VLS 5 Pasif Sütun Dizisi Hoparlörü
Kullanıcı Kılavuzu

VLS 5/VLS 5-WH
Yalnızca Konuşma Kurulum Uygulamaları için 5 Orta Düzey Sürücülü Pasif Sütun Dizisi Hoparlörü

Önemli Güvenlik Talimatları

DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ! AÇMAYIN!

Bu sembolle işaretlenmiş terminaller, elektrik çarpması riski oluşturmaya yetecek büyüklükte bir elektrik akımı taşır.
Yalnızca önceden takılmış ¼” TS veya çevirmeli kilit fişleri olan yüksek kaliteli profesyonel hoparlör kabloları kullanın. Diğer tüm kurulumlar veya değişiklikler yalnızca kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
Bu sembol, nerede görünürse görünsün, sizi tehlikeli yalıtılmamış volüm varlığı konusunda uyarır.tage muhafazanın içinde – cilttagŞok riski oluşturmaya yetecek kadar olabilir.
Bu sembol, nerede görünürse görünsün, beraberindeki literatürdeki önemli işletim ve bakım talimatları konusunda sizi uyarır. Lütfen kılavuzu okuyun.
Dikkat
Elektrik çarpması riskini azaltmak için üst kapağı (veya arka bölümü) çıkarmayın.
İçeride kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek parça yoktur. Servis için kalifiye personele başvurun.
Dikkat
Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için bu cihazı yağmura ve neme maruz bırakmayın. Cihaz damlayan veya sıçrayan sıvılara maruz bırakılmamalı ve vazo gibi sıvı dolu nesneler cihazın üzerine konulmamalıdır.
Dikkat
Bu servis talimatları yalnızca yetkili servis personeli tarafından kullanılmalıdır.
Elektrik çarpması riskini azaltmak için kullanım talimatlarında belirtilenler dışında herhangi bir bakım yapmayın. Onarımlar yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.

1. Bu talimatları okuyun.
2. Bu talimatları saklayın.
3. Tüm uyarılara kulak verin.
4. Tüm talimatları izleyin.
5. Bu cihazı suyun yakınında kullanmayınız.
6. Sadece kuru bezle temizleyin.
7. Hiçbir havalandırma açıklığını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurulum yapın.
8. Radyatörler, kalorifer ızgaraları, sobalar veya diğer cihazlar (dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın. amp(ısı üreten)
9. Polarize veya topraklama tipi fişin güvenlik amacını bozmayın. Polarize fişin biri diğerinden daha geniş iki bıçağı vardır. Topraklama tipi fişin iki bıçağı ve üçüncü bir topraklama ucu vardır. Geniş bıçak veya üçüncü uç sizin güvenliğiniz için sağlanmıştır. Sağlanan fiş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışın.
10. Güç kablosunun özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
11. Yalnızca üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
    
12. Yalnızca üretici tarafından belirtilen veya cihazla birlikte satılan araba, stand, tripod, braket veya masa ile kullanın. Bir araba kullanıldığında, devrilme nedeniyle yaralanmayı önlemek için araba/cihaz kombinasyonunu hareket ettirirken dikkatli olun.
13. Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazın fişini çekin.
14.  Tüm bakımları yetkili servis personeline yaptırın.
    Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, örneğin güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde, sıvı döküldüğünde veya cihazın içine nesneler düştüğünde, cihaz yağmura veya neme maruz kaldığında, normal şekilde çalışmadığında servis gereklidir. veya düşürülmüştür.
15.  Cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı olan bir ŞEBEKE prizine bağlanmalıdır.
16. ŞEBEKE fişi veya bir cihaz bağlantı parçası bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığında, bağlantı kesme cihazı kolayca çalışır durumda kalmalıdır.
17. Bu ürünün doğru şekilde elden çıkarılması: Bu sembol, bu ürünün WEEE Yönergesi (2012/19/EU) ve ulusal yasanıza göre evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Bu ürün, atık elektrikli ve elektronik ekipmanın (EEE) geri dönüşümü için lisanslı bir toplama merkezine götürülmelidir. Bu tür atıkların yanlış kullanılması, genellikle EEE ile ilişkilendirilen potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde olası olumsuz bir etkiye sahip olabilir. Aynı zamanda bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesi konusundaki işbirliğiniz de doğal kaynakların verimli kullanılmasına katkı sağlayacaktır.
    Atık ekipmanınızı geri dönüşüm için nereye götürebileceğiniz hakkında daha fazla bilgi için, lütfen yerel şehir ofisinizle veya evsel atık toplama servisinizle iletişime geçin.
18. Kitaplık veya benzeri bir ünite gibi dar bir alana kurmayın.
19. Cihazın üzerine yanan mum gibi çıplak alev kaynakları koymayın.
20. Lütfen pil atıklarının çevresel etkilerini aklınızda bulundurun. Piller pil toplama noktasına atılmalıdır.
21. Bu cihaz 45°C'ye kadar tropikal ve ılıman iklimlerde kullanılabilir.

YASAL UYARI
Music Tribe, tamamen veya kısmen burada yer alan herhangi bir açıklamaya, fotoğrafa veya açıklamaya dayanan herhangi bir kişinin uğrayabileceği herhangi bir kayıp için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Teknik özellikler, görünümler ve diğer bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones ve Coolaudio, Music Tribe Global Brands Ltd.'nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tüm hakları saklıdır.

SINIRLI GARANTİ

Music Tribe'ın Sınırlı Garantisi ile ilgili geçerli garanti şartları ve koşulları ve ek bilgiler için lütfen çevrimiçi olarak tüm ayrıntılara bakın. musictribe.com/garanti.

giriiş

Bu Hızlı Başlangıç ​​Kılavuzu, yalnızca bir VLS Serisi hoparlörü paketinden çıkarmak, bağlamak ve yapılandırmak için gereken temel bilgileri sunar. 70/100 V işletime karşı düşük empedans, karmaşık hoparlör sistemi yapılandırması, kablo türleri, eşitleme, güç kullanımı, donanım ve güvenlik prosedürleri ve garanti kapsamı hakkında ek ayrıntılı bilgi için lütfen eksiksiz VLS Serisi Kullanım Kılavuzuna bakın.

Konektörler ve kablolama

VLS Serisi hoparlörler, ampyükselticiye (veya 70/100 V sistemdeki veya seri/paralel konfigürasyondaki diğer hoparlörlere) bir çift dahili olarak paralel bariyer şerit konektörü kullanarak.
Tüm VLS Serisi modeller, düşük empedanslı bir hoparlör olarak veya 70/100 V dağıtılmış bir sistem içinde çalıştırılabilir. Çalışma modu, kabinin arkasında bulunan tek bir anahtar aracılığıyla seçilebilir (bkz. aşağıdaki Şekil 1).

Şekil.1 VLS 5 mod seçici anahtarı
Düşük empedans modunda çalıştırma, genellikle 70/100 V dağıtılmış bir sistem için gerekenden daha büyük çaplı kabloların kullanılmasını gerektirecektir. Çeşitli uygulamalar için önerilen kablo türleri için lütfen eksiksiz VLS Kullanım Kılavuzuna bakın.

Low-Z ve transformatör kademe seçimi için geçiş

Arka giriş panelindeki çok konumlu bir döner anahtar, mevcut transformatör kademeleriyle düşük empedans çalışma modunu veya yüksek empedans modlarını (70 V veya 100 V) seçer. VLS Serisi hoparlörleri dağıtılmış hat sistemlerinde kullanırken, aşağıdaki tabloda gösterilen mevcut güç seviyeleri ile transformatöre bağlantı verilebilir:

70V	100V
6.25	12.5
12.5	25
25	50
50	100
100	—

Tüm trafo primerleri, çıkışa paralel olarak bağlanmalıdır. ampkaldırıcı. Tüm bağlı hoparlörler için seçilen kademe ayarlarının watt cinsinden toplam toplam güç derecesi, bağlı hoparlörün toplam çıkış gücü derecesini aşmamalıdır. ampWatt cinsinden yükseltici çıkış kanalı. Toplam hoparlör gücü gereksinimleri ile ses seviyesi arasında cömert bir güç güvenliği payının (minimum 3 dB boşluk payı) korunması önerilir. ampsürekli önlemek için kaldırıcı çıkış kapasitesi amptam anma çıkışında kaldırıcı çalışması.

