VWR CO2 İnkübatörü Temel
Özellikler
- Ürün adı: VWR CO2 İnkübatör Temel
- Model Numarası: 50150229
- Revizyon: D
- Üretici: VWR International, LLC
- Konum: Radnor Kurumsal Merkezi, Bina Bir, Süit 200, 100
- Matsonford Road, Radnor, Pensilvanya 19087, Amerika Birleşik Devletleri
Ürün Bilgileri
VWR CO2 İnkübatörü Basic, hücre kültürü uygulamaları için kontrollü bir ortam sağlamak ve hücreler için optimum büyüme koşullarını garantilemek üzere tasarlanmıştır.
Bölüm 6: Operasyon
Cihazı çalıştırmak için:
- Cihazı kılavuzun 6-39. bölümlerinde anlatıldığı şekilde hazırlayın.
- 6-40. bölümdeki talimatları izleyerek işlemi başlatın.
Bölüm 8: Kapatma
Cihazı kapatmak için:
- Kılavuzun 8-51. bölümünde özetlenen adımları izleyin.
- Talimatlarda belirtildiği gibi güç anahtarını kullanarak cihazı kapatın.
Bölüm 11: Parçalar ve Aksesuarlar
CO11 inkübatörü için mevcut parçalar ve aksesuarlar hakkında bilgi için 71-2. bölümlerde verilen listeye bakın.
Bölüm 12: Teknik Veriler
CO2 inkübatörüne ait teknik özellikler ve veriler için kılavuzun 12. bölümüne bakınız.
Bölüm 13: Bertaraf
Cihazın uygun şekilde bertaraf edilmesiyle ilgili talimatlar kılavuzun 13. bölümünde ayrıntılı olarak açıklanmıştır.
SSS
S: Kullanma kılavuzunda yer almayan sorunlarla karşılaşırsam ne yapmalıyım?
A: Kılavuzda yeterince ele alınmayan sorunlarla karşılaşırsanız, yardım almak ve güvenliğinizi sağlamak için derhal VWR ile iletişime geçin.
2024 VWR International, LLC. Tüm hakları saklıdır. Bu Talimat Kılavuzu telif hakkıyla korunmaktadır. Özellikle yeniden basım, fotomekanik veya dijital son işlem veya kısmen de olsa çoğaltma gibi bunlardan kaynaklanan haklar yalnızca VWR International, LLC'nin yazılı izniyle mümkündür. Bu yönetmelik, tesis içi kullanım için çoğaltmalara uygulanmaz. Bu belgenin içeriği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Yabancı dillere yapılan çeviriler söz konusu olduğunda, bu kullanım talimatlarının İngilizce versiyonu bağlayıcıdır.
Ticari Markalar Kullanım talimatlarında adı geçen tüm ticari markalar, ilgili üreticilerin münhasır mülkiyetindedir.
VWR International, LLC Radnor Kurumsal Merkezi, Bina Bir, Suite 200 100 Matsonford Road Radnor, Pensilvanya 19087 Amerika Birleşik Devletleri
VWR International, LLC bu belgeyi, ürün operasyonunda kullanılmak üzere bir ürün satın alırken müşterilerine sunar. Bu belge telif hakkıyla korunmaktadır Bu belge telif hakkıyla korunmaktadır ve VWR International, LLC'nin yazılı izni dışında bu belgenin tamamının veya herhangi bir kısmının çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu belgenin içeriği önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Bu belgedeki tüm teknik bilgiler yalnızca referans amaçlıdır. Bu belgedeki sistem konfigürasyonları ve teknik özellikler, alıcı tarafından alınan önceki tüm bilgilerin yerine geçer.
Önemli güvenlik bilgileri
Operasyon personelinin talimatı
Bu çalıştırma talimatları CO2 inkübatörünü açıklamaktadır Model VWR Hava Ceketli CO2 İnkübatörü Temel
CO2 inkübatörü en son teknolojik gelişmelere uygun olarak üretilmiş olup, teslimattan önce doğru çalışması test edilmiştir. Ancak amacına uygun veya çalışma parametreleri dışında kullanılmadığı takdirde potansiyel tehlikeler oluşturabilir. Bu nedenle kazaları önlemek için aşağıdaki prosedürlere her zaman uyulmalıdır: CO2 inkübatörü yalnızca eğitimli ve yetkili personel tarafından çalıştırılmalıdır. Bu cihazın herhangi bir şekilde çalıştırılması için operatör, açık ve kısa yazılı bir belge hazırlamalıdır.
Bu çalıştırma talimatlarına, geçerli güvenlik veri sayfalarına, tesis hijyen kurallarına ve teknik düzenlemelere dayalı olarak çalıştırma ve temizlik personelinin dilindeki talimatlar, özellikle:
CO2 inkübatörü ve aksesuarları için hangi dekontaminasyon önlemlerinin uygulanması gerekir?
Spesifik ajanlar kullanılırken hangi koruyucu önlemlerin uygulanması gerektiği
Kaza durumunda hangi önlemler alınmalıdır Cihazdaki onarımlar yalnızca eğitimli ve yetkili uzman personel tarafından yapılmalıdır.
Talimatların uygulanabilirliği
Kullanım talimatlarının içeriği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Yabancı dillere yapılan çevirilerle ilgili olarak, bu işletim belgelerinin İngilizce versiyonu
talimatlar bağlayıcıdır. Güvenlik talimatlarının ve
önemli bilgilere her zaman ulaşılabilir. Bu işletim kılavuzunda yeterince detaylandırılmamış sorunlarla karşılaşırsanız
talimatlarına uygun değilse, kendi güvenliğiniz için lütfen hemen VWR ile iletişime geçin.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 3
Bölüm 1 | Önemli güvenlik bilgileri
Garanti
VWR, CO2 inkübatörünün çalışma güvenliğini ve işlevlerini yalnızca aşağıdaki koşullar altında garanti eder: Cihaz yalnızca kullanım amacına uygun olarak ve belirtilen şekilde çalıştırılır ve bakımı yapılır.
bu kullanma kılavuzunda anlatılanlar Cihazda değişiklik yapılmaz Yalnızca VWR tarafından onaylanmış orijinal yedek parça ve aksesuarlar kullanılır. Kontroller ve bakımlar belirtilen aralıklarla yapılır. Garanti, cihazın operatöre teslim edildiği tarihten itibaren geçerlidir.
İşaretlerin Açıklaması
Kullanım kılavuzunda kullanılan semboller ve sinyal sözcükleri
UYARI Önlenmediği takdirde ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder!
DİKKAT Kaçınılmadığı takdirde hafif veya orta dereceli yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir!
DİKKAT Önlenmediği takdirde maddi hasara yol açabilecek bir durumu belirtir! NOT Uygulama ipuçları ve faydalı bilgiler için kullanılır.
Önemli güvenlik bilgileri | Bölüm 1
Çalıştırma talimatlarında kullanılan resimli resimler
Piktograflar bir güvenlik mesajının veya maddi hasar mesajının somut gerçeklerine işaret eder.
Elektrik çarpması!
Boğulma tehlikesi!
Sıcak yüzeyler!
Güvenlik eldiveni giyin!
Koruyucu gözlük takın!
Zararlı sıvılar!
Elektrik tehlikesi!
Cihazdaki işaretler
Cihaz üzerine yerleştirilen güvenlik işaretleri, test işaretleri ve uygunluk işaretleri. Kullanım talimatlarına dikkat edin! CSA test işareti: ABD/Kanada için test sertifikası, ürünün ulusal olarak tanınan ürün güvenliği standartlarının gerekliliklerini karşıladığını gösterir.
CO2 İnkübatörü Temel | 5
Bölüm 1 | Önemli güvenlik bilgileri
Üzerindeview güvenlik bilgileri
Üzerindeview Bu çalıştırma talimatlarında kullanılan en önemli güvenlik bilgilerinden biridir.
Karbon dioksit (CO2): CO2 zararlı bir gaz olarak değerlendirildiğinden, CO2 inkübatörü başlatıldığında ve cihaz çalıştırıldığında belirli güvenlik talimatlarına uyulmalıdır.
NOT!
Personel talimatı:
CO2 beslemeli cihazları çalıştıran personel, çalışmalarına başlamadan önce CO2'nin elleçlenmesindeki özellikler konusunda bilgilendirilmelidir: Basınçlı gaz konteynerlerinin ve gaz besleme sistemlerinin doğru çalışması CO2 besleme hatlarındaki hasar ve eksiklikleri bildirme zorunluluğu Kaza durumunda alınacak önlemler veya arızalar Bu talimatlar uygun aralıklarla tekrarlanmalı ve belirli
gaz tedarikçisinin kullanım talimatları
6 | CO2 İnkübatörü Temel
UYARI
Boğulma tehlikesi:
Büyük miktarlarda oda atmosferine salınan CO2 boğulmaya neden olabilir. CO2 açığa çıkarsa derhal güvenlik önlemlerini başlatın! Derhal odayı terk edin ve başkalarının odaya girmesine izin vermeyin! Güvenlik servisine veya itfaiyeye haber verin!
FARK ETME!
Aşırı basınç:
Cihaza uygulanan gazın çalışma basıncı 1 barı geçmemelidir. Gazın daha yüksek basınçta verilmesi durumunda cihaza entegre vanalar doğru kapanmayabilir ve gaz besleme kontrolü bozulabilir! Gaz beslemesini 0.8 bar min. ve 1.0 bar maks. ve bunun olduğundan emin olun
basınç ayarı değiştirilemez!
Basınç dengeleme açıklığı:
Kalıcı basınç dengelemesini sağlamak için basınç dengeleme açıklığı bir atık hava sistemine bağlanmamalıdır. Basınç dengeleme açıklığının borusu uzatılmamalı veya yeniden yönlendirilmemelidir!
Erişim portu: Erişim portu kullanılmıyorsa çalışma sırasında kapatılmalıdır!
VWR
Önemli güvenlik bilgileri | Bölüm 1
Gaz kalitesi: CO2 aşağıdaki niteliklerde olmalıdır: Saflık %99.5 min veya Tıbbi sınıf DİKKAT Elektrik çarpması:
Akım taşıyan bileşenlerle temas ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce fişte ve bağlantı hattında hasar olup olmadığını kontrol edin. Cihazı güç kaynağına bağlarken hasarlı bileşenleri kullanmayın!
DİKKAT Elektrik tehlikesi:
Laboratuvardaki güç kaynağında artık akım devre kesici takılı olmalıdır.
Sağlık tehlikesi: Çalışma alanının yüzeyleri kirlenmiş olabilir. Kirlenmiş temizlik sıvılarıyla temas enfeksiyonlara neden olabilir. Dezenfektanlar zararlı maddeler içerebilir. Temizlik ve dezenfeksiyon yaparken her zaman güvenlik talimatlarına ve hijyen düzenlemelerine uyun! Güvenlik eldiveni takın Güvenlik gözlüğü takın Mukoza zarlarını korumak için ağız ve solunum sistemi koruma ekipmanı takın Dezenfektan üreticisinin ve hijyen uzmanlarının güvenlik talimatlarına uyun!
Kontaminasyon tehlikesi: Cihaz, bulaşıcı maddelerin hazırlanması ve işlenmesi için kullanılabilir, bu nedenle cihaz veya cihaz bileşenleri kontamine olabilir. Kapatma durumunda, cihaz dekontamine edilmelidir! Cihaz bileşenleri atılmadan önce, dekontamine edilmelidir! Cihaz bileşenleri iyice temizlenmelidir; temizlikten sonra,
uygulamanın gerektirdiği şekilde dezenfekte veya sterilize edilir. Atılan cihazlara veya cihaz bileşenlerine uygun bir sertifika sağlanmalıdır
uygulanan dekontaminasyon önlemlerini gösteriyor!
Bölüm 1 | Önemli güvenlik bilgileri
Hijyen düzenlemeleri:
Kullanıcı, herhangi bir işlemden önce çalışma alanını, kültürlerin korunması için operatör tarafından belirlenen hijyen düzenlemelerine uygun olarak temizlemeli ve dezenfekte etmelidir.
FARK ETME!
Uyumsuz temizlik maddeleri:
Bazı cihaz bileşenleri plastikten yapılmıştır. Çözücüler plastiği çözebilir. Güçlü asitler veya bazlar plastiklerin gevrekleşmesine neden olabilir. Plastik bileşenleri ve yüzeyleri temizlemek için hidrokarbon içeren solventler, %10'dan fazla alkol içeren deterjanlar veya güçlü asitler ve bazlar kullanmayın!
