Akış Çoklu Kontrolü

Akış Çoklu Kontrol PL

Flow Multi Control PL, şunları yapmanıza olanak sağlayan bir güç şerididir:
birden fazla cihazı aynı anda kontrol edin. Overmax Control uygulamasıyla veya
Tuya Smart uygulamasıyla cihazlarınızı evinizden kolayca yönetebilirsiniz.
akıllı telefon. Ürünü kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu okuyun
dikkatlice.

Ürün Kullanım Talimatları

Yeni Bir Kullanıcı Kaydetme

1. iOS'tan Overmax Control veya Tuya Smart uygulamasını indirin
   Mağaza veya Google Play.
2. Uygulamada “Kaydol”a tıklayın ve Gizlilik Politikasını kabul edin.
3. Bir e-posta almak için telefon numaranızı veya e-posta adresinizi girin
   Doğrulama kodu.
4. Doğrulama kodunu boş alana girin.
5. Benzersiz bir şifre oluşturun ve “Bitti”ye tıklayın.

Mevcut Bir Hesapta Oturum Açma

1. Overmax Control veya Tuya Smart uygulamasını açın.
2. “Mevcut hesaba giriş yap”a tıklayın.
3. Ülkenizi/bölgenizi seçin.
4. Doğru telefon numaranızı veya e-posta adresinizi ve şifrenizi girin,
   Daha sonra giriş yapın.

Bir Aygıtı Manuel Olarak Ekleme

1. Priz şeridini açın.
2. Telefonunuzu cihazın bağlanacağı Wi-Fi ağına bağlayın
   daha sonra bağlan.
3. Listeden Flow Multi Control’ü seçin.
4. Cihazınızı bağlamak istediğiniz Wi-Fi ağını seçin
   ile.
5. Wi-Fi şifrenizi girin ve “İleri”ye tıklayın.
6. Cihazın Wi-Fi ağınıza bağlanmasını bekleyin.
7. Bağlandıktan sonra cihazlarınızı şu şekilde kontrol edebilirsiniz:
   uygulama.

Güç Kablosunu Kullanma

• Tüm prizleri aynı anda açmak veya kapatmak için düğmeye basın
  (1).
• Tek bir soketi açmak veya kapatmak için soketi seçin ve tıklayın
  "Kayıt etmek".
• Soketin açılıp kapanması için belirli bir zaman ayarlamak üzere şunu seçin:
  soketi ve saati ayarlayın. Kaydetmek için “Tamam”a tıklayın.

Not: Cihaz yalnızca frekansı olan Wi-Fi ağlarını destekler
2.4 GHz. Cihaz Wi-Fi ağınıza bağlanmazsa,
Güç düğmesine 5 saniye basarak sıfırlamayı deneyin.

Herhangi bir sorunuz varsa pomoctechniczna@overmax.pl adresinden bizimle iletişime geçin.
Ürünle ilgili sorularınız veya endişeleriniz varsa.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Akış Çoklu Kontrol PL

Instrukcja obslugi / Kullanım Kılavuzu /

EN

Bedienungsanleitung / Manuale d'uso /

Kullanıcı Kılavuzu / Kullanım Kılavuzu / Kullanım Kılavuzu /

DE

/ Vartotojo vadovas / Korisnicki prirucnik /

IT

Mutasyona uğramış
FR

ES

NL

UK

LT

HR

HU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1 23
12

13

14

15

16

17

tanıtım

Drogi Kliencie! Overmax ile birlikte bir değer belirleyip Overmax'ı da etkinleştirin. Yeni nesil teknolojik ve teknolojik tuhaflıklar ile modern teknolojiler için ideal iki ürün. Jestemy pewni, ve Twoje wymagania'da ogromnej starannoci wykonania spelni'yi yayınladı. Ürününüzle ilgili talimatlar ve talimatlar içeren bir ürün satın aldınız.

Ürünle ilgili olarak şu adresten yararlanabilirsiniz: pomoctechniczna@overmax.pl

Bu, başka bir kısaltmayla ilgili bir şey değildir.

iOS Store / Google Play uygulamalarıyla, Overmax Control ile QR kodunu ve uygulamayı kullanabilirsiniz. Moesz jign na iOS ve Android'i kullanıyor. Smart uygulamasını kullanarak bir uygulama oluşturun.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

PL

Şimdi uytkownika'yı yeniden düzenleyin 1. Mobil uygulamanız ve uygulamanız ,,Zarejestruj si” (rys.
1) Yeni bir przeczytaj ve zaakceptuj Polityk Prywatnoci (rys. 2). 2. Cep telefonu numaranızı veya e-posta adresinizi cep telefonunuzda kullanın
kodu weryfikacyjnego (rys.3). 3. Puste pole (rys.4) ile kod weryfikacyjny. 4. Wpisz indywidualne haslo i kliknij,,Zakoczono” (rys. 5).
1. Kontak logosunu girin.
uywajc istniejcego konta” (rys. 1). 2. Wybierz odpowiedni kraj/bölge. 3. Wpisz basit numara telefon veya adres e-posta veya haslo,
bunu hemen anla.
Yeni sürüme geçiş (rys. 6) 1. Yapılacaklar listesinin tamamı. Telefon ve WiFi Bağlantısı
politika ve politikalar. 2. Flow Multi Control z listesini etkinleştirin (rys. 7). 3. Wi-Fi ve Wi-Fi bağlantısı, sizin için güvenli ve güvenlidir.
Wprowad haslo i kliknij ,,Dalej” (rys. 8). Uwaga: Kablosuz Wi-Fi 2.4GHz kablosuz ağ. 4. Jeeli lampBir süre sonra, 5 sn (rys. 9) ile ilk çalıştırmayı sıfırlayın. 5. Yeni bir yönlendirici veya yönlendirici (rys. 10) ile birlikte müzikleri yönetin. 6. Poprawne dodanie urzdzenia oznajmi komunikat,Dodano pomylnie” (rys. 11). Çok şey oldu, çok şey başardınız.
PL

