HoverTech EMS Tahliye HoverJack Cihazı Kullanım Kılavuzu

EMS Tahliye HoverJack Cihazı
Kullanıcı Kılavuzu

Ziyaret etmek www.HoverMatt.com diğer diller için

Sembol Referansı

TIBBİ CİHAZ DİREKTİFİNE UYGUNLUK BEYANI

Kullanım Amacı ve Önlemler

KULLANIM AMAÇLARI
EMS Tahliye HoverJack® Cihazı, dört bölmenin her birini şişirmek için HoverTech Hava Kaynağını kullanarak sırtüstü pozisyonda bir hastayı yerden yatağa veya sedye yüksekliğine kaldırmak için kullanılır. EMS Tahliye HoverJack, acil durumlarda hastaları yukarı veya aşağı tahliye etmek için de kullanılabilir.
ENDİKASYONLAR

• Düşme sonrasında olduğu gibi kendi dikey kaldırma hareketlerine yardımcı olamayan hastalar
• Ağırlığı veya çevresi, söz konusu hastaları kaldırmaktan veya tahliye etmekten sorumlu bakıcılar için potansiyel sağlık riski oluşturan hastalar

KONTRENDİKASYONLAR

• Kararsız olduğu düşünülen torasik, servikal veya lomber kırıklar yaşayan hastalar, tesisiniz tarafından klinik bir karar verilmediği sürece EMS Evacuation HoverJack'i kullanmamalıdır.

AMAÇLANAN BAKIM AYARLARI

• Hastaneler, uzun süreli veya uzun süreli bakım tesisleri, hasta taşıma hizmetleri ve EMS

ÖNLEMLER

• Hareket etmeden önce hasta güvenlik kayışlarının sabitlendiğinden emin olun. Enflasyondan önce güvence altına almayın.
• EMS Tahliye HoverJack'ini taşıma kayışlarını ve/veya üst çevre boyunca bulunan taşıma kollarını kullanarak hareket ettirin.
• Yırtılabileceğinden, EMS Tahliye HoverJack'ini çekmek için asla hasta emniyet kayışlarını kullanmayın.
• Bir hastayı şişirilmiş EMS Tahliye HoverJack'inde hareket ettirirken dikkatli olun ve yavaş hareket edin.
• 300 lbs/136 kg'ın üzerindeki bir hastayı taşırken veya tahliye ederken ek bakıcıların kullanılması önerilir.
• Bir hastayı asla şişirilmemiş EMS Tahliye HoverJack'i üzerinde hareket ettirmeye çalışmayın.
• Şişirilmiş EMS Tahliye HoverJack'inde hastayı asla gözetimsiz bırakmayın.
• Bu ürünü yalnızca bu kılavuzda açıklanan amacı için kullanın.
• Yalnızca HoverTech International tarafından izin verilen ekleri ve/veya aksesuarları kullanın.
• Bu cihazın HoverTech International tarafından yetkilendirilmemiş ürünler veya aksesuarlarla kullanılması yaralanmaya veya ekipman arızasına neden olabilir ve Üretici Garantisini geçersiz kılabilir. HoverTech International, bu cihazın yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir yaralanma veya hasardan sorumlu tutulamaz.

UYARI/DİKKAT

• Güvenlik açısından, EMS Tahliye HoverJack'ini kullanırken daima en az üç bakıcı kullanın.
• Ek çalıştırma talimatları için ürüne özel kullanıcı kılavuzlarına bakın.

ÖNLEMLER
– HOVERTECH ULUSLARARASI HAVA KAYNAĞI

• Yanıcı anesteziklerin varlığında veya hiperbarik oda veya oksijen çadırında kullanılmaz.
• Güç kablosunu tehlikelerden uzak olacak şekilde yönlendirin.
• HoverTech Uluslararası Hava Kaynağının hava girişlerini tıkamaktan kaçının.
• DİKKAT: Elektrik çarpmasından kaçının. HoverTech Uluslararası Hava Kaynağını açmayın.

Parça Tanımlaması

Parça Tanımlama – HT-Air® Hava Temini

UYARI: HT-Air, DC güç kaynaklarıyla uyumlu değildir. HT-Air, HoverJack Pil Arabası ile kullanım için değildir.