Klorür içeren dezenfektanlar:
Klorür içeren dezenfektanlar paslanmaz çeliği paslandırabilir. Yalnızca paslanmaz çeliği etkilemeyen dezenfektanlar kullanın! Purex ve Clorox gibi sodyumhipoklorit solüsyonlarını kullanmayın. Bunlar neden olabilir
paslanmaz çeliğin korozyonu ve çukurlaşması. Brillo gibi çelik ahşap pedler kullanmayın. Bu pedler işin içine karbon parçacıkları biriktirir
uzay.
Alkollü dezenfektanlar:
Alkol içeriği %10'un üzerinde olan dezenfektanlar havayla birleştiğinde kolay tutuşabilen ve patlayıcı gaz karışımları oluşturabilir. Bu tür dezenfektanları kullanırken, tüm dezenfeksiyon işlemi boyunca açık alevden veya aşırı ısıya maruz kalmaktan kaçının! Bu tür dezenfektanları yalnızca yeterince havalandırılan odalarda kullanın. Dezenfektanın reaksiyona girmesine izin verildikten sonra temizlenmiş cihaz bileşenlerini silin
iyice kurulayın! Alkol içeren maddelerden kaynaklanan yangın ve/veya patlama tehlikesini önlemek için güvenlik düzenlemelerine uyun.
dezenfektanlar!
Su temini:
Çalışma alanının su tepsisi 3.0 l'ye kadar işlenmiş su tutabilir. Çalıştırma sırasında her zaman aşağıdaki kaliteye sahip yeterli miktarda işlenmiş suyu hazır bulundurun: Demineralize edilmiş ve damıtılmış veya sterilizasyon için otoklavlanmış
veya Tamamen deiyonize edilmiş ve sterilizasyon için damıtılmış veya otoklavlanmıştır Su seviyesi alt sınırın altına düştüğünde suyu yeniden doldurun!
8 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Önemli güvenlik bilgileri | Bölüm 1
Cihazın amaçlanan amacı
Amaçlanan kullanım
CO2 inkübatörü, hücre ve doku kültürlerini hazırlamak ve yetiştirmek için kullanılan bir laboratuvar cihazıdır. Cihaz, aşağıdakilerin tam kontrolü sayesinde bu kültürler için özel fizyolojik ortam koşullarının simülasyonuna olanak tanır: Sıcaklık CO2 içeriği Artan bağıl nem
Cihaz aşağıdaki uygulama alanlarında kurulum ve çalıştırma için tasarlanmıştır: L1, L2, güvenlik seviyelerinde sitobiyolojik ve biyoteknolojik deneyler için laboratuvarlar
ve L3 Tıbbi-mikrobiyoloji laboratuvarları DIN 58 956'ya uygun Klinik ve hastanelerin merkezi bölgesindeki laboratuvarlar
İnkübatör için gerekli olan CO2, cihaza ayrı bir gaz besleme sisteminden, gaz silindirlerinden veya merkezi bir basınçlı gaz konteynerinden sağlanır. Gaz besleme sisteminin yerleşimi, gaz besleme hatlarının çalışma basıncının 0.8 bar (min.) ila 1 bar (maks.) arasında ayarlanabildiğini ve basıncın değiştirilemediğini sağlamalıdır. Gaz besleme sisteminin kapasitesine bağlı olarak bir gaz silindirine birden fazla cihaz bağlanabilir. CO2 inkübatörü sürekli çalışmaya uygundur.
İstenmeyen kullanım
L1, L2 ve L3 güvenlik seviyeleri düzenlemelerine uygun olmayan hücre veya doku kültürlerini cihazda kullanmayın.
Aşağıdaki özelliklere sahip dokuları, maddeleri veya sıvıları kullanmayın: Kolayca tutuşabilen veya patlayıcı olan Havaya maruz kaldığında yanıcı veya patlayıcı karışımlar oluşturan buharlar açığa çıkaran Zehirleri serbest bırakan
Bölüm 1 | Önemli güvenlik bilgileri
Standartlar ve yönergeler
The device is in accordance with the following standards and guidelines:CAN/ CSA C22.2 No. 61010-4-04 UL Std. No. 61010 (2nd Edition) Safety specifications: Indoor Use Only Altitude Up to 2.000 meters Temperature +5 °C to 40 °C Humidity Maximum RH 80% for temperatures up to 31 °C, decreasing linearly to 50% RH at
40 °C Şebeke Beslemesi Dalgalanmaları Şebeke beslemesi voltagdalgalanmaların ±%10'unu aşmaması
nominal hacimtage Kurulum Kategorisi II1 Kirlilik Derecesi 22 Ekipman Sınıfı I
1Kurulum kategorisi (aşırı gerilimtage kategorisi) geçici aşırı hacim seviyesini tanımlartagCihazın güvenli bir şekilde dayanacak şekilde tasarlandığı. Elektrik arzının niteliğine bağlıdır ve aşırı voltajlıdır.tage koruma anlamına gelir. eski içinample, hastane, araştırma laboratuvarları ve çoğu endüstriyel laboratuvar gibi kamuya ait şebekeyle karşılaştırılabilir bir kaynaktan beslenen kurulumlardaki cihazlar için kullanılan kategori olan Cat II'de, beklenen geçici aşırı hacimtage, 2500 V besleme için 230 V ve 1500 V besleme için 120 V'dir.
2Kirlilik derecesi, çalışma ortamında mevcut olan iletken kirliliğin miktarını tanımlar. Kirlilik derecesi 2, yoğuşmanın neden olduğu ara sıra iletkenlik haricinde, normalde bu tür bir tozun yalnızca iletken olmayan kirliliğin meydana geldiğini varsayar.
VWR
2
Teslimat
Ambalajlama
CO2 inkübatörü Helix, stabil bir ambalaj kutusu içinde teslim edilir. Tüm ambalaj malzemeleri ayrılabilir ve tekrar kullanılabilir: Ambalaj kartonu: Geri dönüştürülmüş kağıt Köpük elemanları: Strafor (CFC içermez) Palet: İşlenmemiş ahşap Ambalaj filmi: Polietilen Ambalaj şeritleri: Polipropilen
Bileşenler standart ekipman
Teslimat
Raf Raf destek direği Raf destek rayı Basınç dengeleme açıklığı için ek parça Boru kanalı tapası Güç besleme kablosu Konektör, potansiyelsiz kontak Yedek kapaklar, set CO2 bağlantı hortumu seti Daldırma su pompası Açık uçlu anahtar, 24 mm Alyan anahtarı Üfleme çarkı için 2 mm Üfleç çarkı kapağı için alyan anahtarı 3 mm Kullanım talimatları Su tahliyesi için pompa
Tek cam kapılı ve sürekli raflı CO2 inkübatörü (standart versiyon) 3 4 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 11
Bölüm 2 | Teslimat
Kabul muayenesi
Cihaz teslim edildikten sonra teslimatı derhal aşağıdakiler açısından kontrol edin: Tamlık Olası hasarlar
Hasar tespit edilirse veya bileşenler eksikse lütfen derhal nakliyeci ve satıcıyla iletişime geçin.
12 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
3
Cihazın kurulumu
Çevre koşulları
Cihaz yalnızca aşağıda listelenen özel ortam koşullarını karşılayan yerlerde çalıştırılmalıdır.
Gereksinimler:
Taslaksız ve kuru konum.
Bitişik yüzeylere olan minimum mesafeye her tarafta uyulmalıdır (bkz. "Alan gereksinimleri" bölümü).
Ameliyathane uygun oda havalandırmasıyla donatılmalıdır.
Sağlam, düz, yangına dayanıklı yüzey.
Cihazın ve aksesuarlarının (özellikle birden fazla cihazın üst üste istiflenmesi durumunda) ağırlığını taşıyabilecek titreşime dayanıklı altyapı (zemin standı, laboratuvar masası).
37 °C'lik sabit bir inkübasyon sıcaklığı sağlamak için ortam sıcaklığının +18 °C ila +33 °C aralığında olması gerekir.
%80'e kadar (maks.) bağıl nem.
Güneş ışığına doğrudan maruz kalmaktan kaçının.
CO2 inkübatörünün bulunduğu yerin yakınında aşırı ısı üreten cihazlar kullanılmamalıdır.
Oda havalandırması
CO2 sağlandığında inkübatörün çalışma alanı hafif basınç altında kalır. Basınç, ameliyathaneye açılan basınç dengeleme açıklığı yoluyla serbest bırakılır. Cihazın çalışması sırasında basınç dengelemesi ve cam kapının/gaz geçirmez ekranın herhangi bir şekilde açılması ameliyathaneye çok küçük miktarlarda CO2 salımına neden olacağından, oda havalandırması salınan gazı güvenli bir şekilde açık havaya taşıyabilecek kapasitede olmalıdır. Ayrıca sürekli çalışma sırasında cihazdan yayılan ısı oda ikliminin değişmesine neden olabilir.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 13
Bölüm 3 | Cihazın kurulumu
Bu nedenle kuvöz yalnızca yeterli havalandırmaya sahip odalara kurulmalıdır. Cihazı havalandırması olmayan oda girintilerine kurmayın. Oda havalandırması, standartlara uygun bir teknik havalandırma olmalıdır.
DGUV Bilgisi 213-850'nin (Laboratuvarlar için Kılavuz) gereklilikleri veya uygun kapasiteye sahip başka bir uygun havalandırma sistemi.
Alan gereksinimleri
14 | CO2 İnkübatörü Temel
Şekil 1 Cihaz boyutları
Cihazı kurarken, tesisat ve besleme bağlantılarına serbestçe erişilebildiğinden emin olun. Cihazın arka panelindeki kontrol kutusu, bitişikteki nesneler için aralayıcı görevi görebilir. Verilen yan mesafeler minimum mesafelerdir. CO2 inkübatörünü kontaminasyona karşı korumak için cihaz zemine yakın monte edilmiş olsa bile bir zemin standı kullanın. Zemin standının yüksekliği 200 mm'den az olmamalıdır. VWR'de seçenek olarak çeşitli zemin standları ve taşıyıcılar mevcuttur (Parça no. bkz. Bölüm 11 "Parçalar ve aksesuarlar").
VWR
Cihazın kurulumu | Bölüm 3
NOT! Cihazların erişilebilirliği: Bakım ve onarım çalışmaları sırasında erişilebilirliği sağlamak için yan ve arka mesafeleri daha büyük tutun!
Taşımacılık
Şekil 2 Kaldırma noktası
Taşıma için, kapıları veya cihaza bağlı bileşenleri (örn. arka paneldeki kontrol kutusu) kaldırma noktası olarak kullanarak cihazı kaldırmayın. NOT! Kaldırma noktaları: Cihazı yalnızca Şekil 2'de gösterilen kaldırma noktalarını kullanarak kaldırın.
Elektrik Tesisatı
DİKKAT Elektrik tehlikesi:
Laboratuvardaki güç kaynağında artık akım devre kesici takılı olmalıdır.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 15
Bölüm 3 | Cihazın kurulumu
Yığma
16 | CO2 İnkübatörü Temel
Şekil 3 İstifleme
İki Helix cihazı üst üste istiflenebilir. İstifleme elemanları [1] ve [2] cihazları üst üste sabitler. Cihazlar hareketli raflara yerleştirilecekse, çalışma sırasında silindirlerin [3] bir durdurma cihazı ile sabitlendiğinden emin olun. Stabilite nedeniyle silindirler öne doğru yönlendirilmelidir. NOT! İstiflenmiş cihazların taşınması: İstifleme elemanları bağlantı elemanları değildir. Bu nedenle istiflenmiş cihazların eğimli yüzeylerde taşınmasına izin verilmez!
Değişiklikler
NOT! Değişiklikler: Retrofit ve modifikasyonlar yalnızca VWR Teknik Servisi tarafından gerçekleştirilmelidir!
