ifm CR1300 Buton Modülü
ön not
Teknik veriler, onaylar, aksesuarlar ve daha fazla bilgi için: www.ifm.com.
Kullanılan semboller
⯈Talimat
> Tepki, sonuç
[…] Tuşların, düğmelerin veya göstergelerin tanımı
→ Çapraz referans
Önemli not Uyumsuzluk, arızaya veya müdahaleye neden olabilir.
Bilgi Ek notu
UYARI!
Ciddi kişisel yaralanma uyarısı.
Ölüm veya geri dönüşü olmayan ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.
DİKKAT!
Kişisel yaralanma uyarısı.
Geri dönüşü olan hafif yaralanmalar meydana gelebilir.
NOTE!
Maddi hasara karşı uyarı.
Güvenlik talimatları
- Açıklanan birim, bir sisteme entegrasyon için bir alt bileşendir. Sistemin güvenliğinden sistem mimarı sorumludur. Sistem mimarı, sistemin operatörüne ve kullanıcısına sağlanacak yasal ve normatif gerekliliklere uygun olarak risk değerlendirmesi yapmayı ve dokümantasyon oluşturmayı taahhüt eder. Bu dokümantasyon, operatör, kullanıcı ve varsa sistem mimarı tarafından yetkilendirilen servis personeli için gerekli tüm bilgileri ve güvenlik talimatlarını içermelidir.
- Ürünü kurmadan önce bu belgeyi okuyun ve tüm hizmet ömrü boyunca saklayın.
- Ürün, herhangi bir kısıtlama olmaksızın ilgili uygulamalara ve çevre koşullarına uygun olmalıdır.
- Ürünü yalnızca amacına uygun olarak kullanın(→ 3 Fonksiyonlar ve özellikler)
- Kullanım talimatlarına veya teknik verilere uyulmaması durumunda kişisel yaralanma ve/veya maddi hasar meydana gelebilir.
- Ünitenin arızalanması durumunda lütfen üreticiyle iletişime geçin. Tampüniteyle birlikte hareket edilmesine izin verilmez.
- Ürünün kurulumu, elektrik bağlantısı, kurulumu, programlanması, konfigürasyonu, çalıştırılması ve bakımı ilgili faaliyet için nitelikli ve yetkili personel tarafından yapılmalıdır.
- Üniteleri, konnektörleri ve kabloları hasara karşı koruyun.
- Hasarlı birimleri değiştirin, aksi takdirde teknik veriler ve güvenlik zarar görecektir.
Fonksiyonlar ve özellikler
ecomatPanel yalnızca ecomatDisplays'e bağlantı için tasarlanmış ve ayarlanmıştır.
İletişim, özel ifm arayüzü veya ücretsiz CAN arayüzü aracılığıyla gerçekleşir. Bir sisteme entegrasyon J1939 üzerinden gerçekleştirilir.
UYARI!
Güvenlik fonksiyonunun bozulması
> İnsanlar veya tesisler için olası tehlike
Ünite, operatörün korunması alanında güvenlikle ilgili görevler için onaylanmamıştır.
► Cihazı yalnızca teknik verilerde belirtilen sınırlar dahilinde kullanın.
İşlev
Üzerindeview ortak özelliklerden
- Döndürme, eğme ve itme fonksiyonlu döner düğme
- Gece tasarımı için RGB arka aydınlatmalı 6 programlanabilir fonksiyon tuşu
- Kabinde panel montajı ve yüzeye montaj için plastik gövde
- SAE J 1939 protokolüne sahip CAN arayüzü
Ayırt edici özellikler
| CR1300 | CR1301 | |
| Döndürme, eğme ve itme fonksiyonlu döner düğme | ● | ● |
| Fonksiyon tuşları (sayı) | 6 | 6 |
| Döner düğme için bölümlü LED halkası | − | ● |
● = mevcut
Montaj
Montaj aksesuarları
Ünite, montaj aksesuarları olmadan teslim edilir.
Mevcut aksesuarlar hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz:: www.ifm.com
Genel kurulum talimatları
Aksesuarların montaj yeri
Ünitenin arkası montaj aksesuarlarının sabitlenmesi için hazırlanmıştır.
Aksesuarların montaj yeri (ünitenin arkası)
Kullanılabilir M6 diş derinliği: ≤ 18 mm
Elektrik bağlantısı
Bağlantı aksesuarları
Mevcut aksesuarlar hakkında daha fazla bilgiyi şu adreste bulabilirsiniz: www.ifm.com
Genel kablolama bilgileri
1: Tedarik, CAN
4 pinli Tyco MQS konektörü (ünitenin arkası)
Yanlış bağlantı üniteye zarar verebilir.
► Güvenlik talimatlarına uyun.
Ünitenin kısa devre/ters polarite koruması, çalışma voltajına uygulanır.tage bağlantıları.
► Temel olarak tüm besleme ve sinyal kablolarını ayrı ayrı döşeyin.
► Besleme ve sinyal kablolarını mümkün olan en kısa yoldan cihazdan uzağa döşeyin.
► Bağlı tüm kablolarda gerilim azaltıcı bulunmalıdır.
Kullanılmayan tüm konnektörleri örtün
Kullanılmayan veya korumasız konektörlerden sızan nem, üniteye zarar verebilir.
► Kullanılmayan konnektörleri koruyucu kapaklarla kapatın.
Sigortalar
► Üniteyi korumak için çalışma voltajına uygun sigortaları kullanın.tagee.
| Tanımlama | Potansiyel | Bağlayıcı 1 | Sigorta |
| çalışma hacmitage | 9…32 V DC | Pim 4 | maksimum? 2A |
DIN 72552'ye göre terminal tanımı
çalışma hacmitage ve CAN arayüzü
| Tyco MQS konektörü (4 kutuplu) | Pin | Potansiyel | |
 |
CAN arayüzü | 1 | CAN_L |
| 2 | CAN_H | ||
| çalışma hacmitage | 3 | Yeraltı | |
| 4 | 9…32 V DC | ||
CAN Arayüzü: 2.0 A/B, ISO 11898; Varsayılan 250 kbit/s
CAN protokolü: SAE J1939
İşletim ve görüntüleme elemanları
1: RGB arka plan aydınlatmalı 6 serbestçe programlanabilir fonksiyon tuşu
2: Döndürme, eğme ve itme fonksiyonlu döner düğme
3: Bölümlere ayrılmış LED halkası (yalnızca CR1301)
Operasyon
İletişim CAN SAE J1939 standardına uygundur.
- 250 kBaud CAN baud hızı
- Tuşların aktarım hızı döngüsel olarak her 30 ms'de bir
- J1939 üzerinden dinamik adresleme mümkün
- Görüntüleme öğeleri son mesajın durumunu korur.
Anahtarlar için CAN mesajları
CAN tanımlayıcı: 0x10FF6487(varsayılan)
J1939 PGN'si: 0xFF64
J1939 önceliği: 0x4
| CAN mesajı (J1939) | Tanım | Değer |
| KeyPad_J1939_I Drive_1 Bayt adresi: Bayt 1, bit 0 | Durum tuşu 1 | 0 = tuşa basılmadı 1 = tuşa basıldı |
| KeyPad_J1939_I Drive_2 Bayt adresi: Bayt 1, bit 2 | Durum tuşu 2 | 0 = tuşa basılmadı 1 = tuşa basıldı |
| KeyPad_J1939_I Drive_3 Bayt adresi: Bayt 1, bit 4 | Durum tuşu 3 | 0 = tuşa basılmadı 1 = tuşa basıldı |
| KeyPad_J1939_I Drive_4 Bayt adresi: Bayt 1, bit 6 | Durum tuşu 4 | 0 = tuşa basılmadı 1 = tuşa basıldı |
| KeyPad_J1939_I Drive_5 Bayt adresi: Bayt 2, bit 0 | Durum tuşu 5 | 0 = tuşa basılmadı 1 = tuşa basıldı |
| KeyPad_J1939_I Drive_6 Bayt adresi: Bayt 2, bit 2 | Durum tuşu 6 | 0 = tuşa basılmadı 1 = tuşa basıldı |
CAN tanımlayıcı: 0x10FF6487(varsayılan)
J1939 PGN'si: 0xFF64
J1939 önceliği: 0x4
| CAN mesajı (J1939) | Tanım | Değer |
| KeyPad_J1939_I Drive_EncVal Bayt adresi: Bayt 3 | Son sorgulamadan bu yana döner düğmenin çevrildiği adım sayısı | 0…24 24 = bir tam dönüş |
| KeyPad_J1939_I Drive_EncDir bayt adresi: Bayt 3, bit 5 | dönme yönü | 0 = saat yönünde 1 = saat yönünün tersine |
| KeyPad_J1939_I Drive_Enter Bayt adresi: Bayt 3, bit 6 | Döner düğmeye basıldı | 0 = Döner düğmeye basılmadı 1 = Döner düğmeye basıldı |
| KeyPad_J1939_I Drive_Left Bayt adresi: Bayt 4, bit 0 | Döner düğme sola eğik | 0 = Döner düğme eğilmemiş 1 = Döner düğme eğilmiş |
| KeyPad_J1939_I Drive_Right Bayt adresi: Bayt 4, bit 2 | Sağa eğik döner düğme | 0 = Döner düğme eğilmemiş 1 = Döner düğme eğilmiş |
| KeyPad_J1939_I Drive_Up Bayt adresi: Bayt 4, bit 4 | Döner düğme yukarı doğru eğildi | 0 = Döner düğme eğilmemiş 1 = Döner düğme eğilmiş |
| KeyPad_J1939_I Drive_Down Bayt adresi: Bayt 4, bit 6 | Döner düğme aşağıya doğru eğildi | 0 = Döner düğme eğilmemiş 1 = Döner düğme eğilmiş |
Aydınlatma için CAN mesajları
Aydınlatmaya ilişkin tüm CAN mesajları 8 bayt veri uzunluğuna ve 0…255 değer aralığına sahiptir.
| CAN mesajı (J1939) | Bayt 1 | Bayt 2 | Bayt 3 | Bayt 4 | Bayt 5 | Bayt 6 | Bayt 7 | Bayt 8 |
| LIGHT_J1939_BUTTON1_2_ YOĞUNLUK CAN KİMLİĞİ: 0x18FF7587(varsayılan) J1939 PGN'si: 0xFF75 J1939 önceliği: 0x06 |
anahtar 1 | anahtar 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_BUTTON3_4_ YOĞUNLUK CAN KİMLİĞİ: 0x18FF7687(varsayılan) J1939 PGN'si: 0xFF76 J1939 önceliği: 0x06 |
anahtar 3 | anahtar 4 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_BUTTON5_6_ YOĞUNLUK CAN KİMLİĞİ: 0x18FF7787(varsayılan) J1939 PGN'si: 0xFF77 J1939 önceliği: 0x06 |
anahtar 5 | anahtar 6 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_CORONA1_2_ YOĞUNLUK (yalnızca CR1301) KÖPEKGİL: 0x18FF7887(varsayılan) J1939 PGN'si: 0xFF78 J1939 önceliği: 0x06 |
LED bölümü 1 | LED bölümü 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| LIGHT_J1939_CORONA3_4_ YOĞUNLUK (yalnızca CR1301) KÖPEKGİL: 0x18FF7987(varsayılan) J1939 PGN'si: 0xFF79 J1939 önceliği: 0x06 |
LED bölümü 3 | LED bölümü 4 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
Examptarih: Tetik tuşu 1 ve tuş 2'yi açık turuncuya çevirin
| CAN mesajı (J1939) | Bayt 1 | Bayt 2 | Bayt 3 | Bayt 4 | Bayt 5 | Bayt 6 | Bayt 7 | Bayt 8 |
| Exampdosya CAN mesaj kimliği: 16x18FF7587 | anahtar 1 | anahtar 2 | ||||||
| R | G | B | R | G | B | FF | FF | |
| ifm turuncu (255 R, 110 G, 0 B) | 255 | 110 | 0 | 255 | 110 | 0 | 255 | 255 |
Bakım, onarım ve bertaraf
Ünite bakım gerektirmez.
► Ünite kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek herhangi bir bileşen içermediğinden muhafazayı açmayın. Ünite yalnızca üretici tarafından onarılmalıdır.
► Cihazı kuru bir bezle temizleyin.
► Cihazı ulusal çevre düzenlemelerine uygun olarak imha edin.
Onaylar/standartlar
Test standartları, yönetmelikler, AB uygunluk beyanı ve onaylar şu adreste bulunabilir: www.ifm.com
Belgeler / Kaynaklar
 |
ifm CR1300 Buton Modülü [pdf] Kullanım Kılavuzu CR1300 Buton Modülü, CR1300, Buton Modülü, Modül |