Konektörlerin kablolanması

Düşük Empedans Modu
doğrudan bağlanıyorsa ampyükselticiyi düşük empedans modunda, pozitif (+) iletkeni pozitif (+) bariyer şerit terminaline ve negatif (–) iletkeni negatif (–) terminale bağlayın. Birden fazla hoparlörü tek bir hoparlöre bağlamak tercih edilir. ampdiğer dahili olarak paralel bariyer şerit konektörünü kullanarak paralel, seri veya seri/paralel konfigürasyonlarda yükseltici çıkışı.
Bununla ilgili daha fazla bilgi için lütfen tam VLS Serisi, Kullanım Kılavuzuna bakın.
sabit hacimtage (70 V / 100 V) Modu
sabit hacimdetage dağıtılmış sistemler, normalde bir dizi hoparlör tek bir hoparlöre paralel olarak bağlanır. amplifer çıktısı. Pozitif (+) iletkeni terminalden bağlayın. ampsistemdeki yükseltici veya önceki hoparlörü pozitif (+) bariyer şerit terminaline ve negatif (–) iletkeni negatif (–) terminale bağlayın. Diğer paralel bariyer şeridi, ek hoparlörleri bağlamak için kullanılabilir.
Açık Hava Uygulamaları
Dış mekan uygulamalarında kullanım için VLS 5 ile birlikte dik açılı, su geçirmez bir kablo rakoru sağlanır (Şekil 2).
Giriş paneli kapağı, girişin etrafına önceden yerleştirilmiş dört vida kullanılarak kabine sabitlenir.

Şekil.2 VLS 5, su geçirmez kablo rakorlu

Pan-Tilt Braketi (isteğe bağlı)
Hem yatay hem de dikey eksenler boyunca esnek yönlendirme için kaydırma ve yatırmaya izin veren bir pan-tilt braketi mevcuttur. Montaj talimatları braket ile birlikte verilmektedir.
Arma ve güvenlik prosedürleri
TANNOY hoparlörlerin özel donanım kullanılarak kurulumu, kurulum yerinde uygulanan tüm gerekli güvenlik kodları ve standartlarına uygun olarak yalnızca tam yetkili kurulumcular tarafından gerçekleştirilmelidir.
UYARI: Uçuş için yasal gereklilikler ülkeden ülkeye değişiklik gösterdiğinden, herhangi bir ürünü kurmadan önce lütfen yerel güvenlik standartları ofisinize danışın.
Ayrıca kurulumdan önce tüm yasaları ve tüzükleri iyice kontrol etmenizi öneririz. Donanım donanımı ve güvenlik prosedürleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için lütfen eksiksiz VLS Serisi Kullanım Kılavuzuna bakın.
Açık hava uygulamaları
VLS Serisi hoparlörler, toz ve nem girişine karşı dayanıklılık açısından IP64 olarak derecelendirilmiştir ve hem tuz spreyine hem de UV ışınlarına karşı dayanıklıdır, bu da onları kullanıma uygun hale getirir
çoğu dış mekan uygulamalarında. Olumsuz çevre koşullarına aşırı derecede maruz kalan uygulamalarda kurulumdan önce lütfen TANNOY bayinize danışın.
uzun süreli yoğun yağış, uzun süreli aşırı sıcaklıklar vb.
ÖNEMLİ NOT: Kalıcı olarak kurulmuş bir ses sisteminin montajı, gerekli görevleri yerine getirmek için gerekli deneyime ve sertifikaya sahip kalifiye personel tarafından üstlenilmedikçe tehlikeli olabilir. Duvarlar, zeminler veya tavanlar, gerçek yükü güvenli ve emniyetli bir şekilde destekleyebilmelidir. Kullanılan montaj aksesuarı hem hoparlöre hem de duvara, zemine veya tavana güvenli ve sağlam bir şekilde sabitlenmelidir.
Donanım bileşenlerini duvarlara, zeminlere veya tavanlara monte ederken, kullanılan tüm sabitlemelerin ve bağlantı elemanlarının uygun boyutta ve yük değerinde olduğundan emin olun. Duvar ve tavan kaplaması ve duvar ve tavanların yapısı ve bileşimi, belirli bir sabitleme düzeninin belirli bir yük için güvenli bir şekilde kullanılıp kullanılamayacağını belirlerken dikkate alınmalıdır. Gerekirse, boşluk tapaları veya diğer özel tespitler uygun tipte olmalı ve üreticinin talimatlarına göre takılmalı ve kullanılmalıdır.
Hoparlör kabininizin uçmuş bir sistemin parçası olarak çalıştırılması, yanlış ve uygun olmayan şekilde kurulursa, kişileri ciddi sağlık risklerine ve hatta ölüme maruz bırakabilir. Ayrıca, herhangi bir kurulum veya uçuştan önce lütfen elektrik, mekanik ve akustik hususların kalifiye ve sertifikalı (yerel eyalet veya ulusal makamlar tarafından) personel ile görüşüldüğünden emin olun.
Hoparlör kabinlerinin yalnızca kalifiye ve sertifikalı personel tarafından, özel ekipman ve üniteyle birlikte teslim edilen orijinal parçalar ve bileşenler kullanılarak kurulduğundan ve uçurulduğundan emin olun. Herhangi bir parça veya bileşen eksikse lütfen sistemi kurmaya çalışmadan önce Bayinizle iletişime geçin.
Ülkenizde geçerli olan yerel, eyalet ve diğer güvenlik düzenlemelerine uyduğunuzdan emin olun. Ekteki “Servis Bilgi Sayfasında” listelenen Music Tribe Group şirketleri de dahil olmak üzere Music Tribe, ürünün yanlış kullanımı, kurulumu veya çalıştırılmasından kaynaklanan herhangi bir hasar veya kişisel yaralanma için hiçbir sorumluluk kabul etmez.
Sistemin güvenli ve istikrarlı bir durumda kalmasını sağlamak için kalifiye personel tarafından düzenli kontroller yapılmalıdır. Hoparlörün uçtuğu yerde, hoparlörün altındaki alanda insan trafiğinin bulunmadığından emin olun. Halkın girebileceği veya kullanılabilecek alanlarda hoparlörü uçurmayın.
Hoparlörler, çalışmasalar bile bir manyetik alan oluştururlar. Bu nedenle bu tür alanlardan etkilenebilecek tüm malzemeleri (disk, bilgisayar, monitör vb.) güvenli bir mesafede tutunuz. Güvenli bir mesafe genellikle 1 ile 2 metre arasındadır.

Özellikler

Sistem
Frekans tepkisi	150 Hz -12 kHz; ±3 dB 130 Hz – 15 kHz; -10 dB
Yatay dağılım (-6 dB)	130° Y
Dikey dağılım (-6dB)	45°
Güç kullanımı (IEC)	120 W ortalama, 240 W program, 480 W tepe noktası
Tavsiye edilen amplif gücü	350W@84
Sistem hassasiyeti	89 dB (1 m, Düşük Z)
Hassasiyet	75 dB (4 M, trafo aracılığıyla)
Nominal empedans (Lo Z)	12 fl
Maksimum 511.	89 dB (4 M, trafo aracılığıyla)
Anma maksimum SPL	110 dB ortalama, 116 dB tepe (1 m, Lo Z)
Geçiş	Frekans gölgeleme kullanan Pasif Ağ
geçiş noktası	—
Yönlülük faktörü (Q)	7.2 ortalama, 1 kHz ila 10 kHz
Yönlülük İndeksi (DI)	8.6 ortalama, 1 kHz ila 10 kHz
Bileşenler	5 x 3.5" (89 mm) tam aralıklı sürücüler
Transformatör muslukları (döner anahtar aracılığıyla) (Nominal gürültü gücü ek empedans)
70V	100 W (50 0) / 50 W (100 fl)/ 25 W (200 f) / 12.5 W (4004)/ kapalı ve düşük empedanslı çalışma
100V	100 W (100 fl) / 50 W (200 11) / 25 W (4000) / kapalı ve düşük empedanslı çalışma
Kapsama açıları
500 Hz	360 ° Y x 106 ° D
1 kHz	220°Y x 60°D
2 kHz	150°Y x 46°D
4 kHz	170 ° H x 30 ° V
Muhafaza
Bağlayıcılar	bariyer şeridi
Kablolama	Terminal 1+/ 2- (giriş); 3- /4+ (bağlantı)
Boyutlar HWD	599 x 121 x 147 mm (23.6 x 4.8 x 5.8 inç)
Net ağırlığı	8.2 kg (18.1 Ibs)
Yapı	Alüminyum ekstrüzyon
Sona ermek	RAL 9003 (beyaz) / RAL 9004 (siyah) boya Özel RAL renkleri mevcuttur (ek maliyet ve teslim süresi)
Izgara	Toz kaplamalı delikli çelik
Uçan donanım	Uçan braket, duvara montaj braketi, giriş paneli kapak plakası ve rakor

Notlar:

1. Belirtilen bant genişliğinin üzerinde ortalama. Yankısız Odada bir IEC bölmesinde ölçülmüştür
2. Eksen üzerinde 1 metrede ölçülen ağırlıksız pembe gürültü girişi
3. IEC268-5 testinde tanımlandığı gibi uzun vadeli güç işleme kapasitesi
4. Referans ekseni (eksen üzerinde) için referans noktası, bölmenin merkezidir.

Diğer önemli bilgiler

Önemli bilgiler

1. Çevrimiçi kayıt olun. Lütfen yeni Music Tribe ekipmanınızı satın aldıktan hemen sonra musictribe.com adresini ziyaret ederek kaydedin. Satın alma işleminizi basit çevrimiçi formumuzu kullanarak kaydetmeniz, onarım taleplerinizi daha hızlı ve verimli bir şekilde işlememize yardımcı olur. Ayrıca, varsa garantimizin hüküm ve koşullarını okuyun.
2. Arıza. Music Tribe Yetkili Satıcınız yakınınızda değilse, “Destek” altında listelenen ülkeniz için Music Tribe Yetkili Satıcısı ile iletişime geçebilirsiniz. müzikkabilesi.com.
   Ülkeniz listede yoksa, lütfen sorununuzun şu adresteki “Destek” bölümünde de bulunabilecek “Çevrimiçi Destek” ile çözülüp çözülemeyeceğini kontrol edin. müzikkabilesi.com.
   Alternatif olarak, lütfen şu adrese çevrimiçi bir garanti talebi gönderin: müzikkabilesi.com Ürünü iade etmeden ÖNCE.
3. Güç Bağlantıları. Üniteyi bir elektrik prizine takmadan önce, lütfen doğru şebeke voltajını kullandığınızdan emin olun.tage özel modeliniz için geçerlidir. Arızalı sigortalar istisnasız aynı tip ve değerdeki sigortalarla değiştirilmelidir.

Music Tribe, bu ürünün 2011/65/EU Direktifi ve 2015/863/EU Değişikliği, 2012/19/EU Direktifi, 519/2012 REACH SVHC Yönetmeliği ve 1907/2006/EC Direktifi ile uyumlu olduğunu ve bu pasif ürünün 2014/30/EU EMC Direktifi, 2014/35/EU LV Direktifi ile uyumlu olmadığını beyan eder.
EU DoC'nin tam metni şu adreste mevcuttur: https://community.musictribe.com/
AB Temsilcisi: Music Tribe Brands DK A/S
Adres: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danimarka

Belgeler / Kaynaklar

TANNOY VLS 5 Pasif Sütun Dizili Hoparlör [pdf] Kullanıcı Kılavuzu VLS 5, VLS 5-WH, VLS 5 Pasif Sütun Dizisi Hoparlörü, VLS 5, Pasif Sütun Dizisi Hoparlörü

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu