maxtec Handi+ Oksijen Analizörü Kullanım Kılavuzu

Sınıflandırma…………………………………………………..Sınıf II tıbbi cihaz
Elektrik çarpmasına karşı koruma…………….. Dahili güçle çalışan ekipman
Suya karşı koruma……………………………..IPX4
Çalışma Modu ……………………………………Sürekli
Sterilizasyon……………………………………………….. Bölüm 6.0'a bakın
Yanıcı anestezik karışım ………………..Yanıcı bir karışımın varlığında kullanıma uygun değildir

Ürün İmha Talimatları:
Sensör, piller ve devre kartı, düzenli çöp imhası için uygun değildir. Sensörü uygun şekilde imha edilmesi için Maxtec'e iade edin veya yerel yönergelere göre atın. Diğer bileşenlerin atılması için yerel yönergeleri izleyin.

GARANTİ

Maxtec, warrants the Handi+ to be free from defects of workmanship or materials for a period of two-(2) years from the date of shipment from Maxtec, under normal operating conditions and provided that the Handi+ is properly operated and maintained in accordance with Maxtec’s operating instructions. Should Handi+ fail prematurely, the replacement Handi+ is warranted for the remainder of the original analyzer warranty period. Based on Maxtec’s product evaluation, Maxtec’s sole obligation under the foregoing warranty is limited to making replacements, repairs or issuing credit for equipment found to be defective. This warranty extends only to the buyer purchasing the equipment directly from Maxtec or through Maxtec’s designated distributors and/or agents as new equipment. Routine maintenance items are excluded from this warranty. Maxtec shall not be liable to the purchaser or other persons for incidental or consequential damages or equipment that has been subject to abuse, misuse, misapplication, alteration, negligence or accident. THESE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

WARNING
Önlenmediği takdirde ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.

Kullanmadan önce, bu ürünü kullanacak olan tüm kişiler bu Kullanım Kılavuzunda yer alan bilgileri iyice öğrenmelidir. Ürünün güvenli ve etkili performansı için kullanım talimatlarına sıkı sıkıya uyulması gerekir. Bu ürün yalnızca tasarlandığı şekilde ve yalnızca üreticinin kullanım talimatlarına uygun şekilde kurulup çalıştırıldığında performans gösterecektir.
Bu cihazın sensörü nitröz oksit, Halotan, İzofluran, Enfluran, Sevofluran ve Desfluran dahil olmak üzere çeşitli anestezi gazlarıyla test edilmiş ve kabul edilebilir düzeyde düşük parazite sahip olduğu tespit edilmiş olsa da, cihazın tamamı (elektronik dahil) mevcudiyette kullanım için uygun değildir. hava veya oksijen veya nitröz oksit ile yanıcı bir anestetik karışımın. Yalnızca dişli sensör yüzü, akış yönlendiricisi ve "T" adaptörünün bu tür bir gaz karışımıyla temas etmesine izin verilebilir.
Bu cihaz otomatik barometrik basınç telafisi içermez.
YAPAMAZ Her türlü alevin veya yanıcı/patlayıcı maddenin, buharın veya atmosferin yakınında kullanın.
MRI ortamında kullanılmaz.
Bu cihazın yanlış kullanımı, yanlış tedaviye, hipoksiye veya hiperoksiye yol açabilecek yanlış oksijen okumalarına neden olabilir. Bu kullanım kılavuzunda belirtilen prosedürleri izleyin.

CAUTION

Kaçınılmadığı takdirde küçük veya orta dereceli yaralanmalara ve maddi hasara neden olabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.

Maxtec MAX-250 oksijen sensörü, zayıf asit elektrolit, kurşun (Pb) ve kurşun asetat içeren kapalı bir cihazdır. Kurşun ve kurşun asetat tehlikeli atık bileşenleridir ve uygun şekilde atılmalı veya uygun şekilde atılması veya geri kazanılması için Maxtec'e iade edilmelidir.
Handi+ buhar, etilen oksit veya radyasyon sterilizasyonu için tasarlanmamıştır.
YAPAMAZ Sensörü otoklavlayın veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakın.
YAPAMAZ Handi+ oksijen analizörünü herhangi bir temizleme solüsyonuna daldırın.
Handi+ ile birlikte verilen akış yönlendiricisi yalnızca akan gazlarda kullanım içindir.
YAPAMAZ statik s yaparken yönlendiriciyi kullanınamp(örneğin kuluçka makinelerinde, oksijen çadırlarında, oksijen odalarında).
YAPAMAZ Bu Kullanım Kılavuzunda açıklanmayan herhangi bir onarım veya prosedüre kalkışmayın. Maxtec, bu ürünün yanlış kullanımı, yetkisiz onarımı veya uygunsuz bakımından kaynaklanan hasarlara karşı bu ürünü garanti edemez.
Federal (ABD) yasası bu cihazın satışını yalnızca bir hekim tarafından veya hekimin emriyle sınırlandırmaktadır.
Kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek dahili parça yoktur.
Sensörü asla hastanın dışarı verdiği nefes veya salgılara maruz kalacağı bir yere yerleştirmeyin.

