miris Ultrasonik İşlemci Kullanım Kılavuzu

miris Ultrasonik İşlemci

 

TALİMATLAR

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE KILAVUZU OKUYUN

ÖNSÖZ
Miris Ultrasonik İşlemciyi seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Lütfen cihazı kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun.
Miris Ultrasonik İşlemci süt hazırlamak için kullanılırampMiris HMA™ – İnsan Sütü Analiz Cihazı kullanılarak makro besin analizine yönelik dosyalar. Yüksek frekanslı ultrasonik dalgaların uygulanmasıyla sütampBasit ve kullanışlı bir şekilde homojenleştirilecektir.
© Copyright 2022 Miris AB, tüm hakları saklıdır. Bu kılavuz telif hakkıyla korunmaktadır. Miris AB'nin açık ve yazılı izni olmadan içeriğin herhangi bir biçimde dağıtılması ve kopyalanması yasaktır.

Üretici iletişim bilgileri

• adres
  • MİRIS AB
  • Danimarkagatan 26
  • 753 23 Uppsala
  • İsveç
• web
  • www.MirisSolutions.com
• e-posta
  • info@MirisSolutions.com
• telefon
  • +46 18 14 69 07

Belge bilgisi

• isim
  • Miris Ultrasonik İşlemci Kullanım Kılavuzu
• ID
  • DOC-865
• revizyon
  • 1
• Veriliş tarihi
  • 2022-01-25
• makale numarası
  • 2022-01-25

Ürün bilgisi

• isim
  • Miris Ultrasonik İşlemci
• makale numarası
  • 08-04-201
• standart
  • 2014/30/AB Elektromanyetik
  • Uyumluluk Yönergesi
  • 2014/35/EU Düşük Hacimtage Direktif
  • 2011/65/EU RoHS 2 Direktifi

ÖNEMLİ KULLANICI BİLGİLERİ

MIRIS ULTRASONİK İŞLEMCİNİN KULLANIM AMACI
Miris Ultrasonik İşlemci sütteki partikül boyutu dağılımını azaltır. Bu cihazın laboratuvarlarda laboratuvar personeli tarafından kullanılması amaçlanmıştır.

GARANTİLER VE GÖREVLER

KULLANICI ve MİRIS, bu Miris Ultrasonik İşlemciyi çalıştırarak, MİRIS ve MİRIS arasındaki sözleşmeye dayalı garantileri ve koşulları oluşturan aşağıdaki sorumlulukları kabul eder.
Miris Ultrasonik İşlemciden maksimum fayda ve kullanışlılık için KULLANICI.

MIRIS AB ŞUNLARI GARANTİ EDER:

• Miris Ultrasonik İşlemcinin yapısında veya kullanılan malzemelerinde hiçbir kusur olmadığını bilir
• Miris Ultrasonik İşlemciyi ürün garantisi kapsamındaki garantiye göre değiştirecek veya onaracak

KULLANICI ŞUNLARI GARANTİ EDER: 

• Miris Ultrasonik İşlemci kullanım kılavuzunda verilen talimatlara göre kullanılacaktır.
• Miris Ultrasonik İşlemci, MIRIS AB'nin yazılı onayı olmadan değiştirilmeyecektir.
• Miris Ultrasonik İşlemciyle ilgili herhangi bir yaralanma meydana gelmesi durumunda MIRIS'e derhal bilgi verilecek ve söz konusu Miris Ultrasonik İşlemcinin derhal ve kapsamlı bir şekilde incelenmesine izin verilecektir.
• Miris Ultrasonik İşlemcinin kullanımından kaynaklanan yaralanma durumlarında MİRIS sorumlu tutulamaz:
  1. Miris Ultrasonik İşlemci bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanılmadığında
  2. MIRIS'e söz konusu yaralanmadan sonraki 5 gün içinde bildirimde bulunulmadığında

GÜVENLİK BİLGİLERİ

• Probu monte ederken daima clamp dönüştürücü muhafazası.
• Asla clamp sonda.
• Ultrasonik İşlemcinin 3 uçlu bir çıkış aracılığıyla düzgün şekilde topraklandığından emin olun.
• yüksek hacimtagGüç kaynağında e mevcut.
• Kapağı çıkarmayın.
• Servis yalnızca yetkili servis teknisyeni tarafından yapılabilir.
• Yerel distribütörünüze sorun veya Miris ile iletişime geçin.
• Dönüştürücüye bağlı olmadığı sürece güç kaynağını asla çalıştırmayın.
• Proba asla herhangi bir şey sabitlemeyin.
• Titreşimli bir proba asla dokunmayın.
• Probun havada 10 saniyeden fazla titreşmesine asla izin vermeyin.
• Her zaman giriş hacmini kullantage 110/240 V, 50/60 Hz.

KURULUM

• Şekil 1. Miris Ultrasonik İşlemci.

1. Ses azaltıcı kabin
2. Ekran ve tuş takımı

ENSTRÜMAN

• Şekil 2. Ses azaltıcı kabinin içi.

3. Yükseklik ayar düğmesi
4. Dönüştürücü muhafazası
5. Sondaj

• Şekil 3. Ekran ve tuş takımı.

6. Geçerli ayarlarla görüntüleme
7. Prob çıkış gücü göstergesi
8. Rakam girişi 1-9
9. Temizlemek
10. Gir/Yenidenview
11. Başlat/Durdur
12. On
13. Kapalı
14. Zamanlayıcı
15. Nabız
16. Amplütuf

ELEKTRİKSEL GEREKSİNİMLER

Miris Ultrasonik İşlemci, ses düzeyine bağlı olarak 3 Volt, 50 Volt, 60 Volt veya 100 Volt'ta 115/220 Hz sağlayabilen sigortalı, tek fazlı 240 terminalli topraklama tipi bir elektrik prizine ihtiyaç duyar.tage seçeneği seçildi. Güç gereksinimleri için ünitenin arkasındaki etiketi kontrol edin.

Prob işleme kapasitesi
Verimli homojenizasyon için probun işleme kapasitesinin aşılmaması önemlidir.
3 mm çaplı prob, 3-10 ml süt hacimleri içindir.

AYARLAR

ZAMAN

• İnsan sütü için işlem süresiamples 1.5 s/ml süttür.
• Hesaplaamps ile çarpılarak saniye cinsinden işlem süresiample hacmi ml cinsinden 1.5
• s'yi ayarlaamp[Zamanlayıcı] tuşuna basarak işlem süresini kısaltın
• E-posta girmek için tuş takımını kullanınampdosya işlem süresi H:DD:SS formatında saat, dakika, saniye olarak verilmiştir
• Onaylamak için [Enter] tuşuna basın
• Ayarlanan zaman görüntülenir

NABIZ

• Titreşimli mod, Darbe, kapatılmalıdır.
• [Darbe] tuşuna basın
• Geçerli ayarı silmek için [Temizle] tuşuna basın
• Onaylamak için [Enter] tuşuna basın
• Nabız artık kapalıdır ve ekranda şu şekilde gösterilir:

AMPLİTÜD

• AmpLitude %75'e ayarlanmalıdır.
• [Ampl]
• 075'i girmek için tuş takımını kullanın
• Onaylamak için [Enter] tuşuna basın
• AmpLitude artık ekranda gösterilen %75'e ayarlanmıştır

MIRIS ULTRASONİK İŞLEMCİYİ ÇALIŞTIRMA

Bu bölümde Miris Ultrasonik İşlemcinin nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır.
Başlatma prosedürü için Bölüm 1'e ve ayarlar için Bölüm 2'ye bakın.
İnsan sütünün ve Miris HMA™'nın kullanımı ve işlenmesi hakkında bilgi için Miris HMA™ Kullanım Kılavuzundaki talimatlara bakın.

STANDART İŞLETİM PROSEDÜRÜ

Teçhizat                                                                                                   Sarf malzemeleri
Miris Ultrasonik İşlemci	Miris Cleaner™ Zımpara bezi Sample konteyner

Tablo 1. Miris Ultrasonik İşlemci kullanılarak sütün işlenmesi için Standart Çalıştırma Prosedürü (SOP).

Ayarlamak-up   Miris Cleaner™ çalışma solüsyonunu hazırlayın [I] tuşuna basarak Miris Ultrasonik İşlemciyi açın.
Enstrüman hazırlık Görmek Bölüm 2 Ve Bölüm 4	Bunu kontrol et ampparlaklık %75'e ayarlanmıştır ve titreşim modu kapatılmıştır İşlem süresini (1.5 sn/ml) sn'ye göre ayarlayınamphacim Miris Ultrasonik İşlemci probunun temiz olduğundan ve ucunun eşit şekilde parlatıldığından emin olun.

Sampdosya işleme

• (İnsan sütünün hazırlanması ve işlenmesine ilişkin talimatlar için Miris HMA™ Kullanım Kılavuzuna bakın)
• olarak kullanampolarak verecek olan le konteyneriampen az 2 cm derinlikte, bkz. Şekil 4, daha fazla alan için ekstra alan sağlar.amphareket
• Konik borular kullanılıyorsa, boruyu dik ve sabit tutmak için bir boru tutucusu gereklidir. Düz bir taban kullanıyorsanız veya
• etekli boru, boru tutucusu veya boru rafı gerekli olmayabilir.
• Kabı s ile yerleştirinampMiris Ultrasonik İşlemci Ses azaltıcı kabindeki dosya
• Yükseklik ayar düğmesini kullanarak prob yüksekliğini ayarlayın
• Probu s'ye batırınample
• Not! Prob yetersiz derinliğe indirilirseampköpürür ve/veya sıçrar, bundan kaçınılmalıdır
• Probu kabın içinde ortalayın
• Ses azaltıcı kabinin kapısını kapatın
• Başlat [Başlat/Durdur] tuşuna basın
• İşleme herhangi bir zamanda [Başlat/Durdur] tuşuna tekrar basılarak durdurulabilir.
• İşlem bittikten sonra s'yi kaldırın.ample
• (sampArtık Miris HMA™ Kalibrasyon 1 – Homojenize süt ile analize hazırdır)

Temizleme /Tüm talimatlar Bölüm 4'te

• Miris Ultrasonik İşlemcinin her kullanımından sonra probu bir kağıt mendille silin.
• Günün sonunda probu ve kirlenmiş tüm alanları bir bezle silin.ampMiris CLEANER™ ile sona erdi
• Prob ucunu bir parça zımpara beziyle parlatın
• [O] tuşuna basarak Miris Ultrasonik İşlemciyi kapatın

Şekil 4. Sample konteyner yerleşimi.

TEMİZLİK RUTİNLERİ

Cihazın düzgün bakımı için Miris Cleaner™ ve zımpara bezi gereklidir.

GEREKLİ SARF MALZEMELERİ

MIRIS TEMİZLEYİCİ™
Tanım: Temizlik maddesi (sıvı konsantre).
Başvuru: Miris Ultrasonik İşlemci probunun ve yüzeylerinin temizliği için.
Depolamak: Konsantreyi karanlık, oda sıcaklığında (20-30°C) sağlandığı kapta ağzı kapalı olarak saklayın. Seyreltilmiş çözeltiyi doğrudan güneş ışığından uzak, cam veya plastik kaplarda saklayın. Gıda maddelerinden ve hayvan yemlerinden uzak tutun.
Talimatlar: 50 ml konsantreyi (1 tüp) 950 ml distile veya deiyonize suyla seyreltin ve karıştırın. Cihazın temizlenmesi bölümündeki talimatları izleyin.
Malzemelerin karıştırılması için tahmini hazırlama süresi 5 dakikadır. Kullanıma hazır seyreltme hafif bir kokuya (sabunlu, kimyasal) sahip olmalı ve rengi olmamalıdır.

Sağlanan malzemeler:
50 ml'lik kapta sıvı konsantre
Gerekli ancak sağlanmayan malzemeler: 1000 ml cam veya plastik kap 950 ml damıtılmış veya deiyonize su

• Sıvı bulanıksa veya çökeltiler görünüyorsa kullanmayın.
• Kullanmadan önce: Açılmamış tüplerin son kullanma tarihi üretim tarihinden itibaren 1 yıldır.
• Çözeltiyi hazırlandıktan sonraki 3 ay içinde kullanın.
• Çevre ve sağlık: Küçük döküntüler bol su ile kanalizasyona veya kanalizasyona atılabilir. Miris Cleaner™ biyolojik olarak parçalanabilir.
• OECD 301E'ye (ISO yöntemi 7287 – 1986(E)) göre hazır biyolojik olarak parçalanabilirlik.
• Tehlikeli değildir. Gözle teması halinde derhal bol miktarda temiz akan su ile yıkayın. Kalıcı tahriş varsa tıbbi yardım alın.
• Cilt ile teması halinde derhal bol miktarda temiz, akan su ile yıkayın.
• Yutulması halinde bol miktarda tatlı su içirin ve derhal tıbbi yardım isteyin.
• Kusmayı teşvik etmeyin.

ZIMPARA BEZİ
Açıklama: İnce kumlu zımpara bezi.
Uygulama: Miris Ultrasonik İşlemci prob ucunun parlatılması için.

CİHAZIN TEMİZLİĞİ

Miris Ultrasonik İşlemcinin homojenizasyon verimliliğini korumak için, her kullanımdan sonra probun temizlenmesi ve cilalanması önemlidir. Homojenizasyon verimliliği, probun sütün içine enerji iletme yeteneği ile belirlenir ve bu yetenek, uç yüzeyinin pürüzlülük derecesine orantılı olarak azalacaktır. Bu nedenle, prob ucunda koyu lekeler veya ucun dış kenarı çevresinde bir halka olarak görülebilen herhangi bir erozyon, bu nedenle dikkatli bir şekilde cilalanarak giderilmelidir.
ince taneli zımpara bezi. Yalnızca aşınmış kısmı cilalayın, daha fazla cilalamayın, aksi halde prob daha çabuk aşınır.

PROB TEMİZLEME

Her sütten sonra probu silin.ampbir kağıt mendil kullanarak.
Probu bir bezle temizleyin dampGünü bitirdikten sonra Miris Cleaner™ ile sonlandırıldı.
Her kullanımdan sonra probun ucunu (düz ucunu) zımpara beziyle parlatın.
Probu eşit şekilde parlattığınızdan, kenarların eğimli olmasını önlediğinizden ve süt kalıntılarını tamamen çıkardığınızdan emin olun, bkz. Şekil 5.

Şekil 5. Parlatılmış prob ucu.

CİHAZ YÜZEYİ

Dökülenleri hemen silin. Cihazın yüzeyini ve içini bir bez kullanarak temizleyin.ampMiris Cleaner™ ile sonlandırıldı.
Gerekirse probu ve alet yüzeylerini temizlemek için hafif bir dezenfektan kullanılabilir.

SORUN GİDERME VE SORUN ÇÖZME

Bu kılavuza başvurarak çözemediğiniz bir sorunla karşılaşırsanız lütfen yerel distribütörünüz veya Miris ile iletişime geçin. Bunu yaparken lütfen cihazınızın seri numarasını da ekleyin. Seri numarası Miris Ultrasonik İşlemcinin arka kısmına yerleştirilen etiket üzerinde yazılıdır.

SORUN GİDERME

Tablo 2. Sorun giderme kılavuzu.

Hata	muhtemel neden	Aksiyon	If , hata devam ediyor
"AŞIRI YÜK" hata mesajı veya cihaz çalışmayı durdurur	Ünite farklı bir ses seviyesi sağlayan bir elektrik prizine takıldı.tage bundan gerekli Prob düzgün şekilde sabitlenmemiş Bir sigorta arızalandı	Ses seviyesini kontrol edintage enstrümanın arkasında Probun düzgün şekilde takıldığından emin olun. İki anahtar kullanın, elle sıkmak yeterli değildir	Miris'le iletişime geçin (destek@miris.se) veya yerel distribütörünüz
		Cihazı yeniden başlatın

MIRIS ULTRASONİK İŞLEMCİ HAKKINDA

TEKNİK ÖZELLİKLER

Tablo 3. Miris Ultrasonik İşlemcinin teknik özellikleri

• Boyutlar (YxGxU) 64 x 32 x 42 cm
• Ağırlık 11 kg
• Güç kaynağı 110 V/240 V, 50/60 Hz
• Net güç çıkışı 130 Watt
• Frekans 20 kHz
• Ekran LCD
• Prob Titanyum alaşımı Ti-6Al-4V
• Prob boyutu Uzunluk 138 mm, çap Ø 3 mm
• Prob işleme kapasitesi 3-10 ml
• Standartlar
  • 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi
  • 2014/35/EU Düşük Hacimtage Direktif
  • 2011/65/EU RoHS 2 Direktifi
  • UL/CSA/EN 61010-1:2013 3. Baskı

CİHAZIN ÇALIŞMA PRENSİBİ

ÇALIŞMA PRENSİBİ
Güç kaynağı 50/60 Hz hacmi dönüştürürtage dönüştürücüden mekanik titreşimler olarak iletilen yüksek frekanslı enerjiye. Titreşimler prob tarafından yoğunlaştırılır ve prob ucunun uzunluk yönünde salınmasına neden olarak basınç dalgaları oluşturur. Bu basınç dalgaları nedeniyle mikrosaniyeler içinde mikroskobik hava kabarcıkları oluşturulur ve bozulur; buna kavitasyon denir. Hava kabarcıkları bozulduğunda kinetik enerjinin salınması büyük yağ küreciklerini daha küçük parçalara ayıracaktır. Küçük yağ kürecikleri daha az kaymaklanma eğilimine sahiptir ve süt içinde homojen bir şekilde dağılmış halde kalır.

SÜT HOMOJENİZASYONU
Yağ ve proteinler süt sisteminin ana yapısal elemanlarıdır ve bunların kimyasal özellikleri solüsyon olarak sütü etkiler.
Süt yağı, yağ damlacıklarının hidrofilik bir zarla kaplandığı, su içinde yağ emülsiyonu olarak kabul edilir.
Süt proteinleri süt plazmasında kolloidal bir çözelti veya dağılımdır.
Zaman, sıcaklık ve yerçekimi bu bileşenlerin kimyasal özelliklerini etkileyen bazı parametrelerdir.
kremalama olarak bilinen süt yağı, beklemeye bırakıldığında ayrılacaktır [1].
Soğuk aglütinasyon nedeniyle düşük sıcaklıklarda süt yağının kremalaşması daha hızlıdır.

Miris Ultrasonik İşlemci kavitasyon olayını kullanarak sütü homojenleştirir. Kavitasyon, basınç dalgalanmalarından kaynaklanan hava kabarcıklarının oluşması ve çökmesidir. Hava kabarcıklarının çökmesi şok dalgaları açığa çıkararak çevredeki parçacıklara zarar verir [1].
Miris Ultrasonik İşlemcinin enerji çıkışı ml süt başına yaklaşık 20 J/s'dir.

Sütte kavitasyon, süt yağı küreciklerinin daha küçük parçalara bölünmesine neden olur ve proteinler yağ damlacıkları üzerine adsorbe edilir, bu da yağ küreciklerinin stabilitesini artırır [1]. Ultrason ısıtmayla birleştirildiğinde daha verimlidir [2].

KAYNAKLAR

1. P. Walstra, J. Wouters, T. Geurts. Süt Ürünleri Bilimi ve Teknolojisi, ikinci baskı, Taylor ve Francis Group, Boca Raton, 2006.
2. MF Ertugay, M. Şengül, M.Şengül, “Ultrason Tedavisinin Sütün Homojenizasyonuna ve Yağın Parçacık Büyüklüğü Dağılımı Üzerine Etkisi”, Türk Veteriner Hayvan Bilimleri Dergisi, cilt. 28, s. 303-308, 2004.

www.MirisSolutions.com