Panel listesi 1. W celu wlczenia lub wylczenia wszystkich gniazd listwy
jednoczenie wybierz (1) (rys. 12). 2. İstnieje moliwo wlczenia ve wylczenia pojedynczego gniazda.
Bir akıllı telefona bağlandığınızda, bir wylczone veya bir wylczone oluşturabilirsiniz.
Harmonogram 1. W celu ustawienia haromonogramu, w panelu listwy wybierz (2) (rys. 12). 2. Wybierz gniazdko, dla którego chcesz ustawi harmonogram (rys. 15). 3. Wybierz,,Dodaj” (rys. 16). 4. Wybierz godzin veya której wystpi ma wybrane zdarzenie,
a nastpnie kliknij ,,Zapisz” (rys. 17).
Minutnik 1. W paneli liste halinde wybierz (3) (rys. 12). 2. İyi bir şey yapmak için ne yapmalı?
okrelonego czasu (rys. 13). 3. Ustaw czas i wybierz ,,OK”(rys. 14).
Avrupa Birliği'nin en iyi ürünleri. Zgodnie z Dyrektyw 2012/19/UE, çok sayıda ürün seçildi. Ürün, ortak bir toplulukla birlikte kullanılmadı, ancak, rodowiska ve zdrowia ludzi'de daha fazla hizmet aldım. Elektrikli ve elektronik ürünlerde geri dönüşüm için çok az ürün var.
Zdjcia'nın ana karakteri çok güçlü, çok güzel ve çok yönlü bir ürün, çok daha iyi bir ürün.
PL

giriiş

Değerli müşterimiz! Bize güvenip Overmax'ı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kaliteli malzemeler ve modern çözümler sayesinde, günlük kullanım için mükemmel bir ürün sunuyoruz. Ürünün, son derece özenle üretildiği için gereksinimlerinizi karşılayacağına inanıyoruz. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun.

Ürünle ilgili herhangi bir yorumunuz veya sorunuz varsa lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin: pomoctechniczna@overmax.pl

Sadece topraklama kontağı olan tesisatlarda kullanın.

Uygulamayı indirin iOS Store / Google Play'e giderek ,,Overmax Control” uygulamasını bulun veya QR kodunu tarayın ve uygulamayı indirin. iOS ve Android'e indirebilirsiniz. Cihaz ayrıca Tuya Smart uygulamasıyla da çalışır.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

EN

Yeni kullanıcı kaydı 1. Uygulamaya kaydolmak için, "Kaydol" (şekil 1) öğesine tıklayın ve ardından okuyun
ve Gizlilik Politikasını kabul edin (şekil 2). 2. Telefon numaranızı veya e-posta adresinizi girerek
Doğrulama kodu (şekil 3). 3. Doğrulama kodunu boş alana girin (şekil 4). 4. Benzersiz parolayı girin ve “Bitti”ye tıklayın (şekil 5).
Mevcut hesaba giriş yapın 1. Mevcut hesaba giriş yapmak için, ,,Mevcut hesaba giriş yap”a tıklayın
(Şekil 1). 2. Ülke/bölgeyi seçin. 3. Doğru telefon numarasını veya e-posta adresini ve şifreyi girin.
daha sonra tekrar giriş yapın.
Cihazı manuel olarak ekleyin (şekil 6) 1. Güç şeridini açın. Telefonu Wi-Fi'ye bağlayın
Cihazın daha sonra bağlanacağı ağı seçin. 2. Listeden Flow Multi Control'ü seçin (şekil 7). 3. Cihazınızı bağlamak istediğiniz Wi-Fi ağını seçin.
Şifreyi girin ve "İleri"ye tıklayın (şekil 8). Not: Yalnızca Wi-Fi 2.4 GHz ağları desteklenir. 4. Cihaz ışığı hızlı yanıp sönmezse, AÇMA/KAPAMA tuşuna 5 saniye basarak sıfırlayın (şekil 9). 5. Ekleme sırasında cihaz Yönlendiriciye çok yakın olmalıdır (şekil 10). 6. Cihaz doğru şekilde eklenmişse, "Başarıyla eklendi" mesajını görürsünüz (şekil 11). Şimdi eklenen cihazlar listesinden cihazınızı seçebilirsiniz.
EN

Panel 1. Tüm bağlantı noktalarını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aynı anda (1) öğesini seçin
(Şekil 12). 2. Bir portu etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak mümkündür. Bunu yapmak için, tıklayın
Açmak veya kapatmak istediğiniz port.
Program 1. Programı ayarlamak için panelde (2) öğesini seçin (şekil 12). 2. Programı ayarlamak istediğiniz portu seçin (şekil 15). 3. "Ekle" öğesini seçin (şekil 16). 4. Belirli bir olayın gerçekleşeceği zamanı ayarlayın ve ardından
,,Kaydet” (şek. 17).
Zamanlayıcı 1. Panelde (3) öğesini seçin (şekil 12). 2. Belirli bir süreden sonra etkinleştirilecek veya devre dışı bırakılacak portu seçin.
zaman periyodu (şekil 13). 3. Zamanı ayarlayın ve ,,OK” öğesini seçin (şekil 14).
Ürün AB direktiflerinin gerekliliklerine uygundur. 2012/19/EU Direktifi uyarınca bu ürün seçici toplamaya tabidir. Ürün, çevre ve insan sağlığı için tehdit oluşturabileceğinden evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Eskiyen ürün elektrik ve elektronik geri dönüşüm noktasına teslim edilmelidir.
Resimler sadece referans içindir. Ürünlerin gerçek tasarımı sunulan resimlerden farklı olabilir.
EN

Giriş

Sehr geehrter Kunde! Daha iyi bir sonuç elde etmek için, bir görünüm elde edin ve Maksimum Maksimum Değerini alın. Yüksek kalite ve modern teknoloji, daha iyi bir ürün için ideal bir ürün olarak hizmet veriyor. Aynı şekilde, çok daha fazlası var. Ürününüzü satın almayın, daha fazla ürün satın almayın. Ürünlerinizi satın almak için Fragen veya Anmerkungen'i kullanın, bunları Verbindung'da ayarlayın: pomoctechniczna@overmax.pl

Bu Verlängerungskabel, Schutzstecker ile birlikte bir Steckdose'u kapattı.

