RCF HDL20-A Aktif 2 Yollu Çift 10 Hat Dizisi Modülü

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

1. Özellikle güvenlik önlemleri olmak üzere tüm önlemlerin dikkatle okunması gerekir, çünkü bunlar önemli bilgiler içerir.
   UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için bu ürünü asla yağmura veya neme maruz bırakmayın.
2. ŞEBEKEDEN GÜÇ KAYNAĞI
   • şebeke voltage elektrik çarpması riskini oluşturacak kadar yüksekse; ürünü prize takmadan önce kurun ve bağlayın.
   • Gücü açmadan önce tüm bağlantıların doğru şekilde yapıldığından ve ses seviyesinin düşük olduğundan emin olun.tagşebekenizin e'si vol'e karşılık gelirtagÜnite üzerindeki değerlendirme plakasında gösterilmemişse lütfen RCF bayinize başvurun.
   • Bu ünite SINIF I yapılıdır, dolayısıyla koruyucu topraklama bağlantısıyla ANA priz çıkışına bağlanmalıdır.
   • Cihaz bağlantı parçası veya PowerCon Konnektörü®, cihazın ANA güç kaynağından bağlantısını kesmek için kullanılır. Bu cihaz, kurulumdan sonra kolayca erişilebilir durumda olmalıdır.
   • Güç kablosunu hasardan koruyun; üzerine basılmayacak veya herhangi bir cisim tarafından ezilmeyecek şekilde konumlandırıldığından emin olun.
   • Elektrik çarpması riskini önlemek için bu ürünü asla açmayın: Ürünün içinde kullanıcının erişmesi gereken hiçbir parça bulunmamaktadır.
3. Kısa devreye neden olabileceğinden, bu ürünün içine herhangi bir nesne veya sıvı girmediğinden emin olun.
   Bu aparat damlamaya veya sıçramaya maruz bırakılmamalıdır. Bu aparatın üzerine vazo gibi içi sıvı dolu nesneler konulmamalıdır. Bu aparatın üzerine hiçbir çıplak kaynak (yanan mum gibi) konulmamalıdır.
4. Bu kılavuzda açıkça belirtilmeyen hiçbir işlem, değişiklik veya onarım yapmayı kesinlikle denemeyin.
   Aşağıdakilerden herhangi biri meydana gelirse yetkili servis merkezinize veya kalifiye personele başvurun:
   • Ürün çalışmıyor (veya anormal bir şekilde çalışıyor).
   • Güç kablosu hasar görmüş.
   • Ünitenin içine cisim veya sıvı girdi.
   • Ürün ağır darbeye maruz kalmıştır.
5. Bu ürün uzun süre kullanılmayacaksa, güç kablosunu çıkarın.
6. Bu ürün herhangi bir tuhaf koku veya duman yaymaya başlarsa, ürünü hemen kapatın ve güç kablosunu çıkarın.
7. Bu ürünü öngörülmeyen herhangi bir ekipmana veya aksesuara bağlamayın.
   Asma kurulum için sadece özel sabitleme noktalarını kullanın ve bu ürünü uygun olmayan veya bu amaca özel olmayan elemanlar kullanarak asmaya çalışmayın. Ayrıca, ürünün sabitlendiği destek yüzeyinin (duvar, tavan, yapı vb.) ve bağlantı için kullanılan bileşenlerin (RCF tarafından sağlanmayan vidalı dübeller, vidalar, braketler vb.) uygunluğunu kontrol edin. sistemin/kuruluşun zaman içinde güvenliği de dikkate alınarak, örneğinample, normalde dönüştürücüler tarafından üretilen mekanik titreşimler.
   Düşme ekipmanı riskini önlemek için, bu olasılık kullanım kılavuzunda belirtilmedikçe bu ürünün birden fazla birimini üst üste koymayın.
8. RCF SpA, bu ürünün yalnızca doğru kurulumu sağlayabilecek ve yürürlükteki düzenlemelere göre sertifikalandırabilecek profesyonel nitelikli kurulumcular (veya uzman firmalar) tarafından kurulmasını şiddetle tavsiye eder.
   Tüm ses sistemi, elektrik sistemleri ile ilgili yürürlükteki standartlara ve yönetmeliklere uygun olmalıdır.
9. Destekler ve arabalar
   Ekipman yalnızca gerektiğinde üretici tarafından tavsiye edilen arabalar veya destekler üzerinde kullanılmalıdır. Ekipman / destek / araba tertibatı son derece dikkatli bir şekilde taşınmalıdır. Ani duruşlar, aşırı itme kuvveti ve düzgün olmayan zeminler düzeneğin devrilmesine neden olabilir.
10.  Profesyonel bir ses sistemi kurarken dikkate alınması gereken çok sayıda mekanik ve elektriksel faktör vardır (ses basıncı, kapsama açıları, frekans tepkisi vb. gibi tamamen akustik olanların yanı sıra).
11. İşitme kaybı
    Yüksek ses seviyelerine maruz kalmak kalıcı işitme kaybına neden olabilir. İşitme kaybına yol açan akustik basınç seviyesi kişiden kişiye farklılık gösterir ve maruz kalma süresine bağlıdır. Yüksek seviyelerde akustik basınca potansiyel olarak tehlikeli maruziyeti önlemek için, bu seviyelere maruz kalan herkes uygun koruma cihazları kullanmalıdır. Yüksek ses seviyeleri üretebilen bir dönüştürücü kullanıldığında, bu nedenle kulak tıkacı veya koruyucu kulaklık takılması gerekir. Maksimum ses basıncı seviyesini öğrenmek için kılavuzun teknik özelliklerine bakın.

ÖNEMLİ NOTLAR
Hat sinyal kablolarında gürültü oluşumunu önlemek için yalnızca ekranlı kablolar kullanın ve bunları aşağıdakilerin yakınına yerleştirmekten kaçının:

• Yüksek yoğunluklu elektromanyetik alanlar üreten ekipman.
• Güç kabloları.
• Hoparlör hatları.

Bu kılavuzda ele alınan ekipmanlar, EN 1-3/55103: 1'da belirtildiği gibi E2 ila E2009 elektromanyetik ortamda kullanılabilir.

ÇALIŞTIRMA ÖNLEMLERİ

• Bu ürünü her türlü ısı kaynağından uzak tutun ve etrafında yeterli hava sirkülasyonu olmasını sağlayın.
• Bu ürünü uzun süre aşırı yüklemeyin.
•  Kontrol elemanlarını (tuşlar, düğmeler vb.) asla zorlamayın.
• Bu ürünün dış kısımlarını temizlemek için solvent, alkol, benzen veya diğer uçucu maddeleri kullanmayınız.

ÖNEMLİ NOTLAR
Bu ürünü bağlamadan ve kullanmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere elinizin altında bulundurun. Kılavuz, bu ürünün ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilmelidir ve doğru kurulum ve kullanım ile güvenlik önlemleri için bir referans olarak mülkiyet değiştiğinde kılavuzla birlikte verilmelidir. RCF SpA, bu ürünün yanlış kurulumu ve/veya kullanımı için herhangi bir sorumluluk kabul etmeyecektir.

DİKKAT: Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için, ızgara çıkarılmış durumdayken şebeke elektriğine bağlamayın.

ÜRÜN BİLGİLERİ

• Bu benzersiz hoparlörün konsepti turne endüstrisinden türetilmiştir ve RCF profesyonel sesinin tüm deneyimini kompakt bir kabinde bir araya getirir.
• Vokaller doğal, ses uzun mesafelerde bile net, spl gücü çok yüksek seviyelerde bile stabil.
• D LINE'ı donatan RCF Precision dönüştürücüler, onlarca yıldır profesyonel ve tur endüstrisinde en üst düzey performansı, en yüksek güç kullanımını ve en gelişmiş teknolojiyi temsil ediyor.
• Yüksek güçlü woofer son derece hassas ve vurucu baslar sunarken, özel yapım sıkıştırma sürücüsü şeffaf bir orta aralık ve olağanüstü bir doğruluk sunuyor.
• RCF D Sınıfı güç amplifers teknolojisi, yüksek verimlilikle çalışan muazzam performansı hafif bir çözüme sığdırıyor. D LINE amplifler ultra hızlı saldırı, gerçekçi geçici yanıt ve etkileyici ses performansı sunar.
• Entegre DSP, geçişi, dengelemeyi, yumuşak sınırlayıcıyı, kompresörü ve dinamik bas güçlendirmeyi yönetir. D LINE kabinleri, özel bir polipropilen kompozit malzeme üzerine kalıplanmıştır.ampMaksimum ses ayarlarında bile titreşimleri azaltır.
• D LINE, kalıplamadan son dokuya kadar, yolda yoğun kullanım için maksimum güvenilirlik ve sağlamlık sunar.
• HDL20-A ve HDL10-A oldukça kompakt, kendi kendine güç sağlayan, 2 yollu hat dizilimli hoparlör modülleridir. 700 watt'lık D Sınıfı amp Modüller, en iyi doğrudan yayılım tasarımlarının doğal ve ayrıntılı bir şekilde yeniden üretilmesini sağlayan hassas ve karmaşık filtre tepkileriyle yüksek kaliteli dijital sinyal giriş kartlarıyla tam olarak eşleşir. Hat dizisi performansına ihtiyaç duyulduğunda ideal bir seçimdir, ancak mekan büyüklüğü daha büyük hat dizilerinin çok uzun menzilli özelliklerini gerektirmediğinden hızlı ve kolay bir kurulum şarttır. Hoparlörler, kompakt, kullanımı kolay ve uygun fiyatlı bir pakette olağanüstü güç yönetimi, netlik, esneklik ve harika ses sunar.

GİRİŞ BÖLÜMÜ ŞUNLARI SAĞLAR:

• Çıkış XLR konnektörleri;
• IN XLR Jak kombinasyonu
• sistem ses kontrolü;
• 5 konfigürasyon anahtarı;
•  4 durum LED'i.

HDL20-A, AŞAĞIDAKİ ÖZELLİKLERE SAHİP 2 YOLLU AKTİF BİR SİSTEMDİR:

• 10” neo woofer, korna yüklü konfigürasyonda 2,5” ses bobini;
• 2” çıkış, 3” ses bobini neo sıkıştırma sürücüsü;
• 100° x 15°, sabit yönlülük kapsama açısı.

HDL10-A, AŞAĞIDAKİ ÖZELLİKLERE SAHİP 2 YOLLU AKTİF BİR SİSTEMDİR:

• 8” neo woofer, korna yüklü konfigürasyonda 2,0” ses bobini;
•  2” çıkış, 2,5” ses bobini neo sıkıştırma sürücüsü;
• 100° x 15°, sabit yönlülük kapsama açısı.

O AMPLIFIER BÖLÜMÜ ÖZELLİKLERİ:

• 700 Watt anahtarlamalı güç kaynağı modülü;
•  500 Watt düşük frekanslı dijital ampdüzenleyici modül;
• 200 Watt yüksek frekanslı dijital ampdüzenleyici modül;
•  ses seviyesini koruyabilen ekstra kapasitör veri yolutage 100 ms'lik patlama sinyalleri için.

Toplam kullanılabilir güç kaynağı gücü 700 Watt'tır ve 2 son noktaya dağıtılabilir. ampLifier bölümleri. Her biri amplifli bölüm, gerektiğinde belirli bir frekans aralığında maksimum çıkış patlamaları sağlayabilmek için çok yüksek maksimum çıkış gücü kapasitesine sahiptir.

 

GÜÇ GEREKSİNİMLERİ VE KURULUM
HDL hat dizileri sistemleri, zorlu ve zorlu koşullarda çalışmak üzere tasarlanmıştır. Bununla birlikte, AC güç kaynağına son derece dikkat etmek ve uygun bir güç dağıtımı kurmak önemlidir. HDL hat dizileri sistemleri TOPRAKLANABİLİR şekilde tasarlanmıştır. Her zaman topraklı bir bağlantı kullanın.

HDL ampkaldırıcılar aşağıdaki AC Vol kapsamında çalışacak şekilde tasarlanmıştırtage limitleri:

• 230 V NOMİNAL HACİMTAGE: minimum hacimtage 185 V, maksimum hacimtage 260V
• 115 V NOMİNAL HACİMTAGE: minimum hacimtage 95 V, maksimum hacimtage132 V.