SEMBOL REHBERİ

Handi+'da aşağıdaki semboller ve güvenlik etiketleri bulunur:

	Kullanım talimatlarını izleyin
	Uyarı
	ETL standartlarını karşılar
	Yapamaz
	Asit içerir
	Katalog Numarası
	Parti kodu/Parti kodu
	Federal yasa (ABD), bu cihazın bir doktor tarafından veya bir doktor siparişi üzerine satılmasını yasaklar.
	Üretim Tarihi
	Depolama Sıcaklık Aralığı
	Açma/Kapama Düğmesi
	Kalibrasyon Düğmesi
	Uzağa atamamak. Bertaraf için yerel yönergeleri izleyin
	Üretici
	Dikkat
	Seri numarası
	Giriş Koruması Derecesi
	Avrupa Topluluğunda Yetkili Temsilci
	Tıbbi Cihaz

GİRİİŞ

Bileşen Tanımlaması

LCD EKRAN: 3 haneli bir ekran, %0 - %100 aralığında oksijen konsantrasyonunun doğrudan okunmasını sağlar. Handi+ Uyku (güç kapalı) moduna girdiğinde ekran boştur. Handi+, ON düğmesine son basıldığı zamandan yaklaşık 1.3 dakika sonra otomatik olarak Uyku moduna girer.

AÇMA/KAPAMA DÜĞMESİ: Handi+'ı açmak ve kapatmak için bu düğmeyi kullanın. Handi+ Uyku (güç kapalı) modundayken, LCD ekran boştur. Hiçbir düğmeye basılmazsa analizör 1.3 dakika sonra kapanır.

KALİBRASYON DÜĞMESİ: Kalibrasyon değerini bilinen oksijen konsantrasyonunu yansıtacak şekilde ayarlamak için kalibrasyon (CAL) düğmesine basın. İşlemi kolaylaştırmak için Handi+ Analiz Cihazı, kullanılan kalibrasyon gazını oda havası (%20.9) veya yüksek dereceli (%100) olarak otomatik olarak belirler.

AKIŞ YÖNLENDİRİCİ: Akış yönlendirici, endüstri standardı 15 mm iç çaplı “T” adaptörlere uyacak şekilde tasarlanmıştır.

ARALIK DIŞI GÖSTERGESİ: İlk rakamdan sonra nokta görünmesi Handi+'ın %99.9'un üzerinde okuma yaptığı anlamına gelir.

Example: 0.0.0 = %100 0.0.1 = %101 0.0.2 = %102
(Ekranda > 0.0.3 değeri görünüyorsa Handi+ yeniden kalibre edilmelidir.)

Tanım

Maxtec Handi+ oksijen analizörü, hastanın solunum ortamındaki oksijen konsantrasyonunu izlemek için tasarlanmıştır. Maxtec'in tam oksijen analizörü serisinden biridir. Handi+ oksijen analizörü, Maxtec MAX-250 oksijen sensörünü kullanır ve hızlı tepki, maksimum güvenilirlik ve istikrarlı performans için tasarlanmıştır. Handi+, öncelikle tıbbi oksijen verme ekipmanı ve solunum bakım sistemleri tarafından verilen oksijen seviyelerinin yerinde kontrolü için tasarlanmıştır. Hafif, kompakt boyutu, uzun pil ömrü ve "otomatik kapanma" özelliği, bu oksijen analizörünü kalifiye sağlık profesyonelleri tarafından taşınabilir oksijen analizi için ideal hale getirir.

HANDI+'IN KALİBRE EDİLMESİ

Başlamadan Önce

Dişli sensör yüzeyini kaplayan koruyucu film çıkarılmalı ve sensörün en az 30 dakika "nefes alması" sağlanmalıdır. Daha sonra, Handi+ Oksijen Analizörü kalibre edilmelidir. Bundan sonra, Maxtec haftalık olarak kalibrasyon yapılmasını önermektedir. Ancak, daha sık kalibrasyon yapılması ürün performansını olumsuz yönde etkilemeyecektir.