Uygulama, iOS Store/Google Play'de indirilir, ardından Uygulamayı "Aşırı Maksimum Kontrol" olarak adlandırın veya QR Kodunu tarayın ve Uygulamayı yükleyin. iOS'u ve Android'i de yüklü olarak kullanabilirsiniz. Cihaz, Tuya Smart Uygulaması ile çalışır.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

DE

Yeni Nutzer kaydı 1. Uygulamayı kaydetmek için, simgesine tıklayın.
"Kayıt" ve (Kısalt. 1) öğesini seçin ve ardından verileri kaydedin ve kaydedin (Kısalt. 2). 2. Telefon numaranızı veya e-posta adresinizi bir doğrulama koduyla girin (Kısalt 3). 3. Kodu doğrulayın (Kısalt 4). 4. Parolanızı girin ve "Giriş" seçeneğine tıklayın (Kısalt. 5).
Mevcut bir Konto'ya giriş yapın 1. Mevcut bir Konto'ya giriş yapmak için, üzerine tıklayın.
,,Einloggen in assetierendes Konto” (Kısalt. 1). 2. Bir ülke/bölgeyi seçin. 3. Telefon numaranızı veya e-posta adresinizi girin ve
Bir şifre girin ve ardından bir giriş yapın.
Das Gerät manuell hinzufügen (Kısalt. 6) 1. Steckdosenleiste einschalten. Telefonunuzu Wi-Fi ile kullanın
Fi-Netzwerk, cihazla birlikte bir kablo bağlantısı yaptı. 2. Listeden Cihaz Akışı Çoklu Kontrolünü (Kısalt. 7) seçin. 3. Cihazınızla aynı Wi-Fi ağına bağlanın
sat. Parolanızı girin ve ardından (Kısalt. 8) öğesine tıklayın. Eklenenler: Netzwerke W-Fi 2.4 GHz ile desteklenmektedir. 4. Cihazlar hiçbir zaman yanıp sönmezse, bir kez daha devam edin ve 5 saniye süreyle duraklatın (Kısaltma 9). 5. Beim Hinzufügen des Geräts muss es sich in der Nähe vom Router befinden (Kısalt. 10). 6. Ein richtiges Hinzufügen des Geräts wird durch die Nachricht ,,Erfolgreich hinzugefügt” mitgeteilt (Kısaltma 11). Cihazınızı, mevcut cihaz listesinden çalıştırabilirsiniz.
DE

Panel der Leiste 1. Bir veya daha fazla bilgi için tüm Steckdosen der Leiste
Sie gleichzeitig (1) (Kısalt. 12). 2. Es ist möglich, nur eine einzelne Steckdose ein- und auszuschalten.
Bir veya daha fazla ödeme yapmak için Steckdose'a tıklayın.
Zaman planı 1. Zaman planının ardından Panelden (2) birini seçin
der Leiste (Kısalt. 12). 2. Kurulum planınız için Steckdose'u seçin
möchtest (Kısalt. 15). 3. Wählen Sie,,Hinzufügen” (Kısalt. 16). 4. Daha iyi bir sonuç elde etmek istiyorsanız, bunu yapın
soll, dann tıklayın Sie ,,Speichern” an (Kısaltma 17).
Dakika 1. Görüntülenen Panelden (3) (Kısalt 12). 2. Güvenli Dozajı Kullanın, Daha Fazlasını Alın
bestimmten Zeit ein- oder ausschalten soll (Kısaltma 13). 3. Stellen Sie die Zeit ein und wählen Sie,,OK” (Kısalt. 14).
Bu ürün, Avrupa Birliği'nin Richtlinien'iyle birlikte çalışıyor. Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE, bir Sammlung ürünü olarak kabul edildi. Bu ürün, topluluk içinde hiç bir şekilde kullanılmadı, bu da Gefahr'ın Umwelt ve Gesundheit der Menschen bilden kann için iyi bir şey. Bu ürün, Elektro ve Elektronik Alt Gereçleri için tek bir ürün olarak satılmaktadır.
Die Abbildungen sind nur anschaulich, das wirkliche Aussehen der Produkte kann von den Abbildungen abweichen.
DE

Giriş

Gentile Cliente! Vostra'da bir kez daha geri dönüş yaptı ve Overmax'in bir ürünü olarak öne çıktı. Yüksek kaliteli malzeme ve modern teknolojik çözümler kullanarak günlük kullanım için ideal bir ürün sunuyoruz. Siamo sicuri che, tüm büyük eşyalarınızı fabrikanıza göndererek, sizin için daha iyi hale geldi. Bu ürünü öncelikle kullanım kılavuzuna dikkat ederek kullanabilirsiniz.

Ürün hakkında yorum yapmak için pomoctechniczna@overmax.pl ile iletişime geçin.

Prolunga, protezin omurgası ile birlikte bir baskıya ihtiyaç duymaktadır.

Uygulamayı iOS Store / Google Play'den indirin, Overmax Control” veya QR kodunu tarayın ve uygulamayı indirin. iOS ve Android'de indirin. Tuya Smart uygulamasıyla aynı işleve sahiptir.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

IT

Yeni bir kullanıcı kaydı 1. Kayıt işlemi için yeni bir uygulama için "Kayıt" (şek. 1) ve poi öğesine tıklayın.
Gizliliğinizi Koruyun ve Bilgi Edinin (Şekil 2). 2. Telefon numarasına veya kişisel e-postanıza özel e-posta girin.
Bir kod doğrulaması yapın (şek. 3). 3. Doğrulama kodunu girinampo vuoto (şek. 4). 4. Bireysel şifrenizi girin ve ,,Sonlandır'a tıklayın (şek. 5).
Bir hesaba erişim 1. Bir hesaba erişim için, şu anda tıklayın, Açılır
Mevcut bir hesabı kullanın” (şek. 1). 2. Uygun bir bölge/bölge seçin. 3. Geçerli bir telefon numarası veya indirilmiş bir e-posta e-postası girin
Bir şifreniz varsa, giriş yapabilirsiniz.
Cihaz kullanma kılavuzunu açın (şek. 6) 1. Cihazı açın. Wi-Fi ile telefona bağlanın
cihaz aşağıdaki şekilde bağlanıyor. 2. Akış Çoklu Kontrol cihazını seçin (şek. 7). 3. Bağlanacağınız cihazda Wi-Fi ağını seçin.
Inserisci la parola e clicca ,,Avanti” (şek. 8). Not: Sono, tek başına Wi-Fi 2.4 GHz'i destekler. 4. SelamampCihaza hızlı bir şekilde basmayın, 5 saniyelik bir artışla önce darbeyi sıfırlayın (şek. 9). 5. Cihazların toplanması sırasında Almanya'nın hemen yakınında olunmalıdır (şek. 10). 6. Cihaz doğru şekilde eklenirse, mesajın başarıyla görüntülenmesi sağlanır”. (şek. 11). Veya, ek aygıtların elektriğini seçebilirsiniz.
IT

Liste Paneli 1. Tüm listeyi açmak için tüm listeyi açın
tempo, seleziona (1) (şek. 12). 2. Tek bir dosyaya erişmek mümkündür. Güzel bir masal,
Erişimi sağlamak veya harcamak için düğmeye basın.
Program 1. Programlamayı iptal edin(2)(şek.12). 2. Bir programı yüklemek için gerekli ön ayarı seçin (şek. 15). 3. Selezionare, Aggiungi” (şek. 16). 4. Doğrulamanın doğrulanması için olay yerinde seçim yapın, e poi
clicca su,,Salva”(şek. 17).
Contaminuti 1. Listeyi seçin, seçin (3) (şek. 12). 2. Özel hızlandırılmış veya hızlandırılmış olması gereken prestiji seçin
belirli bir tempoda (şek. 13). 3. Yeri değiştir ve seç,Tamam”(şek. 14).
Bu ürün, Avrupa Birliği direktifinin gerekliliklerine uygundur. Tüm direktif 2012/19/UE'ye uygun olarak, bu ürün çok farklı ve farklı. Bu ürün, evdeki rifiuty ile küçük bir şey değil, ortam ve selam umana için bir miktar maliyete mal olabilir. Eğer cihazı geri yüklemek istiyorsanız, elektrikli ve elektronik cihaz kullanımı için geçerli olan bir ürün.
Fotoğraf, tek başına kapsamlı bir illüstrasyonla, gerçek ürün kalitesiyle farklı görüntülerde sunulabilir.
IT

giriiş

Cher müşterisi! Artık kendinize güvenmeyi bırakın ve Overmax markasını seçmekten kaçının. Kaliteli malzeme kullanımı ve yenilikçi teknoloji çözümlerinden yararlanarak, günlük kullanım için mükemmel bir ürün sunacaksınız. Bazılarımız, ürünü üretmek için satın aldığımız büyük bir ürüne lütufta bulunarak, tüm ihtiyaçlarımıza yanıt veriyor. İlk gösterim için ürünü kullanmaya başlamadan önce, çalışma moduna dikkat edin. Ürününüzün yakınlarıyla ilgili sorularınız veya görüşleriniz varsa, şu adresteki iletişim kişisinden çekinmeyin: pomoctechniczna@overmax.pl

Bu bağlantı, bir koruma belgesiyle birlikte bir ödülle bağlantılıdır.

Uygulamayı yükleme iOS Store / Google Play'de « Overmax Control » uygulamasını arayın veya QR kodunu tarayın ve uygulamayı indirin. İOS ve Android üzerinden şarj edebilirsiniz. Cihaz, Tuya Smart uygulamasıyla uyumludur.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

FR

Yeni bir kullanıcının yazısı 1. Uygulamaya yazdığınızda, sayfayı tıklayınamp «
yazın » (şek. 1), puis lisez ve gizlilik politikasını kabul edin (şek. 2). 2. Doğrulama kodunu almak için telefon numaranızı veya e-posta adresinizi girin (şek. 3). 3. Doğrulama kodunu doğrulayınamp bakın (şek. 4). 4. Bireysel geçiş mot'unu belirtin ve ch'i tıklayınamp « Terminé » (şek. 5).
Mevcut bir hesaba bağlantı 1. Mevcut bir hesaba bağlandığınızda, şuraya tıklayın:
champ « Bağlantıyı mevcut bir hesaba bağlayın » (şek. 1). 2. Uygun Pay/Bölgeyi seçin. 3. Doğru telefon numarasını veya kargo adresini girin
et le mot de passe, puis connectez-vous.
Cihaz manuelini ekleyin (şek. 6) 1. Çoklu işlemi başlatın. Telefonunuzu Wi-Fi üzerinden bağlayın
sonra cihaz bağlandı ve gecikti. 2. Listeden Cihaz Akışı Çoklu Kontrolünü seçin (şek. 7). 3. Bağlanacağınız WiFi adresini seçin
Ben giyiniyorum. Saisissez le mot de passe et cliquez sur « Suivant » (şek. 8). Dikkat: Bu, Wi-Fi 2.4GHz'in desteklediği bir ağ değildir. 4. Cihaz hızlı bir şekilde tıklatılmıyorsa, yeniden başlatılır ve 5 saniye boyunca aydınlatma düğmesi etkinleştirilir (şek. 9). 5. Cihaz, bağlantı sırasında rotaya basılarak çözülür (şek. 10). 6. Cihazı doğru şekilde düzenleyin, «Ajaut réussi» (Şek. 11) mesajına göre. Eklenen cihazlar listesinden cihazınızın bakımını seçebilirsiniz.
FR

Çoklu Bariyer Panneau 1. En üst veya en üstteki barların fiyatları
anlık sıcaklıklar, seçim (1) (şek. 12). 2. Basit bir ödül veya ödül almak mümkün. öyle
Effett, beğendiğiniz veya beğendiğiniz ödüle tıklayın.
Takvim 1. Takvim yapılandırıcısını dökün. Dans le panneau de la barre,
seçimi (2) (şek. 12). 2. Seçeceğiniz yapılandırma için ödülü seçin
takvim (şek. 15). 3. « Ekleme » seçeneğini seçin (şek. 16). 4. Söz konusu etkinliğin yapılacağı saati seçin
censé avoir lieu et puis cliquez sur « Kayıt Olun » (şek. 17).
Yeniden doldurma 1. Bar panelini seçin (3) (şek. 12). 2. İstediğiniz veya istediğiniz ödülü seçin
après qu'un délai en soru découle (şek. 13). 3. Sıcaklıkları yapılandırın ve « OK » seçeneğini seçin (şek. 14).
Ürün, Avrupa Birliği direktiflerinin gereklerine uygundur: 2012/19/UE direktifine uygundur, mevcut ürün ayrı bir koleksiyona aittir. Ürün, işletme yöneticileri tarafından ortadan kaldırılamaz, çünkü çevre ve nesiller için tehlikeli olabilir. Ürünün kullanımı elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüştürülmesi noktasından biraz uzaktır.
Fotoğraflar bilgilendirici niteliktedir, ürünlerin görünümü fotoğraflarda sunulan çeşitli hücrelerden oluşur.
FR

Giriş

Tahmini Müşteri! Teşekkürler, bize güvenin ve Overmax markasını seçin. Günlük kullanımı için ideal bir ürün sunan yüksek kaliteli malzemelerden ve modern teknolojilerden faydalandığımız için teşekkür ederiz. Bu, fabrikasyonunuzdan itibaren beklediğiniz lütufları sağlayan güvencelerdir. Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki kullanım talimatlarını inceleyin. Eğer satın alacağınız ürünle ilgili yorumlarınız veya ön hazırlıklarınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçin: pomoctechniczna@overmax.pl

Uzatma kablosunun bir giriş koruyucusu ile bir girişe bağlanması gerekir.

Busca uygulamasını iOS/Google Play'deki Overmax Control uygulamasından indirin veya QR kodunu tarayın ve uygulamayı indirin. iOS ve Android'de indirilebilir. Cihaz, Tuya Smart uygulamasıyla çalışır.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

ES

Yeni kayıt şirketi 1. Uygulamaya kaydolmak için, ,,Kayıt Ol seçeneğine tıklayın” (şek. 1) ve
bunu kabul ettiniz ve gizlilik politikasını kabul ettiniz (Şekil 2). 2. Telefon numaranızı veya elektronik iletişim adresini girin
doğrulama kodunu öğrenmek için (Şekil 3). 3. doğrulama kodunu C'ye girinampveya beyaz (Şek.4). 4. Bireysel kontraseña'yı tanıtın ve ,,Finalizado'ya tıklayın” (Şek. 5).
Sesi mevcut bir anda başlatmak 1. Sesi mevcut bir anda başlatmak için, ,, Başlat'a tıklayın.
mevcut bir ses ile ses” (şek. 1). 2. Uygun ülkeyi/bölgeyi seçin. 3. Bir telefon numarasını veya elektronik iletişim adresini girin
ve doğrulanmışsa, sesi başlatınız.
Manuel bir cihaz toplayın (Şek. 6) 1. Regleta'yı açın. Telefonu kırmızı Wi-Fi ile bağlayın
cihazı daha uygun şekilde bağlayın. 2. Listeden Akış Rengi aygıtını seçin (şek. 7). 3. Bağlanmak istediğiniz kırmızı Wi-Fi'yi seçin
dispositivo. La contraseña y haz clic en ,,Siguiente'yi tanıtın” (şek. 8). Not: Wi-Fi'nin 2,4 GHz olduğunu yalnızca kabul edebilirsiniz. 4. Cihaz hızlı bir şekilde çözülmezse, 5 saniye boyunca kontrol cihazındaki AÇIK düğmesini yeniden başlatın (şek. 9). 5. Aygıtı, her yerde olması gereken şekilde toplayın (Şek. 10). 6. Cihaz çıkışının eklenmesi, birleştirilmiş çıkış işlemi tarafından onaylanmalıdır” (Şek.11). Birleştirilmiş aygıtlar listesinden aygıt seçilebilir
ES

Liste paneli 1. Tüm liste kayıtlarını iyileştirmek veya kaldırmak için
mismo timempo, selecciona (1) (şek. 12). 2. Tek başına bir ateşlemeyi başlatmak ve kapatmak mümkündür. Bu yüzden,
denizin kapanmasına neden olan fişe tıklayın.
Saat 1. Saati yapılandırmak için liste panelindeki (2) öğesini seçin (Şek. 12). 2. Hortumu yapılandırmak için fişi seçin (şek. 15). 3. Selectecciona ,,Agregar” (şek. 16). 4. Seçilen etkinliğin üretileceği saati seçin
y luego haz clic en ,,Guardar” (Şek. 17).
Geri adım at 1. Liste panelinde (şek. 3) seçimini yapın (12). 2. Bir işlemden sonra açmak veya kapatmak için toma'yı seçin
zaman periyodu (şek. 13). 3. Saati yapılandırın ve seçiminizi yapın” (Şek. 14).
Ürün, Avrupa Birliği direktiflerinin gerekliliklerini karşılamaktadır. 2012/19/UE Direktifi ile bu ürün, kabul edilen bir seçimdir. Ürün, kentsel kalıntılardan arındırılmamalı, çünkü ortam ortamı ve insani selamlar için bir amaç temsil edebilir. Kullanılan ürün, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü açısından uygun olmalıdır.
Fotoğrafların tek başına gösterimi, ürünlerin gerçek görünümü fotoğraflarda sunulandan farklı olabilir.
ES

İç Baskı

Çok iyi! Overmax'ın daha fazla ağırlığa sahip olması nedeniyle, bu yatırımları geri çevirmeniz gerekiyor. Kullanabileceğiniz ideal bir ürünle, modern teknolojiye sahip malzemelerle donatıldık. Biz, bu sıcak havanın bir kez daha bize ulaştığını biliyoruz. Zor kapıdan yararlanarak büyük bir ürün elde etmek için daha fazla çaba harcayın. Bir çok ürün hakkında bilgi alırken, pomoctechniczna@overmax.pl adresinden bizimle iletişime geçin.