Eğer cilttage kabul edilen minimum hacmin altına düşertage sistem çalışmayı durdurursa voltage kabul edilen maksimum volümden daha yükseğe çıkartage sistem ciddi şekilde hasar görebilir. Sistemden en iyi performansı elde etmek için vol'ün çok önemli olması gerekir.tagMümkün olduğunca alçakta bırakın. Tüm sistemin düzgün bir şekilde topraklandığından emin olun. Tüm topraklama noktaları aynı topraklama düğümüne bağlanmalıdır. Bu, ses sistemindeki uğultuyu azaltmayı kolaylaştıracaktır.

Modül, diğer modülleri papatya zinciriyle bağlamak için bir Powercon çıkışıyla birlikte gelir. Papatya zinciriyle bağlanabilecek maksimum modül sayısı:
16 (ON ALTI) VEYA 4 HDL 18-AS + 8 HDL 20-A MAKSİMUM VEYA 8 HDL18-A. 230 Volt NOMINAL HACİMTAGE: minimum hacimtage 185 Volt, maksimum hacimtage 264 Volt (İngiltere 240V+%10 için) 115 Volt NOMINAL HACİMTAGE: minimum hacimtage 95 Volt, maksimum hacimtage 132 Volt.

Papatya zincirindeki modül sayısının fazla olması, Powercon konnektörünün maksimum değerlerini aşacak ve potansiyel olarak tehlikeli bir durum yaratacaktır. HDL hat dizisi sistemleri üç fazlı bir güç dağıtımından beslendiğinde, AC gücünün her fazındaki yükte iyi bir denge sağlamak çok önemlidir. Güç dağıtım hesaplamasına subwoofer'ları ve uydu hoparlörlerini dahil etmek çok önemlidir: hem subwoofer'lar hem de uydu hoparlörleri üç faz arasında dağıtılacaktır.

TOPRAKLAMA 

UYARI
ÜÇ FAZDAN GÜÇLENDİRME

ARKA PANEL

1. ANA XLR GİRİŞİ (DENGELİ/DENGESİZ). Sistem, bir miks konsolundan veya diğer sinyal kaynaklarından gelen hat seviyesi sinyallerine sahip erkek XLR/Jack giriş konnektörlerini kabul eder.
2. XLR ÇIKIŞI BAĞLANTISI. XLR erkek çıkış konnektörü, hoparlörlerin papatya zinciri bağlantısı için bir döngü kanalı sağlar.
3. HACİM. Gücün ses düzeyini kontrol eder ampLifier. Kontrol – (maksimum zayıflama) ile MAX seviyesi ∞ (maksimum çıkış) arasında değişir.
4. GÜÇ GÖSTERGESİ. Güç açık göstergesi. Güç kablosu bağlandığında ve güç düğmesi açıldığında bu gösterge yeşil renkte yanar.
5. SİNYAL GÖSTERGESİ. Ana XLR girişinde sinyal varsa sinyal göstergesi yeşil yanar.
6. SINIRLAYICI GÖSTERGESİ. amplifier'da, kablonun kırpılmasını önlemek için yerleşik bir sınırlayıcı devre bulunur. ampkaldırıcılar veya dönüştürücülerin aşırı çalıştırılması. Tepe kırpma devresi aktif olduğunda LED turuncu renkte yanıp söner. Limit LED'inin ara sıra yanıp sönmesi sorun değildir. LED sık sık yanıp sönüyorsa veya sürekli yanıyorsa sinyal seviyesini düşürün. amplifier'de dahili bir RMS sınırlayıcısı vardır. RMS sınırlayıcı aktifse LED kırmızı yanar. RMS sınırlayıcının amacı dönüştürücülerin hasar görmesini önlemektir. Hoparlör asla sınır göstergesi kırmızıyken kullanılmamalıdır, RMS koruması aktifken sürekli çalışma hoparlöre zarar verebilir.
7. HF. Anahtar, hedef mesafesine bağlı olarak yüksek frekans düzeltmesi ayarlama olanağı sağlar (hava emilim düzeltmesi):
   • NEAR (direğe montaj uygulamaları veya yakın alan için kullanılır)
   • FAR (en uzak alan için).
8. CLUSTER. 2 anahtarın kombinasyonu, küme boyutuna bağlı olarak 4 farklı orta-düşük frekans düzeltme olanağı sunar.
   • 2-3 modül (direk montaj uygulamaları için zemin istiflemede kullanılır)
   • 4-6 modül (küçük uçaklı sistemler)
   • 7-9 modül (orta uçuşlu sistemler)
   • 10-16 modül (maksimum uçulan konfigürasyon).
9. YÜKSEK EĞRİ. Anahtar, birkaç parçadan oluşan yüksek eğrili küme yapılandırmasına bağlı olarak orta frekansları artırmak için ekstra olanak sağlar.
   • KAPALI (etkin düzeltme değil)
   • AÇIK (birkaç parçadan oluşan yüksek kıvrımlı diziler için HDL20-A veya HDL10-A).
10. İÇ MEKAN. Anahtar, düşük frekanslardaki yankılanmayı telafi etmek için iç/dış mekan kullanımına bağlı olarak düşük frekans düzeltmesini ayarlama olanağı sağlar.
    • KAPALI (etkin düzeltme değil)
    • AÇIK (yankılanan iç mekan odaları için düzeltme).
      AC POWERCON PRİZİ. RCF D HATTI, POWERCON kilitli 3 kutuplu AC şebeke elektriği kullanır. Her zaman pakette bulunan özel güç kablosunu kullanın.
11. AC POWERCON BAĞLANTI PRİZİ. Bir veya daha fazla üniteyi bağlamak için bu prizi kullanın. Maksimum akım gereksiniminin her zaman aşılmadığından emin olun.
    İzin verilen maksimum POWERCON akımını aşmayın. Şüphe durumunda en yakın RCF SERVİS MERKEZİ'ni arayın.
12. İÇ MEKAN. Anahtar, düşük frekanslardaki yankılanmayı telafi etmek için iç/dış mekan kullanımına bağlı olarak düşük frekans düzeltmesini ayarlama olanağı sağlar.
    • KAPALI (etkin düzeltme değil)
    • AÇIK (yankılanan iç mekan odaları için düzeltme).
13. GÜÇ ANA ŞALTERİ. Güç anahtarı AC gücünü AÇAR ve KAPATIR. Hoparlörü açtığınızda SES'in – olarak ayarlandığından emin olun.
14. SİGORTA.
    XLR konektörleri aşağıdaki AES standardını kullanır:
    • PIN 1 = TOPRAK (KALKAN)
    • PIN 2 = SICAK (+)
    • PIN 3 = SOĞUK (-)

Bu noktada güç kaynağı kablosunu ve sinyal kablosunu bağlayabilirsiniz, ancak hoparlörü açmadan önce ses kontrolünün minimum seviyede olduğundan emin olun (mikser çıkışında bile). Hoparlörü açmadan önce mikserin zaten AÇIK olması önemlidir. Bu, ses zincirindeki parçaların açılması nedeniyle hoparlörlerin zarar görmesini ve gürültülü "darbeleri" önleyecektir. Hoparlörleri her zaman en sonunda açmak ve gösteriden hemen sonra kapatmak iyi bir uygulamadır. Artık hoparlörü AÇABİLİRSİNİZ ve ses kontrolünü uygun bir seviyeye ayarlayabilirsiniz.