HT-Air® Tuş Takımı İşlevleri

AYARLANABİLİR: HoverTech hava destekli konumlandırma cihazlarıyla kullanım için. Dört farklı ayar vardır. Düğmeye her basıldığında hava basıncı ve şişirme oranı artar. Yeşil Yanıp Sönen LED, yanıp sönme sayısına göre şişirme hızını gösterecektir (yani iki yanıp sönme, ikinci şişirme hızına eşittir).
AYARLANABİLİR aralığındaki tüm ayarlar, HoverMatt ve HoverJack ayarlarından önemli ölçüde düşüktür. AYARLANABİLİR işlevi aktarım için kullanılmaz.
AYARLANABİLİR ayarı, hastanın HoverTech hava destekli cihazlara odaklanmasını sağlamak ve çekingen veya acı çeken bir hastayı kademeli olarak şişirilmiş cihazların hem sesine hem de işlevselliğine alıştırmak için kullanılabilen bir güvenlik özelliğidir.
YANINDA OLMAK: Şişirme/hava akışını durdurmak için kullanılır (Sarı LED, STANDBY modunu gösterir).
HOVERMAT 28/34: 28″ ve 34″ HoverMatts ve HoverSlings ile kullanım için.
HOVERMAT 39/50 ve HOVERJACK: 39" ve 50" HoverMatt'lar ve HoverSling'ler ve 32" ve 39" HoverJack'lerle kullanım için.

Air200G/Air400G Hava Malzemeleri

HoverTech'in Air200G veya Air400G Hava Kaynaklarını kullanıyorsanız hava akışını başlatmak için kutunun üst kısmındaki gri düğmeye basın. Hava akışını durdurmak için düğmeye tekrar basın.
EMS Tahliye HoverJack® Cihazının Havada Hasta Kaldırma Cihazı Olarak Kullanım Talimatları

1. EMS Tahliye HoverJack® Cihazını hastanın yanındaki zemine yerleştirin; Valf #4'ün bulunduğu bölmenin üstte olduğundan ve Valf #1'in bulunduğu bölmenin zemine dönük olduğundan emin olun.
2. Dört kırmızı kapaklı söndürme valfinin tamamının sıkıca kapatıldığından emin olun.
3. Hastayı sönmüş EMS Tahliye HoverJack'inin üzerine yuvarlayın ve hastayı ayakları valf ucunda (gösterildiği yerde) olacak şekilde konumlandırın. Tamamen şişinceye kadar hasta emniyet kemerlerini BAĞLAMAYIN.
4. Hasta, HoverMatt® Hava Transfer Sistemi kullanılarak EMS Tahliye HoverJack'in üzerine yerleştirilebilir. (Talimatlar için HoverMatt kılavuzuna bakın). HoverMatt kullanılıyorsa, HoverMatt'ın ve hastanın EMS Tahliye HoverJack'ine doğru şekilde ortalandığından emin olun. EMS Tahliye HoverJack'ini şişirmeden önce daima HoverMatt'ın havasını indirin.
   * Not: Bir hastayı halı kaplı bir yüzeye transfer etmeye çalışıyorsanız HoverMatt ile birlikte bir slayt sayfası/slayt panosu kullanmanız gerekebilir
5. HoverTech Uluslararası Hava Kaynağı güç kablosunu bir elektrik prizine takın.
6. Hava akışını başlatmak için hava kaynağını açın.
7. Şişirmeye başlamak için hortumu EMS Tahliye HoverJack'in 1 numaralı giriş valfine doğru tutun.
8. Tamamen şiştiğinde hortumu çıkarın. Valf otomatik olarak kapanacak ve hazneyi şişirilmiş halde tutacaktır.
9. Hasta emniyet kemerlerini sabitleyin.
   KARARLILIĞI SAĞLAMAK İÇİN ODALAR TAMAMEN ŞİŞİRİLMELİDİR.
10. Aynı işlemi kullanarak, tam sırayla veya EMS Tahliye HoverJack'i istenen yüksekliğe ulaşana kadar vana #2, vana #3 ve vana #4'e gidin.
11. HoverTech Uluslararası Hava Kaynağını kapatın ve istenirse giriş valfi kapaklarını takın.
12. EMS Tahliye HoverJack'inden bitişik bir yüzeye aktarma yapıyorsanız, hasta güvenlik kemerlerinin tokalarını açın.
13. Hastayı indirmek gerekiyorsa, en üstteki kırmızı söndürme valfi #4'ü açarak havayı boşaltın. 4 numaralı haznenin havası tamamen boşaltıldığında, EMS Tahliye HoverJack'inin havasını tamamen söndürmek için sırayla aşağı doğru hareket edin.
    Dikkat: BİRDEN FAZLA ODAYI AYNI ANDA SERBEST BIRAKMAYIN.

EMS Tahliye HoverJack® Cihazının Tahliye Cihazı Olarak Kullanım Talimatları

1. Şişirmek için hava hasta kaldırma aracı olarak kullanma talimatlarının 1-4. adımlarını izleyin.
2. Ayak kılıfının fermuarını açın ve EMS Tahliye HoverJack'ini bitişik yüzeye mümkün olduğunca yakın konumlandırın.
3. Hastayı yataktan veya sedyeden EMS Tahliye HoverJack'ine aktarın.
4. Hastanın vücudunun ortalandığından ve fermuarlı ayak torbası olduğundan emin olun.
5. Gerekirse, baş ucu kamasını şişirin.
6. Tokaları kullanarak emniyet kemerlerini hastanın üzerine sabitleyin ve gergin olana kadar ayarlayın.
7. EMS Tahliye HoverJack'in çevresinde bulunan yiyecek taşıma kayışlarını ve tutacaklarını kullanarak hastayı en yakın merdiven boşluğuna çekin ve EMS Tahliye HoverJack'i, hastanın merdivenlerden önce ayakları aşağıya indirilebileceği şekilde konumlandırın.
8. Merdivenlerden inmeden önce 3. ve 4. odaların havası tamamen söndürülmelidir. Havayı boşaltmak için en üstteki kırmızı söndürme valfi #4'ü yavaşça açın. 4 numaralı haznenin havası tamamen söndüğünde, 3 numaralı hazne için işlemi tekrarlayın. BİRDEN FAZLA ODAYI AYNI ANDA SERBEST BIRAKMAYIN.
9. Hastanın güvende olduğundan emin olmak için 3 ve 4 numaralı bölmelerin havasını indirdikten sonra hasta emniyet kayışlarını yeniden sıkın.
10. Baş uçtaki bakıcı, baş uç taşıma kayışlarını kullanarak tahliyeyi kontrol edecektir. Baş uçtaki bakıcının fiziksel olarak daha güçlü olması gerekir.
    HASTANIN ALTTA TAHLİYESİ İÇİN MİNİMUM ÜÇ BAKICI (İKİSİ BAŞTA VE BİRİ AYAK UÇUNDA) KULLANILMALIDIR.
11. 2 bakıcı, başlık taşıma kayışlarını ve kolunu tutarken, ayak ucu bakıcısı, ayak ucu taşıma kayışıyla hastayı merdivenlerden aşağı çekmeye başlayacaktır. Teflonla doldurulmuş alt malzeme, EMS Tahliye HoverJack'in her uçuşta aşağı kaymasına olanak tanıyacak. Gerekirse ayak ucu bakıcısı, EMS Tahliye HoverJack'ini desteklemek ve inişi yavaşlatmak için uyluğunu kullanabilir. Zemin seviyesine ulaştığınızda hastayı güvenli bir yere taşıyın.

HASTANIN EMS TAHLİYE HOVER JACK'İNİN MERKEZLİ OLDUĞUNDAN VE TAHLİYE SIRASINDA BAŞININ İLERİ DÜŞMEYECEĞİNDEN VE NEFES ALMASINI KISITLAMADIĞINDAN EMİN OLUN.

Ürün Özellikleri/Gerekli Aksesuarlar

LATEX İÇERMEYEN
Örnek #: HJ32EV-2
AĞIRLIK SINIRI:
Merdiven boşluğu tahliyesi için 700 lbs (318 kg)
Dikey kaldırma için 1200 lbs (544 kg)
GEREKLİ AKSESUAR:
Örnek #: HTAIR1200 (Kuzey Amerika Versiyonu) – 120V~, 60 Hz, 10A
Örnek #: HTAIR2300 (Avrupa Versiyonu) – 230V~, 50 Hz, 6A
Örnek #: HTAIR1000 (Japonca Versiyon) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Örnek #: HTAIR2356 (Kore Versiyonu) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Örnek #: Air200G (800 W) (Kuzey Amerika Versiyonu) – 120V~, 60 Hz, 10A
Örnek #: Air400G (1100 W) (Kuzey Amerika Versiyonu) – 120V~, 60 Hz, 10A

Temizlik ve Bakım

EMS TAHLİYE HOVERJACK TEMİZLİK TALİMATLARI
Hasta kullanımı arasında EMS Tahliye HoverJack'i, tesisinizin tıbbi ekipman dezenfeksiyonu için kullandığı bir temizleme solüsyonuyla silinmelidir. 10:1 çamaşır suyu çözeltisi (10 kısım su: bir kısım çamaşır suyu) veya dezenfektan mendiller de kullanılabilir. NOT: Ağartıcı solüsyonla temizlemek kumaşın rengini bozabilir.
Öncelikle görünür tüm kirleri temizleyin, ardından alanı temizlik ürünü üreticisinin önerdiği bekleme süresine ve doygunluk seviyesine göre temizleyin. EMS Tahliye HoverJack malzemesinin nüfuz etmesine yardımcı olmak için gerekirse etkilenen bölgede hafif bir sert fırça da kullanılabilir. EMS Tahliye HoverJack'ini yıkamayın.
ÖNLEYİCİ BAKIM
EMS Tahliye HoverJack'i aşağıdakileri sağlamak için periyodik olarak incelenmelidir:

• Tüm söndürme valfleri kırmızı kapakla donatılmıştır.
• Kırmızı kapaklar sağlam.
• Tüm hasta güvenlik kayışları takılıdır.
• Tüm tokalar ve fermuarlar (varsa) sağlam ve çalışır durumdadır.
• Taşıma kulpları ve kayışların tümü takılıdır.
• Şişirme valflerinin tümü, belirgin bir sızıntı olmaksızın kendiliğinden sızdırmazdır.
• Herhangi bir delinme veya gözyaşı yoktur.

HAVA TEMİZLİK VE BAKIMI
Referans için hava besleme kılavuzuna bakın.

İade ve Onarımlar

HoverTech International'a (HTI) iade edilen tüm ürünler, şirket tarafından verilen bir İade Edilen Mal İzni (RGA) numarasına sahip olmalıdır. Lütfen (800) 471-2776'yı arayın ve size bir RGA numarası verecek bir RGA Ekibi üyesini isteyin. RGA numarası olmadan iade edilen herhangi bir ürün, onarım süresinde gecikmeye neden olacaktır.
İade edilen ürünler şu adrese gönderilmelidir:
HoverTech Uluslararası
Dikkat: RGA # __________
4482 İnovasyon Yolu
Allentown, PA 18109
Avrupa şirketleri için iade edilen ürünleri şu adrese gönderin:
Dikkat: RGA #___________
Kista Bilim Kulesi
SE-164 51 Kista, İsveç
www.Etac.com
SiparişExport@Etac.com

HoverTech Sembolleri

	CE UYGUNLUK İŞARETİ		TEK HASTA - ÇOKLU KULLANIM
	DİKKAT		ELEKTRİK VE ELEKTRONİK EKİPMAN
	KULLANIM TALİMATLARI	ÜNİVERSİTE	BENZERSİZ CİHAZ TANIMLAYICI
MD	TIBBİ CİHAZ		KURU TUT
	NEM SINIRLAMASI		SICAKLIK SINIRLAMASI
	YETKİLİ TEMSİLCİSİ		ÜRETİCİ
	SERİ NUMARASI		PARTİ NUMARASI
	HoverTech Uluslararası 4482 İnovasyon Yolu Allentown, PA 18109 www.HoverMatt.com Bilgi@hovermatt.com		CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, HOLLANDA. www.cepartner4u.com

Bu ürünler, tıbbi cihazlarla ilgili Tıbbi Cihaz Yönetmeliği (AB) 1/2017'te Sınıf 745 ürünler için geçerli olan standartlara uygundur.
ManualSymbols, Rev. A Revize Edilme Tarihi: 5

Cihazla ilgili olumsuz bir olay olması durumunda, olaylar yetkili temsilcimiz CEPartner4u'ya bildirilmelidir. CEPartner4u bilgileri üreticiye iletecektir. www.HoverMatt.com

4482 İnovasyon Yolu
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faks 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Bilgi@HoverMatt.com