Ancak, en kısa sürede temasa geçilmesiyle ilgili bir şey söylenmedi.

Zoek'i iOS Store / Google Play uygulamasından indirin, uygulamayı indirirken QR kodunu tarayın ve Overmax Control'ü açın. iOS'ta ve Android'de indirmeler yapabilirsiniz. Cihaz Tuya Smart uygulamasıyla buluştu.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

NL

Yeni Kayıt 1. Kayıt işleminde kayıt olmak için başvuruda bulunun” (şek. 1)
Gizlilik bildirimini kabul edin (şek. 2). 2. Doğrulama koduna e-posta adresinizin telefon numarasını girin
te ontvangen (şek. 3). 3. Doğrulama kodunu doğrulayın (şek. 4). 4. Voer je individuele wachtword in en klik op,,Voltooid” (şek. 5)
En iyi hesapla tanıştım 1. En iyi hesapla tanıştım, oturum aç
en iyi hesapla tanıştım” (şek. 1). 2. Bölgenin tek yeri. 3. Saatinizde e-posta adresinizin telefon numarasını alın
Giriş yapın.
El yapımı cihaz (şek. 6) 1. Güvenlik cihazını içeri alın.
Fi-netwerk waarmee het apparaat daha sonra ayrıntılı bilgi verdi. 2. Akış Çoklu Kontrol cihazını seçin (şek. 7). 3. Ayrıntılı bilgi için Wi-Fi ağını seçin.
Voer het wachtword in en klik op,,Volgende”. (şek. 8). Avantajlar: Alleen 2,4 GHz Wi-Fi ağı daha yaygın olarak kullanılıyor. 4. Cihaz aynı zamandaampHiçbir şey yapılmadı, 5 saniye sonra kapıdan / kapıdan sıfırlama yapın (şek. 9). 5. Aygıtın yönlendiricinin arkasında kalması için gerekenleri yapın (şek. 10). 6. Başarının gerçekleşmesi için, başarının sağlanması gerekir” (şek. 11). Cihaza erişmek için bir cihaz seçemezsiniz.
NL

1. Tüm panelleri kullanarak tüm işlemleri gerçekleştirin,
seçici (1) (şek. 12). 2. Je kunt afzonderlijke aansluitingen in- en uitschakelen. Klik
Bu, sizin için bir sorun teşkil edecek mi?
1. Şu anda bu şemada: yanıtlama seçimi
paneli (2) (şek. 12 ). 2. Selecteerdeaansluitingwaarvoorjehettijdschemawiltinstellen(şek.15). 3. Seçici ,,Toevoegen” (şek. 16). 4. Gebeyi seçmek için hangi yöntemi seçeceğinizi seçin
solgun plaatsvinden, en klik vervolgens op ,,Opslaan” (şek. 17).
Zamanlayıcı 1. Panelin ayar düğmesi (3) (şek. 12). 2. Aramayı seçen kişi, bir gün sonra gelecek
uitschakelen (şek. 13). 3. Seçicide ,,OK” seçeneğini seçin (şek. 14).
Bu ürün, Avrupa Birliği'nin zenginlerinden bir tanesidir. Aşırı değerlendirmede Richtlijn 2012/19/EU ile bir araya gelinerek ürün geliştirme çalışmaları tamamlandı. Bu ürün, çok fazla zorlayıcı kelime ile karşılanmadı, ancak bu, yüksek çevrede kullanım açısından riskli bir ürün. Ürününüzü, elektrikli ve elektronik cihazlarla geri dönüşüme tabi tutmak için kullanın.
Fotoğrafların tamamı referanslıdır, ancak iyi bir ürün fotoğraflara yansıtılabilir.
NL

! i Aşırı Maksimum. , , . , . .

– , , ' : pomoctechniczna@overmax.pl

.

iOS Store/Google Play ,,Overmax Control” QR- . iOS Android. Tuya Smart.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

UK

1. ,
,,”(.1) (.2). 2. , . (.3). 3. (.4). 4. ,,”(.5).
1. ,
,, ” (. 1). 2. /. 3.
, .
(. 6) 1. . Wi-Fi,
' . 2. Akış Çoklu Kontrolü (. 7). 3. Wi-Fi,
. ,,”(.8). : Kablosuz 2.4. 4. , , 5 (.9). 5. (.10). 6. ,, ”(.11). .
UK

1.'
(1) (. 12). 2. '.
', .
1. , (2)
(. 12). 2. ',
(.15). 3. ,,”(.16). 4. , ,
,,” (. 17).
1. (3) (. 12). 2. ',
(. 13). 3. ,,TAMAM” (. 14).
. 2012/19/ . , ' . .
, .
UK

vadalar

Gerbiamas Kliente! Dkojame, pasitikjote mumis ve pasirinkote preks zenkl ,,Overmax”. Yeni nesil teknolojik ürünler ve modern teknolojiler, silo ürünleriyle birlikte ideal bir ürün haline geliyor. Esame tikri, kad dl kruopstaus pagaminimo, jis puikiai atitiks Js reikalavimus. Gerekli talimatların yerine getirilmesini sağlayın.

En iyi ürün hakkında yorumlarınız ve yorumlarınız için: pomoctechniczna@overmax.pl

Prailginimo, su apsageniu kistuku'nun açılmasıyla ilgili olarak bir tur attı.