VWR
4
Cihazın tanımı
Güvenlik cihazları
Cihaz aşağıdaki güvenlik cihazlarıyla donatılmıştır: Cam kapı kapatıldığında bir kapı anahtarı CO2 beslemesini ve çalışma alanının ısıtılmasını keser.
açıldı Bağımsız bir termal koruma, s'yi korurampzararlı aşırı ısınmadan kaynaklanan sorunlar
arıza durumunda Basınç dengeleme açıklığı, cihazın çalışma alanındaki basıncın dengelenmesini sağlar Sesli ve görsel alarmlar, çalışma sırasındaki arızaları belirtir
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 17
Bölüm 4 | Cihazın açıklaması
Viewcihazın sayısı
Şekil 4 Genel viewcihazın sayısı
Ön view: [1] İstifleme elemanları [2] Tapa kapakları [3] Cam kapı [4] Üfleme çarklı ve sensörlü ölçüm hücresi [5] Kapı şalteri [6] Ek parçalı basınç dengeleme açıklığı [7] Ölçme açıklığı
18 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
[8] Dış kapı [9] Kapı kolu [10] Dış kapı contası, değiştirilebilir [11] Stand, yüksekliği ayarlanabilir [12] Etiket [13] Güç anahtarı [14] Destek rayı [15] Raf [16] Mandal, cam kapak [17] Raf için destek kancası [18] Fişli erişim portu [19] Cam kapı contası, değiştirilebilir Arka view [20] İstifleme elemanları [21] Erişim portu, Ø 42 mm [22] Basınç dengeleme açıklığı [23] Besleme arayüzlerine sahip şalter kutusu [24] CO2 gaz kabıCihazın açıklaması | Bölüm 4
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 19
Bölüm 4 | Cihazın açıklaması
20 | CO2 İnkübatörü Temel
Çalışma alanı atmosferi
Kuluçka makinesinin çalışma alanında hücre ve doku kültürlerinin hazırlanması ve kültivasyonu için özel fizyolojik ortam koşulları simüle edilir. Çalışma alanı atmosferi aşağıdaki faktörler tarafından belirlenir: Sıcaklık Bağıl nem CO2 konsantrasyonu Sıcaklık:
Kesintisiz çalışmayı sağlamak için ameliyathane sıcaklığının en az 18 °C olması ve inkübasyon sıcaklığının oda sıcaklığından en az 3 °C yüksek olması gerekir. Isıtma sistemi kuluçka sıcaklığını bu sıcaklık eşiğinden 55 °C'ye kadar kontrol eder. Hava ceketi ısıtma prensibi ve dış kapının ayrı ayrı ısıtılması, yan duvarlarda, çalışma alanının tavanında ve cam kapıda yoğuşma suyu oluşma riskini en aza indirir.
Bağıl nem:
Çalışma alanının su tepsisi 4.5 litre işlenmiş su alabilmektedir. Çalışma alanının ısıtılması suyun buharlaşmasına neden olur, böylece çalışma alanı içinde sabit bir nem sağlanır. Normal çalışma koşulları altında ve 37 °C'lik olağan inkübasyon sıcaklığında, yakl. Çalışma alanında %95'e ulaşılır. Isıtılan kaplar çıkarılıp çalışma alanına geri konursa, artan nem ve soğutma, kabın dış taraflarında yoğuşma oluşmasına neden olabilir.
Nemlendirme için aşağıdaki kalitede işlenmiş su gereklidir: Demineralize edilmiş ve damıtılmış veya sterilizasyon için otoklavlanmış
veya Tamamen deiyonize edilmiş ve sterilizasyon için damıtılmış veya otoklavlanmış
CO2 kaynağı: Hücre ve doku kültürleri için doğru büyüme koşullarını sağlamak amacıyla çalışma alanı CO2 ile sağlanır. Bikarbonat tamponlu kültür ortamının pH'ı büyük ölçüde çalışma alanı atmosferinin CO2 içeriğine bağlıdır. Çalışma alanı atmosferinin CO2 içeriği %0 – 20 aralığında kontrol edilebilir.
CO2 aşağıdaki kalitede olmalıdır: Saflık %99.5 min
veya Tıbbi sınıf
VWR
Sensör sistemi
Cihazın açıklaması | Bölüm 4
Şekil 5 Sıcaklık sensörü
Üfleme çarkı ve iki sensör modülü ölçüm hücresinin taban plakasına [1] entegre edilmiştir:
Çalışma alanı sıcaklığının ve termal korumanın ölçümü için sensör [2]
Çalışma alanı atmosferindeki CO2 içeriğinin ölçümü için CO3 sensörü [2]
Çalışma alanı sıcaklığının ölçümüne yönelik sensör ve CO2 sensörü, cihazın kontrol sisteminin bir parçasını oluşturur. Ölçülen değerleri ayarlanan nominal değerlerle karşılaştırılır. Bu verilere dayanarak kontrol sistemi ısıtmayı ve CO2 beslemesini kontrol eder. Üfleyici, sağlanan gazları birbirine karıştırır ve çalışma alanı içinde eşit sıcaklık dağılımı sağlar.
Termal koruma fabrikada önceden programlanmıştır ve değiştirilemez. Depolanan kültürleri aşırı ısınmaya karşı korur. Sıcaklık 1 °C'den fazla aşılırsa termal koruma yanıt verir ve çalışma alanı sıcaklığı otomatik olarak ayarlanan nominal değere düşürülür, böylece bir arıza durumunda bile inkübasyon işlemine devam edilebilir. Termal korumanın herhangi bir tepkisi aynı anda sesli ve görsel bir alarmı tetikleyecektir.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 21
Bölüm 4 | Cihazın açıklaması
Kapı anahtarı
Şekil 6 Kapı anahtarı
Çalışma alanı açıklığının üst kenarına bir kapı anahtarı [1] yerleştirilmiştir. Cam kapı açılarak kapı anahtarı etkinleştirilirse gaz beslemesi ve çalışma alanının ısıtılması kesilir ve ekran metni yanıp söner. Kapı 30 saniyeden fazla açık kalırsa kısa bir sesli alarm duyulur. Kapı 10 dakikadan fazla açık kalırsa sesli alarm sürekli olarak çalar. Dış kapı ancak cam kapı düzgün şekilde kilitlendikten sonra kapatılabilir.
22 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Cihazın açıklaması | Bölüm 4
Besleme arayüzlü anahtar kutusu
Şekil 7 Besleme arayüzleri
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 23
Bölüm 4 | Cihazın açıklaması
Tüm besleme bağlantıları cihazın arka tarafındaki anahtar kutusuna monte edilmiştir.
Gaz bağlantısı:
Cihaz ile gaz besleme sistemi arasındaki gaz besleme hattı, birlikte verilen bağlantı hortumları kullanılarak bağlanır. CO2 cihaza ayrı bir bağlantı manşonu [1] aracılığıyla beslenir. Proses gazı cihaza 0.8 – 1.0 bar aralığında önceden ayarlanmış sabit bir basınçta beslenmeli, bu değişmeden kalmalıdır. Gaz, çalışma alanına beslenmeden önce, 99.97 m partikül boyutu için (HEPA filtre kalitesinde) %0.3 ayırma oranıyla steril bir filtreden akar.
Etiket:
Etiket [2] gaz beslemesi hakkında bilgi, alarm kontağı terminal açıklaması ve cihazın elektrik sigortası hakkında notlar içerir.
RS 232 arayüzü:
İnkübatör, RS 232 arayüzü [3] aracılığıyla bir bilgisayarın seri arayüzüne bağlanabilir. Bu bağlantı, ana çalışma parametrelerinin (sıcaklık, CO2 konsantrasyonu, arıza kodları, vb.) bilgisayar destekli olarak edinilmesine ve belgelenmesine olanak tanır.
Alarm kontağı:
Cihaz, sahadaki harici bir alarm sistemine (örn. telefon sistemi, bina izleme sistemi, görsel veya sesli alarm sistemi) bağlanabilir. Bunun için cihaza potansiyelsiz bir alarm kontağı [4] önceden monte edilmiştir.
NOT!
Alarm kontağı:
Alarm kontağı yalnızca çalışma alanı atmosfer koşullarından (sıcaklık veya gaz) kaynaklanan mesajları alır!
Güç kaynağı bağlantısı:
Cihazın güç kaynağı bağlantısı [5], ısıtmasız cihazlara yönelik konnektörlü bir kablo aracılığıyla kurulur. İki cihaz sigortasının tutucusu, güç kaynağı soketinin ayrılmaz bir parçasıdır.
24 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Çalışma alanı bileşenleri
Cihazın açıklaması | Bölüm 4
Şekil 8 Su alanı düzeni / Su deposu
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 25
Bölüm 4 | Cihazın açıklaması
Kuluçka makinesinin çalışma yüzeyi, yüzey alanını en aza indirecek şekilde tasarlanmıştır. Bu, kirlenmenin azaltılmasına yardımcı olur ve temizleme kolaylığı sağlar.
İç oda:
Çalışma alanının tüm bileşenleri paslanmaz çelikten yapılmıştır ve parlatılmış, kesinlikle pürüzsüz ve temizlemesi kolay bir yüzeye sahiptir. Herhangi bir kabartmanın geniş bir yarıçapı vardır.
Raf sisteminin bileşenleri kolayca çıkarılabilir, böylece temizlik ve manuel dezenfeksiyon işleri için çalışma alanında yalnızca kolayca işlenebilen, yüzeyi azaltılmış iç bölme [1] kalır.
Su deposu:
Su deposu [2] iç bölme tabanına entegredir ve arkaya doğru eğimlidir. Su tepsisindeki kabartma minimum seviyeyi [3] ve maksimum seviyeyi [4] belirtmek için kullanılır.
Isıtma sistemi:
Çalışma alanını ısıtmak için hava ceketi ısıtması kullanılır. Isıtma elemanlarının düzeni, su deposu üzerinde yoğuşma oluşumunun mümkün olduğunca hızlı bir şekilde önlenmesini sağlar. Cihazın dış kapısı da ısıtılmaktadır. İç cam kapıya yayılan ısı yoğuşma oluşumunu engeller. Yüksek neme rağmen cihazın çalışma alanı her zaman görünür kalır.
Raf sistemi:
Raf sisteminin destek rayları [1] her 42 mm'de bir deliklidir, böylece destek kancaları [8] istenilen kültür kabı boyutuna göre değişken şekilde takılabilir. Raflar [2] entegre bir devrilme korumasına ve çekilme durdurucusuna sahiptir. Raf sisteminin ayrıntıları için Bölüm 5 “Başlatma”ya bakın.
26 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Arka panel açıklıkları:
Cihazın açıklaması | Bölüm 4
Şekil 9 Arka panel açıklıkları
Yalıtılabilir erişim portu [1], kabloların, hortumların veya ek sensörlerin cihazın çalışma alanına yönlendirilmesine olanak tanır. Cihazın arka panelindeki ek parçalı [2] basınç dengeleme açıklığı, çalışma alanı ve ameliyathanedeki basınçlar arasında dengeleme yapılmasına olanak sağlar.
NOT!
Çalışma koşulları:
CO2 inkübatörünün çalışma alanında aksesuarlar çalıştırılacağı zaman, ortam koşulu gerekliliklerine uyulmalıdır (aşağıdaki tabloya bakınız). Çalışma alanına verilen enerji, sıcaklık kontrol aralığının başlangıcını etkiler. Çalışma alanına ilave ısıtma kaynakları yerleştirildiğinde yoğuşma (örn. cam kapıda) meydana gelebilir.
Enerji tanıtıldı
0 W 5 W 10 W 15 W 20 W *RT = Ortam sıcaklığı
Sıcaklığın kontrol aralığı Genel
RT + 3 °C RT + 6.5 °C RT + 9.5 °C RT + 13 °C RT + 16 °C
Example: RT* = 21 °C 24 °C 27.5 °C 30.5 °C 34 °C 37 °C
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 27
Bölüm 4 | Cihazın açıklaması
90 °C dekontaminasyon rutini
90 °C'lik dekontaminasyon rutini, kurulu tüm bileşenler ve sensörler dahil olmak üzere tüm çalışma alanının dekontaminasyonu için kullanılır. Bu rutin sırasında 9°C sıcaklıkta 90 saat süreyle yüksek dekontaminasyon etkisine sahip nemli ve ıslak bir atmosfer yaratılır. Dekontaminasyon rutininin etkinliği bağımsız kuruluşlar tarafından test edilmiş ve sertifikalandırılmıştır. Bu testlere ilişkin bilgi talep üzerine VWR'den temin edilebilir. Dekontaminasyon rutininin tüm program akışı yaklaşık olarak 25 saat sürecektir. XNUMX saat. Çalıştırma tamamlandıktan sonra cihazın otomatik başlatma rutini kullanılarak yeniden etkinleştirilmesi gerekir.
NOT!
Termal koruma:
Cihazın termal koruması yanıt verirse 90 °C'lik dekontaminasyon rutini ancak arızanın nedeni onarıldıktan veya sıfırlandıktan sonra başlatılabilir.
28 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
5
Başlatmak
Çalışma alanının hazırlanması
İnkübatör steril bir durumda teslim edilmez. İlk çalıştırmadan önce cihaz dezenfekte edilmelidir. Dekontaminasyon gerçekleştirilmeden önce aşağıdaki çalışma alanı bileşenleri temizlenmelidir: Destek rayları Destek kancaları Raflar Çalışma alanı yüzeyleri Çalışma alanı contaları Cam kapı NOT! Dekontaminasyon: Cihazın temizliği ve dezenfeksiyonu ile ilgili ayrıntılar için Bölüm 9 “Temizlik ve dezenfeksiyon” konusuna bakın.
Raf sisteminin kurulumu
Raf sisteminin kurulumu için herhangi bir alete gerek yoktur. Destek rayları yay basıncı kullanılarak sabitlenir. Destek kancaları rayın içine yerleştirildikten sonra raflar destek kancalarının üzerine itilir.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 29
Bölüm 5 | Başlatmak
Destek rayı kurulumu/sökülmesi:
30 | CO2 İnkübatörü Temel
Şekil 10 Destek rayı takma/çıkarma
Destek rayları kabartma [2] ve [5] ile yanlarda tutulur ve kabartma [1] ve [6] ile sabitlenir. ( ) ile işaretlenmiş destek rayları, kilit yayları [3] yukarı bakacak şekilde cihazın arka paneline takılır.
VWR
Başlangıç | Bölüm 5
1. Destek rayını [4] alt kabartmanın [6] üzerine konumlandırın ve ray iki kabartmanın [5] ve [2] üzerine konumlanacak şekilde çalışma alanı yan duvarına doğru eğin.
2. CIamp Üst kabartmanın [3] arkasındaki kilit yayı [1]. 3. Destek raylarını çıkarmak için kilit yayı tırnağını aşağı ve kabartmadan dışarı doğru çekin. Raf desteklerinin takılması:
Şekil 11 Raf desteği/sayfa yerleştirme kurulumu
1. Raf desteklerini [3], çubuk aşağı bakacak şekilde destek rayının deliklerine [1] yerleştirin.
2. Raf desteğinin iki dikey elemanının [2] destek rayı ile aynı hizada olduğundan emin olun.
Rafların takılması:
1. Rafı [4], devrilme koruması [5] cihazın arka paneline bakacak şekilde raf desteklerinin üzerine itin. Eğilme koruması [5] aynı zamanda raf için bir kılavuz olarak da kullanılır.
2. Çekme durdurucusunun [6] raf destekleri üzerinden geçebilmesi için rafı hafifçe kaldırın.
3. Raf desteklerinin iki eğim koruyucusunun içinde serbestçe hareket edebilecek şekilde konumlandırıldığından emin olun.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 31
Bölüm 5 | Başlatmak
Cihazın tesviye edilmesi:
1. Orta rafa bir su terazisi yerleştirin.
2. Ayarlanabilir cihaz standlarını, birlikte verilen 24 mm'lik anahtarı kullanarak, raf tüm yönlerde yatay konuma gelinceye kadar döndürün. Cihaz sehpalarının ayarını soldan sağa ve arkadan öne doğru yapınız.
Gaz bağlantısı
FARK ETME!
Gaz kalitesi:
CO2 aşağıdaki niteliklerde olmalıdır: Saflık %99.5 min
veya Tıbbi sınıf
DİKKAT
Aşırı basınç:
Cihaza uygulanan gazın çalışma basıncı 1 barı geçmemelidir. Gazın daha yüksek basınçta verilmesi durumunda cihaza entegre vanalar doğru kapanmayabilir ve gaz besleme kontrolü bozulabilir! Gaz beslemesini 0.8 bar min. ve 1.0 bar maks. ve bu basınç ayarının değiştirilemeyeceğinden emin olun!
NOT!
Basınç dengeleme açıklığı:
Kalıcı basınç dengelemesini sağlamak için basınç dengeleme açıklığı bir atık hava sistemine bağlanmamalıdır. Basınç dengeleme açıklığının borusu uzatılmamalı veya yeniden yönlendirilmemelidir!
Erişim bağlantı noktası:
Erişim portu kullanılmıyorsa çalışma sırasında kapatılmalıdır!
32 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
CO2 bağlantısı:
Başlangıç | Bölüm 5
Şekil 12 Gaz basıncı hortumu kurulumu
Gaz besleme sisteminden cihaza gaz beslemesi, birlikte verilen esnek gaz basınç hortumları kullanılarak sağlanır:
1. Gaz basınç hortumunu [1] gaz besleme sisteminin manşonuna bağlayın.
2. Steril filtreden koruyucu kapağı [3] çıkarın.
3. Hortumu kaydırın clamp [2] gaz basınç hortumuna takın ve hortumu steril filtrenin [4] manşonuna [5] bağlayın.
4. Gaz basıncı hortumunu, cl hortumunu kullanarak steril filtrenin manşonuna sabitleyin.amp.
Güç kaynağı bağlantısı
UYARI
Elektrik çarpması:
Akım taşıyan bileşenlerle temas ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce fişte ve bağlantı hattında hasar olup olmadığını kontrol edin. Cihazı güç kaynağına bağlarken hasarlı bileşenleri kullanmayın!
Cihaz yalnızca doğru şekilde monte edilmiş bir topraklama hatası devre kesicisine ve topraklanmış güç kaynağı kaynağına bağlanmalıdır: Sigorta: T 16 A Devre kesici: G 16
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 33
Bölüm 5 | Başlatmak
Güç kaynağı sistemine bağlantı:
Şekil 13 Güç kaynağı bağlantısı
1. Cihazı güç kaynağına bağlamadan önce ses seviyesinin olup olmadığını kontrol edin.tagGüç kaynağının e değeri, cihazın ön tarafındaki isim plakasında yer alan teknik özelliklere uygundur. Cilt için verilen derecelendirmeler isetage (V) ve akım (A) doğru değil, cihazın güç kaynağına bağlanmaması gerekir.
2. Isıtmasız cihazların konektörünü [2] cihazın kontrol kutusundaki sokete [1] bağlayın.
3. Güç kaynağı kablosunun topraklama fişini [3] doğru şekilde topraklanmış ve sigortalı bir prize bağlayın.
4. Güç kaynağı kablosunun çekme veya sıkıştırma kuvvetine maruz kalmadığından emin olun.
34 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Başlangıç | Bölüm 5
RS 232 arayüz bağlantısı
RS 232 arayüzü, 9 pinli konnektörlerle kablo bağlantısı ve 1:1 kontak ataması için tasarlanmıştır. Cihazın bağlantısı:
Şekil 14 RS 232 arayüzü
1. Bilgisayarı kapatın.
2. Seri arayüz kablosunun [2] (teslimat kapsamında değildir) konnektörünü [3] cihazın arka tarafındaki besleme arayüzündeki sokete [1] bağlayın.
3. Kalan diğer konektörü [4] bilgisayardaki atanmamış bir COM 1/COM 2 vb. yuvasına bağlayın.
4. Bilgisayarı açın.
Aktarım protokolü: Arayüz şu şekilde yapılandırılmalıdır: 9600 baud, 8 veri biti, 1 durdurma biti, eşlik yok.
Komut dizileri: Veri iletişimi, tanımlanmış bir komut dizileri (çerçeveler) yapısıyla sağlanır.
Çerçeve yapısı:
Komut: Bit 0 – 3 = bayt cinsinden veri alanı uzunluğu Bit 4 – 7 = komut
Kontrol toplamı: BCC = 1 – tümleyen (komut XOR verileri XOR … XOR verileri N XOR FFH)
Komut listesi – Kontrol döngüsü verilerinin okunması 0110 0001 (61H) Veriler: İnkübasyon işlemi sırasındaki sıcaklık için 0001 0000 (10H) CO0001 için 0001 11 (2H)
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 35
Bölüm 5 | Başlatmak
Sıcaklık ve CO2 Verileri için cihaz yanıtı: Nominal değer x 10, (2 bayt, tam sayı) Nominal değer, (4 bayt, kayan nokta sayısı) Dahili kullanım, (CO5 için 2 bayt, aksi takdirde 7 Bayt)
Komut listesi – Arıza kodlarının istenmesi Komut: 1001 0000 (90H)
Veri: yok
Yanıt – Arıza kodlarını okuma
Mikroişlemci toplam 10 bayt (5 tamsayı değeri) döndürür. Her tam sayı değeri, atanan kontrol döngüsündeki (inkübasyon sıcaklığı, CO2 içeriği, genel) mevcut bir arıza kodunu temsil eder. Genel arıza kodu, tüm ekranlarda aynı anda gösterilen üst düzey bir arızaya aittir (örn. arıza kodu 99). İnkübasyon sıcaklığı ve dekontaminasyon sıcaklığına ilişkin arıza kodları sıcaklık ekranında gösterilir, CO2 kodları ise CO2 ekranında gösterilir. Değer “—” mevcut bir arızanın olmadığını gösterir.
Kontrol ünitesinden hatalı yanıt:
Döndürülen yanıt eksik veya hatalıysa, CPU bir NAK (15H, yalnızca 1 bayt, çerçevesiz) ile yanıt verir. Aksi takdirde komut kodu (ilgili uzunluk bilgisiyle birlikte) yanıt olarak kabul edilir ve ihtiyaç duyulabilecek veriler iletilir.
Veri iletişimi sırasındaki özellikler:
PC ile mikrodenetleyici arasındaki veri iletişimi için aşağıdaki özelliklere dikkat edilmelidir: Mikroişlemci bir int veya unsigned int değerini diziyle birlikte saklar. , hafızada. PC için bu sıra tersinedir. Mikrokontrolör bu değerleri kendi formatında iletir, yani PC'nin baytların sırasını tersine çevirmesi gerekir. Şamandıralar için hiçbir fark yoktur.
Example: Sıcaklık verisi talebi ve yanıtı
36 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Başlangıç | Bölüm 5
Alarm kontağını bağlama
FARK ETME!
Uzman çalışması:
VWR, yalnızca kurulum ve onarımların doğru şekilde yapılması durumunda cihazın işletim güvenliğini ve çalışabilirliğini garanti eder. Cihazın harici bir alarm sistemine bağlantısı yalnızca yeterli eğitime sahip ve yetkili uzman elektrik/telekomünikasyon personeli tarafından gerçekleştirilmelidir!
İşlev:
Sıcaklık veya gaz kontrol devrelerinde arıza meydana geldiğinde bağlı alarm/izleme sistemine bir alarm mesajı verilir. Aşağıdaki devreler için potansiyelsiz kontaklar (1 değiştirme kontağı) düzenlenmiştir:
Sistem volümlü devre devreleritage SELV devreleri (bkz. VDE 0100, Bölüm 410)
SELV-E devreleri (bkz. VDE 0100, Bölüm 410)
Cilttage maks. 250 V ~ 25 V ~ 60 V = 50 V ~ 120 V =
Harici sigorta maks. 6A maks. 2 A maks. 1 A maks. 1 A maks. 0.5 A
Alarm rölesi
Çalışma durumu Arıza yok, güç kapalı Arıza yok, güç açık Arıza X: Kontak kapalı / O: Kontak açık
İletişim 4 – 1 XOX
İletişim 4 – 3 OKSO
NOT!
Anahtarlama yapısı:
Cihaz tarafından bildirilen tüm arızalarda (sensör devresinin açık olması, nominal değerden sapma ve kapının 10 dakikadan fazla açık kalması) alarm rölesi durum değiştirir!
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 37
Bölüm 5 | Başlatmak
Bağlantı eskiamptarih:
Şekil 15 Örnekampbir bağlantı şemasının dosyası
Bağlantı kablosunun konnektörü [5] teslimat kapsamına dahildir. Çalışma hacmi değerleritagAlarm sisteminin harici devreleri ve sigortaları yukarıdaki tabloda verilmiştir.
1. Bağlantı kablosunun tek tek iletkenlerini [1] ila [4] bağlantı şemasında gösterildiği gibi bağlayın.
2. Alarm sistemi bağlantı kablosunun konnektörünü [5] cihazın arka panelindeki kontrol kutusundaki arayüze [6] bağlayın.
38 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
6
Operasyon
Cihazın hazırlanması
Cihaz, ancak devreye alma için gerekli tüm önemli önlemler alındıktan sonra işletim için serbest bırakılmalıdır (bkz. Bölüm 5 "Devreye Alma").
Çalıştırmaya başlamadan önce aşağıdaki cihaz bileşenlerinin doğru çalışıp çalışmadığı kontrol edilmelidir:
Gaz hortumları bağlantı filtresine sıkıca oturtulmalı ve bir hortum kelepçesi kullanılarak sabitlenmelidir.amp.
Erişim bağlantı noktası kapatılmalıdır.
Basınç dengeleme açıklığı geçirgen olmalı, ek parçası çalışma alanına monte edilmelidir.
Cam kapı contası hasar görmemelidir. Cam kapı ölçü açıklığının kapatılması gerekmektedir. Raf sistemi bileşenleri güvenli bir şekilde monte edilmelidir.
NOT!
Hijyen düzenlemeleri:
Kullanıcı, herhangi bir işlemden önce çalışma alanını, kültürlerin korunması için operatör tarafından belirlenen hijyen düzenlemelerine uygun olarak temizlemeli ve dezenfekte etmelidir.
Su temini:
Çalışma alanının su tepsisi 3.0 l'ye kadar işlenmiş su tutabilir. Çalıştırma sırasında her zaman aşağıdaki kalitede yeterli miktarda işlenmiş su bulundurun:
Sterilizasyon için demineralize edilmiş ve damıtılmış veya otoklavlanmış veya Sterilizasyon için tamamen deiyonize edilmiş ve damıtılmış veya otoklavlanmış
Su seviyesi alt sınırın altına düştüğünde su doldurun!
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 39
Bölüm 6 | Operasyon
İşlem başlatılıyor
Cihazın başlatılması ve yüklenmesi: 1. Su tepsisini maks. 3.0 l işlenmiş su. Üst seviye işaretini aşmayın. 2. CO2 besleme sistemi vanasının açık olduğundan emin olun. 3. Güç anahtarını kullanarak cihazı açın. 4. İşletim panelinde sıcaklık ve CO2 içeriği için nominal değerleri ayarlayın. 5. Akustik alarm çalana kadar her iki cihaz kapısını da açık bırakarak çalışma alanını havalandırın. 6. Otomatik başlatma rutinini kullanarak cihazı başlatın. 7. Cihaz kapılarını kapatın. 8. Sıcaklık kontrolü, sıcaklığı ayarlanan nominal değere ayarlar, nem artar. 9. Sıcaklık ve bağıl nem sabit olduğunda CO2'nin otomatik ayarlanması
ölçüm sistemi gerçekleştirilir. 10. “Otomatik başlatma” göstergesi söner. 11. CO2 kontrolü ayarlanan miktarda CO2 sağlar. 12. Cihaz çalışmaya hazırdır. 13. Çalışma alanını kültürlerle yükleyin. NOT! Otomatik başlatma rutininin süresi: Cihaz soğukken ve ortam sıcaklığı düşük olduğunda otomatik başlatma rutini 10 saate kadar sürebilir! Yükleme: Yeterli hava sirkülasyonunu ve eşit ısınmayı sağlamak içinampBu durumda çalışma alanı içindeki yükleme yüzeyi maks. %70. Çalışma alanında ısıyı dağıtan büyük nesneler ısı dağılımını olumsuz etkileyebilir!
40 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
7
Elleçleme ve kontrol
Güç anahtarı
Şekil 16 Güç anahtarı
Kapı menteşelerinin hangi tarafa takıldığına bağlı olarak güç anahtarı, ön cihaz standlarından birinin ön kapağına entegredir. [1] Güç Anahtarı [2] Ön kapak Cihazı açmak için: Güç anahtarına [1] basın; anahtar aydınlatması yanar. Cihazı kapatmak için: Güç anahtarına basın; anahtar aydınlatması söner.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel41
Bölüm 7 | Kullanım ve kontrol
İşletim paneli
İşletim paneli üç işlevsel alana bölünmüştür: Sıcaklık ve CO2 içeriği için sayısal değerleri gösteren 2 ekran İşlevleri seçmek ve veri girmek için 8 tuş İşlevleri veya çalışma durumlarını gösteren 6 LED
42 | CO2 İnkübatörü Temel
3
18
10
11
9
12
7
16
8
5
14
6
13
15
Şekil 17 İşletim paneli
[3] Temperature display [5] Key for setting temperature nominal value [6] Key for increasing value [7] Key for reading failure codes / stopping acoustic alarm [8] Key for activating auto-start [9] LED for indicating door (open door) [10] LED for indicating active auto-start [11] LED for indicating active over-temperature protection [12] LED for indicating active optional 90 °C decontamination routine [13] Key for starting optional decontamination routine [14] Key for starting cal function [15] Key for reducing value [16] Key for setting CO2 nominal value [18] CO2 display
VWR
Kullanım ve kontrol | Bölüm 7
Kendi kendine testi kontrol et
Cihaz açıldıktan sonra kontrol bir test rutininden geçer. 1. Cihazı açın
Güç anahtarına basın. İşletim panelindeki tüm göstergeler yanar, tüm ekranlarda test rutininin yürütüldüğünü belirtmek üzere 8 sayısal değeri görüntülenir
Sıcaklık ekranı ilgili yapı grubu/parametre seti için üç haneli bir sayı gösterir: P 1: Çalıştırma ve ekran kartı P 2: Ölçüm hücresi P 3: Ana kart P n: Parametre numarası CO2 ekranı yazılım sürümünü/cihaz sürümünü gösterir.
2. Test rutini tamamlandı Sıcaklık ekranı mevcut sıcaklık değerini, CO2 ekranı ise mevcut CO2 değerini gösterir.
NOT! Fabrika ön ayarları: Cihazın teslimatı sırasında aşağıdaki nominal değerler ayarlanmıştır: Sıcaklık: 37 °C CO2 içeriği: %0.0
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 43
Bölüm 7 | Kullanım ve kontrol
Nominal sıcaklık değerinin ayarlanması
1. Nominal değeri belirtin:
Basın
anahtar.
Sıcaklık göstergesi mevcut nominal değeri gösterir.
2. Nominal değeri girin:
Nominal değer kademeli olarak artırılabilir veya azaltılabilir; tuşu basılı tutarsanız YUKARI/AŞAĞI işlevi hızlı artırma/azaltma moduna geçer; yakl. 3 saniye sonra başka bir artış/azalma meydana gelir.
Nominal değeri artırmak için:
Basın
+
anahtarlar.
Nominal değeri azaltmak için:
Basın
+
anahtarlar.
3. Nominal değeri kabul edin ve kaydedin:
Her iki tuşu da bırakın.
Sıcaklık göstergesi çalışma alanında ölçülen güncel gerçek değeri gösterir.
CO2 nominal değerinin ayarlanması
1. Nominal değeri belirtin:
Basın
anahtar.
CO2 ekranı mevcut nominal değeri gösterir. 2. Nominal değeri girin:
Nominal değer kademeli olarak artırılabilir veya azaltılabilir; tuşu basılı tutarsanız YUKARI/AŞAĞI işlevi hızlı artırma/azaltma moduna geçer; yakl. 3 saniye sonra başka bir artış/azalma meydana gelir.
Basın
+
anahtarlar.
Nominal değeri azaltmak için:
Basın
+
anahtarlar.
3. Nominal değeri kabul edin ve kaydedin:
Her iki tuşu da bırakın.
CO2 ekranı çalışma alanında ölçülen mevcut nominal değeri gösterir.
44 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Kullanım ve kontrol | Bölüm 7
Otomatik başlatma rutininin etkinleştirilmesi
Otomatik başlatma işlevi, CO2 ölçüm sisteminin başlatılması ve ardından ayarlanması için otomatikleştirilmiş bir rutindir. Başlangıçtan sonra cihaz kontrolü, nem oluşurken sıcaklığı ayarlanan nominal değere ayarlar. Sıcaklık ve bağıl nem sabit değerlere ulaştığında CO2 ölçüm sistemi otomatik olarak bu değerlere ayarlanır ve çalışma alanına önceden ayarlanan miktarda CO2 sağlanır.
NOT!
Rutinin uygulanması:
CO2 ölçüm sisteminin belirtilen doğruluğunun korunduğundan emin olmak için, nominal sıcaklık ayarı 1 °C'den fazla değiştirildiğinde veya cihazın çalışması uzun süreli kesintilerden sonra cihaz her zaman otomatik başlatma rutini kullanılarak başlatılmalıdır. . Otomatik başlatma rutini, temizlik ve bakım çalışmaları sırasında en az üç ayda bir çalıştırılmalıdır.
Rutini çalıştırmak genellikle 5 ila 7 saat sürer. Düşük oda sıcaklıklarında ve cihaz soğukken, otomatik başlatma rutininin tamamlanması 10 saate kadar sürebilir. Rutin çalışırken cam kapının açılması veya cihazın elektrik beslemesinin kesilmesi durumunda rutin kesintiye uğrar ve cam kapı kapatıldıktan ve elektrik beslemesi tekrar sağlandıktan sonra tekrar çalıştırılır.
Otomatik başlatma rutininin başlangıcında çalışma alanı atmosferi yalnızca ortam havasından oluşmalıdır. Zemin kaplaması yeterli miktarda su ile doldurulmalıdır!
1. 30 saniye sonra sesli alarm çalıncaya kadar her iki kapıyı da açın:
Tüm mevcut gerçek değerler ekranlarda yanıp söner, “kapı” LED'i yanar, 30 saniye sonra sesli alarm duyulur.
2. Nominal değerleri girin:
“Nominal sıcaklık değerinin ayarlanması” ve “CO2 nominal değerinin ayarlanması” bölümlerine bakın.
3. Otomatik başlatma rutinini etkinleştirin:
anahtarı sakla
5 saniye boyunca basılı tutun.
Otomatik başlatma LED'i yanıp söner.
4. Tüm cihaz kapılarını kapatın:
Sıcaklık ekranı gerçek değeri gösterir, CO2 ekranı “run” gösterir, “kapı” LED'i söner.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 45
Bölüm 7 | Kullanım ve kontrol
5. Otomatik başlatma rutinini iptal edin:
Tut
5 saniye boyunca basılı tutun.
Ekranlar normal çalışmaya (kuluçka işlemi) döner.
NOT!
Rutinin iptal edilmesi:
Otomatik başlatma rutini herhangi bir zamanda iptal edilebilir!
Arıza kodu:
Rutinin iptali, karşılık gelen bir arıza koduyla gösterilir. Kodların listesi ve açıklaması için lütfen “Arıza kodu listesi” bölümüne bakın.
Arıza kodlarını okuma
Cihaz bir arıza teşhis sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem, çalışma sırasında arızaları tanır ve arıza nedenlerinin sayısal kodlarla tahsis edilmesine olanak sağlar. Arıza tespiti, işletim panelinde sesli ve görsel bir alarmla görüntülenir. Teşhis sistemi son 10 arızayı meydana gelme sırasına göre kaydeder. Arıza tablosu talep edilebilir ve okunabilir.
Arızanın nedeni giderilemiyorsa Teknik Servisle iletişime geçerken lütfen cihazın arıza kodunu ve seri numarasını hazır bulundurun.
NOT!
Tepki gecikmesi:
İnkübatörün çalışması sırasında çalışma koşullarındaki kısa süreli değişikliklerin tekrarlanan arıza mesajlarına yol açmasını önlemek için teşhis sisteminde bir yanıt gecikmesi bulunur:
Nominal değerlerde değişiklik yapıldıktan sonra: maks. 152 dakika
Cam kapı açıldıktan sonra: maks. 45 dakika
Diğer arıza nedenleri: maks. 1 dakika!
Gecikme süresinin sıfırlanması:
Belirtilen süre içerisinde ayarlanan nominal değere ulaşılırsa gecikme süresi 1 dakikaya sıfırlanır!
46 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Kullanım ve kontrol | Bölüm 7
Arıza nedeni:
Sıcaklık nominal değeri ve/veya CO2 nominal değeri azaldığında, çalışma alanı içindeki atmosferin yavaş reaksiyon süresi nedeniyle bir arıza mesajı (kod 101/201) görünebilir. Bu nedenle nominal değerlerin düşmesi durumunda cihaz kapılarının bir süre açılması gerekmektedir.
1. Sesli alarm çalar:
2. Sesli alarmı susturun: Herhangi bir tuşa basın. Sesli alarm susturulur.
3. Kodları okuyun:
Tut
anahtar basılı.
Herhangi bir arıza tespit edilmezse her ekranda üç tire gösterilir.
Sistem bir arıza tespit ederse ilgili kontrol devresine atanan ekranda bir arıza kodu görüntülenir. Eskiample: Sıcaklık ekranı arıza kodu 101'i gösteriyorsa, sıcaklık kontrol devresinde bir arıza tespit edilmiştir.
NOT!
Arıza kodları:
Arıza kodlarının bir listesi ve açıklaması için lütfen bu bölümdeki arıza kodu listesine bakın!
4. Arıza kodu tablosunda ilerleyin:
Saklanan arıza kodlarını arıza kodu tablosundan okumak için.
Tut
anahtar basılı.
Kaydırmak için tuşunu basılı tutun.
or
anahtar basılı.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 47
Bölüm 7 | Kullanım ve kontrol
Sıcaklık ekranı kaydedilen son 10 arıza kodunu gösterir. CO2 ekranı, tablodaki bireysel arıza kodunun numarasını gösterir.
5. Arıza kodu tablosundan çıkın:
Serbest bırak
anahtar.
