44
050542
Niszczarka
TEMEL N8CD 11L
Öğütücüler

Kullanım Talimatları
Makine kurulumu
1. Cihaz kafası
2. Kaydırıcı anahtarı
3. Kağıt giriş mili
4. Uyarı sembolleri
5. Viewpencere
6. Atık kabı
7. Bağlantı kablosu (cihazın arkası)
8. CD'ler/DVD'ler/Blu-ray/plastik kartlar için giriş mili
9. Kapak
giriiş
Önsöz
Hama ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Zaman ayırın ve aşağıdaki talimatları ve bilgileri tamamen okuyun. Lütfen bu talimatları gelecekte başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Cihazı satarsanız, lütfen bu kullanım talimatlarını yeni sahibine iletin.
Not – Çalıştırma talimatlarının önemi
Ürünü kullanırken çalıştırma talimatlarına uyulmaması, yanlış kullanım veya kasıtlı yanlış kullanım teşkil eder ve izin verilmez.
Not
Bu cihaz yeni, kullanılmamış bir üründür.
Mevcut herhangi bir kesme kalıntısı, üretim sırasında kalite güvence testlerinden kalmış olabilir.
Uyarı sembollerinin ve notların açıklaması
Elektrik çarpması riski
Bu sembol, tehlikeli madde taşıyan ürün parçalarına dokunulduğunda elektrik çarpması riskini gösterir.tage.
Uyarı
Bu sembol, güvenlik talimatlarını belirtmek veya dikkatinizi belirli tehlikelere ve risklere çekmek için kullanılır.
Not
Bu sembol ek bilgileri veya önemli notları belirtmek için kullanılır.
Paket içeriği
- “Temel N8CD 11L” Parçalayıcı
- Bu kullanım talimatları
Emniyet
Doğru kullanım
- Ürün yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanım içindir.
- Ürünü sadece kullanım amacına uygun olarak kullanın.
- Ürün sadece bina içlerinde kullanıma yöneliktir.
- Ürünü kir, nem ve aşırı ısınmadan koruyun ve yalnızca kuru odalarda kullanın.
- Ürünü ısıtıcıların, diğer ısı kaynaklarının yakın çevresinde veya doğrudan güneş ışığı altında kullanmayın.
- Ürünü reklam amaçlı kullanmayınamp Çevreyi koruyun ve su sıçramasından kaçının.
- Ürünü teknik verilerde belirtilen güç sınırları dışında çalıştırmayınız.
- Ürünü sürekli çalıştırmayın, çünkü bunun için tasarlanmamıştır.
- Ürünü elektronik ürünlere izin verilmeyen alanlarda kullanmayın.
- Ürünü düşürmeyiniz ve herhangi bir sert darbeye maruz bırakmayınız.
- Bu ürün, çocuklar da dahil olmak üzere, sınırlı fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklere sahip veya deneyim veya bilgiden yoksun kişiler tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından denetlenmedikçe veya ürünün nasıl kullanılacağına dair talimat verilmedikçe kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. .
- Tüm elektrikli ürünlerde olduğu gibi bu cihaz da çocukların erişemeyeceği yerlerde saklanmalıdır.
- Boğulma tehlikesi nedeniyle ambalaj malzemesini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
- Ambalaj malzemesini yerel yönetmeliklere uygun şekilde derhal bertaraf edin.
- Ürünü hiçbir şekilde değiştirmeyin. Bunu yapmak garantiyi geçersiz kılar.
- Ürünü yalnızca ılıman iklim koşullarında kullanın.
- Kabloyu çıkarırken her zaman doğrudan fişten çekin, asla kablonun kendisinden çekmeyin.
Not
Ürün yalnızca haneler tarafından üretilen hacimler için tasarlanmıştır.
Uyarı
Her türlü kullanıma yalnızca sağlanan kağıt kap ile izin verilir.
Aşağıdaki malzemeler parçalanabilir ve parçalanamaz:
| Kağıt | |
| Zımbalı kağıt | |
| Manyetik şerit ve kimlik çip kartları | |
| CD'ler, DVD'ler, Blu-Ray'ler | |
| Sürekli kağıt, yapışkan etiketler, slaytlar, gazete, karton, ataç, laminat, plastik (daha önce belirtilen nesneler hariç) |
Temel güvenlik talimatları
Cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarını dikkate alınız.
- Herhangi bir görünür harici hasar için kullanmadan önce cihazı kontrol edin. Hasarlı cihazı çalıştırmayın.