UYARI: Her zaman maksimum akım gereksiniminin izin verilen maksimum POWERCON akımını aşmadığından emin olun. Şüphe durumunda en yakın RCF SERVİS MERKEZİNİ arayın.

• 230 Volt, 50 Hz KURULUM: SİGORTA DEĞERİ T3,15A – 250V
• 115 Volt, 60 Hz KURULUM: SİGORTA DEĞERİ T6, 30A – 250V

Ses sinyali, erkek XLR döngü konnektörleri kullanılarak papatya zinciri şeklinde bağlanabilir. Tek bir ses kaynağı birden fazla hoparlör modülünü (örneğin 8-16 hoparlör modülünden oluşan tam bir sol veya sağ kanal) çalıştırabilir; kaynak cihazın, modüllerin giriş devrelerinden oluşan empedans yükünü paralel olarak çalıştırabildiğinden emin olun. HDL hat dizisi giriş devresi 100 KOhm giriş empedansı sunar. Ses kaynağından (örneğin ses mikseri) gelen yük olarak görülen toplam giriş empedansı şu şekilde olacaktır:

• sistem giriş empedansı = 100 KOhm / paralel giriş devrelerinin sayısı.

Ses kaynağının (örn. ses mikseri) gerekli çıkış empedansı şöyle olacaktır:

• kaynak çıkış empedansı > 10 * sistem giriş empedansı;
• Ses sinyalini sisteme beslemek için kullanılan XLR kablolarının aşağıdaki özelliklere sahip olduğundan daima emin olun:
• dengeli ses kabloları;
• fazda kablolanmıştır.

Tek bir arızalı kablo, genel sistemin performansını etkileyebilir!

HOPARLÖRÜ AÇMADAN ÖNCE 

UYARI
CİLTTAGE KURULUM
(RCF SERVİS MERKEZİNE AİTTİR)

SİNYAL KABLOLARI PAPATYA ZİNCİRİ

TEK HDL20-A, HDL10-A 
HDL, yerden destekli veya askılı uygulamalarda kullanılabilen esnek bir sistemdir. Aşağıdaki bilgiler, HDL sisteminizi güvenli ve etkili bir şekilde kurmanıza yardımcı olacaktır.

Stand veya direkleri kullanırken aşağıdaki önlemlere mutlaka dikkat edin:

• Cihazın hoparlörün ağırlığını destekleyecek şekilde tasarlandığından emin olmak için stand veya direk özelliklerini kontrol edin. Üretici tarafından belirtilen tüm güvenlik önlemlerine uyun.
• Sistemin istifleneceği yüzeyin düz, sağlam ve sabit olduğundan emin olun.
• Her kullanımdan önce standı (veya direği ve ilgili donanımı) inceleyin ve aşınmış, hasarlı veya eksik parçaları olan ekipmanları kullanmayın.
• Bir standa veya direğe ikiden fazla HDL hoparlör yerleştirmeye çalışmayın.
• İki HDL hoparlörü bir direğe veya tripoda monte ederken, hoparlörleri birbirine sabitlemek için entegre donanım donanımı kullanılmalıdır.
• Sistemi dış mekanlara yerleştirirken her zaman dikkatli olun. Beklenmedik rüzgarlar sistemi devirebilir. Hoparlör sisteminin herhangi bir parçasına pankart veya benzeri nesneler takmaktan kaçının. Bu tür bağlantılar yelken görevi görerek sistemi devirebilir.

Tek bir HDL, bir tripod standında (AC S260) veya D LINE Serisi subwoofer'larının üzerinde bir direkte (AC PMA) kullanılabilir. Daha fazla düşük frekans gücü ve uzatma gerektiren ve bir direğe (PN 13360110) ihtiyaç duyan uygulamalar için subwoofer kullanımı önerilir.

Genellikle, tek bir hoparlör kullanıldığında giriş panelindeki küme anahtarı 2-3 konumuna ve HF anahtarı YAKIN konumuna ayarlanmalıdır. İç mekan anahtarı kullanımı hoparlörün konumuna bağlıdır. Hoparlörü, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi kendi LIGHT BAR HDL20-A (PN 13360229) veya LIGHT BAR HDL10-A (PN 13360276) donanımını kullanarak bir direğe veya tripoda yerleştirin.

DİREK VE ÜÇ AYAK GÜVENLİK UYARILARI 

MONTAJDAN ÖNCE – GÜVENLİK – PARÇA DENETİMİ 

• Bu ürün nesnelerin ve insanların üzerine kaldırılmak üzere tasarlandığından, kullanım sırasında maksimum güvenilirliği garanti altına almak için ürünün mekaniğinin, aksesuarlarının ve güvenlik cihazlarının incelenmesine özel dikkat ve özen gösterilmesi esastır.
• Line Array'i kaldırmadan önce, kancalar, hızlı kilitleme pimleri, zincirler ve ankraj noktaları dahil olmak üzere kaldırma işleminde yer alan tüm mekanikleri dikkatlice inceleyin. Bunların sağlam olduğundan, eksik parça olmadığından, tamamen işlevsel olduğundan, kullanım sırasında güvenliği tehlikeye atabilecek hasar, aşırı aşınma veya korozyon belirtisi olmadığından emin olun.
• Tedarik edilen tüm aksesuarların Hat Dizisi ile uyumlu olduğunu ve kılavuzda verilen talimatlara göre doğru şekilde takıldığını doğrulayın. İşlevlerini mükemmel bir şekilde yerine getirdiklerinden ve cihazın ağırlığını güvenli bir şekilde destekleyebildiklerinden emin olun.
• Kaldırma mekanizmalarının veya aksesuarların güvenliği konusunda herhangi bir şüpheniz varsa, Line Array'i kaldırmayın ve derhal servis departmanımızla iletişime geçin. Hasarlı bir cihazın veya uygun olmayan aksesuarların kullanılması, sizin veya diğer kişilerin ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir.
• Aracınızın mekanik ve aksesuarlarını incelerken her ayrıntıya azami dikkat göstermeniz, güvenli ve kazasız bir kullanım sağlamanıza yardımcı olacaktır.
• Sistemi kaldırmadan önce tüm parça ve bileşenlerin eğitimli ve deneyimli personel tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
• Firmamız, muayene ve bakım prosedürlerine uyulmaması veya başka herhangi bir arıza nedeniyle ürünün yanlış kullanımından sorumlu değildir.

