KUFATEC Uygulama Kodlama Arayüzü
Uygulama Kodlama Arayüzü v1.2 (20.08.2019)
Sorumluluk İstisnası
Sayın Müşteri,
Kablo setlerimiz, ilgili otomobil üreticilerinin bağlantı ve devre şemalarına göre geliştirilmiştir. Seri üretim öncesi kablo setleri orijinal bir araç üzerinde ayarlanıp test edilecektir. Bu nedenle, araç elektroniğine entegrasyon, araç üreticisi tarafından sağlanan yönergeleri takip eder. Montaj talimatlarımız, gerekli ön anlama ve metin ve resimdeki açıklamanın doğruluğu ile ilgili olarak araç elektrik/elektronikte ortak olana karşılık gelir. Yüzlerce kez pratikte değerini kanıtladılar.
Ürünlerimizden birini kurarken herhangi bir zorluk yaşarsanız, telefon veya e-posta yoluyla destek sağlamaya hazırız. Ek olarak, Bad Segeberg'deki atölyemizde kurulumu gerçekleştirmenizi öneriyoruz.
Ürünlerimizin kurulumu ile görevlendirilen üçüncü şahıslardan kaynaklanan masraflar tarafımızca karşılanmamaktadır. Ürünümüzde bir sorun olduğu ortaya çıkarsa, yalnızca kusurlu ürünün kanıtlanmış montaj maliyetlerini ve demontaj maliyetlerini tazmin edeceğiz. Masrafların geri ödenmesini brüt 110 Euro'ya kadar sınırlandırıyoruz ve talebi Bad Segeberg'deki atölyemizde doğrulama hakkını saklı tutuyoruz. Talebin haklı çıkması durumunda nakliye masrafları iade edilecektir.
Gerekli teşhis cihazları, teşhis yazılımı ve üreticinin devre şemaları ile donatılmış her profesyonel atölyenin, ürünlerimizden birinde olası kusurları kısa sürede bulabileceğini deneyimledik. Sorun giderme dahil montaj ve demontaj bu nedenle yalnızca 60 dakika kadar sürmelidir.
Ayrıca, birçok profesyonel atölyenin üreticinin devre şemalarıyla başa çıkamadığı ve genel kablolama şemalarını okuyamadığı ve bunun sonucunda en basit kurulumlar için birkaç saatin hesaplanmasına yol açan bir deneyim edindik. Ne sizin için güvenilir bir atölye bulma riskini alamayacağımızı ne de güvenilir atölyenizin çalışanlarının eğitimini finanse edemeyeceğimizi anlayacaksınız.
Satın alımdan kaynaklanan maliyetlerasinEksik parçalar veya kusurlu parçaların diğer tedarikçilerden temin edilmesi durumunda, sonraki teslimatın yol açacağı tutara kadar (tasarruf edilen masraflar) tarafımızca karşılanır. Yasal garanti mevzuatına göre, sonraki teslimat için bir süre belirlenmemişse veya sonraki teslimat için belirlenen süre dolmamışsa, geri ödeme hakkı bulunmaz.
Bununla birlikte, ürünlerimizden birinin kurulumu veya çalıştırılması sırasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız bizi arayın, bize bir e-posta yazın, ürünü bize gönderin veya aracınızla Bad Segeberg'deki atölyemize gelin. Her türlü soruna çözüm bulacağımızdan eminiz.
Saygılarımla,
Kufatec GmbH & Co. KG Ekibiniz
Telif hakkı
Kurulum ve çalıştırma talimatlarımız, kurulum planlarımız, yazılımlarımız ve diğer yazılı ve/veya resimli belgelerimiz telif hakları ile korunmaktadır.
Bu belgelerin yayınlanmasına veya dağıtımına yalnızca Kufatec GmbH & Co. KG'nin yazılı onayı ile izin verilir.
Genel notlar
Bu ürün geliştirilirken, en iyi çalışma hizmeti, modern tasarım ve güncel üretim tekniği ile birleştirilen kişisel güvenliğiniz özellikle dikkate alınmıştır.
Ne yazık ki, azami özen gösterilmesine rağmen yanlış kurulum ve/veya kullanım nedeniyle yaralanmalar ve/veya hasarlar meydana gelebilir.
Bu nedenle, lütfen aşağıdaki kullanım kılavuzunu tamamen ve tamamen okuyun ve saklayın!
Üretim hattımızdaki tüm ürünler güvenliğiniz için %100 kontrolden geçmektedir.
Geliştirmeye hizmet eden teknik değişiklikleri herhangi bir zamanda yapma hakkımız saklıdır.
Her ürüne ve amaca bağlı olarak, kurmadan ve çalıştırmadan önce her ülkenin yasal düzenlemelerini kontrol etmek gerekebilir.
Garanti talepleri durumunda, ürün orijinal ambalajında ekli satın alma faturası ve ayrıntılı kusur açıklaması ile birlikte satıcıya geri gönderilmelidir. Lütfen üreticilerin iade gereksinimlerine (RMA) dikkat edin. Yasal garanti talimatları geçerlidir.
Garanti talebi ve işletme izni aşağıdaki nedenlerle geçersiz hale gelir:
- Üretici veya ortakları tarafından onaylanmayan veya yapılmayan cihaz veya aksesuarlarda yetkisiz değişiklikler
- c'yi açmakasincihazın g'si
- cihazı kendi başına onarmak
- uygun olmayan kullanım/çalışma
- cihaza kaba kuvvet (düşme, kasıtlı hasar, kaza vb.)
Kurulum sırasında lütfen güvenlikle ilgili ve yasal yönergelere dikkat edin. Cihaz sadece eğitimli personel veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından kurulmalıdır.
Kurulum sorunları veya cihazın işlevselliği ile ilgili sorunlar olması durumunda, süreyi yakl. Mekanik için 0,5 saat veya elektriksel sorun giderme için 1,0 saat.
Gereksiz maliyetlerden ve zaman kaybından kaçınmak için, Kufatec-iletişim-formu aracılığıyla hemen bir destek talebi gönderin (http://www.kufatec.de/shop/de/infocenter/). Böyle bir durumda aşağıdakileri bize bildirin:
- Araç şasi numarası/araç kimlik numarası
- Cihazın beş haneli parça numarası
- Sorunun tam açıklaması
- Sorunu çözmek için attığınız adımlar
Güvenlik Talimatları
Kurulum sadece eğitimli personel tarafından yapılmalıdır. Kurulumları yalnızca bir ciltteyken gerçekleştirintage-özgür devlet. eski içinample, pili çıkarın. Lütfen üretici tarafından sağlanan talimatlara dikkat edin.
- Montaj için asla aracın güvenlik cihazlarından cıvata veya somun kullanmayın. Direksiyon simidini oluşturan cıvata veya somunlar, cihazın montajı için frenler veya diğer güvenlik cihazları kullanılırsa, kazaya neden olabilir.
- Cihazı DC 12V negatif zeminli araba ile kullanın. Bu cihaz, DC 24V akü kullanan büyük kamyonlarda kullanılamaz. DC 24V pil ile kullanılırsa yangına veya kazaya neden olabilir.
- Cihazı, güvenli sürüş yapmanızı engelleyecek veya aracın diğer donanımlarına zarar verebilecek yerlere monte etmekten kaçının.
- Bu cihaz sadece belirtilen araçlarla birlikte kullanılmalıdır. Kurulum için yalnızca bu talimat kılavuzunda açıklanan bağlantılara izin verilir veya kullanılması gerekir.
- Hatalı kurulum, uygun olmayan bağlantılar veya uygun olmayan araçlardan kaynaklanan hasarlar için Kufatec GmbH & Co. KG hiçbir sorumluluk kabul etmez.
- Bu cihazların aracın MOST protokolünden gelen verileri işlemesini tavsiye ederiz. Bu cihazın tedarikçisi olarak, birlikte çalıştığınız sistemin tamamını bilmiyoruz. Araçta yapılan diğer değişiklikler nedeniyle cihazınız hasara neden olursa, Kufatec GmbH & Co. KG sorumluluk kabul etmez.
- Kufatec GmbH & Co. KG tedarikçisi, ürünün yeni bir araç serisindeki değişiklikler için kullanılmasını garanti etmez.
- Araç üreticileri garanti nedeniyle cihazımızın kurulumunu kabul etmezlerse, Kufatec GmbH & Co. KG hiçbir sorumluluk kabul etmez. Kuruluma başlamadan önce lütfen koşulları ve garantiyi kontrol edin.
- Kufatec GmbH & Co. KG, cihaz özelliklerini haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar.
- Hatalara ve değişikliklere tabidir.
Kullanım amacına yönelik gereksinimler
Bu cihazı yalnızca amaçlanan alanında kullanın.
Profesyonel olmayan kurulum, uygunsuz kullanım veya değişiklik durumunda, çalıştırma izni ve garanti talebi sona erecektir.
Kurulum Talimatı
Aşağıdaki şekilde, kablo yönlendirmesi ve münferit bileşenlerin konumu gösterilmektedir:
- 1 Bağlantı kodlama arayüzü
Kodlama arayüzünü kullanma
Tablo 1: Kodlama arayüzünü kullanma talimatları
| HAYIR. | Çalışma adımı | Not |
| !! | Önemli not: 2019 model yılı modelleri için (VW, Audi, Skoda, Seat) – kodlamadan önce kaputun açılması gerekir. Kodlama işlemi sırasında açık kalması gerekir. | |
| 1 | Kontağı açın. Lütfen motorun çalışmayacağını unutmayın. Yaklaşık 30 saniye bekleyin ve arayüzü aracın teşhis arayüzüne (OBD II fişi) takın. Bu arayüz, ayak dayanağının üstünde, soldaki sürücü ayak boşluğunda bulunur | |
| 2 | Varyasyon 1: Eğer dongle'da bir tane varsa LED, , NEDEN OLMUŞ kodlama başlar başlamaz sürekli olarak kırmızı renkte yanacaktır. NEDEN OLMUŞ dışarı çıkar, kodlama biter ve arayüz tekrar çıkarılabilir. Araca veya retrofit'e bağlı olarak kodlama bir dakikaya kadar sürebilir. | |
| 3 | Varyasyon 2: Dongle'da iki tane varsa LED'ler, bir kırmızı ve bir yeşil NEDEN OLMUŞ kodlama başlar başlamaz parlayacaktır. Kodlama süreci sırasında yeşil NEDEN OLMUŞ yanıp söner/titreşir. Kırmızı ışık yandığı anda NEDEN OLMUŞ dışarı çıkar ve sadece yeşil NEDEN OLMUŞ sürekli olarak parlıyorsa, kodlama tamamlanmıştır ve arayüz tekrar çıkarılabilir. Araca veya retrofit'e bağlı olarak kodlama bir dakikaya kadar sürebilir. |
Ek araç fonksiyonuna dikkat edin
Ek araç fonksiyonuna dikkat edin
- Not: Dongle ek araç fonksiyonları sunuyorsa/etkinleştiriyorsa, ilgili işlem için aracın belgelerini kontrol edin.
otobüs dinlenme
Son çalışma / otobüs dinlenmesi
- Önemli not: Kodlama tamamlandıktan sonra otobüs durağını beklemeniz gerekmektedir.
- Aşağıdaki şekilde ilerleyin:
– Kontağı kapatın ve tüm kapıları kapatın.
– Uzaktan kumandayla arabayı kapatın.
– Arabayı yaklaşık 10 dakika kadar bırakın.
Önemli: Anahtarsız çalıştırma sistemi bulunan araçlarda anahtarın araç içerisinde veya yakınında olmadığından emin olun.
Belgeler / Kaynaklar
 |
KUFATEC Uygulama Kodlama Arayüzü [pdf] Kullanım Kılavuzu Uygulama Kodlama Arayüzü, Kodlama Arayüzü, Uygulama Arayüzü, Arayüz |
