SHARP Tam Otomatik Çamaşır Makinesi Kullanma Kılavuzu 
S-W110DS ES-W100DS
Güvenlik önlemleri
UYARI
- Yaralanma durumunda çocukların yıkama/döndürme kurutma küveti ile oynamasına veya etrafa bakmasına izin vermeyin.
YASAK - Benzin, gazyağı vb. gibi zararlı seyreltici maddelerle lekelenmiş giysiler yıkama/döndürme kurutma küvetine konulmamalıdır. YASAK
YANICILAR BENZİN - Arıza, hasar ve yangını önlemek için AC220-240V, 50Hz dışında bir güç kaynağı kullanmayın.
SÖKME YASAK - Makineyi banyo, rüzgar ve yağmurun girebileceği yerler vb. gibi yüksek nemli yerlere yerleştirmeyin. Aksi takdirde elektrik çarpması, yangın, arıza ve bozulma meydana gelebilir.
YÜKSEK NEMLİ YERLERDE KULLANIMI YASAK - 13A üzerindeki prizi ayrıca kullanın. Gevşek bir priz veya prizin başka cihazlarla paylaşılması ısı nedeniyle yangın çıkmasına neden olabilir.
ZORUNLU - Makine gövdesini temizlerken önce fişi çekilmelidir. Elektrik çarpmasını önlemek için fişi ıslak elle veya ıslak bezle takmayın veya çekmeyin.
FİŞİ TAKIN VEYA ÇEKİN - Yıkama/döndürme kurutma kazanı tamamen durmadan yıkanmakta olan giysilere dokunmayın. Küvet düşük hızda çalışsa bile eliniz sarılabilir ve yaralanabilir. Çocuklara özel dikkat gösterilmelidir.
DOKUNMAK YASAK - Güç kablosunun orijinal durumunu değiştirmeyin. Güç kablosunda herhangi bir yapay hasar elektrik çarpmasına, elektrik kaçağına veya diğer arızalara neden olabilir. YASAK
- Kısa devre, elektrik çarpması, yangın ve diğer kazaları önlemek için hasarlı güç kablosu, fiş ve gevşek priz kullanmayın. YASAK
- Kısa devre ve elektrik çarpmasını önlemek için makinenin bileşenlerini yıkamak için su kullanmayın.
SU İLE YIKAMA YASAK - Yangın çıkarma riski olan plastik bir bileşene herhangi bir yangın kaynağına yaklaşmayın. YASAK
- Yangını önlemek için fiş ve priz üzerindeki tozu temizleyin. ZORUNLU
Şartname
|
Örnek |
ES-W110DS |
ES-W100DS |
|
Güç kaynağı |
220V-240V ~ 50Hz |
|
|
Standart yıkama/döndürerek kurutma kapasitesi |
11.0 kilo |
10.0 kilo |
|
Standart su tüketimi |
95 L |
93 L |
|
Standart su Seviyesi |
51 L |
48 L |
|
Yıkama / Sıkma Kurutma Nominal Güç Girişi |
610W / 310W |
605W / 360W |
|
Yıkama tipi |
girdap tipi |
|
|
Su basıncı |
0.03 ~ 0.8 MPa |
|
|
Ağırlık |
37 kilo |
|
|
Boyutlar (G×D×Y (mm)) |
580 × 625 × 1031 |
580 × 625 × 1011 |
Yaygın hata dışı fenomen
|
Fenomen |
Kontrol etmek |
|
çalışmıyor Işık açık olamaz |
|
|
Anormal bir ses var. |
|
|
Su girişi yok |
Üst kapak açıksa su kaynağı yoktur. Lütfen üst kapağı düzgün bir şekilde kapatın |
|
musluk sızıntıları |
|
Uzun yıllardır kullanılan bir çamaşır makinesinin muayenesi. 
Kontrol etmek Bu gibi durumlar var mı?
- Bazen çalışmıyor.
- “ÇOCUK KİLİDİ” çalışma sırasında çalışmıyor.
- Su sızıntısı (su hortumu, dönen küvet, musluk bağlantısı).
- Yanık kokusu var.
- Çalışma sırasında anormal bir ses veya titreşim var
- Makineye dokunurken eliniz uyuşuyor.
- Güç kablosu veya fişi alışılmadık derecede sıcak.
Makineyi kullanmayı bırakın Bir arızayı veya kazayı önlemek için lütfen fişi prizden çekin. Kontrol etmesi için bakım departmanına emanet ettiğinizden emin olun ve kontrol ve onarım ücretleri için bakım departmanına danışın.