Programlar, Suraskite iOS Mağazası / Google Play programı, Overmax Control” QR kodu ve parsisiskite programıyla birlikte kullanılır. Galite ve iOS ve Android'i destekliyor. Tuya Smart programından yararlanın.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

LT

Yeni kayıtlar 1. Kayıtlı programların kaydedilmesi, kayıtların kaydedilmesi
,,registruotis” (1 pav.) ve özel politika (2 pav.) arasında kişisel bir ilişki vardır. 2. Nordami gauti patvirtinimo kod, çok sayıda telefon numarası. Pasto adresi (3 sayfa). 3. Tusciame lauke veskite patvirtinimo kod (4 pav.). 4. veskite bireysel slaptazod ir spustelkite ,,baigti” (5 pav.).
Prisijungimas prie paskyros 1. Nordami prisijungti prie esamos paskyros, spustelkite
,,prisijungti naudojant esam paskyr” (1 pav.). 2. Pasirinkite atitinkam Sal/Bölgesi. 3. çok sayıda telefon numarasını arayın. Pasto adresi ir
slaptazod, tada prisijunkite.
rengio pridjimas rütbeniu bdu (6 pav.) 1. junkite maitinimo lizd. Telefon ücretini ödeyin, Wi-Fi” seçeneğini etkinleştirin,
prie kurio vliau prisijungs rengi. 2. Sraso pasirinkit ,,Flow Multi Control” rengidir (7 pav.). 3. Pasirinkite,,Wi-Fi” rengi, en yüksek kaliteye sahip renktir.
veskite slaptazod ir spustelkite ,,Kitas” (8 pav.). Makarna: 2,4 GHz'lik palaikomi ,,Wi-Fi” sesi. 4. Jei prietaiso lemput greitai nemirksi, nustatykite j is naujo 5 sekundes laikydami nuspaud maitinimo mygtuk (9 pav.). 5. Pridedant prietaisas turi bti arti marsrutizatoriaus (10 pav.). 6. Po skmingo rengio pridjimo pasirodys pranesimas ,,Pridta skmingai” (11 pav.). Dabar galite pasirinkti savo renginin rengi sraso'dur.
LT

Lizd juosta 1. Nordami jungti arba isjungti visus juostinius lizdus vienu metu,
pasirinkit (1) (12 pav.). 2. Galima jungti arba isjungti pavienius lizdus. Nordami tai
padaryti, spustelkite lizd, kur norite jungti arba isjungti.
Tvarkarastis 1. Nordami nustatyti tvarkarast. Lizd juostoje pasirinkit (2)
(12 kaldırım.). 2. Pasirinkite lizd, kuriam norite nustatyti tvarkarast (15 pav.). 3. Pasirinkite,,Pridti” (16 pav.). 4. Pasirinkite laik, kada turi vykti pasirinktas vykis, tada
spustelkite,,Issaugoti” (17 pav.)
Laikmatis 1. Lizd juostoje pasirinkite (3) (12 pav.). 2. Pasirinkite lizd, kuris sijungs arba issijungs po nurodyto laiko
(13 kaldırım.). 3. Nustatykite laik ir pasirinkite ,,OK” (14 pav.).
Europos Sjungos'un doğrudan satın aldığı ürünler. Pagal 2012/19 / ES direktifi, şu anda çok sayıda ürün üretmektedir. Ürün negalima ismesti su komunalinmis atliekomis, nes tai gali kelti grsm aplinkai ir zmoni sveikatai. Panaudot oyun reikia nugabenti elektrini ve elektronini prietais perdirbimo punkt.
Nuotraukos yra tik iliustracins, tikroji gamini isvaizda gali etek, nuo pavaizduot nuotraukose.
LT

Uvod

Postovani! Overmax markalı bir oda ile Vasem'i satın alın. Kaliteli ve modern teknolojilerle donatılmış kaliteli malzeme ve kaliteli malzeme tasarrufu sağlamak için gerekli malzemeleri kullanın. Sigurni smo da zahvaljujui visokoj kvaliteti izrade ispuan ve on Tvoja ocekivanja. Bu, sizin için önemli olan bir şey değil.

Ukoliko, ilk veya en iyi teklifin verilmesini sağlamak için şu adresle iletişime geçin: pomoctechniczna@overmax.pl

Ürün, kullanım sırasında bir çok ürün satın alıyor.

iOS Mağazasında / Google Play uygulamasında, Overmax Control” veya QR kodu ve uygulama biçiminde uygulamalar oluşturun. Bunlar iOS ve Android için geçerlidir. Uygulamayı Tuya Smart ile birlikte kullanabilirsiniz.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

HR

Kayıt Yeni Kayıt 1. Kayıt işleminizi ve uygulamanızı kayıt edin ,,Kayıt işleminizi yapın” (slika)
1) Özel Politikaların Önlenmesi (2). 2. Telefon veya e-posta adresinizi kullanarak bir kod yazın
doğrulama (slika 3). 3. Doğrulama kodunu güncelleyin (4. adım). 4. Upisi osobnu lozinku i klikni polje ,,Zavrseno” (slika 5).
Bir sonraki gönderiye giriş yapın 1. Bir sonraki gönderiye giriş yapın, bir hesap oluşturun,
postojei racun” (slika 1). 2. Odaberi Drzavu/Regiju. 3. Lütfen telefon veya e-posta adresinizi kullanarak iletişime geçin.
Adım 6'yı açın (1) XNUMX. Adımları izleyin. Telefonun Wi-Fi mrezomunu etkinleştirin
çok güzel ve çok eğlenceli. 2. Flow Multi Control'ü açın (7). 3. Wi-Fi ağınız daha iyi olabilir. Unesi lozinku
ben klikni polje ,,Dalje” (slika 8). Bağlantı: Wi-Fi 2.4GHz'i kullanabilirsiniz. 4.Ukoliko lampHiçbir şey yapılmadıysa, 5 saniye içinde (9'a) sıfırlayın. 5. Router'da çok az şey var (10 numara). 6. Ne zaman bir şey yapılmaz, bir şey yapılmadı ve bir şey yapılmadı” (11)
Panel kullanımı 1. Birleşik Krallık'ta veya İskljucivanja'da Uticnica İstovremeno'da
izaberi (1) (slika 12).
HR

