TEKNİK KONTROLÖRLER EU-11 Sirkülasyon Pompası Kontrol Cihazı Kullanım Kılavuzu

EMNİYET

Kullanıcı, cihazı ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki düzenlemeleri dikkatlice okumalıdır. Bu kılavuzda yer alan kurallara uyulmaması, kişisel yaralanmalara veya denetleyicinin hasar görmesine neden olabilir. Kullanım kılavuzu, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklanmalıdır. Kazaları ve hataları önlemek için, cihazı kullanan herkesin kontrolörün güvenlik fonksiyonlarının yanı sıra çalışma prensibine aşina olması sağlanmalıdır. Cihaz satılacak veya farklı bir yere konulacaksa, potansiyel kullanıcıların cihazla ilgili temel bilgilere erişebilmesi için kullanım kılavuzunun cihazla birlikte bulunduğundan emin olun.

Üretici firma ihmalkarlıktan kaynaklanan yaralanma veya hasarlardan sorumlu değildir; bu nedenle kullanıcılar can ve mallarını korumak için bu kılavuzda belirtilen gerekli güvenlik önlemlerini almakla yükümlüdür.

UYARI

• yüksek hacimtage! Güç kaynağıyla ilgili herhangi bir işlem yapmadan önce (kabloların takılması, cihazın kurulumu vb.) regülatörün elektrik bağlantısının kesildiğinden emin olun.
• Cihazın montajı mutlaka kalifiye bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır.
• Regülatör çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.

UYARI

• Cihaz yıldırım çarpması durumunda hasar görebilir. Fırtına sırasında fişin güç kaynağından çekildiğinden emin olun.
• Üretici tarafından belirtilenin dışında herhangi bir kullanım yasaktır.
• Isıtma sezonu öncesinde ve sırasında, kontrol cihazının kablolarının durumu kontrol edilmelidir. Kullanıcı ayrıca kontrol cihazının düzgün bir şekilde monte edilip edilmediğini kontrol etmeli ve tozlu veya kirliyse temizlemelidir.

Kılavuzda açıklanan ürünlerde değişiklikler, 15.03.2021 tarihinde tamamlanmasının ardından yapılmış olabilir. Üretici, yapıya değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Çizimler ek donanım içerebilir. Baskı teknolojisi gösterilen renklerde farklılıklara neden olabilir.

Doğal çevreye özen göstermek önceliğimizdir. Elektronik cihazlar ürettiğimizin bilincinde olmak, kullanılmış elemanları ve elektronik ekipmanları doğaya zarar vermeyecek şekilde imha etmeyi zorunlu kılmaktadır. Sonuç olarak şirket, Çevre Koruma Baş Müfettişi tarafından atanan bir kayıt numarası aldı. Bir ürün üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu sembolü, ürünün sıradan çöp kutularına atılmaması gerektiği anlamına gelir. Geri dönüşüme yönelik atıkları ayrıştırarak doğal çevrenin korunmasına yardımcı oluyoruz.
Elektronik ve elektrikli ekipmanlardan üretilen atıkların geri dönüştürülmesi için atık elektrikli ve elektronik ekipmanların seçilen toplama noktasına aktarılması kullanıcının sorumluluğundadır.

CİHAZIN TANIMI

DHW sirkülasyon regülatörü, bireysel kullanıcının ihtiyaçlarına uyacak şekilde DHW sirkülasyonunun kontrol edilmesi için tasarlanmıştır. Ekonomik ve kullanışlı bir şekilde sıcak suyun armatürlere ulaşması için gereken süreyi azaltır. Kullanıcı su çektiğinde armatüre sıcak su akışını hızlandıran sirkülasyon pompasını kontrol eder, sirkülasyon kolunda ve muslukta buradaki suyu istenen sıcaklıkta sıcak su ile değiştirir.
Sistem, sirkülasyon branşında kullanıcı tarafından ayarlanan sıcaklığı izler ve pompayı yalnızca önceden ayarlanan sıcaklık düştüğünde çalıştırır. Böylece sıcak su sisteminde herhangi bir ısı kaybı oluşmaz. Enerji, su ve sistemdeki ekipmanlardan (örneğin sirkülasyon pompası) tasarruf sağlar.