Güvenlik önlemleri
UYARI
- Suya dayanıklı giysileri yıkamayın. Anormal titreşim ve diğer beklenmedik kazaları önlemek için uyku tulumları, banyo perdeleri, yağmurluklar, yağmurluklar, yağmurluklar, kayak ceketleri, kayak pantolonları, otomobil kılıfları ve diğer suya dayanıklı giysileri yıkamayın. YASAK
KÜVETİN İÇİNE SUYA DAYANIKLI GİYSİ SÖKMEYİN DİKKAT Sıkma ile kurutma sırasında çamaşır makinesi yüksek hızda dönüyor. Suya dayanıklı giysilerdeki su anında boşaltılamadığından, makinenin dengesi bozulacak ve anormal titreşime ve diğer beklenmeyen kazalara neden olacaktır. - Makineye zarar verebilecek anormal titreşimi önlemek için giysi dışındaki nesneleri yıkamayın. YASAK
- Plastik bozulma veya hasar nedeniyle elektrik kaçağı ve elektrik çarpması kazalarını önlemek için suyun sıcaklığı 50 ℃'yi geçmemelidir. YASAK
- Fişi çekerken veya fişe takarken elektrik çarpmasını veya kısa devreyi önlemek için fişin metal kısmına dokunmayın. ZORUNLU
- Çamaşır makinesini kullandıktan sonra, elektrik kaçağını, elektrik çarpmasını veya fişin gevşek bağlantısından kaynaklanan yangını önlemek için lütfen fişi çekin. FİŞİ TAKIN VEYA FİŞİ ÇEKİN
- Kullanmadan önce, su sızıntısını önlemek için su giriş hortumunun veya tahliye hortumunun bağlantısının güvenilir olup olmadığını dikkatlice kontrol edin. ZORUNLU
- Makine çalışırken, incinmemek için döner mekanizmanın olduğu alt kısma elinizle veya ayağınızla dokunmayın. DOKUNMAK YASAK
- Kullanmadan önce ürünün altını kontrol edin, görsel parçalara takılan plastik tutucu gibi ambalaj malzemelerinin olmadığından emin olun. Ardından alt kapağı takın. ZORUNLU
- Makinenin üzerine ağır nesneler koymayın. bozulma ve hasarı önlemek için. YASAK
- Kullandıktan sonra, su sızıntısını önlemek için lütfen musluğu kapatın.
- Çamaşır makinesi halı kaplı bir zemine kurulduğunda taban açıklığı halı ile engellenmemelidir. ZORUNLU DİKKAT
- Tehlikeyi önlemek için, yumuşak güç kablosu hasar görürse, üretici veya bakım departmanı veya benzer özel personel tarafından değiştirilmelidir.
- Toz deterjan veya sıvı deterjan üst kapak gibi plastik bir bileşene yapışırsa hemen silin, aksi takdirde plastik bileşene zarar verebilir. Güvenlik önlemleri
- Yıkama bittiğinde, tiftik filtresi kutusunu temizleyin. Aksi takdirde tiftiği tutma etkisi olmayabilir.
Yaygın hata dışı fenomen
|
Fenomen |
hata değil |
|
|
Su girişi |
Su hortumunda ve su giriş valfinde ses. |
Su hortumunda ve su giriş valfinde ses. |
|
Yıkama Durulama |
Yıkama veya durulama bittiğinde pulsatör hafifçe dönecektir. |
Döndürerek kurutma sırasında titreşimi azaltmak için kıyafetlerin kaymasını önlemek için. |
|
Yıkama işlemi sırasında pulsatör süreksiz olarak döner. |
Islatma ve ıslatma kursunda, pulsatör her 8 saniyede bir döner, böylece deterjan giysiye yeterince nüfuz edebilir. |
|
|
Döndürme |
Eğirme başladığında, bir süre düşük hızda dönüş gerçekleşecektir. (Hemen yüksek hızda döndürmeyin.) |
Bu işlem, dengeyi ayarlamak ve giysileri yeterince kurutmak için yapılır. |
|
Sıkma başladığında makine “Patsa Patsa” gibi sesler çıkarıyor. |
Döndürerek kurutma sırasında, su, anormal olmayan küvet tarafına çarpar. |
|
|
Sıkma sırasında program su alır ve durulamaya girer. (Spin ışık göstergesi hızla yanıp söner.) |
Döndürerek kurutmada dönüş sırasında, giysilerin ofseti algılanır ve otomatik olarak düzeltilir. (Ofset fenomeni otomatik düzeltme ile değiştirilemezse, işlem hemen duracaktır.) |
|
|
Giysiler döndürülerek kurutulmuş ancak sıkılarak kurutulmamıştır. |
Otomatik bir çamaşır makinesinin sıkma kurutma oranı, çift kazanlı bir çamaşır makinesininkinden biraz daha düşüktür. Havlu, battaniye vb. büyük giysilerin sıkma işleminin düzgün olmaması durumunda, lütfen tekrar döndürerek kurutun. |
|
| Diğerleri |
Çalışan parçalar ısınır. |
Elektrikli bileşenlerin ısı radyasyonundan kaynaklanır. |
|
İç mekan aydınlatması anında kararır. |
cilttagEvinizdeki fiş döngüsünün e'si motor çalıştığında bir anda düşer. (Lütfen özel bir fiş döngüsü kullanın.) |
|
| Küvet gövdesi döndürüldüğünde su sesi geliyor | Dönme sırasında dengeyi korumak için denge halkasında sıvı vardır. | |
| Radyoda veya televizyonda başıboş bir ses var ve görüntü net değil. | Radyo ve televizyondan mümkün olduğunca uzak durun. | |
| Yıkama işlemi bittikten sonra yıkama / sıkma kurutma kazanının etrafında beyaz çizgiler oluşur. | Beyaz tozlu malzeme, deterjandaki bileşenlerin sudaki bileşenlerle birleşiminin sonucudur (Bükülmüş bezle silin.) Bırakıldığı yere yapışacağını lütfen unutmayın. Sıvı deterjan kullanmak veya su enjekte etmek ve iki kez durulamak bu fenomeni önleyebilir. | |
Her bileşenin adı
Makine gövdesi 
Aksesuar listesi
|
İsim |
Miktar |
|
Su giriş hortumu montajı |
1 takım |
| Tahliye hortumu |
1 |
|
Vida ※ |
1 |
| Alt kapak ※ |
1 |
|
Kullanım kılavuzu |
1 |
| Kurulum kılavuzu |
1 |
※ Alt Kapak ve Vida Servis personeli tarafından uygulanır. Dikkat
Yaygın arıza dışı fenomen (Bir anormallik meydana gelirse lütfen bu bölüme bakın.)
Anormal görüntü DİKKAT Çamaşır makinesi anormal görüntü gösterdiğinde bir bip sesi çıkarır. 10 dakika içinde bağlanmazsa otomatik olarak kapanır. Olgu bir arıza olmayabileceğinden, lütfen makineyi onarıma göndermeden önce tekrar kontrol edin. Arıza durumunda, lütfen bakım departmanına danışın. Makineyi izinsiz sökmeyin ve tamir etmeyin.
|
Sunum |
Olası hata dışı neden | Başa çıkma süreci |
Başarısızlık nedeni |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
– |
Bakım
TÜP TEMİZLİĞİ DİKKAT
- Giysileri bu kursta küvete koymayın.
- Üst kapak kapalıyken Güç AÇMA/KAPAMA tuşuna basın.
- COURSE tuşuna basın ve TUB CLEAN rotasını seçin.
YIKAMA tuşuna basın ve yıkama süresini seçin. SU SEVİYESİ tuşuna basın ve su seviyesini gerektiği gibi seçin. 
- BAŞLAT/DURAKLAT tuşuna basın.
Çamaşır makinesi su vermeye başlar ve kalan çalışma süresini gösterir. - Su sağlamayı bitirdiğinde makine bir bip sesi çıkarır. BAŞLAT/DURAKLAT tuşuna basın ve çamaşır makinesi duraklar.
Küveti yıkamak için çamaşır makinesi temizleyicisini koyun. - Üst kapağı kapatın ve yeniden başlatmak için BAŞLAT/DURAKLAT tuşuna basın.
Yıkamanın püf noktaları
Aşağıdaki durumlara daha fazla dikkat edin
- Yıkamadan önce, lütfen önce giysilerdeki çamuru ve kumu çıkarın.
- Giysilerin çok kirli kısımları için üzerlerine biraz sıvı deterjan sürüp önceden ovalayabilirsiniz.
- Hapşırması kolay giysiler için lütfen önce ters çevirin ve sonra yıkayın.