- Fiziksel, zihinsel veya motor kapasiteleri nedeniyle cihazı güvenli bir şekilde çalıştıramayan kişiler, cihazı yalnızca gözetim altında veya sorumlu bir kişinin talimatıyla kullanmalıdır.
- Arızalı bileşenler yalnızca orijinal yedek parçalarla değiştirilmelidir. Yalnızca bu parçaların gerekli güvenlik standartlarını karşılaması garanti edilir.
- Cihazı neme ve sıvıların veya nesnelerin girmesine karşı koruyun. Sıvı ile temas halinde, cihazı derhal güç kaynağından ayırın.
Uyarı - kesme silindirlerinde kesme riski
Kesme silindirlerine dokunmayın.
Elektrik çarpması riski
- Cihaz hasar gördüğünde cihazı açmayın veya çalıştırmaya devam etmeyin.
- AC adaptörü, adaptör kablosu veya güç kablosu hasarlıysa ürünü kullanmayın.
- Ürünü kendiniz servis etmeye veya onarmaya çalışmayın. Herhangi bir ve tüm servis işini kalifiye uzmanlara bırakın.
Ürün etiketinde kullanılan sembollerin açıklaması
Uyarı - yaralanma riski
Not yaralanmaları veya cihazın hasar görmesini önlemek için uyarı sembolleri.
![]() |
Genel uyarı sembolü |
| Devreye almadan önce, ekteki çalıştırma talimatlarını okuyun. Güvenlik talimatlarına her zaman uymalısınız. |
|
| • Bu cihaz, çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. • Giriş açıklığına el, giysi veya saçla dokunmaktan kaçının. • Uzun süre kullanılmayacaksa cihazın fişini çekin. |
|
| Cihazı kullanırken çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. | |
| Giriş miline ataç sokmayın. | |
| DskPZvMjWGctfqWhscPrRKTYXS6rfeCxaMQ | |
| Giysileri emme milinden uzak tutun. | |
| Mücevherleri, örneğin kolyeleri giriş milinden uzak tutun. | |
| Saçı giriş milinden uzak tutun. | |
| Cihazın üzerinde veya yakınında herhangi bir aerosol ürünü kullanmayın. | |
| Giriş miline aynı anda en fazla 10 yaprak kağıt yerleştirin (bkz. 7. Teknik Veriler). | |
| CD'ler/DVD'ler ve Blu-Ray'ler için giriş mili. Giriş miline bir seferde yalnızca bir CD/DVD veya Blu-Ray yerleştirin. | |
| Kredi kartları için giriş mili. Kredi kartları için giriş şaftına bir seferde yalnızca bir kredi kartı takın. |
Kurulum / Kurulum
Uyarı
- Ürünü yalnızca cihaz için onaylanmış bir prizden çalıştırın. Priz, ürüne yakın bir yere takılmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır.
- Ürünü Açma/Kapama düğmesini kullanarak elektrik beslemesinden ayırın. Bu düğme yoksa, elektrik kablosunu prizden çekin.
- Çoklu priz kullanıyorsanız, bağlı tüm cihazların toplam güç tüketiminin çoklu prizin maksimum verim oranını aşmadığından emin olun.
- Ürünü uzun süre kullanmayacaksanız, elektrik bağlantısını kesin.
Not
- Ürünü düz, yatay ve yeterince dengeli bir yüzeye yerleştirin.
- Tüm kabloları takılma riski olmayacak şekilde döşeyin.
- Kabloyu bükmeyin veya ezmeyin.
- Bağlantı kablosunu sıcak yüzeylerden ve keskin kenarlardan koruyun.
- Güç paketini uygun şekilde kurulmuş ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine bağlayın.
Operasyon
Not
- Katlandığında kağıdın kalınlığının arttığını ve bu nedenle aygıtın maksimum sayfa kapasitesinin aşıldığını unutmayın.
- Bir sonrakine başlamadan önce her zaman bir kesme işleminin bitmesini bekleyin.
- Cihazı bir seferde 2 dakikadan fazla sürekli olarak kullanmayın.
- Cihaza zarar vermemek için kabı düzenli olarak boşaltın.
Cihazın açılması
- Çalıştırma anahtarını (2) "Açık/Otomatik" konumuna getirin.
- Cihazınız artık kullanıma hazırdır.
Cihazın kapatılması
- Çalıştırma anahtarını (2) "Kapalı" konumuna getirin.
Kağıt parçalama
- Kağıdı, giriş milinin (3) ortasına yerleştirin. Kesme silindirleri otomatik olarak açılır.
- Kağıdı bırak. Kesim işlemi tamamlandıktan sonra cihaz kendini kapatır.
Plastik kartların parçalanması
- Kaydırmalı anahtarı (2) “REV/CD” konumuna getirin.
- Kesme silindirleri açıktır ve sürekli çalışır.
- Plastik kartı emme milinin (8) ortasına yerleştirin.
- Plastik kartı bırak.
- Kesme işleminden sonra, cihazı kapatmak için kaydırmalı anahtarı (2) "KAPALI" konumuna veya giriş milindeki (3) kağıdı parçalamak için "AÇIK/OTOMATİK" konumuna getirin.
CD'leri, DVD'leri, Blu-Ray'leri Parçalama
- Kaydırmalı anahtarı (2) “REV/CD” konumuna getirin.
- Kesme silindirleri açıktır ve sürekli çalışır.
- Kapağı (9) yukarı çevirin ve CD, DVD veya Blu-Ray'i giriş milinin (8) ortasına yerleştirin.
- CD, DVD veya Blu-Ray'i bırakın.
- Kesme işleminden sonra, cihazı kapatmak için kaydırmalı anahtarı (2) "KAPALI" konumuna veya giriş milindeki (3) kağıdı parçalamak için "AÇIK/OTOMATİK" konumuna getirin.
İleri/geri modu
Not
Bu modlar, kesme mekanizmasındaki herhangi bir tıkanıklığı gidermek için tasarlanmıştır.
- Kaydırmalı anahtarı (2) “REV/CD” konumuna getirin. Kesme mekanizmasındaki silindirler artık ters yönde dönüyor.
- Kaydırmalı anahtarı (2) dönüşümlü olarak “AÇIK/OTOMATİK” konumuna (12) ve “GERİ/CD” konumuna getirin. Bu işlemi yaklaşık üç kez tekrarlayın.
- Ardından cihazı kapatın -4.2 Cihazın kapatılması bölümünde anlatıldığı gibi - ve elektrik fişini çekin.
- Tıkanmış kesim malzemesini emme milinden (3) dikkatlice çıkarın.
- Cihazı -3. Kurulum/Kurulum - bölümünde açıklandığı gibi güç kaynağına yeniden bağlayın.
Bakım ve Onarım
Tehlike – Elektrik çarpması nedeniyle ölüm tehlikesi
Herhangi bir temizlik işine başlamadan önce elektrik fişini prizden çekin.
Uyarı - kesme silindirlerinde kesme riski
Kesme silindirlerine dokunmayın.
Uyarı - nemden dolayı cihazda hasar
Onarılamaz hasarları önlemek için temizlerken cihaza nem girmemesine dikkat edin.
Konteynerin boşaltılması
- Cihazı şurada açıklandığı gibi kapatın: 4.2 Cihazın kapatılması -ve elektrik fişini çekin.
- Atık kabının (1) cihaz kafasını (6) kaldırın.
- Kabı (6) boşaltın.
- Cihaz kafasını (1) tekrar atık kabı (6) üzerine yerleştirin.
- Cihazı yeniden bağlayın - bölümünde açıklandığı gibi 3. Kurulum/Kurulum - güç kaynağına.
Cihazın temizlenmesi
- Cihazı şurada açıklandığı gibi kapatın: 4.2 Cihazın kapatılması -ve elektrik fişini çekin.
- Cihazı kuru bir bezle temizleyin. Ağır kirlenme durumunda, kumaş dampbiraz bitti.
- Daha sonra cihazın tamamen kurumasını bekleyin.
- Cihazı yeniden bağlayın - bölümünde açıklandığı gibi 3. Kurulum/Kurulum - güç kaynağına.
Kesme silindirlerinin temizlenmesi/yağlanması
Not
- Parçalayıcının hizmet ömrünü uzatmak için atık kağıt sepetini her boşalttıktan sonra kesme silindirlerini yağlayın.
- Uygun temizlik ürünleri seçimini adresinde bulabilirsiniz. www.hama.com.
- Cihazı şurada anlatıldığı gibi açın 4.1 Anahtarlama cihaz açık.
Parçalayıcılar için Hama temizleyicileri ile temizlik (ürün numarası: 113820)
- Parçalayıcılar için Hama temizleyiciyi (ürün numarası: 113820) birkaç şerit halinde bir DIN A4 boyutlu kağıda uygulayın.
- Kağıdı, giriş milinin (3) ortasına yerleştirin. Kesme silindirleri otomatik olarak açılır.
- Kesim işlemi tamamlandıktan sonra cihaz tekrar çalışmaya hazırdır.
- Parçalayıcılar için Hama temizleyiciyi (ürün numarası: 113820) birkaç şerit halinde bir DIN A4 boyutlu kağıda uygulayın.
- Kağıdı, giriş milinin (3) ortasına yerleştirin. Kesme silindirleri otomatik olarak açılır.
- Kesim işlemi tamamlandıktan sonra cihaz tekrar çalışmaya hazırdır.
Temizleme kağıdı ile temizlik
- Temizleme kağıdını giriş milinin (3) ortasına yerleştirin. Kesme silindirleri otomatik olarak açılır.
- Kesim işlemi tamamlandıktan sonra cihaz tekrar çalışmaya hazırdır.
Sorun giderme
| Hata | Olası neden | Çare |
| Parçalanacak malzeme yerleştirildiğinde kesme silindirleri otomatik olarak açılmaz. | Çalışma anahtarı (2) “Kapalı” konumundadır. | Çalıştırma anahtarını (2) “Açık/Otomatik” konumuna getirin. |
| Bağlantı kablosu (7) doğru bağlanmamış. | Elektrik fişinin elektrik prizinde olduğundan emin olun. | |
| Soket canlı değil. | Evdeki sigortaları kontrol edin. | |
| Cihaz arızalı. | Müşteri Hizmetlerine Bildirin. | |
| Cihaz uzun bir kullanım süresinden sonra kendini kapatır ve tekrar açılamaz. | Cihaz çok ısındı. | Cihazınızı kapatıp en az 30 dakika soğumasını bekleyin. |
Teknik veriler
| giriş hacmitage | 220-240V~ |
| Şebeke Frekansı | 50 Hz |
| Maksimum güç tüketimi | 160 B |
| Boyutlar (G GxYxD) 3 | 30.6 x37.3 x15.5 cm |
| Ağırlık (net) | 2420 gr |
| Ağırlık (brüt) | 2870 gr |
| Kağıt için sepet kapasitesi | 11 litre |
| CD/DVD/Blu-Ray/plastik kartlar için sepet kapasitesi | 0.6 litre |
| Maksimum gürültü seviyesi | 70 dB |
| Maks. kesme performansı -kağıt (70 gsm) | 9 yaprak (DIN A4 kağıdı)* |
| Maks. kesme performansı -kağıt (80 gsm) | 8 yaprak (DIN A4 kağıdı)* |
| Maksimum kesme performansı -CD'ler/DVD'ler/Blu-ay'ler/plastik kartlar | 1 |
| Maksimum kesme hızı | 2.8 m/dakika |
| Maks. kağıt/plastik kartlar için besleme genişliği | 220 mm |
| CD'ler/DVD'ler/Blu-Ray'ler/plastik kartlar için maksimum besleme genişliği | 125 mm |
| Kağıt için kesme boyutu | 6mm |
| CD'ler/DVD'ler/Blu-Ray'ler/plastik kartlar için kesme boyutu: | 42 mm |
| Maks. sabit çalışma süresi | 2dakika |
| Nominal boşta kalma süresi | dk. 30 dakika |
| Koruma sınıfı (DIN 66399'a göre) | 1 |
| Güvenlik seviyeleri (DIN 66399'a göre) | P-2 /T-1 |
*Daha kalın kağıt, nem veya herhangi bir hacimtage izin verilenler dışındakiler performansı düşürebilir.
Garanti Feragatnamesi
Bu çalıştırma talimatlarında yer alan çalıştırmayla ilgili tüm teknik bilgiler, veriler ve talimatlar, basıldığı tarihte günceldir ve önceki deneyimlere ve bilgimizin en iyisine dayalı olarak sağlanmıştır.
Hama GmbH &CoKG, usulüne uygun olmayan kurulum/montaj, ürünün usulüne uygun olmayan kullanımı veya kullanım talimatlarına ve/veya güvenlik notlarına uyulmamasından kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumluluk kabul etmez ve hiçbir garanti vermez.
Hama GmbH & CoKG
86652 Monheim /Almanya
Servis ve Destek
www.hama.com
+49 9091 502-0
![]()
![]()
Listelenen tüm markalar, ilgili şirketlerin ticari markalarıdır. Hatalar ve eksiklikler hariçtir ve teknik değişikliklere tabidir. Genel teslimat ve ödeme şartlarımız uygulanır.
Belgeler / Kaynaklar
![]() |
hama TEMEL N8CD 11 [pdf] Talimatlar hama, TEMEL, N8CD, 11L |