Handi+ Oksijen Analizörünün Kalibrasyonu

Gaz akımının sıcaklığının 3 santigrat dereceden fazla değişmesi durumunda cihazın kalibrasyonu gereklidir.

Yükseklikteki değişiklikler, 1 fit başına yaklaşık %250'lik bir okuma kalibrasyon hatasına neden olur. Genel olarak, cihazın kalibrasyonu, ürünün kullanıldığı coğrafi yükseklik 500 fitten fazla değiştiğinde gerçekleştirilmelidir.

Ayrıca, kullanıcının son kalibrasyon işleminin ne zaman gerçekleştirildiğinden emin olmaması veya görüntülenen ölçüm değerinin şüpheli olması durumunda kalibrasyon önerilir.

Handi+'ı, oda havasında bulunan %20.9 oksijen veya %100 oksijenden oluşan, izlenebilir bir sertifikaya ve/veya USP sertifikasına sahip bir oksijen kaynağına kalibre edin. Oksijen kaynağının klinik uygulamanıza benzer bir basınç ve akışta belgelenmesi önerilir.

NOT: Kalibrasyona başlamadan önce Handi+ termal dengede olmalıdır. Ayrıca cihaz kalibrasyon değerlerini etkileyen diğer faktörlerin de farkında olmanız gerekebilir. Daha fazla bilgi için bu kılavuzun 4.0 “Kalibrasyon ve Performansı Etkileyen Faktörler” bölümüne bakın.

NOT: Handi+ kalibrasyonunda tıbbi sınıf USP veya >%99 saflıkta oksijen kullanılmasını öneriyoruz.

Hat İçi Kalibrasyon (Yapılandırma A)

Handi+'ı ürün etiketini okuyabileceğiniz şekilde dik konuma getirin.
olarak bağlanampMaxtec “T” adaptörü, MAX-250 oksijen sensörü yönlendiricisinin O-ringleriyle sıkı bir bağlantı sağlamak için hassas bir şekilde konikleştirilmiştir.
Handi+’ı “T” adaptörünün orta konumuna yerleştirin.
“T” adaptörünün ucuna açık uçlu bir hazne takın. Daha sonra oksijenin kalibrasyon akışını dakikada 1-10 litre olarak başlatın.
NOT: Altı ila 10 inçlik oluklu borular rezervuar olarak iyi iş görür.
NOT: "Yanlış" kalibrasyon değeri elde etme olasılığını en aza indirmek için Handi+'a dakikada 2 litrelik bir kalibrasyon oksijen akışı önerilir.
Oksijenin sensörü doyurmasına izin verin. Genellikle 30 saniye içinde sabit bir değer gözlemlense de, sensörün kalibrasyon gazıyla tamamen doyurulduğundan emin olmak için en az 2 dakika bekleyin.
Handi+ henüz açık değilse, analiz cihazının AÇIK düğmesine basarak açın .
“CAL” tuşuna basın Handi+ üzerindeki düğmeye basın. Analizör ekranındaki kalibrasyon gazı değeri, kullanılan gaz akışına bağlı olarak 20.9 veya 100 olarak okunmalıdır.

Doğrudan Akış Kalibrasyonu (Yapılandırma B)

Dikenli Adaptörü Handi+'a takın.
Temiz s'yi bağlayınampLing borusunu Dikenli Adaptöre takın.
Clear s'nin diğer ucunu takınampLing tüpünü bilinen oksijen konsantrasyon değerine sahip bir oksijen kaynağına bağlayın ve kalibrasyon gazının dakikada 1-10 litre (dakikada 2 litre önerilir) hızında üniteye akışını başlatın.
Oksijenin sensörü doyurmasına izin verin. Genellikle 30 saniye içinde sabit bir değer gözlemlense de, sensörün kalibrasyon gazıyla tamamen doyurulmasını sağlamak için en az 2 dakika bekleyin.
Handi+ henüz açık değilse, analizörün “AÇIK” düğmesine basarak açın .
“CAL” tuşuna basın Handi+ üzerindeki düğmeye basın. Analizör ekranındaki kalibrasyon gazı değeri, kullanılan gaz akışına bağlı olarak 20.9 veya 100 olarak okunmalıdır.

HANDI+'IN ÇALIŞTIRILMASI

Bir S'nin Oksijen Konsantrasyonunun Kontrol EdilmesiampGaz:

Ürün etiketini okuyabileceğiniz şekilde Handi+'ı dik konumda tutun.
Handi+'ı s'ye yerleştirinampgaz akışı.
ÖNEMLİ: Standart bir “T” adaptörü kullanırken, sensörün akış yönlendiricisi aşağı bakacak şekilde adaptöre monte edildiğinden emin olun. Akış yönlendiricisi ile “T” adaptörü arasında sıkı bir uyum olduğundan emin olun.
S akışını başlatınampsensöre gaz verin.
Oksijen sensörünün s akışında kalmasına izin verinampstabil hale gelene kadar gaz verin.
Handi+ henüz açık değilse, analiz cihazının AÇIK düğmesine basarak açın .
LCD ekranda görüntülenen değeri okuyun.
NOT: Handi+, ısıtılmış veya nemlendirilmiş bir gaz akışı kullanan ekipmanla oksijen konsantrasyonunu ölçmek için kullanılıyorsa, Handi+'ın ısıtıcı ve/veya nemlendiricinin yukarısına yerleştirilmesi önerilir. Daha fazla bilgi için aşağıdaki "Kalibrasyon ve Performansı Etkileyen Faktörler" bölümüne bakın.
Hastane ve evde bakım için şu durumlarda yeni bir kalibrasyon gereklidir:
• Ölçülen O2 yüzdesitag%100 O2'deki e %97.0 O2'nin altındadır
• Ölçülen O2 yüzdesitag%100 O2'deki e, %103.0 O2'nin üzerindedir.
Kimlik testi (veya optimum doğruluk) için, aşağıdaki durumlarda yeni bir kalibrasyon gereklidir:
Ölçülen O2 yüzdesitage %100 O2'de %99.0 O2'nin altındadır.
Ölçülen O2 yüzdesitag%100 O2'deki e, %101.0 O2'nin üzerindedir.

DOĞRU OKUMALARI ETKİLEYEN FAKTÖRLER

Yükseklik Değişiklikleri

Yükseklikteki değişiklikler, 1 fit başına okumanın yaklaşık %250'i kadar bir okuma hatasıyla sonuçlanır.
500 ft'den daha büyük bir irtifa değişikliği, sensörün yeniden kalibre edilmesini gerektirir. · Bu cihaz, barometrik basınç veya irtifadaki değişiklikleri otomatik olarak telafi etmez. Cihaz farklı bir irtifadaki bir yere taşınırsa, kullanımdan önce yeniden kalibre edilmesi gerekir (bkz. bölüm 2.2).

Sıcaklık Etkileri

Handi+, çalışma sıcaklığı aralığında termal dengedeyken kalibrasyonu koruyacak ve ±%3 içinde doğru bir şekilde okuyacaktır. Cihaz kalibre edildiğinde termal olarak kararlı olmalı ve okumalar doğru olmadan önce sıcaklık değişiklikleri yaşadıktan sonra termal olarak kararlı hale gelmesine izin verilmelidir. Bu nedenlerden dolayı, aşağıdakiler önerilir:

Bir solunum devresinde kullanıldığında, sensörü ısıtıcının önüne yerleştirin.
En iyi sonuçlar için kalibrasyon prosedürünü analizin yapılacağı sıcaklığa yakın bir sıcaklıkta gerçekleştirin.
Sensörün yeni bir ortam sıcaklığına dengelenmesi için yeterli süre tanıyın.

Basınç Etkisi

Handi+'dan alınan okumalar oksijenin kısmi basıncına orantılıdır. Kısmi basınç, konsantrasyon çarpı mutlak basınca eşittir. Bu nedenle basınç sabit tutulduğunda okumalar konsantrasyona orantılıdır. s akış hızıampgaz, sensördeki basıncı etkileyebilir, çünkü algılama noktasındaki karşı basınç değişebilir. Bu nedenlerle aşağıdakiler önerilir:

Handi+'ı s ile aynı basınçta kalibre edinampgaz.
Eğer sampgazlar borulardan akıyorsa, kalibrasyon yaparken de ölçüm yaparken kullanılanla aynı aparatları ve akış hızlarını kullanın.
Handi+ oksijen sensörü mutlak 2 atmosfere kadar basınçlarda doğrulanmıştır. Bu basıncın üzerinde kalibrasyon veya çalıştırma amaçlanan kullanımın ötesindedir.

Nem Etkisi

Nem, yoğuşma olmadığı sürece gazı seyreltmek dışında Handi+'ın performansı üzerinde bir etkiye sahip değildir. Neme bağlı olarak gaz %4'e kadar seyreltilebilir ve bu da oksijen konsantrasyonunu orantılı olarak azaltır. Cihaz kuru konsantrasyondan ziyade gerçek oksijen konsantrasyonuna yanıt verir. Yoğuşmanın oluşabileceği ortamlardan kaçınılmalıdır çünkü yoğuşma, gazın algılama yüzeyine geçişini engelleyebilir ve bu da hatalı okumalara ve daha yavaş tepki süresine neden olabilir.

Bu nedenle aşağıdakiler önerilmektedir:

%95 bağıl nemden daha yüksek ortamlarda kullanmaktan kaçının.
Bir solunum devresinde kullanıldığında, sensörü nemlendiricinin önüne yerleştirin.

KALİBRASYON HATALARI VE HATA KODLARI

Handi+ analizörleri, hatalı kalibrasyonları, oksijen sensörü arızalarını ve düşük çalışma hacmini tespit etmek için yazılıma entegre edilmiş bir kendi kendini test özelliğine sahiptir.tage. Bunlar aşağıda listelenmiştir ve bir hata kodu oluştuğunda gerçekleştirilebilecek olası eylemleri içerir.

E03: Geçerli kalibrasyon verisi yok
Ünitenin termal dengeye ulaştığından emin olun. Yeni bir kalibrasyonu manuel olarak zorlamak için Kalibrasyon Düğmesine üç saniye basın.

E04: Minimum çalışma hacminin altında piltage
Ünite kullanım ömrünün sonuna gelmiştir, uygun şekilde bertaraf etmek için “Ürün Bertaraf Talimatları”na bakın.

CAL Err St: O2 Sensör okuması sabit değil
Cihazı %100 oksijende kalibre ederken görüntülenen oksijen okumasının sabitlenmesini bekleyin. Ünitenin termal dengeye ulaşmasını bekleyin (Cihaz belirtilen çalışma sıcaklığı aralığının dışındaki sıcaklıklarda saklanırsa bunun yarım saate kadar sürebileceğini lütfen unutmayın).

CAL Err lo: Sensör hacmitage çok düşük
Kalibrasyon Düğmesine basın ve basılı tutun üç saniye boyunca yeni bir kalibrasyonu manuel olarak zorlamak için. Ünite bu hatayı üç kereden fazla tekrarlarsa, olası sensör değişimi için Maxtex Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

CAL Err merhaba: Sensör hacmitage çok yüksek
Kalibrasyon Düğmesine basın ve basılı tutun Yeni bir kalibrasyonu manuel olarak zorlamak için üç saniye Ünite bu hatayı üç defadan fazla tekrar ederse, olası sensör değişimi için Maxtec Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

CAL Err Bat: Pil hacmitage yeniden kalibre etmek için çok düşük
Ünite kullanım ömrünün sonuna gelmiştir, uygun şekilde bertaraf etmek için “Ürün Bertaraf Talimatları”na bakın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Handi+ cihazını temizlerken veya dezenfekte ederken, analizöre herhangi bir solüsyonun girmesini önlemek için gerekli özeni gösterin.

Handi+ yüzeyi %65 izopropil alkol/su solüsyonuyla nemlendirilmiş bir bezle veya mikrop öldürücü mendille temizlenebilir.
Handi+ standart topikal dezenfektanlar kullanılarak dezenfekte edilebilir.
Handi+ buhar, etilen oksit veya radyasyon sterilizasyonu için tasarlanmamıştır.
Handi+'ı günlük kullanım ortamına benzer bir sıcaklıkta saklayın.

HANDI+ ÖZELLİKLERİ

Analizör Özellikleri

Ölçüm Aralığı:	0.0 – 99.9% oksijen (gaz)
Çözünürlük/Ekran:	%0.1 Üç basamaklı LCD ekran %0.0 - %99.9 oksijen arasındaki değerleri gösterir. Aralığın aşımı, ilk basamaktan sonra bulunan ekranda bir ondalık nokta ile gösterilir.
Toplam Doğruluk:	Tam ölçekte kalibre edildiğinde sabit sıcaklık, RH ve basınçta tam ölçeğin %1'i
Yanıt Süresi:	Tam çalışma sıcaklığı aralığında gerçek oksijen seviyesinin ±%3'ü
Isınma Süresi:	< %15 adım değişimi için 90 saniye. (25˚C'de)
Çalışma Sıcaklığı:	Hiçbiri gerekli değil
Depolama Sıcaklığı:	15˚C – 40˚C (59˚F – 104˚F)
Atmosferik basınç:	-15˚C – 50˚C (5˚F – 122˚F)
Nem:	% 0-95 (yoğuşmasız)
Çevresel:	NEMA 1'e eşdeğer genel amaçlı muhafaza Handi+ su geçirmez değildir
Garanti:	Normal çalışma koşullarında iki (2) yıl
Güç Gereksinimleri:	Bir dahili, değiştirilemeyen Lityum pil, CR2450 ile çalışır. Güç açma düğmesi 80 saniyelik zaman aşımından sonra otomatik olarak kapanır. Elektronikler genel amaçlı olarak derecelendirilmiştir; tehlikeli alanlarda veya yanıcı gazlarla kullanım için uygun değildir
Sensör Tipi:	Maxtec MAX-250 serisi galvanik yakıt hücresi
Ağırlık:	Yaklaşık 60 gram

Karışan Gazların ve Buharların Etkisi

GAZ	HACİM % KURU	O2'DE ENGELLEME
Azot Oksit	%75	< %2
Halotan	5%	< %2
İzoflurans	5%	< %2
Enfluran	5%	< %2
Sevofluran	6%	< %2
Desfluran	%15	< %2
Karbondioksit	%10	< %2
Helyum	%70	< %2

HANDI+ YEDEK PARÇA VE AKSESUARLAR

Standart Yedek Parçalar ve Aksesuarlar

PARÇA NUMARASI	ÖĞE
R218M12	Kullanım Kılavuzu, Handi+
RP16P02	“T” Adaptörü
R110P10-001	Akış Yönlendirici Bağlantı Parçası
R207P17	Dikenli Adaptör
R100P92-002	Boruları Temizle
RP76P06	Kordon
R218P09	Handi+ Kapağı

ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK

Bu bölümde yer alan bilgiler (örneğin ayırma mesafeleri) genel olarak Handi+ ile ilgili olarak özel olarak yazılmıştır. Verilen sayılar kusursuz çalışmayı garanti etmez ancak bunun makul güvencesini sağlamalıdır. Bu bilgiler diğer tıbbi elektrikli ekipmanlar için geçerli olmayabilir; eski ekipmanlar özellikle parazite karşı hassas olabilir.

Not: Elektrikli tıbbi ekipman, elektromanyetik uyumluluk (EMC) ile ilgili özel önlemler gerektirir ve bu belgede ve bu cihazın kullanım talimatlarının geri kalanında sağlanan EMC bilgilerine göre kurulmalı ve hizmete alınmalıdır.

Taşınabilir ve mobil RF haberleşme ekipmanları tıbbi elektrikli ekipmanları etkileyebilir.

Kullanım talimatlarında belirtilmeyen kablo ve aksesuarlara izin verilmez. Diğer kabloların ve/veya aksesuarların kullanılması güvenliği, performansı ve elektromanyetik uyumluluğu olumsuz etkileyebilir (artan emisyon ve azaltılmış bağışıklık).

Ekipmanın diğer ekipmanlarla yan yana veya üst üste kullanılması durumunda dikkatli olunmalıdır; bitişik veya üst üste kullanım kaçınılmazsa, kullanılacağı konfigürasyonda normal çalışmayı doğrulamak için ekipman gözlemlenmelidir.

ELEKTROMANYETİK EMİSYONLAR
Bu ekipman, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipmanın kullanıcısı, ekipmanın böyle bir ortamda kullanıldığından emin olmalıdır.
EMİSYONLAR	UYGUNLUK İLE	ELEKTROMANYETİK ORTAM
RF Emisyonları (CISPR 11)	Grup 1	Handi+, RF enerjisini yalnızca dahili işlevi için kullanır. Bu nedenle, RF emisyonları çok düşüktür ve yakındaki elektronik ekipmanlarda herhangi bir parazite neden olma olasılığı düşüktür.
CISPR Emisyon Sınıflandırması	Sınıf A	Handi+, konutlar ve doğrudan kamuya açık düşük hacimli elektrik şebekesine bağlı olanlar dışındaki tüm kuruluşlarda kullanıma uygundur.tagEvlerde kullanılan binalara elektrik sağlayan elektrik şebekesi. NOT: Bu ekipmanın EMİSYON özellikleri onu endüstriyel alanlarda ve hastanelerde kullanıma uygun hale getirir (CISPR 11 sınıf A). Konut ortamında kullanılırsa (genellikle CISPR 11 sınıf B'nin gerekli olduğu) bu ekipman radyo frekanslı iletişim hizmetlerine yeterli koruma sağlamayabilir. Kullanıcının ekipmanı yeniden konumlandırmak veya yeniden yönlendirmek gibi hafifletme önlemleri alması gerekebilir.
Harmonik Emisyonlar (IEC 61000-3-2)	Sınıf A
Cilttage Dalgalanmalar	Uygunluk

ELEKTROMANYETİK BAĞIŞIKLIK
Bu ekipman, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipmanın kullanıcısı, ekipmanın böyle bir ortamda kullanıldığından emin olmalıdır.
KARŞI BAĞIŞIKLIK	IEC 60601-1-2: (4. BASKI) TEST SEVİYESİ		ELEKTROMANYETİK ÇEVRE
	Profesyonel SAĞLIK TESİSİ ortami	Evde Sağlık Bakımı Ortamı
Elektrostatik deşarj, ESD (IEC 61000-4-2)	Kontak deşarjı: ±8 kV Hava deşarjı: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV		Zeminler ahşap, beton veya seramik karo olmalıdır. Zeminler sentetik malzeme ile kaplanmışsa, elektrostatik yükü uygun seviyelere düşürmek için bağıl nem seviyelerde tutulmalıdır. Şebeke elektriğinin kalitesi tipik bir ticari veya hastane ortamının kalitesi olmalıdır. Yüksek düzeyde güç hattı manyetik alanı yayan (30A/m'den fazla) ekipman, parazit olasılığını azaltmak için belli bir mesafede tutulmalıdır. Elektrik kesintileri sırasında kullanıcının çalışmaya devam etmesi gerekiyorsa, pillerin takılı ve şarjlı olduğundan emin olun. Pil ömrünün beklenen en uzun gücü aştığından emin olun.tages veya ek bir kesintisiz güç kaynağı sağlayın.
Elektriksel hızlı geçişler / patlamalar (IEC 61000-4-4)	Güç kaynağı hatları: ±2 kV Daha uzun giriş/çıkış hatları: ±1 kV
AC şebeke hatlarındaki dalgalanmalar (IEC 61000-4-5)	Ortak mod: ±2 kV Diferansiyel mod: ±1 kV
3 A/m güç frekanslı manyetik alan 50/60 Hz (IEC 61000-4-8)	30 A/m 50 Hz veya 60 Hz
CilttagAC şebeke giriş hatlarında düşmeler ve kısa kesintiler (IEC 61000-4-11)	Dip>%95, 0.5 periyot %60 dip, 5 periyot %30 dip, 25 periyot Daldırma >%95, 5 saniye

Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı ile ekipman arasında önerilen ayırma mesafeleri
DEĞERLENDİRİLMİŞ MAKSİMUM ÇIKIŞ GÜCÜ VERİCİ W	Metre cinsinden vericilerin frekansına göre ayırma mesafesi
DEĞERLENDİRİLMİŞ MAKSİMUM ÇIKIŞ GÜCÜ VERİCİ W	150 kHz - 80 MHz d=1.2/V1] ÖP	80 MHz - 800 MHz d=1.2/V1] ÖP	800MHz - 2.5 GHz d=2.3 ÖP
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

Yukarıda listelenmeyen maksimum çıkış gücünde derecelendirilen vericiler için, metre (m) cinsinden önerilen ayırma mesafesi d, vericinin frekansına uygulanabilir denklem kullanılarak tahmin edilebilir; burada P, verici üreticisine göre vericinin watt (W) cinsinden maksimum çıkış gücü derecesidir.
NOT 1: 80 MHz ve 800 MHz'de, daha yüksek frekans aralığı için ayırma mesafesi geçerlidir.
NOT 2: Bu yönergeler her durumda geçerli olmayabilir. Elektromanyetik yayılım, yapılardan, nesnelerden ve insanlardan gelen absorpsiyon ve yansımadan etkilenir.

Bu ekipman, aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipmanın müşterisi veya kullanıcısı, ekipmanın böyle bir ortamda kullanılmasını sağlamalıdır.
BAĞIŞIKLIK TESTİ	IEC 60601-1-2: 2014 (4. BASKI) TEST SEVİYESİ		ELEKTROMANYETİK ÇEVRE – REHBERLİK
	Profesyonel SAĞLIK TESİSİ ortami	Evde Sağlık Bakımı Ortamı
İletken RF hatlara bağlı (IEC 61000-4-6)	3V (0.15 – 80 MHz) 6V (ISM bantları)	3V (0.15 – 80 MHz) 6V (ISM ve Amatör gruplar)	Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanları (kablolar dahil) Aşağıdaki vericinin frekansına uygulanabilir denklemden hesaplanan önerilen ayırma mesafesinden daha yakın bir mesafede ekipmanın hiçbir parçasına kullanılmamalıdır. Tavsiye edilen ayırma mesafesi: d=1.2 ÖP d=1.2 ÖP 80 MHz ila 800 MHz d=2.3 ÖP 800 MHz ila 2.7 GHz Burada P, verici üreticisine göre watt (W) cinsinden vericinin maksimum çıkış gücü oranıdır ve d, metre (m) cinsinden önerilen ayırma mesafesidir. Sabit RF vericilerinden gelen alan kuvvetleri, bir elektromanyetik alan araştırması a ile belirlendiği üzere, her bir frekans aralığında b uyum seviyesinden daha az olmalıdır. Aşağıdaki sembolle işaretlenen ekipmanın yakınında parazit oluşabilir:
Yayılan RF bağışıklığı (IEC 61000-4-3)	3 V/dk 80 MHz – 2.7 GHz %80 @ 1 KHz AM Modülasyonu	10 V/dk 80 MHz – 2.7 GHz %80 @ 1 KHz AM Modülasyonu

150 kHz ve 80 MHz arasındaki ISM (endüstriyel, bilimsel ve tıbbi) bantları 6,765 MHz ila 6,795 MHz'dir; 13,553 MHz ila 13,567 MHz; 26,957 MHz ila 27,283 MHz; ve 40,66 MHz ila 40,70 MHz.
Sabit vericilerden, örneğin radyo (hücresel/kablosuz) telefonlar ve kara mobil radyoları, amatör radyo, AM ve FM radyo yayını ve TV yayını için baz istasyonlarından gelen alan güçleri
teorik olarak doğrulukla tahmin edilemez. Sabit RF vericilerinden kaynaklanan elektromanyetik ortamı değerlendirmek için bir elektromanyetik alan araştırması düşünülmelidir. Ekipmanın kullanıldığı konumda ölçülen alan gücü yukarıdaki geçerli RF uyumluluk seviyesini aşarsa, ekipman normal çalışmasını doğrulamak için gözlemlenmelidir. Anormal performans gözlemlenirse, ekipmanı yeniden yönlendirmek veya yerini değiştirmek gibi ek önlemler gerekebilir.

Maxtek
2305 Güney 1070 Batı
Tuz Gölü Şehri, Utah 84119
Amerika

telefon: (800) 748.5355
faks: (801) 973.6090
eposta: satış@maxtec.com
web: www.maxtec.com

2305 Güney 1070 Batı
Tuz Gölü Şehri, Utah 84119
800-748-5355
www.maxtec.com

SIK SORULAN SORULAR

%20.9'a kalibre ettikten sonra ekran ± %1 kadar değişiyor.

– Bu, sıcaklık ve basınç sabit olduğunda Handi+'ın normal çalışma toleransı olan ± %1'in içindedir.

%99.9'a kalibre ettim ancak oksijen verme ekipmanımı kontrol ettiğimde Handi+ ".0.4" veya daha büyük (Aralık Dışı Göstergesi) gösteriyor.

– Başka bir okuma almak için kalibrasyon prosedürünü tekrar gerçekleştirmeniz önerilir. En olası neden, Handi+'ın "yanlış" bir kalibrasyon değeri almış olmasıdır.
– Kalibrasyona başlamadan önce kalibrasyon gazının Handi+ cihazına en az 2 dakika boyunca 2 litre/dakika hızında bağlandığından emin olun.
– Bu 2 dakikalık dengeleme süresi, sensörün kalibrasyon gazıyla tamamen doymasını sağlamak için gereklidir.

Okumanın bilinen bir kaynak değerinden ± %3'ten fazla saptığını buldum. Olası neden nedir?

– Sensörün kullanım ömrü dolmuş veya dolmaya yakın olabilir.
– Handi+’ınızı değiştirin.
– Sensörün ömrü oksijen konsantrasyonuna maruz kalmaya bağlıdır.
ÖrneğinampÖrneğin, haftada bir kez 8 saat boyunca akış ölçerleri kontrol etmek için kullanılan bir sensör, haftada 24 gün, günde 5 saat oksijen karıştırıcısının performansını analiz etmek için kullanılan bir sensörden daha uzun ömürlü olacaktır.

Belgeler / Kaynaklar

maxtec Handi+ Oksijen Analizörü [pdf] Kullanım Kılavuzu
Handi Oksijen Analizörü, Handi, Oksijen Analizörü, Analizör

Referanslar

Kullanıcı Kılavuzu

SINIFLANDIRMA