- Büyük giysiler ve suda kolayca yüzebilen giysiler önce yıkama teknesine konulmalıdır. Lütfen bol giysiler ve kolayca yüzebilen giysiler (kimyasal lifler vb.) alta koyun. Bu, giysilerin iyi rotasyonu için faydalıdır.
Küvet, pulsatöre zarar vermemek için…
- Lütfen bozuk para, saç tokası, perde kancası ve diğer metalleri çıkarın.
- Düğmeleri ve fermuarı sarın ve iç tarafa koyun.
- Sutyen vb. çamaşırları file yıkama torbasına koyun.
Giysilerin zarar görmemesi için, giysilerin sarılması…
- Önlük vb. üzerindeki kemerler düğümlenmelidir; fermuarlar sıkıştırılmış olmalıdır.
- İnce veya kolay zedelenen giysiler file yıkama torbasında yıkanmalıdır.
- Yıkanan file torbalarda giysi üzerindeki metal süslemeler (fermuar vb.) kontrol edilmelidir.
Daha iyi yıkamak için…
- Lütfen yıkama işaretini kontrol edin.
- Giysileri ayrı ayrı solması kolay yıkayın.
- Havlular ve tiftik oluşturması kolay diğer giysiler için, lütfen bunları ayrı yıkayın veya yıkama fileli torba kullanın.
Çevreyi korumak için .Su, deterjan ve elektrik israfını önlemek için.
- Yıkama sırasında kıyafetleri birlikte yıkayın.
- Kirlenme durumuna göre uygun miktarda deterjan koyun.
- Deterjan sıvısını yeniden kullanın.
Fileli bir çamaşır torbası kullanırken mümkün olduğunca az giysi giyin. Çok fazla giysi, durulama ve sıkarak kurutma sırasında performansı düşürür veya sıkarak kurutma sırasında giysilerin kaymasına neden olur.
Kontrol paneli işlevleriyle ilgili talimat
Kontrol paneli / Ekran
GÜÇ: Makineyi prize takın ve ardından bu tuşa basın, makine açılır. Bu tuşa tekrar basın, kapanır. DİKKAT
- Makineye enerji verilmiş ancak başlatılmamışsa, güç kaynağı 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
- Çalışma sırasında BAŞLAT/DURAKLAT tuşuna basıldıktan sonra herhangi bir tuşa basılmazsa güç kaynağı 10 dakika sonra otomatik olarak kapanır.
BAŞLAT DURDUR: Açtıktan sonra bu tuşa basın, seçilen kurs başlatılır. Bu tuşa tekrar basın, çalışma duraklatılır. Bir kez daha basın, çalışma yeniden başlar. 
NORMAL: Nispeten kirli gömlekler veya pantolonlar gibi günlük kıyafetleri yıkayın. KOT: Ağır ve çok kirli giysileri yıkayın. HIZLI: Çok kirli olmayan giysiler için hızlı yıkayın. NARİN: EL YIKAMA işareti olan giysileri yıkayın. BATTANİYE: Battaniyeler veya ağır giysiler için kuvvetlice yıkayın. BEBEK BAKIMI: Bebek giysileri için nazikçe yıkayın ve iyice durulayın. KÜVET TEMİZLİĞİ: Yıkama / sıkma kurutma küveti temizleme kursu. Yıkama süresini seçin: 2 saat, 6 saat, 9 saat. *EKO: 1 kez statik durulama ile su tasarrufu sağlanır. 
YIKAMA: Gerektiğinde YIKAMA'yı seçin. Yıkama süresini seçin: [ – ](= 0 dak) , 1 dak – 15 dak. 
DURULMAK: Gerektiğinde DURULAMA öğesini seçin. Durulama süresini seçin: [ – ](= 0 dak) , 1 kez – 3 kez. 
DÖNDÜRMEK: Gerektiğinde DÖNDÜR'ü seçin. Sıkma süresini seçin: [ – ](= 0 dak) , 1 dak – 9 dak. 
KURU: Kuruma süresini azaltmak için kurs. Yüksek devirli sıkmalı kurutma, havayı üst kapaktaki delikten iç kazana alır. AIR DRY kursu, gölgede kuruma süresini büyük ölçüde azaltır. Süreyi seçin: [ – ](= 0 dak) , 30 dak, 60 dak, 90 dak. 
