ısı veya dumandan uzak tutun.
• Araç aküsü asit içeriyorsa, test sırasında lütfen ellerinizi ve cildinizi veya ateş kaynaklarını aküden uzak tutun.
• Aracın egzoz gazı zararlı kimyasallar içermektedir. Lütfen yeterli havalandırma sağlayın.
• Ulaşılan yüksek sıcaklıklar nedeniyle, motor çalışırken aracın soğutma sistemi bileşenlerine veya egzoz manifoldlarına dokunmayın.
• Motor çalıştırıldığında aracın hareket etmesini önlemek için aracın güvenli bir şekilde park edildiğinden, Boş vitesin seçildiğinden veya seçicinin P veya N konumunda olduğundan emin olun.
• Diyagnostik Bilgisayarın hasar görmesini önlemek için teste başlamadan önce (DLC) Diyagnostik Bağlantı Konektörünün düzgün çalıştığından emin olun.
• Test sırasında gücü kapatmayın veya konnektörleri çıkarmayın. Bunu yapmak ECU'ya (Elektronik Kontrol Ünitesi) ve/veya Arıza Teşhis Bilgisayarına zarar verebilir.

DİKKAT!

• Dahili bileşenlere zarar verebileceğinden tarama aletini sallamaktan, düşürmekten veya parçalarına ayırmaktan kaçının.
• Aşırı güç kullanmayın;
• Ekranı uzun süre güçlü güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Lütfen tarama aletini su ve nemden uzak tutun.
• Tarama aletini yalnızca Teknik Özellikler bölümünde tanımlanan sıcaklık aralıkları dahilinde saklayın ve kullanın.
• Üniteyi güçlü manyetik alanlardan uzak tutun.
• Klavye ve ekranınızı temizlemek için lütfen yumuşak ve aşındırıcı olmayan temizleyici ve yumuşak pamuklu bez kullanın. Cihazı temizlemek için çözücü (alkol gibi) kullanmayın.

SATIŞ SONRASI SERVİSİ

• XTOOL sınıfının en iyisi desteği sağlamaya çalışmaktadır!
• E-posta: support@xtooltech.com
• Telefon: +86 755 21670995 or +86 755 86267858 (China) Official
• Webalan: www.xtooltech.com

GENEL GİRİŞ

TP-series (F400/TP200) is a smart TPMS Diagnostic Tool powered by Xtooltech. This product support TPMS DTC code check & live data for most of the vehicles on the market, 315/433MHz tire-pressure sensor check, read OEM sensor ID and program it into Xtool universal tire-pressure sensors. This tool can perform such functions:

• TPMS sensörlerini kontrol edin (sensör kimliğini / basıncı / sıcaklığı / pil durumunu okuyun)
• TPMS teşhisi (DTC kontrolü ve sensör kimliğini temizleme / okuma)
• Program Xtool evrensel lastik basınç sensörleri
• TPMS yeniden öğrenme
• OEM TPMS sensörlerini kontrol edin
• Vb ...

ANA ÜNİTELER

F400

1. Güç Göstergesi: Şarj sırasında bu ışık kırmızıya dönecektir.
2. Ekran: Cihazdaki içerikleri gösterir.
3. Geri Dön düğmesi: Önceki menüye döner veya seçimleri iptal eder.
4. Yön düğmeleri: İşlevleri seçmek veya seçmek için bu düğmeleri kullanın.
5. Etkinleştir/Programla düğmesi: Sensörleri etkinleştirirken/programlarken, onları tetiklemek için bu düğmeye tıklayın.
6. DB15 portu: Araç iletişimi için OBD portuna bağlanır ve aynı zamanda cihazı şarj etmek için de kullanılır.
7. Tamam düğmesi: Seçimi onaylayın ve işlemleri başlatın.
8. Yardım düğmesi: İşlemlerle ilgili ayrıntılı bilgileri gösterir.
9. Güç düğmesi: Cihazı açın ve kapatın.
10. USB Type-C bağlantı noktası: Cihazı şarj edin veya verileri PC'ye aktarın.
11. İsim plakası: Cihazın hayati bilgilerini gösterir.
12. Sensör tetikleme alanı: Sensörleri etkinleştirirken/programlarken onları bu alana yakın tutun.

ARAÇ HABERLEŞMESİ
The picture below shows how the device connects to the vehicle.

1. Turn on the ignition switch of the vehicle, and turn on the device.
2. Kablonun DB15 fişini cihaza bağlayın.
3. Find the OBD port on the vehicle, and plug the OBD socket of the cable inside it.
4. Now you are ready for TPMS diagnostics.

Not: Aracın DLC'si her zaman gösterge panelinin altında bulunmayabilir; DLC'nin yerini öğrenmek için lütfen araç kullanım kılavuzuna bakın.

Tanıya Yönelik Önlemler

1. cilttagAraçtaki aralık: +9~+16V DC;
2. Farklı modellerin elektronik kontrol sistemleri çok karmaşıktır. Test etmenin imkansız olduğu veya büyük miktarda test verisinin anormal olduğu durumlarla karşılaşırsanız, aracın ECU'sunu arayabilir ve ECU isim plakasındaki modele ait menüyü seçebilirsiniz;
3. Test edilecek araç tipi veya elektronik kontrol sistemi arıza tespit fonksiyonunda bulunmuyorsa, lütfen araç arıza tespit yazılımını en son sürüme güncelleyin veya XTOOL teknik servis departmanına danışın;
4. Araca veya alete zarar gelmesini önlemek için, yalnızca XTOOL tarafından sağlanan ve tarama aleti için tasarlanan kablo demetlerinin bu tarama aletiyle kullanılmasına izin verilir;
5. Bir Tanılama işlevi çalıştırırken, tarama aracını doğrudan KAPATMAYIN. Ana arayüze dönmeden ve ardından aracı kapatmadan önce görevi iptal etmelisiniz.

SENSÖR TETİKLEME
Soldaki resim cihazın lastik basınç sensörünü nasıl tetiklediğini gösteriyor.

1. Cihazdaki aktivasyon veya program menüsünü seçin;
2. Cihazı sensöre yakın bir yere koyun (sensör zaten lastiğin içine yerleştirilmişse, valfe yakın bir yere);
3. Tetiklemeyi başlatmak için düğmeye tıklayın.

Not: When triggering sensors, we suggest to put the sensor that needs to be triggered 10 cm (4 inch) close to the device. And to avoid interference, please put other sensors 2 meters (7 feet) away from the device if possible.

CİHAZIN ŞARJ EDİLMESİ

• Tarama aracının ilk kullanımdan önce şarj edilmesi gerekebilir. Uygun güç adaptörünü (120 VAC Kuzey Amerika veya 240 VAC Avrupa versiyonu) kullanın ve AC/DC şarj cihazına takın.
• AC/DC şarj cihazını duvar prizine takın ve bu tarama aletini USB Type-C bağlantı noktasıyla şarj edin.
• Cihaz ayrıca PC veya OBD bağlantısıyla da şarj edilebiliyor ve şarj sırasında alet kullanılabiliyor.
• In order to keep the device in best performance, please fully charge the battery. We suggest to charge at least 2 hours before usage for the first time.

TPMS FONKSİYONLARI

Bu araç, ana ekrandaki TPMS menüsünü seçerek teşhis, sensörleri kontrol etme ve öğrenme talimatları sağlama gibi TPMS ile ilgili çeşitli işlevleri gerçekleştirebilir.

ANA MENÜ & MODEL SEÇİMİ

• TPMS menüsünü seçin ve araç seçim sayfasına girin.
• Daha sonra araç alanını seçin. Ford'u bulmak için Amerika menüsüne girmeniz gerektiği gibi bölge, üreticinin kurulduğu yere göre belirlenir.
• Daha sonra üreticiyi, modeli ve model yılını seçin.

Not: Sometimes there are vehicles that are in the same model year, but with different sensors or different frequencies. You can check the repair manual, or check the OEM sensor itself to get inside the correct menu.

Not: There are some models that are using indirect TPMS systems. Those models do not have sensors inside so they are mostly not supported.

Modeli seçtiğinizde aşağıdaki fonksiyonlardan birini seçebilirsiniz:

• Sensör Kontrolü: Aracın içine önceden monte edilmiş olan sensörü kontrol edin.
• Teşhis: Sistemin içindeki arıza kodlarını kontrol edin ve silin ve sistem içinde kayıtlı sensör kimliklerini kontrol edin.
• Programlama: XTOOL lastik basıncı sensörlerini araca sığacak şekilde programlayın.
• Yeniden öğrenme: Kurulumdan sonra sensörün kimliği aracın içindeki sensör kimliğiyle eşleşmiyorsa bu kimlikleri eşleştirmek için yeniden öğrenme adımlarını kontrol edin.
• Sensor Information: Check the information on the OEM sensors and XTOOL sensors.

Note: Not all the models support all those functions listed above. Please check the support list on our official webAracın ihtiyacınız olan işlevleri yerine getirip getiremeyeceğini görmek için siteye bakın.

SENSÖR KONTROLÜ VE TETİKLEME

• Sensörleri kontrol ederken, araç size hangi lastiğin önce tetiklenmesi gerektiğini söyleyecektir, lastik ekranda vurgulanacaktır. Ayrıca, yön düğmelerini kullanarak tetiklenecek lastiği seçebilirsiniz.
• Tetikleme sırasında aletin üst kısmını sensörün (veya lastikteki valfin) yakınına koyun ve düğmeye tıklayın.
• Araç, çevredeki en yakın sensörü tarayacak ve algılandığında sensörden gelen verileri gösterecektir.

TPMS TEŞHİSLERİ

• Teşhis yapmadan önce lütfen “Araç İletişimini” kontrol edin ve cihazı araca bağlayın.
• “Tanılama” menüsüne tıkladığınızda cihaz araçla bağlantı kurmaya çalışacaktır.
• Bağlandığında araç TPMS'den gelen bilgileri kontrol edecek ve ekranda gösterecektir.
• Ekranda ayrıca sistemin içinde mevcut olan arıza kodları da gösterilecektir; tıklamak "View Ayrıntıları kontrol etmek için “Arıza Kodu”na tıklayın ve temizlemek için “Arıza Kodunu Temizle”ye tıklayın.

Not: If you checked the sensors before going into diagnostics, the sensor ID will show the IDs that were found when triggering them.

Not: Before clearing the fault codes, make sure you have fixed the problem that are described by the fault codes.

SENSÖR PROGRAMLAMA

• Bu menüden Xtool sensörlerini programlayabilirsiniz. Programlanan sensörler OEM sensörünün yerine lastiklere takılabilir.
• Sensörleri programlamanın 4 yolu vardır ve yöntemler aşağıda listelenecektir.

OTOMATİK OLUŞTURMA Kimliği

• Bu fonksiyon, rastgele oluşturulmuş kimliklerle aynı anda 8 sensöre kadar programlama yapmanıza olanak tanır. Kimliklerin araç içinde saklanan kimliklerden farklı olma olasılığı yüksek olduğundan, sensör takıldıktan sonra yeniden öğrenme gerekir.
• Sensörü(leri) programlamak için, alette “auto-create ID”yi seçin ve programlamanız gereken tüm sensörü(leri) aletin tepesine yakın bir yere koyun. Alet, etrafındaki sensörü(leri) otomatik olarak tarayacak ve ekranda gösterecektir.
• Algılandığında ekran sensör(ler)in S/N'sini gösterecektir; S/N'nin doğru olup olmadığını kontrol edin.
• Eğer öyleyse, programlamayı başlatmak için düğmeye tıklayın; değilse. “Geri” butonuna tıklayın ve tekrar tespit edin.

Manuel olarak ID'yi girin

• Bu, sensör kimliğini manuel olarak girmenize ve bir sensöre programlamanıza olanak tanır. Sensöre yazdığınız kimlik, sistem içinde kayıtlı olan kimlikle uyuşmuyorsa, kurulumdan sonra yeniden öğrenmeniz gerekir.
• Sensörü programlamak için, alette “Manuel ID Girişi” seçeneğini seçin, ardından ID’yi girin ve onaylamak için OK tuşuna basın.
• Programlamanız gereken sensörü aletin tepesine yakın bir yere koyun. Alet otomatik olarak sensörü tarayacak ve ekranda gösterecektir.
• Algılandığında ekran sensörün S/N'sini gösterecektir; S/N'nin doğru olup olmadığını kontrol edin.

Eğer öyleyse, programlamayı başlatmak için düğmeye tıklayın; değilse. “Geri” butonuna tıklayın ve tekrar tespit edin.

Not: The ID could be decimal (0-9) or hexadecimal (0-9,A-F). Make sure you are using the correct ID format; it could be changed in settings.

ETKİNLEŞTİRME YOLUYLA KİMLİĞİ KOPYALAYIN

• Bu, aktivasyondan kimliği almanıza ve kimliği XTOOL sensöründe programlamanıza olanak tanır.
• Bunu yapmadan önce araçtaki sensörleri kontrol ettiğinizden emin olun.
• Lastik üzerindeki sensörleri kontrol ettikten sonra “Aktivasyon yoluyla kimliği kopyala” seçeneğine gidin ve “Tamam” tuşuna basarak view etkinleştirilen sensör bilgileri.
• Sensörü değiştirmek istediğiniz lastiği seçin ve ardından programlamaya gidin.
• Programlamanız gereken sensörü aletin tepesine yakın bir yere koyun. Alet otomatik olarak sensörü tarayacak ve ekranda gösterecektir.
• Algılandığında ekran sensörün S/N'sini gösterecektir; S/N'nin doğru olup olmadığını kontrol edin.

Eğer öyleyse, programlamayı başlatmak için düğmeye tıklayın; değilse. “Geri” butonuna tıklayın ve tekrar tespit edin.

ETKİNLEŞTİRME YOLUYLA KİMLİĞİ KOPYALAYIN
This allows you to get the ID from activation and program the ID in XTOOL sensor. Before doing that, make sure you have already checked the sensors on the vehicle.

• Lastik üzerindeki sensörleri kontrol ettikten sonra “Aktivasyon yoluyla kimliği kopyala” seçeneğine gidin ve “Tamam” tuşuna basarak view etkinleştirilen sensör bilgileri.
• Sensörü değiştirmek istediğiniz lastiği seçin ve ardından programlamaya gidin.
• Programlamanız gereken sensörü aletin tepesine yakın bir yere koyun. Alet otomatik olarak sensörü tarayacak ve ekranda gösterecektir.
• Algılandığında ekran sensörün S/N'sini gösterecektir; S/N'nin doğru olup olmadığını kontrol edin.

TPMS'Yİ YENİDEN ÖĞRENİN
Bazen araca yeni sensörler takıldığında, araç sensörü tanımadığı için TPMS ışığı yanar. Genellikle bunun nedeni sensördeki ID'nin araçtaki ID ile uyuşmamasıdır ve bunu TPMS'yi yeniden öğrenerek çözebilirsiniz.
Bu araç, yeniden öğrenme prosedürünün tamamı için kılavuzu gösterecek ve bazı adımlarda (sensörleri tetikleme, sisteme kimlik yazma vb.) yardım sağlayacaktır.

Not: Some vehicle will need extra steps on the procedures introduced below. Please refer to the guide shown on the device when actual processing.

Aracınızda TPMS'yi yeniden öğrenmenin birkaç yolu vardır:

• AUTOMATIC RELEARN: Some vehicles can automatically recognize new sensors when driving. Usually when doing automatically relearn, get all 4 wheels on standard tire pressure, and take the vehicle on a drive (normally ≥25km/h or 15mph) for about 20 minutes (or longer). The vehicle will automatically recognize new sensors and the TPMS light will turn off.
• OBD RELEARN: Bazı araçların sensör kimliklerini sistem içinde yeniden yazması gerekir. Normalde bunu yaparken, cihazı aracın OBD portuna takın ve ekranda “OBD relearn”a tıklayın. Cihaz kimliği sisteme yazacaktır.
• SABİT YENİDEN ÖĞRENME: Bazı araçlar, belirli eylemleri tetikleyerek sensör yeniden öğrenme moduna geçebilir. Bu moda girdiğinizde, sensörleri tek tek etkinleştirin ve etkinleştirdiğinizde araç her sensörü tanıyacaktır.
• SENSÖRLERİ KOPYALA: Aslında bu bir yeniden öğrenme prosedürü değildir. Bazı araçların sensör kimlikleri değiştirilemezdir, bu nedenle yeniden öğrenme menüsünde bu görüntülendiğinde geri dönün ve sensör kimliklerinin orijinaliyle aynı olup olmadığını kontrol edin. Orijinaliyle eşleşmiyorsa ve XTOOL sensörlerini kullanıyorsanız, “Programlama” menüsüne gidin ve sensörleri etkinleştirme veya OBD aracılığıyla kopyalayın.

SENSÖR BİLGİLERİ

• Bu araca entegre edilen veritabanı, araç fabrikadan çıktığında araçla birlikte gelen çoğu OEM sensörün bilgilerini kaydeder. Bunu kontrol etmek için menüye gidin ve parça numarası, üretici vb. gösterilecektir.
• Bu ayrıca Xtool sensörlerinin durumunu da kontrol edebilir. Aynı menüyü kullanın ve Xtool sensörünü tetikleyin, ekranda seri numarası, sensör kimliği, program zamanı vb. gibi bilgiler gösterilecektir.

SON TEST
Bu, ana menüdeki bir kısayoldur. Buna tıklayarak, daha önce girdiğiniz son modele, tüm bilgiler araç içinde kaydedilmiş olarak geri dönebilirsiniz.

AYARLAR

Varsayılan ayarları düzenlemek için Ayarlar butonuna tıklayın.

• KABLOSUZ BAĞLANTI AYARLARI
  Mevcut Wi-Fi erişim noktasını seçin ve bağlanın. Daha fazla bilgi için lütfen “Güncelleme”yi kontrol edin.
• GÜNCELLEME
  Yazılımı güncellemek için bu menüyü kullanın. Daha fazla bilgi için lütfen “Güncelle”yi kontrol edin.
• BASINÇ ÜNİTESİ AYARLARI
  Cihaz üzerinde gösterilen basınç birimini seçin. kPa, psi veya BAR arasında seçim yapabilirsiniz.
• SICAKLIK BİRİM AYARLARI
  Cihazda gösterilen basınç birimini seçin. Deg C ve deg F arasında seçim yapabilirsiniz.
• SENSÖR KİMLİK BİÇİM AYARLARI
  Cihazda gösterilen sensör kimliği formatını seçin. Ondalık veya onaltılık arasında seçim yapabilirsiniz.
• İLÇE AYARLARI
  Aracın üretildiği bölgeyi seçin.
  Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different
• OTOMATİK KAPANMA AYARLARI
  Cihaz otomatik olarak kapanmadan önceki bekleme süresini ayarlayın.
  SES AYARLARI
  Düğmelere tıkladığınızda bip sesini açmanız gerekip gerekmediğini seçin.

GÜNCELLEME

This tool can be updated by Wi-fi connection or PC update tool. We will be introduce them one by one.

WI-FI GÜNCELLEMESİ
Before doing that, please go to Wi-fi settings, turn on Wi-Fi and select the network you want to connect. Input password, then click to connect.

Daha sonra güncelleme menüsüne gidin. Cihaz otomatik olarak güncellemeleri arayacak ve ekranda gösterecektir. Hepsini seçip güncellemek için “Tamam”a tıklayabilirsiniz.

Cihaz yazılımı otomatik olarak güncelleyecektir. Güncelleme tamamlandıktan sonra, güncellemeleri uygulamak için cihazı yeniden başlatmanızı öneririz.

PC GÜNCELLEMESİ
“TP200 Installer”ı XTooltech resmi sitesinden indirin webalan. Bağlantı: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip

TP200 Installer’ı kurun ve aracı bilgisayarınıza bağlayın.
Kurulum tamamlandıktan sonra, seri numarası ve şifreyi girerek uygulamaya giriş yapın. Bunları yeterlilik sertifikasında bulabilirsiniz veya Ayarlar - Hakkında'ya gidip kontrol edebilirsiniz.

İhtiyacınız olan dili seçin ve uygulamanın doğru disk sembolünü tanıdığından emin olun. Güncellemeleri yapmak için “Yükselt”e tıklayın. Normalde bu, ağ durumuna bağlı olarak yaklaşık 5 dakika sürecektir.

Güncelleme tamamlandıktan sonra, güncellenen yazılımın uygulandığından emin olmak için cihazı yeniden başlatın.

GARANTİ VE HİZMETLER

Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., LTD.(Şirket), bu XTOOL cihazının orijinal perakende alıcısına, bu ürünün veya herhangi bir parçasının normal kullanım sırasında ve normal koşullar altında malzeme veya işçilik açısından kusurlu olduğunun kanıtlanması ve bunun da belirtilen süre içinde ürün arızasına yol açması durumunda garanti verir. Satın alma tarihinden itibaren BİR YIL, bu tür kusurlar, Şirketin tercihine göre, kusur(lar)la doğrudan ilgili parça veya işçilik ücreti alınmaksızın, Satın Alma Belgesi ile onarılacak veya (yeni veya yeniden oluşturulmuş parçalarla) değiştirilecektir. .
Şirket, cihazın kullanımından, yanlış kullanımından veya montajından kaynaklanan tesadüfi veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu olmayacaktır.
Bu garanti şunlar için geçerli değildir:

1. Anormal kullanıma veya koşullara, kazaya, yanlış kullanıma, ihmale, yetkisiz değişikliklere, yanlış kullanıma, uygunsuz kurulum/onarıma veya uygunsuz depolamaya maruz kalan ürünler;
2. Mekanik seri numarası veya elektronik seri numarası kaldırılmış, değiştirilmiş veya tahrif edilmiş ürünler;
3. Aşırı sıcaklığa veya aşırı çevre koşullarına maruz kalma sonucu oluşan hasarlar;
4. Şirket tarafından onaylanmayan veya izin verilmeyen herhangi bir aksesuar veya diğer ürüne bağlantı veya bunların kullanımından kaynaklanan hasarlar;
5. Görünüm, kozmetik, dekoratif veya çerçeve ve çalışmayan parçalar gibi yapısal öğelerdeki kusurlar;
6. Yangın, kir, kum, pil sızıntısı, sigorta atması, hırsızlık, herhangi bir elektrik kaynağının yanlış kullanımı gibi dış etkenlerden dolayı zarar gören ürünler.

EK

TİCARİ MARKALAR

• XTOOL is a registered trademark of Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• In countries where the trademarks, service marks, domain names, logos and the name of the company are not registered, XTOOL claims that it still reserves the ownership of the unregistered trademarks, service marks, domain names, logos and the company name. All other products’ marks and the company’s name mentioned in the manual still belong to the original registered company.
• XTOOL veya adı geçen diğer şirketlerin ticari markalarını, hizmet markalarını, alan adlarını, logolarını ve şirket adlarını, ticari marka sahibinin yazılı izni olmaksızın kullanamazsınız.
• XTOOL bu kılavuz içeriğinin nihai yorumunu yapma hakkını saklı tutar.

TELİF HAKKI

• Without the written consent of Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd., any company or individual shall not copy or backup t his operation manual in any form (electronic, mechanical, photocopying, recording, or other forms).
• Bu kılavuzun hiçbir bölümü, XTOOL'un önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir biçimde veya hiçbir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya başka türlü) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz veya iletilemez.
• Bu kılavuz, TP serisi TPMS Tanılama Aracının kullanımı için tasarlanmıştır ve bu tarama aracının kullanıcıları için kullanım talimatları ve ürün açıklamaları sağlar.
• Cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. XTOOL, ürünün veya veri bilgilerinin kullanımından kaynaklanan yasa ve yönetmeliklerin ihlal edilmesinden kaynaklanan sonuçlardan sorumlu değildir.
• XTOOL, bireysel kullanıcıların ve üçüncü kişilerin kazaları, cihazın yanlış veya kötüye kullanımı, cihazın yetkisiz kişilerce değiştirilmesi veya onarılması veya kullanıcının ürünü kullanım kılavuzuna uygun şekilde kullanmaması sonucu ortaya çıkan herhangi bir tesadüfi veya dolaylı hasardan veya herhangi bir ekonomik dolaylı hasardan sorumlu tutulamaz.

Bu kılavuzdaki tüm bilgiler, teknik özellikler ve resimler, basım sırasında mevcut olan en son yapılandırmalara ve işlevlere dayanmaktadır. XTOOL herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

UYUMLULUK BİLGİLERİ

FCC Uyumluluğu
FCC ID:2AW3IF400A
Bu cihaz FCC Kuralları'nın 15. bölümüne uygundur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya tadilat, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

NOT: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca Sınıf B dijital cihaz için sınırlara uyduğu bulunmuştur. Bu sınırlar, konut kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişimin olmayacağına dair bir garanti yoktur.
Bu ekipman radyo veya televizyon alımında zararlı parazite neden olursa,
Ekipmanın açılıp kapatılmasıyla belirlenebilen parazit, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını deneyerek paraziti düzeltmeye çalışması önerilir:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki prize bağlayın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Cihaz genel RF maruziyet gereksinimini karşılayacak şekilde değerlendirilmiştir. Cihaz taşınabilir maruziyet koşullarında kısıtlama olmaksızın kullanılabilir.

Sorumlu Taraf

• Firma Adı: FCC ABD Temsilcisi, LLC
• Adres: 3722 Illinois Bulvarı, Saint Charles, IL, 60174, ABD
• E-posta: Destek@FCCUSAgent.com

ISED Beyanı

• IC:29441-F400A
• HVIN:F400A
• PMN: F400,TP150,TPMS200,QRTP41,X100 Pro2,X100 Pro3

Bu cihaz, Kanada Yenilik, Bilim ve Ekonomik Kalkınma'nın lisanstan muaf RSS'lerine uyan lisanstan muaf verici(ler)/alıcı(lar) içerir. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir.
2. Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.

Dijital cihaz Kanada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ile uyumludur.

Cihaz, genel RF maruz kalma gereksinimini karşılayacak şekilde değerlendirilmiştir. Bu ekipman, radyatör ile vücudunuz arasında minimum 0mm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır.

Bu radyo vericisi, belirtilen maksimum izin verilen kazançla listelenen anten türleriyle çalışmak üzere Industry Canada tarafından onaylanmıştır. Bu listede yer almayan ve yine o tür için belirtilen maksimum kazancı aşan anten türlerinin bu cihazla kullanılması kesinlikle yasaktır.

Sorumlu Taraf

• Firma Adı: Canadian certification consulting, Inc.
• Adres: 2210 Horizon Drive, Suite 17West Kelowna, BC V1Z 3L4, Canada
• E-posta: info@can-cert.com

CE
Uygunluk beyanı
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product allowed to be used in all EU member states.

UKCA
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101); and UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091) and declare that the same application has not been lodged with any other UK Approved Body.

Temas etmek

• Shenzhen Xtooltech Akıllı Co., Ltd.
• Şirket adresi: 17&18/F, Bina A2, Yaratıcılık Şehri, Liuxian Bulvarı, Nanshan Bölgesi, Shenzhen, Çin
• Fabrika adresi: 2/F, Bina 12, Tangtou Üçüncü Sanayi Bölgesi, Shiyan Caddesi, Baoan Bölgesi, Shenzhen, Çin
• Servis Hattı: 0086-755-21670995/86267858
• E-posta: marketing@Xtooltech.com
• Faks: 0755-83461644