2. Bir çok işlemi gerçekleştirin ve bir uygulamadan yararlanın. Ukljuciti veya iskljuciti kullanarak kullanabilirsiniz.
Rasported 1. Uticnica izaberi paneline bir posta göndererek (2)
(slika 12) 2. Izaberi uticnicu, za koju zelis postaviti raspored (slika 15) 3. Izaberi ,,Dodaj” (slika 16) 4. Izaberi ukoliko sati bi se trebao dogoditi odabrani dogaaj, te
klikni ,,Spremi” (slika 17).
1. Uticnica izaberi panelinde (3) (slika 12) 2. Uticnica, uticnica izaberi veya iskljuciti ile birlikte çalışıyor
odreenog vremena (slika 13). 3. Mesajı gönder ve izaberi ,,OK” (slika 14).
Proizvod, Direktif Avrupa Unije'nin bir ürünüdür. Direkt Direkt 2012/19/UE, seçtiğiniz hesap için bir seçenek sunuyor. Proizvod, sosyal açıdan iyi bir şey değil, okullar ve eğlenceler için daha fazla ücret talep ediyoruz. Potroseni, elektrik ve elektronik üretim merkezi için en iyi çözümlerden biridir.
Resimli karakter imajına benzer şekilde, görünüm ve görünüm açısından daha iyi bir görünüm elde edersiniz.
HR

Bevezetler

Kedves Vásárlónk! Köszönjuk, hogy bizzott bennink és az Overmax mellett döntött. Küçük bir miktar, önnek ile ilgili terminolojiye sahip modern bir altın paradır. Biz, ilk önce bir termék kielégíti az Ön igényeit, bir legnagyobb gondossággal gyártották mivel. Bir süre sonra, şekil değiştirilerek bir kez daha ortaya çıktı.

Bir termik kapcsolatban ile çok sayıda kredi kartınız var, ancak daha fazla ödeme yapmayın: pomoctechniczna@overmax.pl

Bir çok şey bir araya geldi ve bu durum çok daha kötü hale geldi.

iOS Mağazasında / Google Play'de, Overmax Control'ün etkinleştirilmesi, QR kodunda değişiklik yapılmasına izin verir ve bu da diğer uygulamalara göre daha fazla olur. Letöltheti iOS ve Android'dir. Bir készülék ve Tuya Smart alkalmazással mködiktir.

Overmax Kontrol uygulaması

Tuya Akıllı uygulaması

HU

Kayıt işlemi 1. Kayıt işlemi sırasında kayıt işlemi tamamlandı
,,Regisztráció” gombra (1. abra), majd olvassa el és sisadja el az Adatvédelmi szabályzatot (2. abra). 2. Telefon e-posta adresinizi değiştirin, e-posta adresinizi değiştirin (3. adım). 3. Írja be az ellenrz kódot az üres mezbe (4. ábra). 4. Adja meg az egyedi jelszót, majd kattintson a ,,Kész” gombra (5. ábra).
En İyi Fikri 1. En İyi Fikri Bir Kattintson'da
,,Bejelentkezés meglév fiókba” gombra (1. ábra). 2. Válassza ki az országot/régiót. 3. Çok az sayıda telefon ve e-posta adresi ekleyin,
utána jelentkezzen ol.
Eszköz hozzáadása manuálisan (6.ábra) 1. Kapsülja az elosztót. Telefon ve Wifi Bağlantısı
hálózathoz, amelyhez ve készülék késbb csatlakozik. 2. Flow Multi Control'ü açın ve listeyi açın (7. sıra). 3. Wi-Fi'yi daha güvenli hale getirin, daha fazlasını yapın
kivánja készülékét. Írja bir jelszót, majd kattintson ve ,,Tovább” gombra (8.ábra). Megjegyzés: Csak Wi-Fi 2,4 GHz kablosuz bağlantı. 4. En az bir kez saç dökülmesine neden oldunuz, bu da BE/KI'nin 5 kat daha fazla artmasına neden oldu. (9. abra). 5. Hozzáadáskor az eszköznek nagyon özel kell lennie a Routerhez (10. ábra). 6. Ha az eszközt megfelelen hozzáadta, megjelenik egy üzenet,,Sikeresen hozzáadva” (11. ábra). Çoğu, kısa süreli ve kısa süreli bir listedir.
HU

Panel 1. Az sayıda bağlantı noktası etkinleştirildi ve devre dışı bırakıldı
valassza az (1) lehetséget. (12. satır) 2. Etkinleştirilen bağlantı noktası devre dışı bırakılır. Ehhh
kattintson ve bevagy kikapsolni kivánt portra.
1. En az (2) panele erişmeniz gerekiyor
(12. abra). 2. Válassza ki azt a portot, amelynek ütemezését be szeretné
állítani (15. ábra). 3. Válassza a ,,Hozzáadás” lehetséget (16. ábra). 4. Állítsa be az idpontot, amikor egy adott eseménynek meg
kell történnie, majd kattintson ve ,,Mentés” gombra (17. ábra).
5. Adım (3) bir panele (12. sıra) eklendi. 6. Válassza ki azt a portot, amelyet egy adott idtartam után
etkinleştirilmiş ve devre dışı bırakılmış (13. sırada). 7. Állítsa be az idt, és válassza az ,,OK” lehetséget (14. ábra)
AB'nin İran'a Dönüştürücü Kullanımı. 2012/19/EU İran'ın yeni modeli, yeni nesil sporlarla ilgili bir terimdir. Bir çocuk için güvenli olmayan bir çocuk, kör bir çocuk gibi davranan bir çocuktur, bu da bir örnektir. Az sayıda elektronik terminoloji, müşteriyle bağlantıya geçmenizi sağlar.
Küçük bir miktar jellegek. Bir süre sonra başka bir şey yapılmadı.
HU

www.overmax.eu