Sıcaklık ve CO2 ekranları mevcut gerçek değerleri gösterir.
6. Arıza kodu tablosunu silin:
Tut
+
5 saniye boyunca basılı tutun.
Arıza tablosunun silindiğini belirtmek için sıcaklık ve CO2 ekranları yanıp söner.
48 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Kullanım ve kontrol | Bölüm 7
Arıza kodu listesi
Kod Açıklama Hiçbir değer görüntülenmiyor
42
NV RAM okuma hatası
43
NV RAM okuma hatası
44
NV RAM arızalı
54
Manipüle edilmiş değişken
arıza
55
I2C veri yolu hatası
66
Sıcaklık sapması
sensörler birbirinden
77
CO2 cal aralığı aşıldı
88
Otomatik başlatma sırasında hata
99
Cihaz kapakları açık
100
Aşağıdaki sıcaklık
nominal değer
101
Yukarıdaki sıcaklık
nominal değer
104
Sıcaklık sensörü
hatalı
200
CO2 nominal değerin altında
201
CO2 nominal değerin üzerinde
204
CO2 ölçüm hücresi
hatalı
500
Sıcaklık 90°C
nominal değerin altında
501
Sıcaklık 90°C
nominal değerin üzerinde
502
90°C rutininde başarısızlık
Neden
Ekran ile CPU-ana kart arasındaki iletişim arızalı
NV RAM arızalı, varsayılan değerler yüklendi
NV RAM arızalı, yansıtılmış değerler yüklendi
CO2 ölçüm hücresi değerlerinin üzerine yazılmaz, cihaz varsayılan değerlerle çalışır
Hesaplama hatası, cihaz RESET gerçekleştirdi
Veri aktarımı hatalı, ölçülen değer kalitesi %50'nin altına düştü
Sıcaklık sinyalinin inandırıcılığı şüpheli
Maks. ayar değeri aşıldı
Geçen toplam süre veya maks. ayar değeri aşıldı
Kapılar 10 dakikadan fazla açık, kapı anahtarı
Gerçek değer < nominal değer 1 °C
Gerçek değer > nominal değer +1 °C
Sensör devresi açık/kısa devre
Davranmak. val. < isim. val. %1 CO2 yok Ön basınç düşük Besleme hattı tıkalı
Davranmak. val. > isim. val. +%1 Ön basınç yüksek
Sensör devresi açık/kısa devre
Gerçek değer < 85°C
Gerçek değer > 85°C
Isıtma veya bekletme aşamasında elektrik kesintisi
Onarım İletişim Servisi
İletişim hizmeti
İletişim hizmeti
İletişim hizmeti
İletişim hizmeti
Parazit kaynağını ortadan kaldırın, örneğin cep telefonu
İletişim hizmeti
İletişim hizmeti
Otomatik başlatmayı tekrarla
Cihaz kapılarını kapatın, kapı anahtarının doğru çalışıp çalışmadığını test edin Servisle İletişime Geçin
Ortam sıcaklığı sınırını aşmayın Servisle İletişime Geçin
Gaz beslemesini kontrol edin: Yeni gaz silindirini bağlayın Ön basıncı 1 bar'a yükseltin Cihaza giden besleme hattını kontrol edin Gaz beslemesini kontrol edin: Ön basıncı 1 bar'a düşürün Servisle iletişime geçin
Dekontaminasyon rutinini tekrarlayın, gerekiyorsa servisle iletişime geçin Servisle iletişime geçin
Tuşa 90°C (2 kez 5 saniye) basarak alarmı susturun, ardından rutini yeniden başlatın
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 49
Bölüm 7 | Kullanım ve kontrol
Termal korumanın sıfırlanması
1. Termal Koruma Aktif LED'i yanıyor:
2. Cihazı kapatın: Güç düğmesine basın. Tüm göstergeler sönüyor.
3. Cihazı tekrar açın: Güç anahtarına basın.
FARK ETME!
Termal koruma:
Arızanın nedeni (örn. ameliyathanedeki aşırı sıcaklık) giderildiğinde cihaz tekrar açıldıktan sonra normal inkübasyon işlemine alınır. Arızanın nedeni basit önlemlerle (örn. odanın havalandırılması veya ameliyathane sıcaklığının düşürülmesi) giderilemiyorsa, termal koruma hemen yeniden tepki verecektir; bu durumda Teknik Servise başvurun!
Cihazın kapatılması
UYARI Kontaminasyon tehlikesi: Çalışma alanı yüzeylerinin kirlenmesi halinde cihazın bulunduğu ortama mikroplar bulaşabilir. Kapatma durumunda cihaz dezenfekte edilmelidir! 1. Kültür kaplarını ve tüm aksesuarları çalışma alanından çıkarın. 2. Su deposundaki suyu dışarı pompalayın. 3. Çalışma alanını temizleyip dezenfekte edin ve cihazı silerek kurulayın.
Güç anahtarını kullanarak cihazı kapatın
4. Güç konnektörünü çıkarın ve yanlışlıkla yeniden bağlanmaya karşı koruyun. 5. CO2 besleme sistemi kesme vanalarını kapatın. 6. Gaz basınç hortumlarını cihazın arka kısmındaki manşondan ayırın. 7. Cihaz kapatılana kadar çalışma ortamı sürekli olarak havalandırılmalıdır: Camı açık bırakın.
Kapıyı ve dış kapıyı açarak bu durumda sabitleyin.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 51
Bölüm 8 | Kapat
52 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
9
Temizlik ve dezenfeksiyon
Dekontaminasyon prosedürleri
Operatör, cihazın uygulamasına uygun olarak cihazın dekontaminasyonu için hijyen düzenlemelerini hazırlamalıdır.
Silme/püskürtme dezenfeksiyonu: Cihaz ve tüm aksesuarlar için standartlaştırılmış manuel dezenfeksiyon prosedürü olarak kullanılır.
Silme/Püskürtme dezenfeksiyonu
Silme/püskürtme dezenfeksiyonu üç saniyede gerçekleştirilirtages: Ön dezenfeksiyon Temizleme Son dezenfeksiyon
Önerilen temizlik ve dezenfeksiyon maddeleri:
FARK ETME!
Uyumsuz temizlik maddeleri:
Bazı cihaz bileşenleri plastikten yapılmıştır. Çözücüler plastiği çözebilir. Güçlü asitler veya bazlar plastiklerin gevrekleşmesine neden olabilir. Plastik bileşenleri ve yüzeyleri temizlemek için hidrokarbon içeren solventler, %10'dan fazla alkol içeren deterjanlar veya güçlü asitler ve bazlar kullanmayın!
Klorür içeren dezenfektanlar:
Klorür içeren dezenfektanlar paslanmaz çeliği paslandırabilir. Yalnızca paslanmaz çeliği etkilemeyen dezenfektanlar kullanın!
Purex ve Clorox gibi sodyumhipoklorit solüsyonlarını kullanmayın. Bunlar paslanmaz çeliğin korozyonuna ve çukurlaşmasına neden olabilir.
Brillo gibi çelik ahşap pedler kullanmayın. Bu pedler çalışma alanında karbon parçacıkları biriktirir.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 53
Bölüm 9 | Temizleme ve dezenfeksiyon
54 | CO2 İnkübatörü Temel
Alkollü dezenfektanlar:
Alkol içeriği %10'un üzerinde olan dezenfektanlar havayla birleştiğinde kolay tutuşabilen ve patlayıcı gaz karışımları oluşturabilir. Bu tür dezenfektanları kullanırken, tüm dezenfeksiyon işlemi boyunca açık alevden veya aşırı ısıya maruz kalmaktan kaçının! Bu tür dezenfektanları yalnızca yeterince havalandırılan odalarda kullanın. Dezenfektanın reaksiyona girmesine izin verildikten sonra temizlenmiş cihaz bileşenlerini silin
iyice kurulayın! Alkol içeren maddelerden kaynaklanan yangın ve/veya patlama tehlikesini önlemek için güvenlik düzenlemelerine uyun.
dezenfektanlar!
Önerilen dezenfektan:
VWR tarafından önerilen bir yüzey dezenfektanı aşağıdaki parça numaraları altında sipariş edilebilir: Sprey şişesi, 250 ml: Parça No.: 50052425 Yeniden doldurma şişesi, 500 ml: Parça No.: 50051939
NOT!
Açıklama dezenfektan:
Verimlilik ve onaylara ilişkin ayrıntılar istek üzerine mevcuttur!
Manuel silme/püskürtme dezenfeksiyonunun hazırlanması:
UYARI!
Elektrik çarpması:
Akım taşıyan bileşenlerle temas ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir. Temizleme ve dezenfeksiyon çalışmalarından önce cihazın elektrik bağlantısını kesin! Güç anahtarını kullanarak cihazı kapatın. Güç konnektörünü çıkarın ve yanlışlıkla yeniden bağlanmaya karşı koruyun. Cihazın enerjisinin kesilip kesilmediğini kontrol edin!
DİKKAT!
Sağlık tehlikesi:
Çalışma alanının yüzeyleri kirlenmiş olabilir. Kirlenmiş temizleme sıvılarıyla temas enfeksiyonlara neden olabilir. Dezenfektanlar zararlı maddeler içerebilir. Temizlerken ve dezenfekte ederken daima güvenlik talimatlarına ve hijyen kurallarına uyun! Güvenlik eldivenleri giyin. Güvenlik gözlükleri takın. Mukoza zarlarını korumak için ağız ve solunum sistemi koruma ekipmanı kullanın. Dezenfektan üreticisinin güvenlik ve hijyen talimatlarına uyun
uzmanlar!
VWR
Temizleme ve dezenfeksiyon | Bölüm 9
Su tepsisinden suyun dışarı pompalanması: Cihazın standart donanımı, su tepsisinden suyun uzaklaştırılmasını sağlayan mekanik emme pompasından oluşmaktadır. Su tahliyesi yerçekimiyle çalışır.
1. Su pompasını [1] en alt rafa [5] yerleştirin.
2. Giriş hortumunu [4] en alt raftaki bir delikten [7] su deposuna [8] besleyin.
3. Bir kova hazırlayın [2].
4. Suyu emdirin, bu nedenle su pompasını tutma sapını [6] kullanarak, çıkış hortumundan su akana kadar yaklaşık dört kez pompalayın.
5. Suyun yerçekimi yoluyla kovaya [2] akmasını sağlayın.
6. Su haznesinin taban plakasında kalan suyu bir bez kullanarak silin.
Ön dezenfeksiyon:
1. Tüm e-postaları kaldırınampDosyaları çalışma alanından çıkarın ve bunları güvenli bir yerde saklayın.
2. Çalışma alanının ve aksesuarların yüzeylerine dezenfektan püskürtün veya yüzeyleri dezenfektan kullanarak temizleyin.
3. Dezenfektanın üreticinin belirttiği şekilde reaksiyona girmesine izin verin.
NOT!
CO2 sensörü: Ölçüm hücresinin taban plakasındaki CO2 sensörüne dezenfektan püskürtmeyin! Aksesuarların ve raf sisteminin çıkarılması:
1. Tüm rafları çıkarın, ardından raf sisteminin tamamını çalışma alanından çıkarın. Raf sisteminin sökülmesi ve takılması için lütfen Bölüm 5, “Başlatma” konusuna bakın.
2. Gerekirse üfleme çarkını ve kapağını ölçüm hücresinin taban plakasından çıkarın. Tekerlek ve kapak otoklavlanabilir.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 55
Bölüm 9 | Temizleme ve dezenfeksiyon
Üfleyici çarkın ve kapağın çıkarılması:
56 | CO2 İnkübatörü Temel
Şekil 18 Üfleyici çarkın ve kapağın çıkarılması
1. Birlikte verilen alyan anahtarını (3 mm) kullanarak kapağın iki tespit vidasını [3] sökün ve kapağı çıkarın.
2. Üfleme çarkı [1] bir ayar vidası [2] ile aksa sabitlenir. Allen anahtarını (2 mm) kullanarak ayar vidasını sökün ve üfleme çarkını çekerek çıkarın.
NOT! İşlevsel kontrol: Kurulumdan sonra, fan çarkının aksa güvenli bir şekilde takılıp takılmadığını ve serbestçe dönüp dönmediğini kontrol edin, ardından vidaları kullanarak kapağı sabitleyin! Çalışma alanının ve aksesuarların temizlenmesi: 1. Ilık su ve bulaşık deterjanı kullanarak kir kalıntılarını ve birikintileri iyice temizleyin.
ajan. 2. Yüzeyleri temiz bir bez ve bol miktarda temiz su kullanarak silin. 3. Temizleme sıvısını su tepsisinden çıkarın ve çalışma alanının tüm yüzeylerini iyice kurulayın. 4. Aksesuarları silerek iyice kurulayın. Son dezenfeksiyon: 1. Raf sistemini ve aksesuarlarını takın. 2. Çalışma alanının ve aksesuarların yüzeylerine tekrar dezenfektan püskürtün veya
yüzeyler dezenfektan kullanılarak temizlenir. 3. Dezenfektanın üreticinin belirttiği şekilde reaksiyona girmesine izin verin.
VWR
Temizleme ve dezenfeksiyon | Bölüm 9
90 °C dekontaminasyon rutini
Dekontaminasyon rutininin tüm program akışı yakl. 25 saat. DİKKAT Sıcak yüzey: Dış kapı kolu yüzeyleri, çalışma alanı, özellikle cam kapı armatürleri ve dış kapının iç sacı, dekontaminasyon rutini sırasında ısıtılır. Rutin koşu sırasında veya koşunun tamamlanmasından hemen sonra bu yüzeylere dokunurken mutlaka koruyucu eldiven takın; işletim panelindeki uyarı göstergesine dikkat edin! 1. Temizliğin ardından raf sistemi bileşenlerini çalışma alanına yeniden takın. 2. Su tepsisini 350 ml işlenmiş su ile doldurun. 3. Güç anahtarını kullanarak cihazı açın. 4. Dekontaminasyon rutinini etkinleştirin. 5. Dekontaminasyon rutini tamamlandıktan sonra kalan suyu bir
steril bez. 6. Cihazı kapatın veya otomatik başlatma rutinini kullanarak cihazın çalışmasını yeniden başlatın. NOT! Otomatik başlatma rutininin süresi: Cihaz soğukken ve ortam sıcaklığı düşük olduğunda otomatik başlatma rutini 10 saate kadar sürebilir.
90 °C dekontaminasyon rutin prosedürü
Şekil 19 90 °C'de rutin dekontaminasyon prosedürü
Rutin dört aşamaya ayrılmıştır. Her bir aşama veya birden fazla aşama iptal edilebilir (yani atlanabilir). "Dekontaminasyon rutininin iptal edilmesi" işletim adımı yürütülürse rutin bir sonraki program aşamasına geçer. Rutini tamamen iptal etmek için, kalan çalışma süresi göstergesi 0 değerini gösterene kadar çalıştırma adımı tekrar tekrar yürütülmelidir. Cam kapı açıldığında bu çalıştırma adımı, rutini tamamen iptal eder.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 57
Bölüm 9 | Temizleme ve dezenfeksiyon
Dekontaminasyon rutininin kalan çalışma süresi, başlangıç veya mevcut rutin zaman durumu ile önceden ayarlanan nominal sıcaklık değerine (± 2° C) kadar soğuma arasındaki süreyi belirtir.
Isıtma aşaması: Kalan çalışma süresi yakl. 25 saat. A Çalışma alanı 90° C sıcaklığa ısıtılırken yüksek bir bağıl nem oluşturulur. Güncel dekontaminasyon sıcaklığı sıcaklık göstergesinde gösterilir.
Dekontaminasyon aşaması: Kalan çalışma süresi yakl. 23 saat. Dekontaminasyon atmosferi oluşturulduktan sonra 9 saatlik çalışma süreli dekontaminasyon aşamasına geçilir. Bu süre içerisinde kapı açılırsa, kapı kapatılır kapatılmaz dekontaminasyon rutini otomatik olarak yeniden başlatılır.
Soğuma aşaması: Kalan çalışma süresi yakl. 14 saat. Cihaz, başlangıçta ayarlanan sıcaklık nominal değerine ulaşılana kadar soğur.
Son ısıtma aşaması: Kalan çalışma süresi yakl. 3 saat. Son ısıtma aşamasında cihaz içindeki yoğuşma mümkün olduğunca ortadan kaldırılır; kalan yoğuşma çalışma alanının alt kısmında birikir.
90 °C dekontaminasyon rutininin etkinleştirilmesi
Dekontaminasyon rutinini çalıştırmadan önce su tepsisini 300 ml su ile doldurun.
1. Cihazı açın:
Güç anahtarına basın.
Kontrol panelindeki tüm göstergeler yanar. Yazılım sürümü sıcaklık göstergesinde ve CO2 ekranında gösterilir.
2. Çalışma alanını havalandırın:
30 saniye sonra sesli alarm çalana kadar her iki kapıyı da açın. Ekranlarda güncel gerçek değerler yanıp söner, kapı LED'i yanar, 30 saniye sonra sesli alarm duyulur.
3. Rutini başlatın:
Tut
tuşuna 5 saniye süreyle basıldı.
90 °C LED'i yanıp sönüyor.
Cihaz kapılarını kapatın:
Gerçek değer sıcaklık göstergesinde gösterilir. Kalan çalışma süresi CO2 ekranında gösterilir. Kapı LED'i söner.
58 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Temizleme ve dezenfeksiyon | Bölüm 9
4. Rutini tamamlayın:
Tut
tuşuna 5 saniye süreyle basıldı.
Ekran normal çalışma durumuna (kuluçka işlemi) döner.
90 °C dekontaminasyon rutininin iptal edilmesi
1. Rutin bir aşamayı iptal edin:
Tut
tuşuna 5 saniye süreyle basıldı.
Rutin bir sonraki aşamaya geçer.
2. Rutini tamamen iptal edin:
Rutini tamamen iptal etmek için, 0 saatlik kalan çalışma süresi görüntülenene kadar tuşuna basılarak her aşama ayrı ayrı atlanmalıdır.
Son aşama (son ısıtma aşaması) atlandığında rutin tamamen iptal edilir.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 59
Bölüm 9 | Temizleme ve dezenfeksiyon
60 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
10
Bakım
Denetimler ve kontroller
Cihazın çalışmasının ve çalışma güvenliğinin sağlanması için aşağıda listelenen fonksiyonların ve cihaz bileşenlerinin farklı aralıklarla kontrol edilmesi gerekir.
Günlük kontrol: CO2 besleme sisteminin gaz beslemesi Yıllık kontrol: Cam kapı contasının sızdırmazlığı Ek parçalı basınç dengeleme açıklığının geçirgenliği Çalıştırma panelinin ve cihaz kontrolünün işlevsel kontrolü İlgili ulusal düzenlemelere (örn. VBG4)
NOT!
Fonksiyonel kontrol:
Güvenlik cihazları kontrol amacıyla çıkarılmış veya devre dışı bırakılmışsa, güvenlik cihazları yeniden takılmadan ve doğru çalışıp çalışmadığı kontrol edilmeden cihaz çalıştırılmamalıdır!
Servis aralıkları
Normal çalışma sırasında aşağıdaki servis rutini gerçekleştirilmelidir: Haftalık servis: Çalışma alanı su tepsisini temiz işlenmiş suyla doldurun 3 aylık servis: Otomatik başlatma rutinini çalıştırın Sıcaklık ve CO2 kalibrasyonu yapın
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 61
Bölüm 10 | Bakım
Yıllık hizmet:
Steril filtreyi değiştirin
NOT!
Hizmet sözleşmesi:
VWR, gerekli tüm test ve servis çalışmalarını kapsayan cihaza özel bir servis sözleşmesi sunar!
Sıcaklık kalibrasyonunun hazırlanması
Entegre sıcaklık sensörünün tam ölçülen değerini belirlemek için her üç ayda bir sıcaklık karşılaştırma ölçümü yapılmalıdır.
Bu kontrol sırasında büyük bir sıcaklık sapması bulunursa sıcaklık kalibrasyonu yapılması gerekir. Bu işlem sırasında cihazın sıcaklık kontrolü, sıcaklık karşılaştırma ölçümü sırasında ölçülen değere ayarlanır. Bu test için doğruluğu ± 0.1 °C olan kalibre edilmiş bir ölçüm cihazı kullanın. Ölçüm sırasında geçici sıcaklık dalgalanmalarını en aza indirmek için ölçüm cihazı çalışma alanına izotermal bir kap (örneğin gliserolle dolu bir kase) içine yerleştirilir. Çalışma alanının merkezi, karşılaştırma ölçümü için referans konumudur.
NOT!
İzotermal kap:
Suyun buharlaşması daha düşük sıcaklık okumasına neden olacağından izotermal kap olarak suyla dolu bir kap kullanmayın!
62 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Karşılaştırma ölçüm prosedürü:
Bakım | Bölüm 10
Şekil 20 Sıcaklık kalibrasyonu
1. Güç anahtarını kullanarak cihazı açın.
2. Sıcaklık nominal değerini ayarlayın ve cihazın ısınmasını sağlayın. Bu birkaç saat kadar sürebilir.
3. Ölçüm cihazını [3] çalışma alanının A orta alanına yerleştirin. Alternatif olarak bu konuma bir sıcaklık sensörü yerleştirilebilir. Bağlantı kablosunu cam kapıdaki ölçüm açıklığından [2] veya cihazın arka panelindeki erişim portundan [1] geçirin.
4. Kapıları kapatın.
5. Ölçüm cihazında görüntülenen sıcaklık değeri sabitlenene kadar bekleyin.
6. Sıcaklık kontrolünü “Sıcaklık kalibrasyon prosedürü” bölümünde açıklandığı gibi kalibre edin.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 63
Bölüm 10 | Bakım
64 | CO2 İnkübatörü Temel
eski ölçümample: Sıcaklık nominal değeri: 37 °C Referans sıcaklığı: 36.4 °C
NOT! Aşırı çalışma alanı sıcaklığı: Kalibrasyondan sonra aşırı çalışma alanı sıcaklığı, kapıların yaklaşık 30 saat açık bırakılmasıyla azaltılabilir. XNUMX saniye!
Sıcaklık kalibrasyon prosedürü
1. Kalibrasyonu etkinleştirin:
Tut
tuşuna 5 saniye süreyle basıldı.
Tüm işletim paneli göstergeleri yanıp sönüyor.
2. Nominal değeri belirtin:
Basın
anahtar.
37 °C'lik ön ayar değeri görüntülenir.
3. Ölçülen değeri girin (hedef değer):
Basın
anahtarlar.
or
Basın
anahtarlar.
Hedef değeri, örneğin 36.4 °C
4. Hedef değerini kabul edin:
Basın
anahtar.
Sıcaklık göstergesinde anlık olarak “CAL” görünür,
Ardından düzeltilmiş gerçek değer (ölçülen hedef değer 36.4 °C) görüntülenir.
VWR
Bakım | Bölüm 10
5. Kalibrasyon işlemini iptal edin: Herhangi bir tuşa basın. Sıcaklık ekranı ve CO2 ekranı gerçek değerleri gösterir.
CO2 kalibrasyonunun hazırlanması
Cihaza entegre CO2 sensörünün ölçülen değerini tam olarak belirlemek için her üç ayda bir CO2 karşılaştırma ölçümü yapılabilir. Bu kontrol sırasında büyük bir sapma bulunursa CO2 kalibrasyonu yapılması gerekir. Bu işlem sırasında cihazın CO2 kontrolü, karşılaştırma ölçümü sırasında ölçülen değere ayarlanır. Bu test için ± %0.3 CO2 doğruluğuna sahip kalibre edilmiş bir ölçüm cihazı kullanın. Uygun cihaz: Taşınabilir IR okuma cihazı. (Parça no. bkz. Bölüm 11 “Parçalar ve aksesuarlar”). ÖlçümlerampDosya, cam kapının mühürlenebilir ölçüm açıklığından veya cihazın arka panelindeki erişim portundan çekilir. Karşılaştırma ölçümü, cihaz tamamen stabil olduğunda gerçekleştirilmelidir.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 65
Bölüm 10 | Bakım
Karşılaştırma ölçüm prosedürü:
66 | CO2 İnkübatörü Temel
Şekil 21 CO2 kalibrasyonu
1. Güç anahtarını kullanarak cihazı açın. 2. CO2 nominal değerini ayarlayıp cihazın tamamen ısınmasını ve nem oluşturmasını sağlayın. Bu
işlem birkaç saat sürebilir. 3. Ölçüm cihazını camdaki ölçüm açıklığından [2] geçirin
kapıdan veya cihazın arka panelindeki erişim portu [1] aracılığıyla. Cihaz tarafından görüntülenen CO2 değeri stabil hale gelene kadar bekleyin. 4. Ölçüm probunu çıkarın, ölçüm açıklığını kapatın ve kapakları kapatın. 5. CO2 kontrolünü “CO2 kalibrasyon prosedürü” bölümünde açıklandığı şekilde kalibre edin. Ölçüm örneğiample: CO2 nominal değeri: %5 Ölçülen değer: %5.6
VWR
Bakım | Bölüm 10
NOT! Aşırı CO2 içeriği: Kalibrasyondan sonra aşırı CO2 içeriği, cihaz kapılarının yaklaşık 30 saat açık bırakılmasıyla azaltılabilir. XNUMX saniye!
CO2 kalibrasyon prosedürü
1. Kalibrasyonu etkinleştirin:
Tut
tuşuna 5 saniye süreyle basıldı.
Tüm işletim paneli göstergeleri yanıp sönüyor.
2. Nominal değeri belirtin:
Basın
anahtar.
%5'lik ayarlanan nominal değer görüntülenir.
3. Ölçülen değeri girin (hedef değer):
Basın
+
anahtarlar.
or
Basın
+
anahtarlar.
Hedef değeri örneğin %5.6.
4. Hedef değerini kabul edin:
Basın
anahtar.
CO2 ekranı anlık olarak “CAL” gösterir,
ardından düzeltilmiş gerçek değer (ölçülen hedef değer %5.6) görüntülenir.
5. Kalibrasyon işlemini iptal edin: Herhangi bir tuşa basın. Sıcaklık ekranı ve CO2 ekranı gerçek değerleri gösterir.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 67
Bölüm 10 | Bakım
Partikül filtrelerinin değiştirilmesi
Partikül filtrelerinin plastik dişleri vardır ve kontrol kutusundaki dişli deliğe elle vidalanırlar.
Gaz besleme partikül filtresi prosedürü:
Şekil 22 Partikül filtresinin değiştirilmesi
1. Gaz beslemesinin kapalı olduğundan emin olun. 2. Hortum cl'yi gevşetinamp [4]. 3. Gaz hortumunu [5] steril filtre kovanından [2] çıkarın. 4. Tutucuyu [1] çıkarın. 5. Partikül filtresini [2] dişli delikten [3] sökün. 6. Yeni partikül filtresini takarken plastik dişin eğilmediğinden emin olun. Vida
sonuna kadar dikkatlice filtreleyin. 7. Tutucuyu [1] takın. 8. Gaz hortumunu partikül filtresi manşonuna bağlayın ve hortum cl'yi kullanarak sabitleyinamp. Kontrol edin, eğer
Gaz hortumu manşon üzerine güvenli bir şekilde yerleştirilmiştir.
68 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
Cihaz sigortalarının değiştirilmesi
Bakım | Bölüm 10
Şekil 23 Cihaz sigortasının değiştirilmesi
İki özdeş cihaz sigortası [4], cihazın elektrik fişi prizinin yanındaki sigorta bölmesine [1] takılıdır: Zaman geciktirme sigortaları, 6.3 A (5×20 mm)
1. Sigorta tutucusu, iki kilitleme tırnağı [1] kullanılarak sigorta bölmesine [2] sabitlenir.
2. Sigorta tutucusunu çıkarmak için iki kilitleme tırnağını sıkın ve tutucuyu [3] sigorta bölmesinden dışarı çekin.
3. Arızalı sigortayı tutucudan çıkarın ve yeni sigortayı takın.
4. Sigorta tutucusunu sigorta bölmesine kaydırın ve kilitleme tırnakları tamamen yerine oturana kadar tutucuya bastırın.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 69
Bölüm 10 | Bakım
Kapı contasının değiştirilmesi
Şekil 24 Kapı contasının değiştirilmesi
Dış kapının kapı contası (manyetik conta) tutma yuvasında bulunur. Contayı değiştirmek için hiçbir alete gerek yoktur.
1. Manyetik contayı [3] kılavuz yuvasından [1] dışarı çekin.
2. Yeni contayı bir köşeye [2] yerleştirin ve conta tespit rayını [4] yuvaya bastırın.
3. Tutma rayı konik kısmının yuvaya [1] doğru şekilde yerleştirildiğinden ve contanın kapı çerçevesiyle aynı hizada olduğundan emin olun.
70 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
11
Parçalar ve aksesuarlar
Parça ve aksesuar listeleri
Teknik Destek: Telefon +1 888-793-2300 9:5-XNUMX:XNUMX EST
Parçalar ve aksesuarlar için Teknik Destek ile iletişime geçerken lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun: Model Numarası Seri Numarası Satın Alma Tarihi
NOT!
Onarımlar:
Yalnızca VWR tarafından test edilmiş ve onaylanmış orijinal parçaları kullanın. Başka parçaların kullanılması potansiyel tehlikeler doğurur ve garantiyi geçersiz kılar!
Ek parçalar:
Ek parçalar için lütfen VWR Servis Organizasyonu ile iletişime geçin.
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 71
Bölüm 11 | Parçalar ve aksesuarlar
72 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
12
Teknik veriler
TEKNİK ÖZELLİKLER
TANIM
BİRİMLERİ:
MEKANİK
Dış boyutlar
mm
Genişlik x Derinlik x Yükseklik
in
İç boyutlar
mm
Genişlik x Derinlik x Yükseklik
in
l Hazne hacmi
cu.ft
Raflar
mm
Genişlik x Derinlik
in
Standart miktar
Parça
Maksimum miktar
Parça
Maksimum yüzey yükü
Parça
Maksimum cihaz genel yükü
kg
ib
Ağırlık, aksesuarsız
kg
ib
TERMAL
Ortam sıcaklığı aralığı
°C
Sıcaklık kontrol aralığı
°C
37°C'de sıcaklık sapması, zaman
°C
Sıcaklık sapması, uzaysal (DIN 12880, Bölüm 2), 37 °C'de
°C
Otomatik başlatma rutininin süresi, 37 °C'ye kadar ortam sıcaklığı h 20 °C
Sıcaklık toparlanma süresi, 37 °C'de, kapı açıkken 30 saniye
dakika
(başlangıç değerinin %98'ine kadar)
Ortama ısı transferi: 37 °C dekontaminasyon sırasında 90 °C'de
kWh/saat kWh/saat
DEĞER:
637 x 867 x 766 25.1 x 34.1 x 30.2 470 x 607 x 530 18.5 x 23.9 x 20.9 yaklaşık. 151 yaklaşık. 5.3 423 x 455 16.7 x 17.9 3 10 10 / yerleştirme rafı 30 66.1 70 (paslanmaz çelik) 154.3 (paslanmaz çelik)
+18…33 RT + 3 … 55 ± 0.1 ± 0.6 5 … 10
< 10
0.06 0.26
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 73
Bölüm 12 | Teknik veriler
74 | CO2 İnkübatörü Temel
AÇIKLAMA NEM Su kalitesi
TEKNİK ÖZELLİKLER BİRİMLER:
Sıvı miktarı: İnkübasyon işlemi 90°C dekontaminasyon işlemi 37 °C'de sabit nem Nem geri kazanım süresi, %93 bağıl nemde, kapı açık 30 s (başlangıç değerinin %95'ine kadar) CO2 GAZ BESLEME SİSTEMİ Gaz saflığı Ön basınç Ölçüm ve kontrol aralığı Kontrol sapması , geçici Toparlanma süresi, %5'te, kapı açık 30 saniye (başlangıç değerinin %98'ine kadar) CO2 ÖLÇÜM HÜCRESİ Doğruluğu (mutlak) ELEKTRİK SİSTEMİ Nominal hacimtage Nominal frekans Parazit bastırma (DIN VDE 0875) Koruma türü (DIN 40 050) Koruma sınıfı Aşırı gerilimtage kategorisi (IEC 1010, EN 61010) Kirlilik şiddeti (IEC 1010, EN 61010) Nominal akım Yerinde sigorta: Sigorta Devre kesici Nominal giriş EMC sınıfı DİĞERLERİ Ses basıncı seviyesi (DIN 45 635, Bölüm 1) Ortamın bağıl nemi Konum yüksekliği
1 ml % rH dk dk % bar % hacim. % hacim dk.
% CO2 VHz
A
kW
dB(A) % rH m NN
DEĞER:
demineralize edilmiş / damıtılmış veya otoklavlanmış veya tamamen deiyonize edilmiş / damıtılmış veya otoklavlanmış.
maks. 3.0 / dak 1.2 300 yakl. 93 yaklaşık. 20 (paslanmaz çelik)
dk. 99.5 veya tıbbi kalite min. 0.8 – maks. 1 0…20 ± 0.1 < 8
± 0.3
1/N/PE 120 V, AC 50/60 Parazit düzeyi N IP 20 l ll 2 5.3 (120 V, AC)
T 16 AG 16 0.64 (120 VAC) B
< 50 maks. Maksimum 80 2000
VWR
Ortalama gaz tüketimi:
Teknik veriler | Bölüm 12
Şekil 25 CO2 tüketimi
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 75
Bölüm 12 | Teknik veriler
76 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
13
İmha etmek
DİKKAT
Kontaminasyon tehlikesi:
Cihaz, cihazın veya cihaz bileşenlerinin kontamine olmasını sağlayacak şekilde bulaşıcı maddelerin hazırlanması ve işlenmesi için kullanılabilir. Cihaz bileşenleri atılmadan önce dezenfekte edilmelidir!
Cihaz bileşenleri iyice temizlenmelidir; Temizlikten sonra uygulamanın gerektirdiği şekilde dezenfekte veya sterilize edilmelidir.
Atılan cihazlara veya cihaz bileşenlerine, uygulanan dekontaminasyon önlemlerini gösteren uygun bir sertifika verilmelidir!
Tüm cihaz bileşenleri uygun şekilde dekontamine edildikten sonra uygun şekilde atılabilir.
NOT!
Geri dönüşüm hizmeti:
VWR, küçük bir ücret karşılığında, atılan cihazlar için çevreye uyumlu bir geri dönüşüm hizmeti sunuyor!
Kullanılan malzemelerin listesi:
Bileşen Isı yalıtım bileşenleri Baskılı devre kartları
Plastik bileşenler, genel Dış mahfaza Cihazın arka paneli Dış kapı Kapı iç paneli Kumanda paneli mahfazası ve koruyucu folyo Manyetik kapı contası Isıtma
Malzeme Polistiren köpük EPS/PPS-Bileşik Epoksi reçine bağlı levhalarla donatılmış, farklı plastiklerle kaplanmış kapalı elektrik bileşenleri. Malzeme etiketlemesine dikkat edin Galvanizli çelik levha, boyalı Galvanizli çelik levha Galvanizli çelik levha, boyalı Galvanizli çelik levha, boyalı Polietilen EMPP ile kılıflı manyetik çekirdek Silikon kılıflı direnç tipi teller
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 77
Bölüm 13 | İmha etmek
Bileşen İç kaplar, kurulu bileşenler ve raflar Boru kanalı tapası Basınç dengeleme açıklığı elemanı Cam ekran Cam kapı contası, ölçüm açıklığı Sensör bloğu Üfleyici çarkı Ölçüm hücresi taban plakası contası Kablolar Ambalaj
Malzeme Paslanmaz çelik 1.4301
Pirinç sinter filtreli silikon POM Soda silikat cam Temperli silikon Paslanmaz çelik 1.4301 Paslanmaz çelik 1.4305 Temperli silikon Plastik kılıflı bakır esnek Oluklu mukavva, polietilen film ve strafor
78 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
14
Cihaz günlüğü
Aşağıdaki bilgileri buraya kaydedin: İsim plakası bilgileri Yapılan çalışmalar Bakım çalışmaları Onarımlar
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 79
Bölüm 14 | Cihaz günlüğü
Cihaz tipi: Seri numarası: Konum:
Yapılan çalışmalar
Parça numarası: Servis numarası: Operatörün notu:
Notlar
Tarih
İmza
80 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
15
Dekontaminasyon sertifikası
VWR
CO2 İnkübatörü Temel | 81
Bölüm 15 | Dekontaminasyon sertifikası
82 | CO2 İnkübatörü Temel
VWR
www.vwrsp.com
© 2024 Bu kullanma kılavuzu telif hakkıyla korunmaktadır. Bundan kaynaklanan haklara, özellikle yeniden basım, fotomekanik veya dijital sonradan işleme veya kısmen de olsa çoğaltmalara yalnızca VWR International, LLC'nin yazılı izni ile izin verilir. Bu yönetmelik fabrikada kullanıma yönelik çoğaltmalar için geçerli değildir.
TM Çalıştırma talimatlarında adı geçen tüm ticari markalar, ilgili üreticilerin münhasır mülkiyetindedir.
VWR International, LLC Radnor Kurumsal Merkezi, Bina Bir, Suite 200 100 Matsonford Road Radnor, Pensilvanya 19087 ABD
Belgeler / Kaynaklar
 |
VWR CO2 İnkübatörü Temel [pdf] Kullanıcı Kılavuzu CO2 İnkübatörü Temel, CO2, İnkübatörü Temel, Temel |