MEKANİK, AKSESUARLAR VE HAT DİZİSİ GÜVENLİK CİHAZLARININ DENETİMİ

• Lehimden ayrılmış veya eğilmiş parçalar, çatlaklar veya korozyon olmadığından emin olmak için tüm mekanik aksamı görsel olarak inceleyin.
• Mekanik aksamdaki tüm delikleri kontrol edin; deforme olmadıklarını, çatlak ve korozyon olmadığını kontrol edin.
• Tüm pimleri ve kelepçeleri kontrol edin ve işlevlerini doğru bir şekilde yerine getirdiklerinden emin olun; bunları takmak ve sabitleme noktalarına doğru bir şekilde kilitlemek mümkün değilse değiştirin.
• Kaldırma zincirlerini ve kablolarını kontrol edin; deformasyon, aşınma veya hasarlı parça olmadığından emin olun.
• Pinlerin sağlam olduğunu ve herhangi bir deformasyonu olmadığını kontrol edin
• Düğmenin ve yayın düzgün çalıştığından emin olarak pimin çalışmasını test edin
• Her iki kürenin varlığını kontrol edin; doğru pozisyonda olduklarından ve düğmeye basıldığında ve bırakıldığında doğru şekilde geri çekilip çıktıklarından emin olun.

MEKANİK ELEMANLARIN VE AKSESUARLARIN DENETİMİ
HIZLI KİLİT PİMLERİNİN DENETİMİ

• Yüklerin asılması son derece dikkatli yapılmalıdır.
• Bir sistemi devreye alırken daima koruyucu kask ve ayakkabı giyin.
• Kurulum işlemi sırasında asla insanların sistemin altından geçmesine izin vermeyin.
• Kurulum işlemi sırasında sistemi asla gözetimsiz bırakmayın.
• Sistemi asla kamu erişimine açık alanların üzerine kurmayın.
• Dizi sistemine asla başka yükler bağlamayın.
• Kurulum sırasında veya sonrasında asla sisteme tırmanmayın.
• Sistemi asla rüzgar veya kardan kaynaklanan ekstra yüklere maruz bırakmayın.

UYARI: Sistem, sistemin kullanıldığı Ülkenin yasa ve yönetmeliklerine uygun olarak donatılmalıdır. Sistemin Ülke kanunları ve yerel kanun ve yönetmeliklere uygun şekilde donatıldığından emin olmak mal sahibinin veya armatörün sorumluluğundadır.

UYARI: Donanım sisteminin RCF'den temin edilmeyen tüm parçalarının aşağıdaki özelliklere sahip olduğunu daima kontrol edin:

• uygulamaya uygun;
• onaylanmış, sertifikalandırılmış ve işaretlenmiş;
• uygun şekilde derecelendirilmiş;
• mükemmel kondisyon.

UYARI: Her kabin, sistemin aşağıdaki kısmının tam yükünü destekler. Sistemin her bir kabininin uygun şekilde kontrol edilmesi çok önemlidir.

• Süspansiyon sistemi, uygun Güvenlik Faktörlerine (konfigürasyona bağlı) sahip olacak şekilde tasarlanmıştır. "RCF Shape Designer" yazılımını kullanarak, her bir konfigürasyon için güvenlik faktörlerini ve sınırlarını anlamak çok kolaydır. Mekanizmanın hangi güvenlik aralığında çalıştığını daha iyi anlamak için basit bir giriş yeterlidir: HDL mekaniği, sertifikalı UNI EN 10025-95 S 235 JR ve S 355 JR Çelik ile üretilmiştir.
• S 235 JR yapısal bir çeliktir ve aşağıdaki gibi bir gerilim-şekil değiştirme (veya eşdeğer Kuvvet-Deformasyon) eğrisine sahiptir.
• Eğri, iki kritik nokta ile karakterize edilir: Kırılma Noktası ve Akma Noktası. Çekme nihai gerilimi, basitçe ulaşılan maksimum gerilimdir. Nihai çekme gerilimi, yapısal tasarım için malzemenin mukavemetinin bir ölçütü olarak yaygın olarak kullanılır, ancak diğer mukavemet özelliklerinin genellikle daha önemli olabileceği kabul edilmelidir. Bunlardan biri kesinlikle Akma Dayanımıdır. S 235 JR'nin gerilim-şekil değiştirme diyagramı, nihai mukavemetin altındaki bir gerilimde keskin bir kırılma gösterir. Bu kritik gerilimde, malzeme gerilimde belirgin bir değişiklik olmadan önemli ölçüde uzar. Bunun meydana geldiği gerilime akma noktası denir.
• Kalıcı deformasyon zararlı olabilir ve endüstri, tüm düzenleyici kurumlar tarafından kabul edilebilir olarak kabul edilen keyfi bir sınır olarak %0.2 plastik gerinimi benimsedi. Gerilim ve sıkıştırma için, bu ofset gerinimde karşılık gelen gerilim, verim olarak tanımlanır.
• S 355 J ve S 235 JR karakteristik değerleri, Nihai Dayanım için R=360 [N/mm2] ve R=510 [N/mm2], Akma Dayanımı için ise Rp0.2=235 [N/mm2] ve Rp0.2=355 [N/mm2]'dir. Tahmin yazılımımızda, Güvenlik Faktörleri, birçok uluslararası standart ve kurala uygun olarak, Maksimum Gerilim Sınırı'nın Akma Dayanımı'na eşit olduğu göz önünde bulundurularak hesaplanır. Ortaya çıkan Güvenlik Faktörü, her bağlantı veya pim için hesaplanan tüm güvenlik faktörlerinin minimumudur. SF=4 ile çalıştığınız yer burasıdır:

Yerel güvenlik yönetmeliklerine ve duruma bağlı olarak gerekli güvenlik faktörü değişiklik gösterebilir. Sistemin ülke ve yerel yasa ve yönetmeliklere uygun şekilde donatıldığından emin olmak, ekipman sahibi veya donanımcının sorumluluğundadır. "RCF Shape Designer" yazılımı, her bir konfigürasyon için güvenlik faktörü hakkında ayrıntılı bilgi verir. Güvenlik faktörü, fly bar'ın ve sistemin ön ve arka bağlantı ve pimlerine etki eden kuvvetlerin bir sonucudur ve birçok değişkene bağlıdır:

• dolap sayısı;

UYARI
“RCF SHAPE DESIGNER” YAZILIMI VE GÜVENLİK FAKTÖRÜ

• sinek çubuğu açıları;
• dolaplardan dolaplara açılar. Belirtilen değişkenlerden biri değişirse, sistem donatılmadan önce güvenlik faktörünün yazılım kullanılarak yeniden hesaplanması GEREKİR.

Sinek çubuğu iki motordan alınıyorsa, sinek çubuğu açısının doğru olduğundan emin olun. Tahmin yazılımında kullanılan açıdan farklı bir açı potansiyel olarak tehlikeli olabilir. Kurulum işlemi sırasında kişilerin sistemin altında kalmasına veya geçmesine asla izin vermeyin. Sinek çubuğu özellikle eğimli olduğunda veya dizi çok eğimli olduğunda, ağırlık merkezi arka bağlantılardan kayabilir. Bu durumda, ön bağlantılar sıkıştırılmış durumdadır ve arka bağlantılar sistemin toplam ağırlığını ve ön sıkıştırmayı desteklemektedir. Bu tür durumları (az sayıda kabin olsa bile) her zaman "RCF Shape Designer" yazılımıyla dikkatlice kontrol edin.
KULLANILARAK ASKIYA ALINABİLECEK MAKSİMUM HOPARLÖR SAYISI

HDL20-A ÇERÇEVESİ:

• no. 16 HDL20-A;
• n° 8 HDL18-AS;
• n° 4 HDL 18-AS + 8 (SEKİZ) HDL 20-A AKSESUAR BAĞLANTI ÇUBUĞUNUN KULLANILMASI HDL20-HDL18-AS

KULLANILARAK ASKIYA ALINABİLECEK MAKSİMUM HOPARLÖR SAYISI

HDL10-A ÇERÇEVESİ:

• no. 16 HDL10-A;
• n° 8 HDL15-AS;
• n° 4 HDL 15-AS + 8 (SEKİZ) HDL 10-A AKSESUAR BAĞLANTI ÇUBUĞUNUN KULLANILMASI HDL10-HDL15-AS

MAKSİMUM DİZİ BOYUTU 

HDL FLY BAR 

1. ÖN UÇAN BRAKET. Ön montaj.
2. HIZLI KİLİT PİM DELİĞİ. Ön montaj (montajdan önce ön braketi kilitlemek için kullanılır).
3. ÖN BRAKET – TAŞIMA DELİKLERİ.
4. MERKEZİ ALIM NOKTALARI.
5. Alma noktası asimetriktir ve iki pozisyona (A ve B) yerleştirilebilir.
   Bir pozisyon kelepçeyi öne doğru getirir.
   B konumu, aynı sabitleme deliklerini kullanan bir ara adıma izin verir.
6. Alıcı braketini RCF Shape Designer'ın önerdiği konuma getirin.
7. Manyetiği kilitlemek için manyetiği, manyetiğin bağlantı ipindeki iki pimle sabitleyin.
   HDL FLY BAR'IN ÖZELLİKLERİ: 
8. Tüm pinlerin sabitlendiğinden ve kilitlendiğinden emin olun.
   Sistemin donanımını şu şekilde ayarlayın:
   • ARMA ZİNCİRLİ VİNÇ.
   • SERTİFİKALI KÜPE.
   • FLY BAR.
9. 

ARMA PROSEDÜRÜ 

1. Fly-bar F'yi sertifikalı kelepçeyi kullanarak zincirli vinç H'ye (motorlar için) bağlayın. Kelepçeyi sabitleyin.
2. Bağlantı braketinin dikey olduğundan emin olmak için ikinci pimi ön brakete bağlayın.
3. 2 hızlı kilitleme pimini kullanarak ön braketi ilk HD kabine bağlayın.
   FLY BAR HDL 20 LIGHT (PN 13360229) KULLANILARAK EN FAZLA 4 HDL 20-A MODÜLÜNÜN BAĞLANMASINA İZİN VERİLMİŞTİR.
   FLY BAR HDL 10 LIGHT (PN 13360276) KULLANILARAK EN FAZLA 6 HDL 10-A MODÜLÜNÜN BAĞLANMASINA İZİN VERİLMİŞTİR.
4. Tersine çevirin ve 1 hızlı kilitleme pimini kullanarak 2 arka braketi fly-bar'a bağlayın.
   İlk HDL, çerçeveye göre her zaman 0°'den başlayarak sabitlenmelidir. Başka açılara izin verilmez.
5. İkinci kabini her zaman 2 ön braketten başlayarak birinciye bağlayın.
6. Uygun açıdaki deliği kullanarak ikinci kabinin arka braketini ters çevirin ve bağlayın.
7. Diğer tüm dolapları da aynı şekilde bağlayın ve her seferinde tek bir dolabı bağlayın.

DİZİ SİSTEM TASARIMI

HDL, kullanıcıların farklı yüz yüze açı ayarlamaları arasından seçim yaparak farklı eğriliklere sahip diziler oluşturmasına olanak tanır. Böylece tasarımcılar, her mekanın profesyonel ihtiyaçlarına göre özel olarak tasarlanmış diziler oluşturabilir.file.

Dizi tasarımına yönelik temel yaklaşım üç faktöre bağlıdır:

• Dizi Elemanlarının Sayısı;
• Dikey Yayılma Açıları;
• Yatay Kapsama.

Kullanılacak eleman sayısının belirlenmesi kritik öneme sahiptir: eleman sayısı, sistemden elde edilebilecek SPL'yi ve hem SPL hem de frekans tepkisindeki kapsama alanının tekdüzeliğini büyük ölçüde etkiler. Eleman sayısı, düşük frekanslardaki yönlülüğü önemli ölçüde etkiler. Bir sonraki kolay denklem, düz dinleme düzlemleri için bir yaklaşım işlevi görür. Kapsama Alanı (x) ≈ 8n (m) Gerekli kapsama mesafesi = x (metre).

Kabinler arasındaki yayılma açılarını değiştirmek, yüksek frekanslar için dikey kapsama üzerinde önemli bir etkiye sahiptir, bunun sonucunda daha dar dikey yayılma açıları daha yüksek Q dikey ışın genişliği üretirken, daha geniş yayılma yüksek frekanslarda Q'yu düşürür. Genel olarak yayılma açıları, daha düşük frekanslarda dikey kapsamayı etkilemez.

Eğri dizili sistem tasarımı şu şekilde özetlenebilir:

• uzun atış bölümleri için düz ön HDL;
• mesafe azaldıkça eğriliği artırın;
• Daha fazla çıktı için daha fazla muhafaza ekleyin.

Bu yaklaşım, en uzak koltuktaki uzun mesafeli kornalara monte edilmiş daha fazla dönüştürücüyü odaklar ve mesafe azaldıkça giderek daha az dönüştürücüye odaklanır. Boşluksuz ses kuralı korunduğu sürece, bu ilkelere göre oluşturulan diziler, karmaşık bir işlem gerektirmeden mekan genelinde eşit SPL ve tutarlı bir ses karakteri sağlayacaktır. Aynı miktarda akustik enerjinin, gereken mesafeye bağlı olarak daha büyük veya daha küçük bir dikey açıya yayıldığı bu yaklaşım, genellikle aşağıdaki hedeflere sahiptir:

• yatay ve dikey kapsama alanı;
•  tekdüze SPL;
• düzgün frekans tepkisi;
•  Uygulama için yeterli SPL.

Bu tartışma elbette yalnızca temel bir yaklaşımı temsil ediyor. Mekan ve sanatçı çeşitliliğinin sonsuzluğu göz önüne alındığında, kullanıcılar belirli durumlarda belirli sorunları çözmek zorunda kalacaklardır. Belirli bir mekan için optimum yayılma açılarını, nişan açılarını ve fly-bar seçim noktalarını (diziyi nişan almada kritik öneme sahiptir) hesaplamaya yardımcı olmak üzere tasarlanmış RCF Shape Designer yazılımı, bu Kılavuzun ilerleyen kısımlarında açıklanacaktır.

YAZILIM KOLAY ŞEKİL TASARIMCISI

Yazılım Matlab 2015b ile geliştirilmiştir ve Matlab programlama kütüphanelerini gerektirir. İlk kurulumda kullanıcı RCF'de bulunan kurulum paketine başvurmalıdır. webMatlab Runtime'ı (ver. 9) veya Runtime'ı şuradan indirecek kurulum paketini içeren site webKütüphaneler doğru şekilde yüklendikten sonra, yazılımın tüm sonraki sürümleri için kullanıcı, Runtime'a gerek kalmadan uygulamayı doğrudan indirebilir. 32 bit ve 64 bit olmak üzere iki sürüm indirilebilir. ÖNEMLİ: Matlab artık Windows XP'yi desteklemediğinden, RCF Easy Shape Designer (32 bit) bu işletim sistemi sürümüyle çalışmaz.

Yazılım, Matlab Kütüphanelerinin mevcut olup olmadığını kontrol ettiğinden, yükleyiciye çift tıkladıktan sonra birkaç saniye bekleyebilirsiniz. Bu adımdan sonra kurulum başlıyor. Son yükleyiciye çift tıklayın (dosyamızın indirme bölümünde son sürümü kontrol edin). websitesi) ve sonraki adımları izleyin.

RCF Easy Shape Designer yazılımı (Şekil 2) ve Matlab Kütüphaneleri Çalışma Zamanı için klasör seçimi yapıldıktan sonra yükleyicinin kurulum prosedürü birkaç dakika sürmektedir.

RCF Easy Shape Designer yazılımı iki makro bölümüne ayrılmıştır: Arayüzün sol kısmı proje değişkenlerine ve verilerine (kapsanacak hedef kitlenin boyutu, yükseklik, modül sayısı vb.) ayrılmıştır; sağ kısım ise işleme sonuçlarını gösterir. Kullanıcı öncelikle hedef kitlenin boyutuna göre uygun açılır menüyü seçerek hedef kitle verilerini girmeli ve geometrik verileri girmelidir. Ayrıca dinleyicinin yüksekliğini de belirlemek mümkündür.

İkinci adım, dizideki dolap sayısını, asma yüksekliğini, asma noktası sayısını ve mevcut flybar türünü seçerek dizi tanımlamasıdır. İki asma noktası seçerken, flybar uçlarında bulunan noktaları göz önünde bulundurun. Dizinin yüksekliği, aşağıdaki resimde gösterildiği gibi, flybar'ın alt tarafına göre hesaplanmalıdır.

Kullanıcı arayüzünün sol kısmına tüm veri girişini girdikten sonra, AUTOSPLAY düğmesine basıldığında yazılım şunları gerçekleştirecektir:

• Tek bir toplama noktası seçilirse A veya B konumuyla gösterilen kelepçenin asılma noktası, iki toplama noktası seçilirse arka ve ön yük.
• Flybar eğim açısı ve kabin yayılımları (kaldırma işlemlerinden önce her kabine ayarlamamız gereken açılar).
• Her kabinin alacağı eğim (bir toplama noktası olması durumunda) veya iki motor kullanarak kümeyi eğmemiz durumunda almak zorunda kalacağı eğim. (iki toplama noktası).
• Toplam yük ve Güvenlik Faktörü hesaplaması: Seçilen kurulum Güvenlik Faktörü > 1.5'i vermiyorsa, metin mesajı minimum mekanik güvenlik koşullarının karşılanmadığını kırmızı renkte gösterir.
• RDNet kullanımı veya arka panel döner düğme kullanımı için Düşük Frekans Ön Ayarları (tüm dizi için tek bir ön ayar) (“Yerel”).
• RDNet kullanımı veya arka panel döner düğme kullanımı için Yüksek Frekans Ön Ayarları (her dizi modülü için bir ön ayar) (“Yerel”).

DİZİNİN OPTİMİZE EDİLMESİ 

• Tasarım (eleman sayısı ve dikey yayılma açıları) Shape Designer yazılımı kullanılarak oluşturulduktan sonra, yerleşik olarak depolanan farklı DSP ön ayarlarını kullanarak diziyi ortama ve uygulamaya göre etkili bir şekilde optimize edebilirsiniz. Diziler genellikle tasarıma ve boyutuna bağlı olarak iki veya üç bölgeye ayrılır.
• Diziyi optimize etmek ve EQ'lamak için yüksek frekanslar (uzun atışlar ve kısa atışlar) ve düşük frekanslar için farklı stratejiler kullanılır.
• Mesafe ne kadar uzun olursa, yüksek frekanslardaki zayıflama da o kadar büyük olur. Genellikle, yüksek frekanslar, mesafe nedeniyle kaybedilen enerjiyi telafi etmek için bir düzeltmeye ihtiyaç duyar; gereken düzeltme genellikle mesafe ve yüksek frekanslı hava emilimiyle orantılıdır. Yakın ve orta alanda hava emilimi o kadar kritik değildir; bu bölgede, yüksek frekanslar çok az ek düzeltmeye ihtiyaç duyar.

Bir sonraki şekilde YAKIN ve UZAK için HF ayarlarına karşılık gelen eşitleme gösterilmektedir:

• Dalga kılavuzları çeşitli orta ila yüksek frekanslı kapsama alanları üzerinde izole kontrol sağlarken, HDL dizisinin düşük frekanslı bölümü hala eşit şekilde karşılıklı bağlantı gerektirir ampEnlem ve faz – daha iyi yönlülük elde etmek için. Düşük frekanslı yönlülük, dizinin göreceli yayılma açılarına daha az, dizideki eleman sayısına daha fazla bağlıdır.
• Düşük frekanslarda, dizideki eleman sayısı (dizi ne kadar uzunsa) o kadar yönlü hale gelir ve bu aralıkta daha fazla SPL sağlar. Dizinin yön kontrolü, dizinin uzunluğu, dizi tarafından yeniden üretilen frekansların dalga boyuna yakın veya daha büyük olduğunda sağlanır.
• Dizi, yüksek frekanslar için farklı dengeleme eğrileri uygulamak üzere bölgelere ayrılabilse de (ve genellikle ayrılmalıdır), tüm düşük frekans filtrelerinde aynı dengeleme sağlanmalıdır.
• Aynı dizide farklı düşük frekanslı eşitleme ayarları, istenen kuplaj etkisini bozacaktır. Aynı nedenle, hat dizileri için kazanç farkları önerilmez, çünkü çeşitli bölgeleri genel bir yaklaşımla ayarlamak, ampHer biri için yükseklik kontrolü, düşük frekanslı tavan boşluğunun ve yönlülüğün azalmasına neden olur.
• Her durumda, hat dizileri genellikle düşüklerdeki enerji toplamını telafi etmek için bir düzeltmeye ihtiyaç duyarlar.
• Bir sonraki şekilde, 2-3'ten 10-16'ya kadar farklı hoparlör sayılarına göre CLUSTER ayarlarına karşılık gelen eşitleme gösterilmektedir. Kabin sayısı arttıkça, düşük frekanslı bölüm karşılıklı kuplajını telafi etmek için tepki eğrileri küçültülür.

YÜKSEK FREKANS EŞİTLEME STRATEJİLERİ

DÜŞÜK FREKANSLI BAĞLANTI ETKİLERİ

HDL10-A & HDL20-A YIĞINLANMIŞ
HDL modülleri, HDL sinek çubuğu kullanılarak hâlâ RCF subwoofer'ların üzerine istiflenebilir.

HDL 20-A uyumlu Subwoofer'lar:

• ALT 8004-AS
• ALT 8006-AS
• HDL 18-AS

HDL 10-A uyumlu Subwoofer'lar:

• ALT 8004-AS
• ALT 8006-AS
• HDL 15-AS

1. HDL sinek çubuğunu resimde gösterildiği gibi alt kısımlara sabitleyin.
2. Yığınlama çubuğu, zemine yığılmış HDL modüllerine sabit miktarda yukarı veya aşağı eğim ekler ve ek 15 derecelik ayarlama (+7,5° ile -7,5° arası) mümkündür.
3. İlk HDL kabinin ön braketini 2 adet hızlı kilitleme pimi kullanarak bağlayın.
4. Yığılmış bir dizideki alt kutunun bölmesinin mutlaka s'ye paralel olması gerekmez.tage veya dizi çerçevesi. İsteğe bağlı olarak yukarı veya aşağı doğru eğilebilir. Bu şekilde, zemin yığını konumundan kolayca yaylı diziler oluşturulabilir.
5. Üst üste dizilmiş bir dizideki alt kutu, uygun kapsama desenleri (+7,5° ile -7,5° arasında) elde etmek için eğilebilir. Ters çevirin ve 1 arka istifleme çubuğu braketini, uygun açı deliği ve hızlı kilitleme pimleri kullanarak ilk muhafazaya bağlayın.
   Uçan konfigürasyonlar için belirtildiği gibi HDL kabinlerini tek tek ekleyin. Standart D LINE donanım bileşenleri ve D LINE alt üniteleri zemin desteği olarak kullanılarak dört adede kadar HDL kabini üst üste istiflenebilir ve birbirine bağlanabilir.
6. Resimlerde görüldüğü gibi HDL hoparlörleri kendi fly barı ile zemine istiflemek mümkündür.

www.rcf.it

RCF SpA
Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – İtalya T

• el +39 0522 274 411
• Faks +39 0522 232 428
• e-posta: info@rcf.it

Sıkça Sorulan Sorular

• S: Bu ürünü dış mekanlarda kullanabilir miyim?
  A: Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için bu ürünü yağmura veya neme maruz bırakmamanız önerilir.
• S: Üründen garip kokular gelirse ne yapmalıyım?
  A: Ürünü hemen kapatın, elektrik kablosunu çıkarın ve yardım için yetkili servis personeline başvurun.

Belgeler / Kaynaklar

RCF HDL20-A Aktif 2 Yollu Çift 10 Hat Dizisi Modülü [pdf] Kullanım Kılavuzu HDL20-A Aktif 2 Yollu Çift 10 Hat Dizisi Modülü, HDL20-A, Aktif 2 Yollu Çift 10 Hat Dizisi Modülü, 10 Hat Dizisi Modülü, Dizi Modülü

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu