HOVERTECH HOVERMATT Hava Transfer Sistemi Kullanım Kılavuzu

HOVERTECH HOVERMATT Hava Transfer Sistemi

Sembol Referansı
TIBBİ CİHAZ DİREKTİFİNE UYGUNLUK BEYANI

Kullanım Amacı ve Önlemler

KULLANIM AMAÇLARI

HoverMatt® Hava Transfer Sistemi, bakım verenlere hasta transferleri, konumlandırma (yükseltme ve döndürme dahil) ve yüzüstü pozisyonda yardımcı olmak için kullanılır. Hover Tech Hava Kaynağı, Hover Mat'i şişirerek hastayı yastıklar ve beşik gibi sararken, hava aynı anda alt taraftaki deliklerden kaçarak hastayı hareket ettirmek için gereken kuvveti %80-90 oranında azaltır.

ENDİKASYONLAR

• Kendi lateral transferlerine yardımcı olamayan hastalar
• Ağırlığı veya çevresi, söz konusu hastaların yeniden konumlandırılmasından veya yanal olarak transfer edilmesinden sorumlu bakıcılar için potansiyel bir sağlık riski oluşturan hastalar

KONTRENDİKASYONLAR

• Stabil olmadığı kabul edilen torasik, servikal veya lomber kırıklar yaşayan hastalar, tesisiniz tarafından klinik bir karar verilmedikçe HoverMatt'ı kullanmamalıdır.

AMAÇLANAN BAKIM AYARLARI

• Hastaneler, uzun süreli veya uzun süreli bakım tesisleri

ÖNLEMLER – HOVERMATT

• Bakıcılar transferden önce tüm tekerlek frenlerinin devrede olduğunu doğrulamalıdır.
• Hava destekli yanal hasta transferleri sırasında en az iki bakıcı kullanın.
• Yatak içi hava destekli konumlandırma görevleri için birden fazla bakıcının kullanılması gerekebilir. Yan korkuluklar tek bakıcıyla birlikte kaldırılmalıdır.
• Hava destekli budama için HoverTech'in eğitim videosunu izleyin www.HoverMatt.com.
• Hastayı şişirilebilir bir cihaz üzerinde asla gözetimsiz bırakmayın.
• Bu ürünü yalnızca bu kılavuzda açıklanan amacı için kullanın.
• Yalnızca Hover Tech International tarafından yetkilendirilmiş aparatları ve/veya aksesuarları kullanın.
• Düşük hava kaybı olan bir yatağa transfer yaparken, sağlam bir transfer yüzeyi için yatak şiltesinin hava akışını en yüksek seviyeye ayarlayın.
• Hastayı şişirilmemiş bir Hover Mat üzerinde asla hareket ettirmeye çalışmayın.
• UYARI: Ameliyathanede – Hastanın kaymasını önlemek için, masayı açılı bir konuma getirmeden önce Hover Mat'ı her zaman söndürün ve hastayı ve Hover Mat'ı ameliyathane masasına sabitleyin.

ÖNLEMLER – HAVA BESLEMESİ

• Yanıcı anesteziklerin bulunduğu ortamlarda veya hiperbarik oda veya oksijen çadırında kullanılmamalıdır.
• Güç kablosunu tehlikelerden uzak tutacak şekilde yönlendirin.
• Hava kaynağının hava girişlerini engellemekten kaçının.
• Hover Matt'i MRI ortamında kullanırken, 25 ft. uzunluğunda özel bir MRI hortumuna ihtiyacınız vardır (satın alınabilir).
• DİKKAT: Elektrik çarpmasından kaçının. Hava beslemesini açmayın.
• UYARI: Kullanım talimatları için ürüne özgü kullanıcı kılavuzlarına başvurun.

Parça Tanımlaması – HoverMatt® Hava Transferli Yatak

Parça Tanımlaması – HT-Air® Hava Temini

HT-Air® Tuş Takımı İşlevleri

AYARLANABİLİR: HoverTech hava destekli konumlandırma cihazlarıyla kullanım içindir. Dört farklı ayar vardır. Düğmeye her basıldığında hava basıncı ve şişirme hızı artar. Yeşil Yanıp Sönen LED, şişirme hızını yanıp sönme sayısıyla gösterecektir (yani iki yanıp sönme ikinci şişirme hızına eşittir).
AYARLANABİLİR aralığındaki tüm ayarlar, HoverMatt ve HoverJack ayarlarından önemli ölçüde düşüktür. AYARLANABİLİR işlevi aktarım için kullanılmaz.
AYARLANABİLİR ayar, hastanın HoverTech hava destekli cihazlarda merkezlenmesini sağlamak ve çekingen veya ağrı çeken bir hastayı şişirilebilir cihazların hem sesine hem de işlevselliğine kademeli olarak alıştırmak için kullanılabilen bir güvenlik özelliğidir.
YANINDA OLMAK: Şişirmeyi/hava akışını durdurmak için kullanılır (Amber LED, STANDBY modunu gösterir).
HOVERMAT 28/34: 28″ ve 34″ HoverMatts ve HoverSlings ile kullanım için.
HOVERMAT 39/50 ve HOVERJACK: 39" ve 50" HoverMatt'lar ve HoverSling'ler ve 32" ve 39" HoverJack'lerle kullanım için.

Kullanım Talimatları – HoverMatt® Hava Transfer Sistemi

1. Hasta tercihen sırtüstü pozisyonda olmalıdır.
2. HoverMatt'ı kütük yuvarlama tekniği kullanarak hastanın altına yerleştirin ve hasta güvenlik kayışlarını gevşek bir şekilde sabitleyin.
3. HoverTech Hava Kaynağı güç kablosunu bir elektrik prizine takın.
4. Hortum başlığını HoverMatt'ın ayak ucundaki iki hortum girişinden birine takın ve yerine oturtun.
5. Transfer yüzeylerinin mümkün olduğunca yakın olduğundan emin olun ve tüm tekerlekleri kilitleyin.
6. Mümkünse, daha yüksek bir yüzeyden daha düşük bir yüzeye aktarın.
7. HoverTech Hava Kaynağını açın.
8. HoverMatt'i başınız veya ayaklarınız önde olacak şekilde belli bir açıyla itin. Yolun yarısına gelindiğinde, karşıdaki bakıcı en yakın tutamakları tutmalı ve istenilen konuma çekmelidir.
9. Söndürmeden önce hastanın ekipmanı alan noktaya odaklandığından emin olun.
10. Hava beslemesini kapatın ve yatak/sedye raylarını kullanın. Hasta güvenlik kemerlerini açın.

NOT: 50” HoverMatt kullanıldığında şişirme için iki hava kaynağı kullanılabilir.

KARYOLA TAKMA

1. Bağlantı kayışlarını ceplerden çıkarın ve SPU Link'in hastayla birlikte hareket etmesini sağlamak için yatak çerçevesi üzerindeki sağlam noktalara gevşek bir şekilde takın.
2. Yanal transferlerden ve konumlandırmadan önce, bağlantı kayışlarını yatak çerçevesinden ayırın ve ilgili saklama ceplerine koyun.

YANAL TRANSFER

1. Hasta tercihen sırtüstü pozisyonda olmalıdır.
2. HoverMatt'ı kütük yuvarlama tekniği kullanarak hastanın altına yerleştirin ve hasta güvenlik kayışlarını gevşek bir şekilde sabitleyin.
3. HoverTech Hava Kaynağı güç kablosunu bir elektrik prizine takın.
4. Hortum başlığını HoverMatt'ın ayak ucundaki iki hortum girişinden birine takın ve yerine oturtun.
5. Transfer yüzeylerinin mümkün olduğunca yakın olduğundan emin olun ve tüm tekerlekleri kilitleyin.
6. Mümkünse, daha yüksek bir yüzeyden daha düşük bir yüzeye aktarın.
7. HoverTech Hava Kaynağını açın.
8. HoverMatt'i başınız veya ayaklarınız önde olacak şekilde belli bir açıyla itin. Yolun yarısına gelindiğinde, karşıdaki bakıcı en yakın tutamakları tutmalı ve istenilen konuma çekmelidir.
9. Söndürmeden önce hastanın ekipmanı alan noktaya odaklandığından emin olun.
10. Hava beslemesini kapatın ve yatak/sedye raylarını kullanın. Hasta güvenlik kayışlarını açın.
11. Bağlantı kayışlarını ceplerden çıkarın ve yatak çerçevesinin sağlam noktalarına gevşek bir şekilde takın.

LİTOTOMİ POZİSYONU

1. Çıtçıtları ayırarak bacakları iki ayrı bölüme ayırın.
2. Her bölümü hastanın bacaklarıyla masaya yerleştirin.

YANAL TRANSFER

1. Orta bacak ve ayak bölümlerinde bulunan tüm çıtçıtların bağlı olduğundan emin olun.
2. Hasta tercihen sırtüstü pozisyonda olmalıdır.
3. HoverMatt'ı kütük yuvarlama tekniği kullanarak hastanın altına yerleştirin ve hasta emniyet kayışını gevşek bir şekilde sabitleyin.
4. HoverTech Hava Kaynağı güç kablosunu bir elektrik prizine takın.
5. Hortum başlığını, Tekrar Kullanılabilir Bölünmüş Bacaklı Matın baş ucunda veya Tek Hasta Kullanımlık Bölünmüş Bacaklı Matın ayak ucunda bulunan iki hortum girişinden birine takın ve yerine oturtun.
6. Transfer yüzeylerinin mümkün olduğunca yakın olduğundan emin olun ve tüm tekerlekleri kilitleyin.
7. Mümkünse, daha yüksek bir yüzeyden daha düşük bir yüzeye aktarın.
8. HoverTech Hava Kaynağını açın.
9. HoverMatt'i ister başınız ister ayaklarınız önde olacak şekilde belli bir açıyla itin. Yolun yarısına gelindiğinde, karşıdaki bakıcı en yakın tutamakları tutmalı ve istenilen konuma çekmelidir.
10. Söndürmeden önce hastanın alıcı ekipmana odaklandığından emin olun.
11. HoverTech Hava Kaynağını kapatın ve yatak/sedye raylarını kullanın. Hasta emniyet kemerini çözün.
12. Ayrık Bacak Matının havası indirildiğinde, her bacak bölümünü uygun şekilde konumlandırın.

Kullanım Talimatları – HoverMatt® Yarı Mat 

1. Hasta tercihen sırtüstü pozisyonda olmalıdır.
2. HoverMatt'ı kütük yuvarlama tekniği kullanarak hastanın altına yerleştirin ve hasta emniyet kayışını gevşek bir şekilde sabitleyin.
3. HoverTech Hava Kaynağı güç kablosunu bir elektrik prizine takın.
4. Hortum başlığını Hover-Matt'in ayak ucundaki iki hortum girişinden birine takın ve yerine oturtun.
5. Transfer yüzeylerinin mümkün olduğunca yakın olduğundan emin olun ve tüm tekerlekleri kilitleyin.
6. Mümkünse, daha yüksek bir yüzeyden daha düşük bir yüzeye aktarın.
7. HoverTech Hava Kaynağını açın.
8. HoverMatt'i baş veya ayak önde olacak şekilde açılı bir şekilde itin. Yarı yola gelindiğinde, karşıdaki bakıcı en yakın kulpları kavramalı ve istenilen yere çekmelidir. Ayaktaki bakıcının transfer sırasında hastanın ayaklarını yönlendirmesini sağlayın.
9. Söndürmeden önce hastanın alıcı ekipmana odaklandığından emin olun.
10. HoverTech Hava Kaynağını kapatın ve yatak/sedye raylarını kullanın. Hasta emniyet kemerini çözün.

ÖNLEM: HOVERMATT YARIM MAT KULLANIMINDA HAVA DESTEKLİ YANAL HASTA TRANSFERLERİ SIRASINDA EN AZ ÜÇ BAKICI KULLANIN.

Ürün Özellikleri/Gerekli Aksesuarlar

HOVERMATT® HAVA TRANSFER YATAK (TEKRAR KULLANILABİLİR)

Isı Yalıtımlı Yapı

• Model #: HM28HS – 28” G x 78” U
• Model #: HM34HS – 34″ G x 78″ U
• Model #: HM39HS – 39″ G x 78″ U
• Model #: HM50HS – 50″ G x 78″ U

Çift Kaplamalı Yapı

• Model #: HM28DC – 28” G x 78” U
• Model #: HM34DC – 34″ G x 78″ U
• Model #: HM39DC – 39″ G x 78″ U
• Model #: HM50DC – 50″ G x 78″ U
• AĞIRLIK SINIRI 1200 LBS/544KG

HoverMatt Yarı Mat

• Model #: HM-Mini34HS – 34" G x 45" U
• Çift Kaplamalı Yapı
• Model #: HM-Mini34DC – 34" G x 45" U
• AĞIRLIK SINIRI 600 LBS/ 272 KG

GEREKLİ AKSESUAR:

• Model #: HTAIR1200 (Kuzey Amerika Versiyonu) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: HTAIR2300 (Avrupa Versiyonu) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (Japon Versiyonu) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (Kore Versiyonu) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

LATEX ÜCRETSİZ

HoverMatt Tek Hastada Kullanım

• Model #: HM34SPU-B – 34" G x 78" U (kutu başına 10 adet)*
• Model #: HM39SPU-B – 39" G x 78" U (kutu başına 10 adet)*
• Model #: HM50SPU-B – 50" G x 78" U (kutu başına 5 adet)*
• Model #: HM50SPU-B-1Mat – 50″ G x 78″ U (1 Birim)*

HoverMatt SPU Bölünmüş Bacak Mat

• Model #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ G x 70″ L (kutu başına 10 adet)*

HoverMatt SPU Bağlantısı

• Model #: HM34SPU-LNK-B – 34" G x 78" U (kutu başına 10 adet)*
• Model #: HM39SPU-LNK-B – 39" G x 78" U (kutu başına 10 adet)*
• Model #: HM50SPU-LNK-B – 50" G x 78" U (kutu başına 5 adet)*
• Model #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” G x 78” U (1 Ünite)*
• AĞIRLIK SINIRI 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt SPU Yarı Mat

• Model #: HM34SPU-HLF-B – 34" G x 45" U (kutu başına 10 adet)*
• Model #: HM39SPU-HLF-B – 39" G x 45" U (kutu başına 10 adet)*
• AĞIRLIK SINIRI 600 LBS/ 272 KG
• *Nefes alabilen model
• GEREKLİ AKSESUAR:
• Model #: HTAIR1200 (Kuzey Amerika Versiyonu) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: HTAIR2300 (Avrupa Versiyonu) – 230V~, 50 Hz, 6A
• Model #: HTAIR1000 (Japon Sürümü) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
• Model #: HTAIR2356 (Kore Versiyonu) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
• Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
• Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

LATEX ÜCRETSİZ

HoverMatt® Hava Transfer Sisteminin Ameliyathanede Kullanılması

SEÇENEK 1
HoverMatt'i hastanın gelişinden önce Pre-Op sedyesine veya yatağına yerleştirin. Hastanın yatağa/sedyeye yürümesini sağlayın veya lateral transfer yapmak için bir HoverMatt kullanın. Ameliyathaneye girdikten sonra, ameliyathane masasının sabitlendiğinden ve zemine kilitlendiğinden emin olun, ardından hastayı ameliyathane masasına transfer edin. HoverMatt'i söndürmeden önce ameliyathane masasının baş ucunda bir bakım görevlisinin hastanın ortalandığından emin olmasını sağlayın. Hastayı ameliyat için gerektiği şekilde konumlandırın. HoverMatt'in kenarlarını ameliyathane masasının altına sokun ve masa raylarının erişilebilir olduğundan emin olun. Sırtüstü ameliyatlar için tesisinizin hasta konumlandırma protokolünü izleyin. Vakadan sonra, HoverMatt'in kenarlarını ameliyathane masasının altından çıkarın. Hasta emniyet kayışlarını gevşek bir şekilde bağlayın. HoverMatt'i ADJUST-ABLE ayarını kullanarak kısmen şişirin, baş ucundaki bakım görevlisinin hastanın ortalandığından emin olmasını sağlayın, ardından uygun yüksek hız ayarını kullanarak tamamen şişirin. Hastayı sedyeye veya yatağa transfer edin.

SEÇENEK 2
Hasta gelmeden önce HoverMatt'ı ameliyathane masasına yerleştirin ve kenarlarını ameliyathane masası pedinin altına sıkıştırın. Masa raylarının erişilebilir olduğundan emin olun. Hastayı masaya aktarın ve Seçenek 1'de anlatıldığı gibi ilerleyin.

TRENDELENBURG POZİSYONU
Trendelenburg veya Ters Trendelenburg gerekiyorsa ameliyathane masasının çerçevesine sabitlenen uygun bir kaymayı önleyici cihaz kullanılmalıdır. Ters Trendelenburg için,ampAmeliyat masasının çerçevesine ayak plakası gibi bir destek kullanılmalıdır. Ameliyatta ayrıca bir yandan yana eğim (yelken planyası) varsa, hasta ameliyata başlamadan önce bu pozisyona uyum sağlayacak şekilde güvenli bir şekilde sabitlenmelidir.

Temizlik ve Önleyici Bakım

Hasta kullanımları arasında HoverMatt, hastaneniz tarafından tıbbi ekipman dezenfeksiyonu için kullanılan bir temizleme solüsyonuyla silinmelidir. 10:1 çamaşır suyu çözeltisi (10 kısım su: bir kısım çamaşır suyu) veya dezenfektan mendiller de kullanılabilir. Bekleme süresi ve doygunluk dahil olmak üzere temizleme solüsyonu üreticisinin kullanım talimatlarına uymak önemlidir.
NOT: Çamaşır suyu solüsyonu ile temizlik kumaşın rengini bozabilir.
Yeniden kullanılabilir bir HoverMatt aşırı derecede kirlenirse, maksimum 160°F (71°C) su sıcaklığındaki bir çamaşır makinesinde yıkanmalıdır. Yıkama döngüsü sırasında 10:1'lik bir çamaşır suyu çözeltisi (10 kısım su: bir kısım çamaşır suyu) kullanılabilir.
HoverMatt mümkünse havayla kurutulmalıdır. Havayı HoverMatt'ın içinde sirküle etmek için hava kaynağı kullanılarak hava kurutması hızlandırılabilir. Kurutma makinesi kullanılıyorsa sıcaklık ayarı en soğuk ayara getirilmelidir. Kurutma sıcaklığı asla 115° F'yi (46° C) aşmamalıdır. Naylon desteği poliüretandır ve tekrar tekrar yüksek sıcaklıkta kurutulduktan sonra bozulmaya başlayacaktır. Çift Kaplamalı HoverMatt kurutma makinesine atılmamalıdır.
HoverMatt'in temiz kalmasına yardımcı olmak için HoverTech International, HoverCover™ Tek Kullanımlık Emici Örtünün veya Tek Kullanımlık Çarşaflarının kullanılmasını önerir. Hastane yatağını temiz tutmak için hastanın üzerinde yattığı şey de HoverMatt'in üstüne yerleştirilebilir.
Tek Hastada Kullanımlık HoverMatt'ın yıkanması amaçlanmamıştır.

HAVA TEMİZLİK VE BAKIMI

Referans için hava besleme kılavuzuna bakın.
NOT: İMHA ETMEDEN ÖNCE YEREL/Eyalet/FEDERAL/ULUSLARARASI YÖNERGELERİNİZİ KONTROL EDİN.

ÖNLEYİCİ BAKIM
Kullanmadan önce, HoverMatt'ı kullanılamaz hale getirecek görünür bir hasar olmadığından emin olmak için HoverMatt üzerinde görsel bir inceleme yapılmalıdır. HoverMatt'ın tüm hasta güvenlik kayışları ve tutacakları bulunmalıdır (tüm uygun parçalar için kılavuza bakın). HoverMatt'ın şişmesini engelleyecek yırtık veya delik olmamalıdır. Sistemin amaçlandığı gibi çalışmamasına neden olacak herhangi bir hasar bulunursa, HoverMatt kullanımdan çıkarılmalı ve onarım için HoverTech International'a iade edilmelidir (Tek Hastada Kullanıma Uygun HoverMatt'lar atılmalıdır).

ENFEKSİYON KONTROLÜ
HoverTech International, ısıyla kapatılmış yeniden kullanılabilir HoverMatt'ımızla üstün enfeksiyon kontrolü sunar.
Bu benzersiz yapı, potansiyel bakteri giriş yolları olabilen dikili bir şiltenin iğne deliklerini ortadan kaldırır. Ek olarak, ısıyla kapatılmış, Çift Kaplamalı HoverMatt, kolay temizlik için leke ve sıvı geçirmez bir yüzey sunar.
Çapraz bulaşma olasılığını ve yıkama ihtiyacını ortadan kaldırmak için Tek Hastada Kullanımlık HoverMatt da mevcuttur.
HoverMatt bir izolasyon hastası için kullanılıyorsa, hastane o hasta odasındaki yatak şiltesi ve/veya çarşaflar için kullandığı protokolleri/prosedürleri kullanmalıdır.

İade ve Onarımlar
HoverTech International'a (HTI) iade edilen tüm ürünlerde şu özellikler bulunmalıdır:
şirket tarafından verilen İade Edilen Mal Yetki (RGA) numarası. Lütfen (800) 471-2776'yı arayın ve size bir RGA numarası verecek olan RGA Ekibinin bir üyesini isteyin. RGA numarası olmadan iade edilen ürünler onarım süresinin gecikmesine neden olacaktır.
İade edilen ürünler şu adrese gönderilmelidir:
HoverTech Uluslararası
Dikkat: RGA # ___________
4482 İnovasyon Yolu
Allentown, PA 18109

4482 İnovasyon Yolu Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faks 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Bilgi@HoverMatt.com