SU SEVİYESİ: Güzergaha veya giysi türüne göre uygun su seviyesini seçin. (8 adımlı düzenleme arasından seçim yapın). Su giriş hortumu bağlantı noktası Uzun süreli kullanımda filtre ağı çok kolay tıkanır. Lütfen aşağıdaki şekilde temizleyin.
- musluğu kapatın.
- Üst kapağın kapalı olup olmadığını onaylayın.
- . Su giriş hortumunu sökün.
- . Filtre ağını temizleyin.
Tüy bırakmayan filtre kutusu
- Tüy bırakmayan filtre kutusunu yıkama küvetinden ayırın.
- Tüy bırakmayan filtre kutusunu ve küvet tarafını temizleyin.
- Tüy bırakmayan filtre kutusunu yıkama küvetine aşağı yönde takın.
Yıkama / Sıkma Kurutma kazanı
- Her yıkamadan sonra lütfen musluğu ve gücü kapatın. (Gerekirse su giriş hortumunu sökünüz.)
- Lütfen yıkandıktan sonra küvetteki suyu mümkün olan en kısa sürede silin.
- Bakım sırasında fişi prizden çektiğinizden emin olun.
- Asılı güç kablosu ve tahliye hortumu arzu edilir.
- Küvetteki suyu ve kalıcı kiri temiz ve yumuşak bir bezle temiz bir şekilde sildikten sonra lütfen yaklaşık 1 saat üst kapağı açın.
- Lütfen alkol, temizleyici vb. solventler kullanmayınız çünkü bunlar küvetin yüzeyine zarar verebilir.
Ek çalıştırma prosedürü
ESANS
- GÜÇ AÇMA/KAPAMA tuşuna basın.
- COURSE tuşuna basın ve gerekli kursu seçin
- FRAGRANCE tuşuna basın ve ışık yanar.
- BAŞLAT/DURAKLAT tuşuna basın.
Yıkamadan önce bilinmesi gerekenler Giysi türüne veya giysi üzerindeki kirlilik derecesine göre kursu seçin. BAŞLAT/DURAKLAT tuşuna bir kez bastıktan sonra rotayı değiştiremezsiniz. Rotayı değiştirmek istediğinizde gücü kapatın ve istediğiniz rotayı tekrar seçin. Yanıp sönen ekran işlemdeki adımı gösterir, aydınlatmalı ekran seçilen rotayı gösterir. Motor güvenli bir sınırın üzerinde ısındığında arıza emniyeti yapar ve çalışmayı durdurur. 3'ten fazla sürekli çalışma kullanmayın.
SSS
Kullanıcılar, çocukların yıkama/döndürme küveti etrafında oynamalarına, hasarlı güç kablolarını kullanmalarına veya benzin ve kerosen gibi zararlı seyreltici maddelerle lekelenmiş giysileri yıkamalarına izin vermemelidir. Kullanıcılar ayrıca 13A üzerinde bir priz kullanmalı, makinenin bileşenlerini suyla yıkamaktan kaçınmalı ve herhangi bir yangın kaynağına plastik bir bileşene yaklaşmamalıdır.
S-W110DS, 11.0 kg standart yıkama/söndürmeli kurutma kapasitesine ve 95 L standart su tüketimine sahipken, ES-W100DS, 10.0 kg standart yıkama/söndürmeli kurutma kapasitesine ve 93 L standart su tüketimine sahiptir. modeller 220V-240V ~ 50Hz güç kaynağına ve girdaplı tip yıkama tipine sahiptir.
Bazı yaygın arıza olmayan fenomenler, su girişi sırasında su hortumunda ve su giriş valfinde bir ses, yıkama sırasında pulsatörün süreksiz dönüşü ve sıkma başladığında bir süre düşük hızda dönüşü içerir.
Kullanıcılar, kazaları veya arızaları önlemek için kontrol ve onarım ücretleri için bakım departmanına danışmalıdır.
Kullanıcılar, su sızıntısını önlemek için fişi çekmeli, tiftik filtre kutusunu temizlemeli ve musluğu kapatmalıdır. Ayrıca ürünü kullanmadan önce altını kontrol etmeli ve görsel kısımlarda plastik tutucu vb. herhangi bir ambalaj malzemesinin takılıp takılmadığından emin olmalıdırlar.
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPONYA
Belgeler / Kaynaklar
 |
SHARP Tam Otomatik Çamaşır Makinesi [pdf] Kullanım Kılavuzu Tam Otomatik Çamaşır Makinesi |
