TOPDON AL500 Kod Okuyucu

Hoş geldin
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

Hakkında
DIY kullanıcıları ve küçük servis atölyesi için özel olarak tasarlanan TOPDON ArtiLink500, yerleşik yardım menüleri, kod tanımları, farklı DTC türleri için LED ve yazdırma yeteneği ile tam 10 OBDII teşhis modu için OBDII (CAN) uyumlu araçlarla çalışır. . Teşhis ve onarım artık her zamankinden daha kolay!

Paket Listesi

1. TOPDON ArtiLink500
2. Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu
3. Kullanım Kılavuzu 500
4. USB kablosu

Uyumluluk
TOPDON ArtiLink500 aşağıdaki protokollerle uyumludur

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (Denetleyici Alanı Ağı)

Fark etme
ArtiLink500, güçlü statik elektrikten rahatsız olduğunda otomatik olarak sıfırlanabilir. BU NORMAL BİR TEPKİMEDİR.

OBDII'nin Genel Bilgileri (Yerleşik Teşhis II)
OBDIL sistemi, belirli bileşenlerin ve araç koşullarının sürekli veya periyodik testlerini gerçekleştirerek emisyon kontrol sistemlerini ve ana motor bileşenlerini izlemek için tasarlanmıştır; bu, bu tür değerli bilgilerin üç parçasını sunacaktır.

1. Arıza Gösterge Lambasının (MIL) “açık” veya “kapalı” olarak komut edilip edilmediği;
2. Varsa, hangi Tanısal Sorun Kodları (DTC'ler) saklanıyor;
3. Hazırlık İzleme durumu.

Tanısal Sorun Kodları (DTC'ler)

Özellikler

Operasyon Tanıtımı

Hazırlık ve Bağlantı

1. kontağı kapat
2. Aracın DLC soketini bulun.
   
3. Teşhis kablosunu aracın DLC soketine takın.
4. Kontağı açın. Motor kapalı veya çalışıyor olabilir.
5. ArtiLink500, başlatmaya başlayacak ve ana menü arayüzüne girecektir.

*Not: Kontak açıkken veya motor çalışırken herhangi bir test ekipmanını bağlamayın veya ayırmayın.

Teşhis
Alet aracın DLC bağlantı noktasına düzgün şekilde bağlandıktan sonra Ana Menüde [Teşhis Et] seçeneğini seçin ve [OK] tuşuna basın. Araç otomatik olarak aracın bilgisayarında bir kontrol başlatacaktır.

Kodları Oku
Bu seçenek, emisyon kontrol sisteminin hangi bölümünün arızalı olduğunu tanımlar.

• [Kodları Oku] seçeneğini seçin ve [OK] tuşuna basın.
• Üreticiyi seçmek için [OK] tuşuna basın.
• Bir seçenek belirleyin ve [OK] tuşuna basın.
• DTC, tanımıyla birlikte ekranda görüntülenecektir.

*Not: Bir parçayı asla yalnızca DTC tanımına göre değiştirmeyin. Ayrıntılı test talimatları için her zaman aracın servis kılavuzuna bakın.

Kodları Sil
Bu seçenek, araçtan kodlar alındıktan ve belirli onarımlar yapıldıktan sonra kodları araçtan siler. [Kodları Sil] seçeneğini seçin ve [0K] tuşuna basın.

• Onaylamak için [Tamam]'a basın.asing.
• Sonuç ekranda gösterilecektir.

*Not: Motor kapalıyken aracın kontak anahtarının ON konumunda olduğundan emin olun.

I/M Hazırlığı
Bu seçenek, araçtaki emisyonlarla ilgili çeşitli sistemlerin düzgün çalışıp çalışmadığını ve Denetim ve Bakım testlerine hazır olup olmadığını kontrol eder. Ayrıca onarımın doğru şekilde gerçekleştirildiğini doğrulamak ve/veya bir arıza onarımı gerçekleştirildikten sonra Monitör Çalıştırma Durumunu kontrol etmek için de kullanılabilir. [I/M Hazırlığı] seçeneğini seçin ve [OK] tuşuna basın.

Sonuç ekranda gösterilecektir.

* Terimlerin açıklaması

• MIL – Arıza Gösterge Işığı
• IGN – Aracın Ateşleme Yöntemi
• DTC – Diyagnostik Hata Kodu
• PdDTC -Bekleyen Diyagnostik Hata Kodu
• MIS – Tekleme Monitörü
• FUE – Yakıt Sistemi Monitörü
• CCM – Kapsamlı Bileşenler Monitörü
• CAT – Katalizör Monitörü
• HCAT – Isıtmalı Katalizör Monitörü
• EVAP – Evaporatif Sistem Monitörü
• HAVA -İkincil Hava Monitörü
• 02S – 02 Sensör Monitörü
• HTR – 02 Sensör Isıtıcı Monitörü
• EGR – Egzoz Gazı Devridaim Sistemi Monitörü

Veri akışı
Bu seçenek, aracın ECU'sundan canlı verileri ve parametreleri alır ve görüntüler.

• [Veri Akışı]'nı seçin ve [OK] tuşuna basın.
• Bir seçenek belirleyin ve [OK] tuşuna basın.

Sonuç ekranda gösterilecektir.

View Dondurulmuş Kare
Bu seçenek, emisyonla ilgili bir arıza meydana geldiğinde çalışma koşullarının anlık görüntüsünü alır.

• [Çerçeveyi Dondur]'u seçin ve [OK]'e basın.

Sonuç ekranda gösterilecektir. Not: DTC'ler silindiyse, araca bağlı olarak Verileri Dondur araç hafızasında saklanmayabilir.

02 Sensör
Test Bu seçenek, aracınızın araç bilgisayarından en son tamamlanan testlerin 02 sensör monitörü test sonuçlarını alır. 102 Sensör Testi'ni seçin ve lOKI|'yi seçin.

• Bir seçenek belirleyin ve [OK] tuşuna basın.
• Bir seçenek belirleyin ve [OK] tuşuna basın.

Sonuç ekranda gösterilecektir.

Yerleşik Monitör
Test Bu seçenek, emisyonla ilgili aktarma organları bileşenleri ve sürekli olarak izlenmeyen sistemler için test sonuçlarını alır. Mevcut testler araç üreticisi tarafından belirlenir. [Yerleşik İzleme] seçeneğini seçin ve [OK] tuşuna basın.

• Bir seçenek belirleyin ve [OK] tuşuna basın.

Sonuç ekranda gösterilecektir. EVAP Sistem Testi
Bu seçenek, aracın EVAP sistemi için bir sızıntı testi başlatır. [EVAP Sistemi (mod$8)] öğesini seçin ve [Tamam]'a basın. Araç $8 modunu destekliyorsa ekranda aşağıdaki sonuç görüntülenecektir Not: Sistem test fonksiyonunu kullanmadan önce gerekli prosedürü belirlemek için aracın servis onarım kılavuzuna bakın.

Araç bilgisi
Bu seçenek, aracın yerleşik bilgisayarından (araç üreticisi tarafından sağlanan) bir bilgi listesi alır.

Bu bilgiler şunları içerebilir:

• VIN (Araç kimlik numarası).
• CID (Kalibrasyon Kimliği).
• CVN (Kalibrasyon Doğrulama Numarası).

[Araç Bilgileri]'ni seçin ve [0K] tuşuna basın.

Sonuç ekranda gösterilecektir. İÇİNDE
Tanılamanın I/M Hazırlığına hızlı erişim. Ayrıntılar için Bölüm 2.3'e bakın.

Review
Bu seçenek, yenidenview veya kaydedilen DTC'yi, Veri Akışlarını ve Dondurulmuş Çerçeveyi aşağıdaki gibi silin

DTC Arama
Bu fonksiyon size şunları sağlar: view Alınan DTC'nin ayrıntılı tanımı. Ana Menüde [Arama] seçeneğini seçin ve [OK] tuşuna basın. Aşağıdaki ekran görünecektir:

• DTC'yi girdikten sonra [OK]'e basın. view ayrıntılı tanımı.
• için [YARDIM] tuşuna basabilirsiniz. view DTC ile ilgili teşhis ipuçları/çözüm.

Yazdır
Bu işlev, Okuma Kodları veya DataStream'de kayıtlı kayıtları yazdırmak için kullanılır. Tarayıcıyı USB kablosuyla bilgisayara bağlayın. Aşağıdaki ekran görünecektir:

• [EXIT] tuşuna basın ve ana menüye girin. Bilgisayarınızda Güncelleme Aracını çalıştırın. Sistem tarayıcının Seri Numarasını otomatik olarak algılayacaktır. [Yazdırma Yöneticisi]'ni seçin.

Aşağıdaki ekran görünecektir

• OBDIL tarayıcısında [Yazdır] seçeneğini seçin. Yazdırmak istediğiniz verileri seçin ve [OK] tuşuna basın.

Seçilen file bilgisayarınıza yüklenecek ve yazdırma yöneticisinde görüntülenecektir.

• Kişisel bilgileri değiştirin.
• Verileri dışa aktarın ve bir txt dosyasına kaydedin file Bilgisayarınızda.
• Metin kutusundaki tüm verileri silin.
• Metin kutusundaki tüm verileri bilgisayarınıza bağlı bir yazıcı aracılığıyla yazdırın.
• İşlemden çıkın.

Yardım
Bu fonksiyon size şunları sağlar: view araç bilgileri ve OBD tanıtımı. Ana menüde [Yardım] seçeneğini seçin ve ardından [OK] tuşuna basın. Aşağıdaki ekran görünecektir

Terimlerin açıklaması

• OBD Hakkında – OBD ile ilgili giriş bilgileri
• DataStream Hakkında – Veri Akışı ile ilgili giriş bilgileri.
• Yazdırma Yardımı – Teşhis kaydının veya DTC'lerin yazdırılmasına ilişkin işlem ipuçları sağlar.
• I/M Hazırlığı – Her I/M monitörünün tam adını ve ayrıntılı tanımını sunar.

Ayarlar
Ana menüde [Kurulum]'u seçin ve [OK] tuşuna basın. Aşağıdaki ekran görünecektir

Terimlerin açıklaması

• Dil - Kullanıcı arayüzü dilini ayarlamak için.
• Ölçü Birimi – ölçüm birimini ayarlamak için
• Çağrı cihazı – zil sesini Açık/Kapalı olarak ayarlamak için.

Güncelleme İnternete erişebilen bir bilgisayar gereklidir.

• http'ye gidin: www.topdondiagnostics.com, sayfanın "DESTEK" i tıklayın ve "Rom Güncelleme" seçeneğini seçin.
• Sıkıştırılmış dosyayı indirin ve Güncelleme Aracı yazılım paketini bilgisayarınıza yükleyin (Windows XP/7/8 ve 10 ile uyumludur).
• Kurulumdan sonra ArtiLink500'ü USB kablosuyla bilgisayara bağlayın. Daha yeni bir sürüm bulunursa aşağıdaki ekran görünecektir
• Bilgisayarınızdaki Güncelleme Aracını çalıştırın; sistem, tarayıcının Seri Numarasını otomatik olarak algılayacaktır.
• Dil'i seçin ve [Cihaz Yükseltme]'ye tıklayın.

Aşağıdaki ekran görünecektir

• Gerekli bilgileri girin. [Gönder) öğesine tıklayın.
• Yazılım sürümünü seçin ve güncellemeye başlayın.

Teknik Özellikler

• Görüntülemek: 2.8” renkli LCD
• Giriş Voltage Aralık: 9~18V
• Çalışma Sıcaklığı: 0 ila 50°C (32°F ila 122°F)
• Depolama Sıcaklığı: -20 ila 70°C (-4°F ila 158°F)
• Boyutlar: 165 *1*97.3 mm (29.8*6.50*3.83 inç)
• Ağırlık: 285g (10.05 ons)

Garanti

TOPDON Bir Yıllık Sınırlı Garanti

• TOPDON Şirketi, ilk alıcısına, TOPDON ürünlerinin satın alma tarihinden itibaren 12 ay süreyle (Garanti Süresi) malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garanti eder. Bildirilen kusurlar için
• Garanti Süresi boyunca TOPDON, teknik destek analizi ve onayına göre arızalı parçayı veya ürünü onaracak veya değiştirecektir.

Bu sınırlı garanti aşağıdaki koşullar altında geçersizdir

• TOPDON'a ait olmayan bir teknik onarım uzmanı tarafından yanlış kullanılmış, parçalarına ayrılmış, değiştirilmiş veya onarılmış.
• Dikkatsiz kullanım ve kullanım ihlali.

Uyarılar

• Otomotiv testlerini her zaman güvenli bir ortamda gerçekleştirin.
• Test sırasında aracın yakınında sigara içmeyin.
• Yüksek sıcaklıklardan kaynaklanan hasarları önlemek için kod okuyucuyu motorun veya egzoz borusunun yakınına YERLEŞTİRMEYİN.
• Bir motor üzerinde çalışırken bol giysiler veya takılar GİYMEYİN.
• Kontak açıkken veya motor çalışırken herhangi bir test ekipmanı BAĞLAMAYIN veya bağlantısını kesmeyin.
• Bir motor çalışırken, zehirli ve zehirli bir gaz olan karbon monoksit üretir. Aracı SADECE iyi havalandırılan bir alanda çalıştırın.
• ANSI standartlarına uygun güvenlik göz koruması kullanın.
• Motor çalışırken motor parçaları çok ısınır. Ciddi yanıkları önlemek için sıcak motor parçalarıyla temastan kaçının.
• Kod okuyucuyu SÖKMEYİN.

Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Aletler ve teşhis sistemleri tarafından üretilen hatalı verileri önlemek için lütfen araç aküsünün tam olarak şarj edildiğinden ve araçların araç DLC'sine yakından bağlı olduğundan emin olun.
• Giysilerinizi, saçınızı, ellerinizi, aletlerinizi, test ekipmanlarını vb. tüm hareketli veya sıcak motor parçalarından uzak tutun.
• Lütfen sürüş sırasında kod okuyucuyu kullanmayın.
• Tarama aletini kuru, temiz, yağdan/sudan veya gresten uzak tutun. Gerektiğinde tarama aletinin dışını temizlemek için temiz bir bez üzerinde hafif bir deterjan kullanın.
• Kod okuyucuyu çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

SSS

1. S: Veri akışını okurken sistem duruyor. Nedeni ne?
   A: Gevşemiş bir konektörden kaynaklanabilir. Lütfen aleti kapatın, konektörü sıkıca bağlayın ve tekrar açın.
2. S: Motorun çalıştırılması sırasında ana ünitenin ekranı yanıp sönüyor.
   C: Elektromanyetik bozulmadan kaynaklanır ve bu normal bir olgudur.
3. S: Yerleşik bilgisayarla iletişim kurulurken yanıt yok.
   A: Lütfen uygun hacmi onaylayıntagGüç kaynağının bağlantısını kesin ve gaz kelebeğinin kapalı olup olmadığını, şanzımanın nötr konumda olup olmadığını ve suyun uygun sıcaklıkta olup olmadığını kontrol edin.
4. S: Neden bu kadar çok hata kodu var?
   A: Genellikle, zayıf bağlantı veya hatalı devre topraklamasından kaynaklanır.
5. S: DTC'ler neden silinemiyor?
   A:
   1. Lütfen DTC'lerle ilgili arızanın düzgün bir şekilde giderildiğini teyit edin.
   2. Lütfen kontağı KAPATIN. 1~3 dakika bekleyin, ardından aracı çalıştırın. Bundan sonra “Kodları Oku”yu tekrar çalıştırmayı deneyin. (Bazı DTC'ler yalnızca bu şekilde silinebilir.)

FCC Beyanı

Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir

1. Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

Hizmetler ve Destek İçin

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Kuzey Amerika)
• destek@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonResmi
• @TopdonResmi

Belgeler / Kaynaklar

TOPDON AL500 Kod Okuyucu [pdf] Kullanıcı Kılavuzu AL500, AL500 Kod Okuyucu, Kod Okuyucu, Okuyucu

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu