SHARP PN-LB653 Interactive Display Instruction Manual

SHARP PN-LB653 Interactive Display

Kurulum Bittiview

This setup manual provides installation, mounting, power-on, and initial Android configuration guidance for the SHARP interactive displays (PN-LB863, PN-LB753, PN-LB653), along with required safety information and wireless adapter notes where applicable.

Quick Setup / Initial Use

1. Confirm mounting requirements: Use a VESA-compliant wall-mount bracket; for installation/moving, use at least 3 people (PN-LB863: at least 4). Mounting work must be performed by an authorized dealer when mounting on a wall.
2. Set up power connection: Use only the supplied power cord. Clamp the power cord using the supplied cable clamp and avoid excessive bending/stressing of the cable/terminal.
3. Orientation setup (if installing vertically/portrait):
   – PN-LB863/PN-LB753: install vertically on a horizontal surface.
   – PN-LB653: install vertically on a horizontal surface; when tilting keep the upward angle 20° or less.
   – PN-LB753/PN-LB653 portrait: ensure enough space around the monitor, place the power LED on the bottom side, and set Screen Rotation to Portrait in Admin Settings.
4. ekranı aç: Note that the monitor cannot be turned on when the main power switch is off. Use the POWER button on the unit or POWER ON button on the remote to exit input-signal waiting/standby.
5. First power-on Android setup: Configure settings on the Android settings screen. To configure wired LAN after initial settings, go to Settings > Ethernet (see Operation Manual). To skip the password lock, use the Screen lock option under Settings after initial settings (see Operation Manual).
6. Initial monitor setup: Open the Setup Wizard icon on the Home screen and configure initial settings. For portrait installation, set Installation to Portrait (PN-LB753/PN-LB653).
7. Touch panel note: To use the touch panel with an HDMI connection, connect the supplied USB cable to the computer. On macOS, operation is only possible in mouse mode.

ÖNEMLİ:
Kayıp veya hırsızlık durumunda raporlamaya yardımcı olmak için lütfen ürünün model ve seri numaralarını sağlanan alana kaydedin. Numaralar ürünün arka kısmında yer almaktadır.

• Model No.:
• Seri No.:

İNGİLTERE'DEKİ MÜŞTERİLER İÇİN

ÖNEMLİ
Bu şebeke kablosundaki teller aşağıdaki koda göre renklendirilmiştir:

• YEŞİL-SARI: Dünya
• BLUE:Neutral
• BROWN:Live

Bu cihazın ana kablosundaki tellerin renkleri, fişinizdeki terminalleri tanımlayan renkli işaretlerle uyuşmayabileceğinden aşağıdaki adımları izleyin:

• The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth or coloured green or green-and-yellow.
• MAVİ renkli tel, N harfi ile işaretlenmiş veya siyah renkli terminale bağlanmalıdır.
• KAHVERENGİ renkli kablo L harfi ile işaretlenmiş veya kırmızı renkli terminale bağlanmalıdır.

Ekipmanınızın doğru şekilde bağlandığından emin olun. Herhangi bir şüpheniz varsa kalifiye bir elektrikçiye danışın. “UYARI: BU CİHAZIN TOPRAKLANMASI GEREKİR.”

Tedarikçinin Uygunluk Beyanı
SHARP INTERACTIVE DISPLAY, PN-LB863, PN-LB753, PN-LB653This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Sorumlu Taraf:

• SHARP ELECTRONICS CORPORATION 100 Paragon Drive,
• Montvale, NJ 07645 TEL: 1-800-BE-SHARP www.sharpusa.com

ÖNEMLİ BİLGİLER

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, BU ÜRÜNÜ YAĞMURA VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.

DİKKAT

• ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN
• DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI ÇIKARMAYIN. İÇERİSİNDE KULLANICI TARAFINDAN SERVİS EDİLEBİLECEK PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERVİS İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
• Üçgen içindeki ok başlı şimşek sembolü, kullanıcıyı yalıtılmamış "tehlikeli hacim" konusunda uyarmak için tasarlanmıştır.tagÜrünün muhafazası içerisinde, kişilere elektrik çarpması riski oluşturabilecek büyüklükte olabilecek "e" bulunmamalıdır.
• Üçgen içerisinde ünlem işareti, kullanıcıyı ürüne eşlik eden literatürde önemli kullanım ve bakım (servis) talimatlarının varlığı konusunda uyarmak amacıyla kullanılmaktadır.

UYARI:
FCC Düzenlemeleri, bu ekipmanda üretici tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir yetkisiz değişiklik veya modifikasyonun, kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabileceğini belirtir.

NOT:
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca Sınıf B dijital cihaz için sınırlara uyduğu bulunmuştur. Bu sınırlar, konut kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belirli bir kurulumda girişimin olmayacağına dair bir garanti yoktur. Bu ekipman radyo veya televizyon alımında zararlı girişime neden olursa, bu durum ekipmanı kapatıp açarak belirlenebilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya daha fazlasıyla girişimi düzeltmeye çalışması önerilir:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki prize bağlayın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

EMC yönetmeliklerine uyumluluğu korumak için aşağıdaki terminallere bağlanmak için korumalı kablolar kullanın: HDMI giriş terminali, HDMI çıkış terminali, RS-232C giriş terminali, USB Type-C portu, TOUCH PANEL terminali, USB portu ve LAN terminali.

DEĞERLİ KESKİN MÜŞTERİ

• SHARP LCD ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Ürününüzün güvenliğini ve uzun yıllar sorunsuz çalışmasını sağlamak için lütfen bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Önlemlerini dikkatlice okuyunuz.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Elektrik birçok yararlı işlevi yerine getirmek için kullanılır, ancak uygun şekilde kullanılmadığında kişisel yaralanmalara ve maddi hasara da neden olabilir. Bu ürün, güvenlik açısından en yüksek önceliğe sahip olacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Ancak uygunsuz kullanım elektrik çarpmasına ve/veya yangına neden olabilir. Olası bir tehlikeyi önlemek için ürünü kurarken, çalıştırırken ve temizlerken lütfen aşağıdaki talimatlara uyun. Güvenliğinizi sağlamak ve LCD ürününüzün hizmet ömrünü uzatmak için lütfen ürünü kullanmadan önce aşağıdaki önlemleri dikkatlice okuyun.

1. Talimatları okuyun — Ürün çalıştırılmadan önce tüm çalıştırma talimatları okunmalı ve anlaşılmalıdır.
2. Bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın — Bu güvenlik ve çalıştırma talimatları ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklanmalıdır.
3. Uyarılara uyun — Ürün üzerindeki ve talimatlardaki tüm uyarılara yakından uyulmalıdır.
4. Talimatları izleyin — Tüm çalıştırma talimatlarına uyulmalıdır.
5. Temizleme — Ürünü temizlemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın. Ürünü temizlemek için kuru bir bez kullanın. Sıvı ve sprey temizleyici kullanmayın. Kirli bezler kullanmayın. Bunu yapmak ürüne zarar verebilir.
6. Ekler — Üretici tarafından tavsiye edilmeyen ekleri kullanmayın. Yetersiz ataşmanların kullanılması kazalara neden olabilir.
7. Su ve nem — Ürünü su yakınında kullanmayın. Ürünü üzerine su sıçrayabilecek bir yere kurmayın. Klima gibi suyu tahliye eden ekipmanlara dikkat edin.
8. Havalandırma — Kabindeki havalandırma delikleri ve diğer açıklıklar havalandırma için tasarlanmıştır.
   • Yetersiz havalandırma aşırı ısınmaya neden olabileceğinden ve/veya ürünün ömrünü kısaltabileceğinden, bu havalandırma deliklerini ve açıklıkları kapatmayın veya engellemeyin. Ürünü kanepe, kilim veya benzeri bir yüzey üzerine koymayın, çünkü bunlar havalandırma açıklıklarını kapatabilir. Ürünü, uygun havalandırma sağlanmadıkça veya üreticinin talimatları izlenmedikçe kitaplık veya raf gibi kapalı bir yere yerleştirmeyin.
9. Güç kablosu koruması — Güç kabloları, insanların üzerlerine basmasını veya üzerlerine nesnelerin oturmasını önlemek için doğru şekilde yönlendirilmelidir.
10. Bu üründe kullanılan ekran camdan yapılmıştır. Bu nedenle ürün düşürüldüğünde veya darbe ile uygulandığında kırılabilir. Ekranın kırılması durumunda kırık cam parçalarından yaralanmamaya dikkat edin.
11. Aşırı Yükleme — Elektrik prizlerini veya uzatma kablolarını aşırı yüklemeyin. Aşırı yükleme yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
12. Nesnelerin ve sıvıların girmesi — Ürünün içine kesinlikle havalandırma deliklerinden veya açıklıklardan bir nesne sokmayın. yüksek hacimtage ürün içinde akar ve bir nesnenin sokulması elektrik çarpmasına ve/veya kısa dahili parçalara neden olabilir. Aynı nedenle ürünün üzerine su veya sıvı dökmeyiniz.
13. Servis — Ürüne kendiniz servis vermeye çalışmayın. Kapakları çıkarmak sizi yüksek sese maruz bırakabilir.tage ve diğer tehlikeli koşullar. Servis yapmak için kalifiye bir servis elemanı talep edin.
14. Onarım — Aşağıdaki durumlardan herhangi biri meydana gelirse, güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve kalifiye bir servis personelinden onarım yapmasını isteyin.
    • a. Güç kablosu veya fiş hasar gördüğünde.
    • B. Ürünün üzerine sıvı döküldüğünde veya ürünün içine nesneler düştüğünde.
    • c. Ürün yağmura veya suya maruz kaldığında.
    • d. Ürün, çalıştırma talimatlarında açıklandığı gibi düzgün çalışmadığında.
    • Çalıştırma talimatlarında açıklananlar dışındaki kontrollere dokunmayın. Talimatlarda açıklanmayan kontrollerin yanlış ayarlanması, genellikle kalifiye bir teknisyen tarafından kapsamlı ayar çalışması gerektiren hasara neden olabilir.
    • e. Ürün düştüğünde veya hasar gördüğünde.
    • F. Ürün anormal bir durum gösterdiğinde. Üründe gözle görülür herhangi bir anormallik, ürünün servise ihtiyacı olduğunu gösterir.
15. Replacement parts — In case the product needs replacement parts, make sure that the service person uses replacement parts specified by the manufacturer, or those with the same characteristics and performance as the original parts. Use of unauthorized parts can result in fire, electric shock and/or other danger
16. Güvenlik kontrolleri — Servis veya onarım işinin tamamlanmasının ardından, servis teknisyeninden ürünün düzgün çalışır durumda olduğundan emin olmak için güvenlik kontrolleri yapmasını isteyin.
17. Wall mounting — When mounting the product on a wall, be sure to install the product according to the method recommended by the manufacturer
18. Isı kaynakları — Ürünü radyatörler, ısıtıcılar, sobalar gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten ürünlerden (dahil olmak üzere) uzak tutun. ampcankurtaranlar).
19. Piller — Pillerin yanlış kullanımı pillerin patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir. Sızdıran bir pil, ekipmanı aşındırabilir, ellerinizi kirletebilir veya giysilerinizi bozabilir. Bu sorunları önlemek için aşağıdaki önlemlere uyduğunuzdan emin olun:
    • Yalnızca belirtilen pilleri kullanın.
    • Pilleri, pillerin artı (+) ve eksi (-) taraflarına dikkat ederek bölmedeki talimatlara göre takın.
    • Eski ve yeni pilleri karıştırmayın.
    • Farklı tipteki pilleri karıştırmayın. cilttagAynı şekle sahip pillerin özellikleri değişebilir.
    • Biten bir pili hemen yenisiyle değiştirin.
    • Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız pillerini çıkarın.
    • If leaked battery fluid gets on your skin or clothing, rinse immediately and thoroughly. If it gets into your eye, bathe your eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately. Leaked battery fluid that gets into
    • your eye or your clothing may cause a skin irritation or damage your eye.
    • Biten pilleri uygun şekilde atın. Pilin suya, ateşe veya sıcak fırına atılması ya da pilin mekanik olarak ezilmesi, kesilmesi veya üzerinde değişiklik yapılması patlamaya neden olabilir.
    • Do not short-circuit the batteries.3
20. Monitörün kullanımına, nükleer tesiste nükleer reaksiyon kontrolü, tıbbi yaşam destek sistemi ve bir ortamda füze fırlatma kontrolü dahil olmak üzere doğrudan ölüme, kişisel yaralanmaya, ciddi fiziksel hasara veya diğer kayıplara yol açabilecek ölümcül riskler veya tehlikeler eşlik etmemelidir. silah sistemi.
21. Ürünün ısınan kısımlarına uzun süre temas ettirmeyiniz. Bunu yapmak düşük sıcaklıkta yanıklara neden olabilir.
22. Bu ürünü değiştirmeyin.

UYARI:
SINIF I yapıya sahip bir cihaz, koruyucu topraklama bağlantısı olan bir ANA priz çıkışına bağlanacaktır.

KARARLILIK TEHLİKESİ
Bir monitör yeterince sabit bir yere yerleştirilmezse, düşme nedeniyle potansiyel olarak tehlikeli olabilir. Özellikle çocuklara yönelik birçok yaralanma, aşağıdakiler gibi basit önlemler alınarak önlenebilir:

• Üretici tarafından önerilen duvara montaj braketleri gibi sabitleme cihazlarının kullanılması.
• Yalnızca monitörü güvenli bir şekilde destekleyebilecek mobilyalar kullanın.
• Monitörün destekleyici mobilyanın kenarından sarkmamasını sağlamak.
• Monitörü uzun mobilyaların üzerine yerleştirmemek (örn.ampMobilya ve monitörü uygun bir desteğe sabitlemeden, örneğin dolap veya kitaplık gibi sabit bir yere monte etmeyin.
• Monitörleri, monitör ile destekleyici mobilya arasına yerleştirilmiş kumaş veya diğer materyallerin üzerine koymamak.
• Çocukları, monitöre veya kontrollerine ulaşmak için mobilyalara tırmanmanın tehlikeleri konusunda eğitmek.
• Bu ekipman, çocukların gözetimsiz olarak bulunabileceği yerlerde kullanım için uygun değildir.

Özellikle çocuk güvenliği için

• Çocukların monitöre tırmanmasına veya monitörle oynamasına izin vermeyin.
• Monitörü şifonyer gibi kolayca basamak olarak kullanılabilen mobilyaların üzerine koymayın.
• Çocukların, özellikle “yaşamdan daha büyük” bir monitörde bir programı izlerken heyecanlanabileceğini unutmayın. Monitörün itilemeyeceği, çekilemeyeceği veya devrilemeyeceği bir yere yerleştirilmesine veya kurulmasına özen gösterilmelidir.
• Monitöre bağlı tüm kablo ve kabloların meraklı çocuklar tarafından çekilemeyecekleri veya tutulamayacakları şekilde yönlendirilmesine dikkat edilmelidir.
• Please understand that our company bears no responsibility for errors made during use by the customer or a third party, nor for any other malfunctions or damage to this product arising during use, except where indemnity liability is

GÜVENLİK TALİMATLARI

• Kanunen tazminat yükümlülüğünün kabul edildiği durumlar dışında, müşteri veya üçüncü şahıslar tarafından kullanım sırasında yapılan hatalardan veya kullanım sırasında bu üründe ortaya çıkan diğer arızalardan veya hasarlardan firmamızın hiçbir sorumluluk taşımadığını lütfen anlayın.
• Bu monitör ve aksesuarları önceden haber verilmeden yükseltilebilir.
• Monitörü çok fazla toz bulunan, nemin yüksek olduğu veya monitörün yağ veya buharla temas edebileceği yerlerde kullanmayın. Aşındırıcı gazların (kükürt dioksit, hidrojen sülfür, nitrojen dioksit, klor, amonyak, ozon vb.) bulunduğu ortamlarda kullanmayınız. Çünkü bu yangına neden olabilir.
• Monitörün su veya diğer sıvılarla temas etmemesine dikkat edin. Yangına veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden, monitöre ataç veya iğne gibi nesnelerin girmediğinden emin olun.
• Monitörü dengesiz nesnelerin üzerine veya güvenli olmayan yerlere koymayın. Monitörün güçlü darbeler almasına veya güçlü bir şekilde titreşmesine izin vermeyin. Monitörün düşmesine veya devrilmesine neden olmak monitöre zarar verebilir.
• Monitörü ısıtma ekipmanının yakınında veya yüksek sıcaklık olasılığının olduğu yerlerde kullanmayın, çünkü bu aşırı ısı oluşmasına ve yangın çıkmasına neden olabilir.
• If the monitor is installed in a location exposed to sunlight such as next to a window, measures to reduce ultraviolet and infrared radiation and temperature measures are required. For details, consult your dealer.
• Lütfen havalandırma açıklığına yapışmış toz ve çöpleri sürekli olarak çıkardığınızdan emin olun. Havalandırma açıklığında veya monitörün içinde toz birikirse, aşırı ısınmaya, yangın çıkmasına veya arızaya neden olabilir.
• Lütfen yetkili bir servis satıcısından veya servis merkezinden monitörün içinin temizlenmesini talep edin.
• Elektrik prizi ekipmanın yanına kurulmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır.
• Ekranı, tırnak veya kurşun kalem gibi sert veya sivri uçlu bir nesneyle çalıştırmayın.
• Ekrandan rahatsız edici yansımaları önlemek için kontrollü aydınlık ortamlarda eğlence amaçlı kullanıma uygundur.
• Operating time and warranty.
• This product is designed for a maximum daily use of 18 hours.
• Use in excess of 18 hours per day is not covered by the warranty.

Güç Kablosu

• Yalnızca monitörle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
• Do not damage the power cord nor place heavy objects on it, stretch it or overbend it. Also, do not add extension cords. Damage to the cord may result in fire or electric shock.
• Güç kablosunu ve USB kablosunu bağlamayın. Isıyı hapsedebilir ve yangına neden olabilir.
• Güç kablosunu güç musluğu ile kullanmayın.
• Uzatma kablosunun eklenmesi aşırı ısınma sonucu yangına neden olabilir.
• Elektrik fişini ıslak ellerle çıkarmayın veya takmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunu prizden çekin.
• Do not attempt to repair the power cord if it is broken or malfunctioning. Refer servicing to the service representative.
• This monitor is designed to be used with the power cord connected to the earth. If the power cord is not connected to the earth, it may cause electric shock. Please make sure the power cord is connected to the wall outlet directly and earthed properly. Do not use a 2-pin plug converter adapter.
• Gök gürültüsü duyarsanız elektrik fişine dokunmayın. Bunu yapmak elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Ürünün belirtilen güç kaynağı hacmini aşmayıntage nereye kurulduğu. Bunu yapmak yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Lütfen güç kaynağı vol.tagŞartnamedeki bilgiler.
• CL'den emin olunamp güç kablosunu (ürünle verilir) kabloya takın clamp verilen kabloyu kullanarak ek clamp.

Kablosuz LAN

• Bu monitör, satın aldığınız ülke veya bölge dışında kullanılamaz.
• Kablosuz LAN için kullanılabilen kanallar ve frekanslar ülkeye ve bölgeye göre değişir.
• This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 GHz to 5.25 GHz frequency range.

MONTAJ ÖNLEMLERİ

• SHARP bayileri veya servis mühendisleri için lütfen "Montaj Önlemleri (SHARP bayileri ve servis mühendisleri için)" bölümünü onaylayın. (Bkz. sayfa 11.)
• Bu ürün iç mekanlarda kullanım içindir.
• If a commercially available stand or mounting bracket is used, the stand or mounting bracket must comply with the VESA standard.
• Monitör ağır olduğundan, monitörü takmadan, çıkarmadan veya hareket ettirmeden önce satıcınıza danışın.
• Monitörün duvara monte edilmesi özel uzmanlık gerektirir ve işin yetkili satıcı tarafından yapılması gerekir. Bu işlerin hiçbirini asla kendiniz yapmaya kalkışmamalısınız. Yanlış montaj veya yanlış kullanımdan kaynaklanan kaza veya yaralanmalardan firmamız sorumlu olmayacaktır.
• When moving the monitor, be sure to hold it by the handles and around the main unit. Do not grasp the screen or control buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
• İki veya daha fazla monitör ünitesini yan yana monte ederken, termal genleşme nedeniyle bitişik ünite veya yapı üzerinde baskı oluşmasını önlemek için bunların etrafında en az 3/16 inç (5 mm) boşluk bırakın.
• Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipment recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipment.
• Havalandırma deliklerini tıkamayın. Monitörün içindeki sıcaklık yükselirse, bu bir arızaya neden olabilir.
• Monitörü ısı üreten bir cihazın üzerine koymayın.
• Ürünü, ünitenin doğrudan güneş ışığına veya diğer güçlü ışığa maruz kaldığı yerlerde kullanmayın. Bu ürün kızılötesi ışınlarla çalıştığı için bu tür bir ışık arızaya neden olabilir.
• Birden fazla monitörü yakından kullanırken, kızılötesi verici/alıcının diğerlerini etkilemediğinden emin olun.

Kurulum Açısı

• PN-LB863/PN-LB753
  • Install and use this monitor vertically on a horizontal surface.
• PN-LB653
  • Install and use this monitor vertically on a horizontal surface. When tilting this monitor, keep the upward angle 20° or less.

Portre kurulumu

• PN-LB753/PN-LB653 can be installed in portrait orientation. Provide enough space around the monitor to prevent heat from accumulating inside.
• Monitörü dikey yönde kurarken aşağıdakilere uyun. Aşağıdakilere uyulmaması arızalara neden olabilir.
  • Install the monitor such that the power LED is located on the bottom side. (See the figure below.)
  • Set the “Screen Rotation” on the Admin Settings menu to “Portrait”. (See OPERATION MANUAL.)

Çalışma Sıcaklığı

• Bu monitör, 41°F (5°C) ile 95°F (35°C) arasındaki bir ortam sıcaklığında kullanılmalıdır. Isının içeride birikmesini önlemek için monitörün etrafında yeterli boşluk bırakın.

For the monitor in landscape orientationFor the monitor in portrait orientation (PN-LB753/PN-LB653)

• Be careful of high temperatures in the surrounding area.
• If it is difficult to provide sufficient space for any reason such as the installation of the monitor inside a housing or of several units side-by-side, or if the ambient temperature may be outside of the range of 41°F (5°C) to 95°F (35°C),
• install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range.
• Monitörü dikey yönde kurduğunuzda kapak SHARP logosunu kullanın.

Bakım

• Montaj ekipmanında gevşek vidalar, boşluklar, deformasyonlar veya oluşabilecek diğer sorunları düzenli olarak kontrol edin. Herhangi bir sorun tespit ederseniz, lütfen servis için yetkili personele başvurun.
• Zamanla oluşabilecek hasar veya zayıflık belirtilerine karşı montaj yerini düzenli olarak kontrol edin.

Sağlanan Bileşenler

Herhangi bir bileşen eksikse, lütfen satıcınıza başvurun.

• İnteraktif Ekran: 1
• Uzaktan kumanda ünitesi: 1
• kablo clamp: 3
• Güç kablosu
• Uzaktan kumanda ünitesi pili: 2
• Kurulum Kılavuzu (bu kılavuz): 13
• Dokunmatik kalem: 2
• Kamera montajı: 1
• Camera mount screw (M3 x 8): 4
• Kamera vidası (inç dişli): 1
• USB kablosu: 1
• Wireless adapter: 1 (not for Europe)
• Wireless adapter anti-theft fitting: 1
• Wireless adapter anti-theft fitting screw (M3 x 6): 2
• Oyuncu montajı: 1
• Player mount screw (M4 x 6): 4
• Kapak SHARP logosu: 1
• Logoyu kaplamak için bu etiketi SHARP logosunun üzerine yapıştırın.
• Lütfen dikkat: Çevreyi korumak için pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın. Bölgenizdeki imha talimatlarına uyun.

Uzaktan Kumanda Biriminin Hazırlanması

1. Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow.
2. See the instructions in the compartment and put in the batteries (R03 or LR03 (“AAA” size) x 2) with their plus (+)  and minus (-) sides oriented correctly.
3. Kapağı kapatın.

Bağlantılar

NOT

• Kabloları bağlamadan/çıkarmadan önce ana güç anahtarını kapattığınızdan ve fişi elektrik prizinden çıkardığınızdan emin olun. Ayrıca, bağlanacak ekipmanın kılavuzunu da okuyun.
• Kabloları bağlarken giriş terminalini çıkış terminali ile karıştırmamaya dikkat edin. Giriş ve çıkış terminallerine bağlanan kabloların yanlışlıkla ters çevrilmesi, arızalara ve diğer sorunlara neden olabilir.
• Güç kablosunu ürünün AC giriş terminaline bağlarken konektörün tam ve sıkı bir şekilde takıldığından emin olun.

The TOUCH PANEL terminal is USB3.0 Type B.Although the connector shape is different, the supplied USB cable (USB 2.0 Type B) can be connected to the TOUCH PANEL terminal.

1. AC giriş terminali
2. USB port for HOME mode
3. RS-232C giriş terminali
4. LAN terminali
5. TOUCH PANEL terminal
6. HDMI 3 input terminal (support ARC)
7. Input terminal for control kit(stereo mini jack)
8. Ses çıkış terminali
9. USB Type-C port (USB hub) (power supply 5 V/1.5 A)
10. USB port (USB hub) (USB3.0 compliant, Type-A)
11. HDMI çıkış terminali
12. USB Type-C port (for touch panel)
13. HDMI 1 input terminal
14. HDMI 2 input terminal
15. Genişletme yuvası

UÇ

• CL'den emin olunamp verilen kabloyu kullanarak güç kablosunu (ürünle verilir) clamp. cl ne zamanampgüç kablosunu takarken, güç kablosunun terminalini zorlamamaya dikkat edin. Güç kablosunu aşırı bükmeyin.
• To use the touch panel with an HDMI connection, connect the supplied USB cable to the computer.
• The touch panel and touch pen operate with the standard driver of each operating system. On the macOS, operation is only possible in mouse mode.
• Bilgi Ekranı İndirici ayrıca aşağıdakilerden de indirilebilir: webalan. https://business.sharpusa.com/product-downloads (US)OR OR https://www.sharp.eu/download-centre (Avrupa/Asya/Pasifik)

When the Information Display Downloader is installed, you can check and download the most recent versions of the software programs and latest firmware.To install the software, see the manual for each. Pen Software setup program and latest firmware can be downloaded using Information Display Downloader.

Gücü Açma/Kapatma

NOT

• Bilgisayarı veya oynatma aygıtını açmadan önce monitörü açın.
• Ana güç düğmesini veya GÜÇ düğmesini kapatıp tekrar açarken her zaman en az 5 saniye bekleyin. Kısa bir aralık arızaya neden olabilir.

Ana gücün açılmasıAna güç kapalıyken kapalı mod.

NOT

• Ana güç, ana güç anahtarı ile açılıp kapatılmalıdır. Ana güç anahtarı açıkken güç kablosunu takmayın/çıkarmayın veya devre kesiciyi açıp kapatmayın.
• Elektrik bağlantısını tamamen kesmek için ana fişi çekin.

gücü açma

Press the POWER ON button on the remote control unit. Or, press the POWER button on this monitor.

• *1 Networked standby mode when this monitor connected to a network (LAN) and “Power Save” of “Power Save Settings” is set to on, “Mode”is set to “Low Power”, “Quick Start” is set to off, and “Human sensing” is set to “Disable”. Enter standby mode when LAN signal is not detected.
• * 2 If the input signal cable is disconnected and reconnected, it is restored. (See OPERATION MANUAL.)
• * 3 When the video signal is input, it will be restored.

UÇ

• Ana güç anahtarı kapalıyken monitör açılamaz.
• When the unit is in input signal waiting state or standby state, press the POWER button on the unit or the POWER ON button on the remote control to turn on the power.
• If you do not want the logo to be displayed when you turn on the power, turn off the “Logo Screen” switch icon in “System” in the Admin Settings menu. (See OPERATION MANUAL.)
• When starting the option board, change “INPUT MODE” to “OPTION”.
• When you use the OPS for the first time, the OPS setup is executed. Do not turn off the main power switch while the setup is running.
• When scheduled settings are configured, the Power Indicator flashes green and orange while in standby state. (See OPERATION MANUAL.)

İlk açılıştan sonraki işlemler

When turning on the power for the first time, the Android settings screen appears.- If the monitor is installed vertically, a landscape screen is displayed. The display can be changed to portrait orientation in theinitial settings. (PN-LB753/PN-LB653)

 Set up Android.
Configure the settings according to the instructions on the screen.
To configure the wired LAN, go to “Ethernet” under “Settings” ( ) after you have finished the initial settings. (See OPERATION MANUAL.) Skip the password lock (PIN code).

• This is a screen locking function.
• To set the screen locking function, go to “Screen lock” under “Settings” ( ) after you have finished the initial settings.(See OPERATION MANUAL.)After completing the Android settings, the Android Home screen (Standard Home) appears.

 Perform the initial setup of this monitor.
Configure this monitor’s initial settings. Touch the “Setup Wizard” icon on the Home screen. Configure the settings according to the instructions on the screen. If installing the monitor in portrait orientation, change the display to portrait orientation during the initial settings.

• Set “Installation setting” to “Portrait”. (PN-LB753/PN-LB653)
• After completing the settings, the Home screen appears.
• Bu bir eskiample of selecting the “SHARP IWB Launcher” home screen on the “Home Screen.” The “SHARP IWB Launcher” is a launcher exclusive to this monitor and optimized for its touch display. This document explains the “Home screen” of the “SHARP IWB Launcher”.

UÇ

• Select “Hide Android” on the “Home screen” to use this monitor as a display for an external input.
• Set an administrator password for security purposes. (See OPERATION MANUAL.)
• The “Home screen” can be changed from the Admin Settings menu. (See OPERATION MANUAL.)
• The Settings app on the Android Home screen (Standard Home) may not function properly.
• If the Settings app stops functioning, perform a factory reset.
  1. Touch “Settings” ( ) on the “Standard Home” screen.
  2. Touch “System” > “Reset options” > “Erase all data (factory reset)”. The data to be erased appears. Confirm you wish to erase the data.
  3. Touch “Erase all data”.The factory reset begins. It takes about 3 minutes to complete.
• Date and time will be reset if the main power remains off for about 2 weeks.* (*Approximate time. The actual time varies depending on the state of the monitor.)

gücü kapatma
Press the STANDBY button on the remote control unit. Or, press the POWER button on this monitor.

Montaj bir web kamera

PN-ZCMS1 Video Konferans Soundbar'ını (isteğe bağlı) veya piyasada satılan bir Soundbar'ı monte etmek mümkündür. web camera (1.1 kg (2.4 lbs.) or less).

1. Remove the screws from this monitor. (screw x 4) (Store the removed screws.)
2. Place the camera mount (supplied) on top of this monitor.
3. Attach the camera mount (supplied) with the camera mount screw (M3 x 8) (supplied) (x4).
4. Ekle web camera on the camera mount with the camera screw (inch thread) (supplied) (x1).

NOT

• Kamera montajını ve web kamerayı sıkıca tutun. Kamera tutucusunun düşürülmesi veya web kamera ürünün hasar görmesine, arızalanmasına veya yaralanmaya neden olabilir.
• Kaldır web Bu monitörü hareket ettirirken kamera.

UÇ

• After removing the camera mount, always reinstall the screws removed in step 1.

Attaching the wireless adapter (not for Europe)

1. Connect the supplied wireless adapter to the left-side USB port ( ) for HOME mode.
2. Attach the included wireless adapter anti-theft fitting using the wireless adapter anti-theft fitting screw (M3 x 6)(supplied) (x2).

Özellikler

• *1 Temperature condition may change when using the monitor together with the optional equipment recommended by SHARP. In such cases, please check the temperature condition specified by the optional equipment.
• *2 Fabrika ayarı. (Opsiyonel parça takılmadığında.)

Sürekli iyileştirme politikamızın bir parçası olarak, SHARP, önceden haber vermeksizin ürün geliştirme için tasarım ve teknik özelliklerde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Belirtilen performans spesifikasyon rakamları, üretim birimlerinin nominal değerleridir. Bireysel birimlerde bu değerlerden bazı sapmalar olabilir.

Ticari markalar ve yazılım lisansları

• When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 3 people. (PN-LB863: at least 4 people.)
• Monitörü monte etmek için tasarlanmış veya belirlenmiş bir duvara montaj braketi kullandığınızdan emin olun.
• Bu monitör, beton bir duvara veya sütuna kurulmak üzere tasarlanmıştır. Montaja başlamadan önce alçı / ince plastik levha / ahşap gibi bazı malzemeler için takviyeli çalışma gerekebilir.
• Bu monitör ve braket, monitörün ağırlığının en az 4 katı veya daha fazlasına dayanabilecek bir duvara monte edilmelidir. Malzemeye ve yapıya en uygun yöntemle kurun.
• VESA uyumlu bir montaj braketini takmak için, montaj braketinin kalınlığından 8/3 inç (8 mm) ila 10/9 inç (16 mm) daha uzun M15 vidalar kullanın.

• Darbeli sürücü kullanmayın.
• When moving the monitor, be sure to hold it by the handles and around the main unit. Do not grasp the screen or control buttons. This may cause product damage, failure, or injury.
• Montajdan sonra, lütfen monitörün sağlam olduğundan ve duvardan veya montajdan gevşemediğinden emin olun.
• Montaj için monitörün arkasında bulunan montaj braketleri için olanlar dışında herhangi bir vida deliği kullanmayın.
• Kurulum sırasında monitörü geçici olarak bir masaya veya başka bir yüzeye yerleştirmeniz gerekirse, ekranın ve masanın zarar görmesini önlemek için masaya kalın yumuşak bir bez yayın.

Attaching player mount
İsteğe bağlı bir denetleyici takarken oynatıcı montaj parçasını takın.

1. Oynatıcı montaj parçasını oynatıcı montaj vidası (M4x6) (ürünle verilir) (x4) ile takın.

Seçenek kartını takma
Açık Takılabilir Spesifikasyon (OPS) ile uyumlu opsiyon kartları bir genişletme yuvasına takılabilir.

NOT

• Halihazırda bağlı kablolar varsa, hepsini ayırın.
• Seçenek kartının yuvaya doğru yönde takıldığından emin olun.
• Opsiyon kartını vidalarla takmadan önce değiştirmek için aşırı güç uygulamayın.
• Fix the option board securely in place. Failing to do so could cause it to fall and injure someone.
• Keep the expansion slot cover and screws after you remove them.

UÇ

Uyumlu isteğe bağlı kartlar için satıcınıza başvurun.

1. Tüm monitörün yerleştirilebileceği sabit, düz bir yüzeye LCD panelin zarar görmesini önleyecek kalın, yumuşak bir bez (battaniye vb.) yayın ve monitörü LCD panel yüzü aşağı bakacak şekilde bezin üzerine yerleştirin.
2. Remove the screws (x2) securing the expansion slot cover attached to this unit.
3. Use the OPS fixing screws (x2) provided with the option board to secure the option board to the unit.

Seçenek kartının çıkarılması
Assemble in the opposite order of the installation

Sorun giderme

• If the Settings app stops functioning: Perform a factory reset via the Standard Home screen:
  1) Dokunma Ayarlar.
  2) Dokunma System > Reset options > Erase all data (factory reset).
  3) Dokunma Tüm verileri sil. The factory reset begins and takes about 3 minutes to complete.
• Temperature/heat concerns during installation: Provide enough space around the monitor to prevent heat accumulation. If sufficient space cannot be provided or ambient temperature may fall outside 41°F (5°C) to 95°F (35°C), install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range.

FCC Beyanı

Bu ekipman test edilmiş ve FCC kurallarının 15. bölümü uyarınca B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar, konut kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulup kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı girişime neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda girişimin meydana gelmeyeceğinin garantisi yoktur. Bu ekipman radyo veya televizyon yayın alımında, ekipmanın açılıp kapatılmasıyla belirlenebilecek zararlı girişime neden olursa, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya daha fazlasını uygulayarak girişimi düzeltmeye çalışması teşvik edilir:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devre üzerindeki prize bağlayın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Sürekli uyumluluğun sağlanması için, tarafça açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. (Örn.ampbilgisayar veya çevresel aygıtlara bağlarken yalnızca ekranlı arabirim kabloları kullanın). Bu ekipman, FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygundur. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

FCC Radyasyon Maruziyeti Beyanı:
The equipment complies with FCC Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body.This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

ISED Beyanı
Türkçe: Bu cihaz, Kanada Yenilik, Bilim ve Ekonomik Kalkınma'nın lisanstan muaf RSS'lerine uyan lisanstan muaf verici(ler)/alıcı(lar) içerir. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz parazite neden olmayabilir.
2. Bu cihaz, cihazın istenmeyen çalışmasına neden olabilecek parazitler dahil her türlü girişimi kabul etmelidir. Dijital cihaz, Kanada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ile uyumludur.

DAHA FAZLA BİLGİ

• Kullanım kılavuzları aşağıdaki adreslerden indirilebilir webalan:
• https://business.sharpusa.com/product-downloads (BİZ)
• https://www.sharp.eu/download-centre (Avrupa/Asya/Pasifik)
• (Adobe Acrobat Reader gereklidir view kılavuzları.)