Sirkülasyon sistemi çalışması yalnızca sıcak suya ihtiyaç duyulduğunda tekrar devreye girer ve aynı zamanda sirkülasyon branşında önceden ayarlanan sıcaklık düşer.

Cihaz regülatörü, çeşitli sıcak su sirkülasyon sistemlerine uyum sağlamak için gerekli tüm fonksiyonları sunar. Sıcak su sirkülasyonunu kontrol edebilir veya ısı kaynağının aşırı ısınması durumunda (örneğin güneş enerjisiyle ısıtma sistemlerinde) sirkülasyon pompasını etkinleştirebilir. Cihaz, pompa durdurma fonksiyonu (rotor kilidine karşı koruma) ve sirkülasyon pompasının ayarlanabilir çalışma süresine (kullanıcı tarafından tanımlanır) sahiptir.

Ek işlevler:

• örneğin sistemin ısıl işlemi / lejyonella önleme işlevi için pompayı etkinleştirme imkanı
• çok dilli menü
• DHW tankı (DHW eşanjörü), sürekli akışlı su ısıtıcısı gibi diğer cihazlarla uyumlu

Cihaz, tüm sıcak su sirkülasyon devreleri veya benzer işlevleri yerine getiren diğer sistemler için akıllı, ekolojik bir çözümdür.

SU AKIŞ SENSÖRÜ NASIL KURULUR

Su akış sensörü, sıcak su sirkülasyonu kontrol cihazı tarafından çalıştırılacak olan cihazın soğuk su kaynağına (örn. su deposu) monte edilmelidir. Sensörün yukarı akışına, bir kapatma vanasının, kirlenmeyi ve cihazın olası hasarını önleyen bir filtrenin yanı sıra bir çek valfın monte edilmesi gerekir. Cihaz dikey, yatay veya çapraz olarak yerleştirilebilir. Boru sistemine monte etmeden önce sensör gövdesindeki 2xM4 vidayı sökerek elektronik sensörü çıkarın. Boru sistemine monte edildikten sonra sensör gövdeye vidalanmalıdır.

Akış sensörünün gövdesi, sıkı bağlantı sağlayacak şekilde bir şekilde kapatılması gereken 2 konik dış diş ¾ ile donatılmıştır.

Cihazın mekanik pirinç gövdesine zarar vermeyecek aletler kullanın. Gövdeyi su akış yönüne ve işaretlere uygun olarak monte ettikten sonra sensör kablolarını bağlantı şemasına göre kontrol devresine bağlayın.

Sensör elektronik parçaları dış etkenlerden koruyacak şekilde monte edilmelidir.ampve sistemdeki herhangi bir mekanik stresi ortadan kaldırır.
Kullanım Sıcak Suyu devridaim fonksiyonu – harici tanklı tek fonksiyonlu kazan.

1. Eko sirkülasyon” kontrolörü Eko sirkülasyon”
2. Akış sensörü
3. Sıcaklık sensörü 1 (Daire sensörü)
4. Sıcaklık sensörü 2 Eşik sensörü, Ayarlayın. daire sensör)
5. Pompa
6. Kapatma vanası
7. Basınç düşürücü
8. Su filtresi
9. Geri dönüşsüz valf
10. Genleşme tankı
11. Emniyet valfi
12. Musluklar
13. Tahliye vanası

ANA EKRAN AÇIKLAMASI

1. Mevcut sıcaklık
2. XIT düğmesi – denetleyici menüsünden çıkın, ayarları iptal edin.
3. yukarı' düğmesi – view menü seçenekleri, parametreleri düzenlerken değeri artırın.
4. aşağı' düğmesi – view menü seçenekleri, parametreleri düzenlerken değeri azaltın.
5. MENU düğmesi – kontrolör menüsüne girin, yeni ayarları onaylayın.
6. Pompa çalışma durumu („‖“ – pompa devre dışı, „>“ – pompa aktif) veya çalışma geri sayım saati.
7. Dolaşım sıcaklığı okuması.

KONTROLÖR MENÜSÜ

1. BLOK ŞEMASI – ANA MENÜ
   
2. DİL
   Bu işlev, denetleyici menüsünün dilini seçmek için kullanılır.
3. ÖN AYARLI DEVR. SICAKLIK
   Bu fonksiyon kullanıcının önceden ayarlanmış sirkülasyon sıcaklığını ve histereziyi tanımlamasını sağlar. Akış sensörü suyun aktığını ve sıcaklığın önceden ayarlanan değerden düşük olduğunu tespit ettiğinde pompa etkinleştirilecektir. Ön ayar bittiğinde devre dışı bırakılacaktır.
   Examptarih:
   Önceden ayarlanmış sirkülasyon sıcaklığı: 38°C Histerezis: 1°C Sıcaklık 37°C'nin altına düştüğünde pompa etkinleştirilecektir. 38°C'nin üzerine çıktığında pompa devreye girmeyecektir.
   Sensör devre dışı bırakılırsa (ON/OFF fonksiyonu) ve sıcaklık maksimum değeri +1°C'ye ulaşırsa pompa devreye girecek ve sıcaklık 10°C düşene kadar aktif kalacaktır.
   
   NOT
   Sensör devre dışı bırakıldığında (AÇIK/KAPALI işlevi), alarm etkinleştirilmeyecektir.
4. ÇALIŞMA SÜRESİ
   Bu fonksiyon, akış sensörü veya anti-stop tarafından etkinleştirildikten sonra pompanın çalışma süresini tanımlamak için kullanılır.
5. ÖNCEDEN AYARLANMIŞ ETMEK. SICAKLIK
   Bu fonksiyon, önceden ayarlanmış eşik sıcaklığını ve histerezisi tanımlamak için kullanılır. Bu fonksiyon seçildiğinde, eşik sıcaklığı aşıldığında pompa devreye girecek ve eşik sıcaklığı önceden ayarlanmış sirkülasyon sıcaklığı eksi histerezisin altına düşene kadar aktif kalacaktır.
   Examptarih:
   Önceden ayarlanmış eşik sıcaklığı: 85°C
   Histerezis: 10°C
   Pompa, 85°C sıcaklık aşıldığında devreye girecektir. Sıcaklık 80°C'ye düştüğünde (önceden ayarlanmış eşik sıcaklığı – histerezis), pompa devre dışı bırakılır.
   NOT
   Önceden ayarlanmış sirkülasyon (eşik) sıcaklığı, ana ekranda pompa durumu simgesinin üzerinde görüntülenir.
   Sirkülasyon sensörü devre dışı bırakılırsa (AÇMA/KAPAMA işlevi) ve sıcaklık maksimum değer + 1°C'ye ulaşırsa, pompa etkinleştirilir ve sıcaklık önceden ayarlanmış histerezisin altına düşene kadar çalışır.
   NOT
   Sensör devre dışı bırakıldığında (AÇIK/KAPALI işlevi), alarm etkinleştirilmeyecektir.
6. MANUEL ÇALIŞTIRMA Bu seçenek seçildiğinde kullanıcı, düzgün çalışıp çalışmadıklarını kontrol etmek için belirli cihazları (örn. CH pompası) manuel olarak etkinleştirebilir.
7. ANTI-STOP AÇIK/KAPALI
   Bu fonksiyon, pompanın uzun süre hareketsiz kaldığı durumlarda kireçtaşı birikmesini önlemek için pompaların etkinleştirilmesini zorlar. Bu fonksiyon seçildiğinde, pompa önceden tanımlanmış bir süre () boyunca haftada bir kez etkinleştirilecektir.
8. FABRİKA AYARLARI
   Kontrolör çalışma için önceden yapılandırılmıştır. Ancak ayarların kullanıcının ihtiyaçlarına göre özelleştirilmesi gerekir. Kullanıcı tarafından yapılan tüm parametre değişiklikleri kaydedilir ve elektrik kesintisi durumunda dahi silinmez. Fabrika ayarlarını geri yüklemek için ana menüden öğesini seçin. Kullanıcının kontrol cihazı üreticisi tarafından kaydedilen ayarları geri yüklemesine olanak tanır.
9. HAKKINDA
   Bu işlev seçildiğinde, ana ekranda üreticinin adı ve denetleyici yazılımı sürümü görüntülenir.
   NOT
   TECH servis departmanıyla iletişime geçtiğinizde, kontrolör yazılımı sürümünü sağlamanız gerekir.

TEKNİK BİLGİ

Şartname	Değer
Tedarik voltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
Çalışma sıcaklığı	5°C ÷ 50°C
Sensörlerin termal direnci	-30°C ÷ 99°C

ALARMLAR VE SORUNLAR

Bir alarm durumunda, ekranlar uygun bir mesaj gösterir.

Alarm	Olası neden	Çözüm
Sirkülasyon sensörü hasarlı	Kısa devre veya sensör kesintisi	Sensör konumunu değiştirin Kontrol cihazı terminal bloğundaki kabloların düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin Telin hasar görüp görmediğini kontrol edin Düzgün çalışıp çalışmadıklarını kontrol etmek için sensörleri değiştirin Sensör direncini kontrol edin Sensörü değiştirin
Ön ayarlı sirkülasyon (kazan sensörü) sensörü hasarlı

Aşağıdaki tablo, regülatörün kullanımı sırasında oluşabilecek olası sorunları ve çözüm yollarını göstermektedir.

Sorun	Çözüm
Kontrol cihazı ekranı herhangi bir veri göstermiyor	Tedarik hacmini kontrol edintage (230V AC) prizde- Kontrol cihazı muhafazasının altındaki sigortayı kontrol edin
Sirkülasyon pompası çalışmıyor	Kontrolörün, akış sensörünün veya pompanın terminal bloğundaki kabloların düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin Pompanın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin
Sistemde sıcak su sirkülasyonu yok	DHW sistemini en uzak noktadan havalandırın - Kontrol ünitesinin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin Sirkülasyon pompasının düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin - Sirkülasyon pompasının ve akış sensörünün girişindeki filtre kirliliğini kontrol edin Çek valfin doğru monte edildiğinden ve düzgün çalıştığından emin olun
Muslukta sıcak su için çok uzun bekleme süresi	Sistem düzenine ve sirkülasyon derecesine ve sıcak su yalıtımına bağlı olarak kontrolör menüsüne gidin ve sirkülasyon sıcaklığını veya sirkülasyon pompası çalışma süresini artırın

AB Uygunluk Beyanıİşbu vesile ile, münhasıran kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz ki AB-11 TECH STEROWNIKI II Sp. tarafından üretilmiştir. Merkezi Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz'de bulunan z oo, Direktifle uyumludur 2014/35/AB Üye Devletlerin mevzuatlarının uyumlaştırılmasına ilişkin 26 Şubat 2014 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konsey Kararı belirli bir hacim dahilinde kullanılmak üzere tasarlanmış elektrikli ekipmanın piyasada bulundurulmasıtage sınırları (96 tarihli AB Resmi Gazete L 29.03.2014, s. 357), Direktif 2014/30/AB Üye Devletlerin mevzuatlarının uyumlaştırılmasına ilişkin 26 Şubat 2014 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konsey Kararı Elektromanyetik uyumluluk (96 tarihli AB Resmi Gazete L 29.03.2014, s.79), Direktif 2009/125/EC enerji ile ilgili ürünler için eko-tasarım gerekliliklerinin belirlenmesi için bir çerçevenin yanı sıra, GİRİŞİMCİLİK VE TEKNOLOJİ BAKANLIĞI'nın 24 Haziran 2019 tarihli yönetmeliği, elektrikte belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin temel gerekliliklere ilişkin yönetmeliği değiştiriyor. ve elektronik ekipman, elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin Direktif 2017/2102/EU'yu değiştiren 15 Kasım 2017 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konsey Direktifi (AB) 2011/65 hükümlerini uygulama (OJ L 305, 21.11.2017, s.8).

Uygunluk değerlendirmesi için uyumlu standartlar kullanıldı:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021

Merkez karargah:
Ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Hizmet:
Ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefon: +48 33 875 93 80
e-posta: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Belgeler / Kaynaklar

TEKNİK KONTROLÖRLER EU-11 Sirkülasyon Pompası Kontrol Cihazı [pdf] Kullanıcı Kılavuzu EU-11 Sirkülasyon Pompası Kontrol Cihazı, EU-11, Sirkülasyon Pompası Kontrol Cihazı, Pompa Kontrol Cihazı, Kontrol Cihazı

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu