KPCOR60N Dikdörtgen Havuz Kompoziti

Ürün Bilgileri

Ürün, Grepool tarafından üretilen, çeşitli boyut ve modellerde mevcut bir yüzme havuzudur: KPCOR60N, KPCOR60LN, KPCOR46N ve HIMCOMPRECIPE.23. Havuz boyutları KPCOR6.06N, KPCOR3.26LN için 1.24 x 60 metre ve 60 metre yükseklik, KPCOR4.66N için ise 3.26 x 1.24 metre ve 46 metre yüksekliktir. Ürün, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe, Fransızca ve Portekizce dillerinde mevcut bir kullanım kılavuzuyla birlikte gelir. Kılavuzda güvenlik önlemleri, bileşen ayrıntıları, saha hazırlığı, kurulum talimatları ve bakım yönergeleri yer almaktadır. Ürünün garanti süresi tüm üretim hatalarına karşı iki yıldır.

Ürün Kullanım Talimatları

Havuzu monte etmeden önce, tüm kılavuzu dikkatlice okuyun. Kuruluma başlamadan önce, tüm havuz bileşenlerini uzatın ve sayfa 23'tekilerle aynı olduklarını kontrol edin. Kırılgan oldukları ve kolayca hasar görebilecekleri için tüm yüzme havuzu parçalarını dikkatli bir şekilde tutun. Bu talimatlara uyulmaması durumunda, garanti tamamen geçersiz olacaktır.
Bileşenler arasında astar, çerçeve, merdiven, skimmer, filtre pompası ve hortumlar bulunur. Sitenin hazırlanması, havuz için uygun bir yer seçmeyi, zemini düzeltmeyi ve astarı hasara uğratabilecek keskin nesneler veya döküntüler olmadığından emin olmayı içerir. Kurulum süreci, çerçeveyi birleştirmeyi, astarı çerçeveye takmayı, merdiveni, skimmeri, filtre pompasını ve hortumları takmayı içerir. Havuzu suyla doldurun ve kenarları takın.
Ürünü doğru şekilde korumak ve kullanmak için kılavuzda verilen bakım yönergelerini izleyin. Bakım, havuz suyunun, filtre pompasının ve skimmer'ın düzenli temizliğini içerir. Ürün garantisi, astar, montaj ve filtre bağlantısındaki kesikleri, suyla doldurmayı, kenarların montajını, kışlamayı ve bakımı kapsamaz. Kılavuzu, seri numarası ve her türlü geri kazanım için satın alma gerekçesiyle birlikte saklayın. Garantiye karşı herhangi bir geri kazanım, www.grepool.com/en/aftersales adresinden çevrimiçi bir beyanla yapılmalıdır. website, satın alma makbuzuyla birlikte. Müşteri, paketleme ve taşıma dahil olmak üzere tüm mal iadelerinin tüm maliyetlerini karşılayacaktır.

www.grepool.com

TR Kullanım Kılavuzu Montajı yaparken havuzunuzun referans numarasını dikkate alın.

KPCOR60N
6,06 x 3,26 Y 1,24m
KPCOR60LN
6,06 x 3,26 Y 1,24m

KPCOR46N
4,66 x 3,26 Y 1,24m

HIMCOMPRECIPE.23

SÖZLEŞMESİZ FOTOĞRAFLAR VE RESİMLER. FOTOĞRAFLAR VE RESİMLER SÖZLEŞME YOKTUR. FOTOĞRAFLAR VE RESİMLER SÖZLEŞMESİZDİR. FOTOĞRAFLAR UND BILDER SIND NICHT VERTRAGLICH. LA FOTOGRAFIA O IL DISEGNO È SOLO A SCOPO ILLUSTRATIVO ED INFORMATIVO. FOTOĞRAF EN AFBEELDINGEN HEBBEN GEEN CONTRACTUELE WAARDE. FOTOĞRAFLAR VE GÖRÜNTÜLER KONTRATADA.

ÖNEMLİ

Havuzu monte etmeden önce tüm kılavuzu dikkatlice okuyun. – Kuruluma başlamadan önce, tüm havuz bileşenlerini uzatın ve sayfa 23'tekilerle aynı olduklarını kontrol edin. – Tüm yüzme havuzu parçalarını dikkatli bir şekilde tutun. Çok kırılgandırlar ve kolayca hasar görebilirler. – Bu talimatlara uyulmaması durumunda, garanti tamamen geçersiz olacaktır. – Herhangi bir sorunuz varsa, teknik servise başvurun.
ÖNEMLİ – Havuza girmeden önce manuel girişi bırakın. – Kuruluma başlamadan önce havuzun tüm bileşenlerini genişletin ve sayfa 23'te gösterilenle örtüştüğünü doğrulayın. – Havuzun parçalarını manipüle ederek çok fazla şey yapın. Harika bir tulum. – Talimatlara uyulmadığı takdirde garanti tamamen geçersiz olur. – Yeni teknik servisle iletişime geçmede sorun yaşarsanız.
ÖNEMLİ – İşlemden önce manuel işlemin tamamlanmasına dikkat edintage de la piscine. – Kurulumdan önce, havuzdaki tüm bileşenleri sıralayın ve sayfa 23'teki işaretlerle çakıştıklarını doğrulayın. – Havuz parçalarının manipülasyonu sırasında çok dikkatli olun. Elles risklidir. – Sunulan talimatlar dikkate alınmazsa, garanti tamamen iptal edilir. – Aksi takdirde servis tekniğine başvurun.
DE WICHTIG – Havuzdan önce el kitabını kullanın. – Tüm Havuz Öğelerini kullanmaya başlayın ve daha sonra 23. sayfada daha fazla teşvik edin. – Havuzda bir şeyler yapmayı unutmayın. Bunu yapabilirsiniz. – Das Nichtbeachten dieser Hinweise macht die Garantie gänzlich ungültig. – Daha sonra bir şeyler yapabilirsiniz.
ÖNEMLİ - Havuzun montajından önce iç kılavuza dikkat edin. – Kurulumu başlatmaya başlayın, havuz bileşenlerini ve bileşenlerini sayfa 23'te gösterilen miktarla eşleştirin. vengano, mevcut istruzioni'yi geri aldı. – Nitelikli olarak teknik yardım hizmetiyle iletişime geçin.
NL BELANGRIJK – Bir ay içinde tanışmaya başlamak için her şeyi halletmeye ve kapıyı açmaya karar verdik.tage van het zwembad. – Kuruluma başlamadan önce, tüm paketin daha sonra kontrol edilmesiyle birlikte sayfa 23'te de kontrol altına alınmasını sağlayın. Ze kunnen kırıldı. – Herhangi bir talimat almak istemiyorsanız, garantiyi garanti edin. – Her iki yılda bir, farklı tekniklerle iletişime geçmeniz gerekmez.
ÖNEMLİ PT – Havuza girmeden önce kılavuzun tamamlanmasına dikkat edin. – Kurulumdan önce, havuzun tüm bileşenlerini koruyun ve sayfa 23'te belirtilenlerle örtüştüğünü doğrulayın. Podem partir. – Bu talimatlara uyulmaması halinde, garanti tamamen geçersiz olacaktır. – Yeterli kaliteye sahipseniz, teknik servisle iletişime geçin

TR DİKKAT!
Bu bilgileri dikkatlice okuyun ve daha sonraki danışmalar için saklayın Yüzme havuzu seçiminiz için tebrikler. Seçtiğiniz model özellikle basit ve hızlı kurulum için tasarlanmıştır, ancak güvenli kullanım ve güvenli taşıma için bazı önlemler gereklidir. Havuzunuzun kurulumuna ve montajına başlamadan önce, zemin üstü ve zemin içi havuzlar hakkındaki geçerli yerel düzenlemeleri göz önünde bulundurun. Havuz kitinin kullanımı, bakım ve kullanım kılavuzunda açıklanan güvenlik talimatlarına uyulmasını içerir. Güvenlik düzenlemelerine uyulmaması durumunda, sağlığınız ve özellikle çocuklar için ciddi zararlar meydana gelebilir. Havuzu monte etmeye başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve resimlere dikkat edin. Havuz montajı için bu kılavuza uyulmaması durumunda, arıza durumunda garanti reddedilebilir. Bu kılavuzdaki bilgiler, havuzun montaj sürecini tamamlayan resimlerle tam olarak nasıl monte edilmesi gerektiğini gösterir. Resimler gibi sözleşmesel unsurlar, şekil, renk ve görünüm açısından farklılık gösterebilir. Manufacturas Gre, ürünlerinin sürekli iyileştirilmesine olan bağlılığıyla, herhangi bir zamanda ve önceden uyarıda bulunmaksızın ürünlerinin özelliklerini, teknik ayrıntılarını, standart ekipmanlarını ve farklı seçeneklerini değiştirme hakkını saklı tutar.
ES ¡ATENCIÓN!
Bu bilgileri saklayın ve seçiminiz sonrasında size danışmak için koruyun. Zarif model, özellikle hızlı ve hızlı bir kurulum için tasarlanmıştır, ancak havuzun kullanımı için bazı önlemler alınması da gereklidir. Havuzun kurulumu ve montajı ile ilgili olarak, yüzey ve yerleştirme konusunda yerel normlar hakkında bilgi edinin. Balık tutma kitinin kullanımı, bakım ve kullanım kılavuzunda açıklanan güvenlik talimatlarına uyulması anlamına gelir. Güvenlik normlarına saygı gösterilmezse, özellikle de küçük çocuklar için, selam için ciddi tehlikeler üretilebilir. Bu kılavuza dikkat edin ve havuzun montajını yapmadan önce çizimleri inceleyin. Montajın bu kılavuza uygun olmaması halinde, garanti kapsamında bir değişiklik yapılabilir. Bu kurulum kılavuzunda görünen bilgiler, tam olarak gerçekleştirildiği şekilde gösterilir. Ve bu aynı modelde şekillenen çizimler montaj sürecini açıklamaktadır. Formlara, renklere ve uygulamanın görünümüne ilişkin sözleşme unsurlarını dikkate almayın. Üreticileri, ürünlerini sürekli geliştirme hedefi doğrultusunda, her an değişiklik yapma hakkını saklı tutar ve daha önce özellikleri, ayrıntılı teknik bilgileri, standart donanımları ve ürün seçeneklerini göz önünde bulundurur.
DİKKAT!
Seçtiğiniz model için çok dikkatli olun ve danışmak için dikkatli olun, basit ve hızlı bir kurulum için özel bir eğitim modeli seçmelisiniz, bazı önlemlerin mutlaka bahçenizin kullanımı için gerekli olması gerekir. Kuruluma başlamadan ve aydan öncetagVe tüm balıklarınızda, yüzey ve implantasyon malzemelerine dikkat ederek yerel düzenlemeleri en canlı şekilde yapın. Bir oyun kitinin kullanılması, giriş ve kullanım bildiriminde belirtilen güvenlik önlemlerine saygı gösterilmesini gerektirir. Çocuklara yönelik olarak, santé için riskli mezarlara yol açabilecek olan emanetlere saygı gösterilmemiştir. Evinizin montajını yapmadan önce manuel olarak okuyun ve resimlere bakın. Pazartesi günütagve bu bildirime uymadığınız takdirde, bir arıza durumunda garantiyi reddettiğinizi açığa vurursunuz. Les information in figurant dans cette notice de montage s'avéraient, bunun gerçekleşmesini gerektirir. Ayrıca, bir işlemin nesnesini açıklamak için tasarlanmış resimlertage. Eller, diğer formlar, özellikler ve ilgili yönler açısından sözleşmeye tabi olmayan unsurlar değildir. Ürünlerin sürekli iyileştirilmesi nedeniyle, Gré Üreticileri Topluluğu, ürün özelliklerini, ayrıntılı tekniklerini, standartlaştırılmış ekipmanlarını ve seçeneklerini önceden bilmeden, her an değişiklik yapma olanağını saklı tutar.
DE ACHTUNG!
Bu bilgileri inceleyin ve bir sonraki adıma kadar takip edin. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl. Bir Gün ve Akşam için Özel Modeller Oluşturuntagve bağlandı. Bir kez daha doğru bir şekilde yapılması gereken bir şey var. Havuzların kurulumuna başlamadan önce, Havuzların ve Havalandırmanın nasıl örtüleceği konusunda bilgi verin. Poolsets Verwendung des Poolsets, Wartungs ve Bedienungsleitung'un Sicherheitshinweise voraus'ta yer almasına neden oldu. Wenn die Sicherheitsbestimmungen nicht eingehalten werden, cannen schwerwiegende Gesundheitsrisiken auftreten, bei Kindern'de. Pazartesiden önce, uzun süre soru sormayı bırakın ve kendinizi rahat bırakın.tagİhres Havuzları başlıyor. Kurulum hiçbir işlem yapılmadı, bu nedenle bir Gewährleistung olanağı yok. Disem Installationshandbuch'taki bilgiler o kadar geniş ki, daha da önemlisi. Jedoch beabsichtigen die darin enthaltenen Abbildungen den Montageprozess zu erläutern. Bezug, Farbe ve Erscheinungsbild'de hiçbir şey yapmayın. Üreticiler, satın alma, satın alma ve satın alma işlemlerinin yanı sıra, Eigenschaften, Technische Merkmale, Standardizer Ausstattungen ve Dial Opsiyonel Ürünler ile ilgili daha fazla bilgi sahibidir.

BT DİKKAT
Gelecekteki bilgiler için bilgi edinme ve saklama konusunda dikkatli olun. Her yıl için tebrikler. Bu model, bir örnek kurulum ve hızlı kurulum için belirli bir modda başlatılmıştır ve bu, bazı önlemler için gerekli olan doğru bir havuz kullanımı için geçerlidir. Kurulum ve kurulumla ilgili ilk prosedürlertaggio della tua piscina, piyano düzenleyicisinin önceki bilgileri hakkında bilgi. Balık kitinin kullanımı, kullanım ve bakım kılavuzunda açıklanan güvenlik önlemlerini içerir. Özellikle selamlama için ciddi riskler içeren güvenlik normlarından ödün vermeyin. El kitabını sunmaya dikkat edin ve başlangıçtaki çizimleri saklayın.taggio della piscina. Nel caso in cui il montagBu, kılavuzun sunulduğu göstergenin miktarına uygun değildir ve farklı bir durumda garanti garantisi açısından risklidir. Kurulum kılavuzunun sunduğu içerikle ilgili bilgiler, aşağıdaki prosedürle birlikte gelir. Tuttavia, le illustrazioni temsili aynı zamanda prosesi gözetleyen bir şeytaggio. Şeklin rengi ve rengi açısından kontratlı olmayan son derece dikkate değer unsurlar. Yeni üretim ve üretim maliyetleriyle, Gre Üreticileri Topluluğu, kaliteli bir an için dizini yükseltirse ve özelliklerini önceden görürse, bu da daha iyi olur.tagteknik, standart aksesuarlar ve isteğe bağlı ürünler.
NL izin ver!
Bu bilgiler ve bilgiler daha sonra sizinle tanışmak için yeterli bilgiye sahip olacak. Ağırlığınızın yüksek olduğu bu model, bir kurulum sırasında bir çalışma için özel olarak tasarlanmıştır, her zaman sizin için doğru bir şekilde yapılması gerekenler için çok iyi bir seçimdir. Kuruluma pazartesiden itibaren başlamanız gerekiyortagve Florida'da, implantasyon sırasında iyileşmenin mümkün olduğu konusunda sizi bilgilendirin. Her şey, bazı durumlarda gizli talimatlarla ve işlerle ilgili olarak yapılması gerekenleri içerir. Als de veiligheidsvoorschriften niet, acht worden genomen'de, tot ernstige gezondheidsrisico's'un adı voor kinderen ile tanışabilir. Pazartesi günü tanışmaya başladığınızda resimlere bakmak için kapıyı açmaya karar verdiniz.tage van uw zwembad. Hindistan'datagAşırı bakım yapılmaması durumunda, herhangi bir kusurun söz konusu olmayacağı garanti edilir. Kurulum sırasındaki bilgiler, sizin için ne kadar önemliyse, o kadar önemlidir. Çizimler, her zaman olduğu gibi, her gün daha da güzelleşiyortagbu süreç devam ediyor. Bu durumda, daha fazla bilgi edinmek ve daha fazla bilgi edinmek için herhangi bir sözleşmeye tabi öğeyi kullanmamak gerekir. Bir üründe sürekli olarak güçlü bir şekilde ilerlemek, bu nedenle, üretim sırasında, teknolojik olarak gelişmiş bir cihazla, zaman içinde istediğiniz an istediğiniz yerde istediğiniz ürünü üretebilmeniz için gerekli teknolojik ürünleri üretmemize yardımcı olur.
PT ATENÇÃO!
Bu bilgileri saklayın ve daha sonraki parametleri için danışmak üzere saklayın. Özellikle basit ve hızlı kurulum için tasarlanan bu modelde, havuzunuzun kullanımı için gerekli önlemlerin alınması gerekir. Her ay kurulumdan öncetagYüzme havuzunda, yüzeysel ve implantasyon konusunda yerel düzeyde sağlıklı ve düzenli bilgiler verin. Kapalı havuz kitinin kullanımı, herhangi bir bakım ve kullanım kılavuzunda belirtilen güvenlik talimatlarına uyulmasını gerektirmez. Güvenlik normları geri alınmazsa, güvenlik açısından ciddi riskler oluşabilir. Bu kılavuzu inceleyin ve gelmeden önce çizimleri inceleyintagonlar benim havuzum. Bir pazartesi günü CasotagBu kılavuza uygun değildir, garantinin hatalı olması durumunda iptal edilmesi mümkündür. Bu kurulum kılavuzunun çoğunlukla bir ay gibi ayrıntılı bir şekilde oluşturulduğuna dair bir bilgitagfarkına vardım. Bu, süreci açıklayacakmış gibi davranan bir tasarımdır.tagem. Biçim olarak, çekirdekler ve bunların çoğu, pek de zıt unsurlar sayılmaz. Ürünümüzü geliştirmek için sürekli bir amacımız yok, üreticinin büyük bir rezervi var, başka bir şey yok, özellikleri, teknik ayrıntıları, gelişmiş donanımları ve ürün seçenekleri olarak daha kaliteli bir görünüm ve ön izleme var.
PİKTOGRAMLAR – PİKTOGRAMLAR – PİKTOGRAMLAR – PİKTOGRAM PITTOGRAMMI – PİKTOGRAMLAR – PİKTOGRAMLAR

Zorunlu Obligatorio Impératif Obligatorisch Obbligatorio Verplicht Obrigatório

Dikkat Atención Dikkat Achtung Attenzione
Atenção'yu açalım

Yorum Gözlem
Bir not Hinweis Osservazioni Opmerking Observação

Öneriler Consejo Conseils Ratschlag Consigli İpuçları Conselhos

EN

5 YILLIK GARANTİ AÑOS ANS ANNI
YAPI GARANTİSİ

EMPRESA ADHERIDA TÜKETİM TAHKİMİ

Her türlü ıslah işlemi için seri numarasını ve satın alma gerekçesini (ödeme makbuzu) içeren kılavuzunuzu saklayın.

Garantiye karşı herhangi bir itiraz, www.grepool.com/en/aftersales adresinden çevrimiçi bir beyanla yapılmalıdır. websatın alma makbuzuyla birlikte site. İddiayı haklı çıkarmak için sizden fotoğraf istenebilir. Önceden anlaşma yapılmadan hiçbir malzeme iadesi kabul edilmeyecektir. Müşteri, malların tüm iadelerine ilişkin tüm masrafları (paketleme ve nakliye) destekleyecektir.
ÜRETİM HATASI DOĞRULANIP ONAYLANDIKTAN SONRA · Kusurları etkili bir şekilde gösteren ürünler nakliye masrafları olmaksızın tamir edilecek veya değiştirilecektir. · Garantiye dahil olmayan ürünler için bir tahmin sağlanacaktır. Müşteri tahmini kabul ettikten sonra parçalar teslim edilecektir.
Garanti, arızalı parçanın tamiri veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Hiçbir koşulda, zarar ve ziyan için tazminat ödenmesini içermez.
GARANTİ AŞAĞIDAKİ DURUMLARDA GEÇERLİ DEĞİLDİR: · Talimatlarımıza uymayan malzemelerin kullanılması. · Talimatlara uygun olmayan bir montaj veya hatalı kullanım sonucu oluşan hasarlar. · Bakım talimatlarına uyulmaması. · Kimyasal ürünün uygunsuz veya yanlış kullanımı.
GARANTİ SÜRESİ VE KOŞULLARI: Havuzun tüm üretim hatalarına karşı garanti süresi 2 yıldır. Bunun için gereklilik, havuzla birlikte gelen hazırlık, kurulum, kullanım ve güvenlikle ilgili tüm manuel talimatların ayrıntılı olarak takip edilmesidir.
Havuzun yapısı, ürünün satın alındığı tarihten itibaren 5 yıl garantilidir. Bu garanti böcek saldırılarını ve çürümeyi kapsar. Garanti aşağıdaki durumlarda geçerli olmayacaktır: · Talimatlarımıza uygun olmayan malzemelerin kullanılması. · Su bakımı için kimyasal ürünlerin yanlış kullanımı · Renk değişimleri · Meydana gelen hasarlar (kırılmalar, çizilmeler) · Liner: Normal kullanım koşullarında dikişler ve su geçirmezlik için 2 yıl. Garanti şunları kapsamaz: Yırtılmalar, yırtılmalar, kırılmalar, lekeler (işlem ürünlerinin doğrudan suya dökülmesinden kaynaklanan), yosun oluşumuna bağlı lekeler, liner ile temas eden yabancı cisimlerin ayrışmasıyla ilgili lekeler, oksitleyici ürünlerin etkisinden kaynaklanan lekeler ve renk solmaları, renk koruması ve malzemenin çeşitli yüzeyler üzerinde sürtünmesinden kaynaklanan aşınma.

24 saat boyunca susuz bırakılmışsa (havuzu asla tamamen boşaltmayın). Ürün ve ambalajı üzerinde bulunan astarın seri numarasının bulunduğu etiketi saklamalısınız. Bu numara veampGaranti kapsamındaki herhangi bir ıslah için astarın bir kısmı gerekli olacaktır. · Paslanmaz çelik merdiven: 2 yıl. Tuz elektrolizinden kaynaklanan bir filtreleme durumunda, garanti merdiveni kapsamaz. · Filtre grubu: Pompa normal kullanım şartlarında (elektrik sorunu) 2 yıl garantilidir. Garanti, parçaların kırılmasını (pompa tabanı/kum birikintisi, ön filtre kapağı, çok yönlü kapan...), kötü bağlantıdan kaynaklanan aşınmayı, pompanın susuz kullanılmasını, aşınma veya korozyondan kaynaklanan aşınmayı (filtre) kapsamaz. grup serin ve kuru bir yerde saklanmalı, su sıçramasından korunmalıdır). · Diğer bileşenler: 2 yıl.
GARANTİ AŞAĞIDAKİLERİ KAPSAMAZ: – Linerdaki kesikler – Montaj ve filtre bağlantısı – Montaj – Suyla doldurma – Kenarların montajı – Kışlama – Bakım
SATIŞ SONRASI HİZMET GARANTİSİ: (Görsel doğrulama sonrasında parça değişimi) · Görsel doğrulama sonrasında KOMPOZİT değişimi. · Değişim süresi: 8 iş günü Arızalı bir komponentin değiştirilmesi kapsamında, sökme ve takma işlemi Manufacturas Gre'nin sorumluluğunda değildir.
GARANTİ OLMADAN SATIŞ SONRASI HİZMET: Garanti tüm AB ülkeleri, İngiltere ve İsviçre'de geçerlidir. GRE, alıcıya -yasayla ve onları sınırlamadan- karşılık gelen satıcıdan gelen garanti haklarına ek olarak, yeni ürünler için garanti edilen aşağıdaki yükümlülüklerin koşullarına göre ek haklar sunar.

ÜRETİCİLER GRE SA | ARITZ BIDEA 57, BELAKO INDUSTRIALDEA | 48100 Mungia (Vizcaya) España | N° REG. IND.: 48-06762 Avrupa'da üretilmiştir

e-posta: gre@gre.es

http://www.grepool.com

Yedek parçalar, ürünün fatura tarihinden itibaren 5 yıl süreyle mevcuttur.
6

ÖNSÖZ

GÜVENLİK TALİMATLARI

Elektrik çarpması riskini önlemek için filtre kiti (filtre + pompa) havuzdan en az 3.5 metre uzağa monte edilmelidir. Yönetmeliğe göre elektrikli filtre pompalı havuzlar için özel diferansiyel elektrik koruma cihazı bulunması gerekmektedir. Çocukları asla havuz kenarında gözetimsiz bırakmayın. Her banyodan sonra, kazara çocuk veya evcil hayvan havuzuna düşmeyi önlemek için dış merdiveni çıkarın (Yönetmelik EN-P90-317). Bu havuz aile kullanımına özel olarak tasarlanmıştır. Kenarlarda yürümek, dalmak veya atlamak kesinlikle yasaktır.

AMBALAJLAMA, SINIFLANDIRMA VE GERİ DÖNÜŞÜM
· Bazı havuz bileşenleri plastik torbalarda paketlenmiştir. Her türlü boğulma riskini önlemek için bebeklerin veya çocukların bunlarla oynamasına asla izin vermeyin. · Avrupa Birliği Yasalarına saygı duyduğunuz ve çevreyi koruma konusunda işbirliği yaptığınız için teşekkür ederiz.

KURULUM SÜRESİ
Bu havuzun montajı en az iki kişinin müdahalesini gerektirir ve (arazi hazırlığı ve dolgu dışında) iki gün sürer.

HAVUZUNUZU İNŞA ETMEDEN ÖNCE ŞUNLARDAN EMİN OLUN
· Elektrik bağlantıları için kalifiye bir kişiden yardım alın. · Havuzu doldurmaya yetecek kadar su kaynağı mevcuttur. · Havuzunuzun kurulumunu tam olarak anlamak için kılavuzu adım adım dikkatlice okuduğunuz.

KURULUM ÖNERİSİ
Arazi, bu kılavuzun «kurulum» bölümünde belirtildiği gibi hazırlanmalıdır.
HAVUZUNUZU YERLEŞTİRMEYİN
· Havai elektrik kablolarının altında · Ağaç dallarının altında · Dengesiz arazide İyi bir konum, zamandan tasarruf etmenizi ve kısıtlamalardan kaçınmanızı sağlar. Havuz güneşli bir yerde olmalı ve kolayca ulaşılabilir olmalıdır. Havuzun konumu borulardan veya elektrik bağlantılarından arındırılmış olmalıdır. Havuzu güneşli bir günde ve kuvvetli rüzgarlardan kaçınarak monte etmenin en iyisi olduğunu unutmayın.

Havuzunuzu kurduğunuzda ve tüm bileşenler monte edildiğinde, tüm ambalajları sınıflandırıp geri dönüştürdüğünüz için teşekkür ederiz.

7

ES

GARANTİ

5 YIL ÖNCE
YAPI GARANTİSİ

EMPRESA ADHERIDA TÜKETİM TAHKİMİ

Olası bir servis talebi veya hizmeti için, kullanım kılavuzunu, satın alma gerekçesi (bilet) ile birlikte seri numarasıyla birlikte saklayın.

Garanti talebiniz için yeni seyahatlerle iletişime geçmeyi düşünmeniz gerekir web www.grepool.com/ post-venta, karşılaştırma gerekçesi ile birlikte. Gerekçelendirmek için fotoğraf talep edebilirsiniz. Daha önce ticarette hiçbir gelişme kabul edilmedi. Müşteri, tüm ticaret devirlerinin (ambalaj ve nakliye) maliyetlerini düzeltti.
UN DEFECTO DE FABRICACIÓN DE CONSTATACIÓN VE LA CONSTATACIÓN. · Kusurlu olarak sunulan ürünler onarılır veya pagados bağlantı noktalarıyla desteklenir. Garanti, arızalı parçanın onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlıdır. Tazminat veya hasar ve zarar talep etme gibi bir durum söz konusu değil.
AŞAĞIDAKİ DURUMLARDA GARANTİ UYGULANMAZ: · Malzemelerin kullanımı yeni talimatlara uygun değildir. · Hatalı bir manipülasyon veya uygun olmayan bir kurulum nedeniyle kışkırtıcı sorunlar. · Bakım talimatlarına uyulmadı. · Yetersiz veya hatalı ürün kullanımı.
GARANTİ SÜRESİ VE KOŞULLARI: Tüm imalat kusurlarına karşın, havuzun garanti süresi 2 yıldır. Bunun için önceki gereklilik, kılavuzlardaki talimatların hazırlık, kurulum, kullanım ve havuzdaki bakımın güvenliği ile ilgili olarak planlanmasıdır.
Havuzun yapısı, ürünle ilgili olarak 5 yıl boyunca bir garanti kapsamındadır ve böcek saldırılarına karşı koruma sağlar. Garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: · Malzemelerin kullanımı yeni talimatlara uymuyor · Ürünün hatalı kullanımı su bakımı için. · Renk farklılıkları · Kışkırtıcı etkiler (döndürme ve ara). · Astar: Maliyetler için 2 yıl ve normal kullanım koşullarında ayakta kalmak için. Garantiye girilmez: Desgarrones, rotos, roturas, manchas (suda doğrudan satılan ürünler), manchas algas crecimiento de yosun, las manchas relacionadas las decomposición des conposición de cuerpos des condens, la manchas ve manchas Renklerin açılması, oksitleyici ürünlerin etkisi, rengin korunması ve çeşitli yüzeysel özelliklere sahip malzeme yapısından kaynaklanan atıkların bir sonucu olarak ortaya çıkar. Astarın deformasyonu suda 24 saatten fazla azaldı (piskin tamamen boşaltılmadı).

Üründe ve ambalajında ​​bulunan astar seri numarasının etiketine uyulması zorunludur. Garanti talebinin sonunda bir garanti talebi için, bir astar belgesi ibraz edin. · Escalera oksitlenemez: 2 yıl. Elektrik filtrelemesi durumunda, yükseltme garantisi kapsamında hiçbir şey yapılmaz. · Filtreleme grubu: Filtre, normal kullanım koşullarında 2 yıl (elektrik sorunu) garantisine sahiptir. Garantiye girilemez: Parça rotası (bomba tabanı/arena deposu, ön filtre bölmesi, tr)ampçok yönlü…) bir bağlantı kusuru nedeniyle bozulma, bombanın ikincil kullanımı, aşınma veya korozyon nedeniyle bozulma (filtreleme grubu bir fresk içinde ve su salyangozları nedeniyle korunmalıdır). · Diğer bileşenler: 2 yıl.
GARANTİ HARİÇ DURUMLAR: – Astardaki contalar – Filtre montajı ve bağlantısı – Filtreleme – Su beslemesi – Bordürlerin rengi – İç kısım – Mantolama
GARANTİLİ HİZMET: (Görsel gerekçesi ile birlikte) · Görselle ilgili olarak gerekçesi ile birlikte. · Yatak Odası: 8 gün çalışılabilir. Arızalı bir bileşenin değiştirilmesi bağlamında, montaj ve sökme işlemi Gre Üreticisi tarafından doğrulanmıyor.
ALCANCE COĞRAFYA GARANTİSİ: Garanti, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve İsveç'teki tüm ülkeler için geçerlidir. Satıcı, satıcıdan önce kendisine karşılık gelen garanti haklarından yararlanıyor ve yeni ürünler için aşağıdaki garanti koşullarının koşullarını sınırlamıyor.

Üretim ve İmalat GRE SA | ARITZ BIDEA 57, BELAKO INDUSTRIALDEA | 48100 Mungia (Vizcaya) España | N° REG. IND.: 48-06762 Hecho en Europa

e-posta: gre@gre.es

http://www.grepool.com

Ürünler, ürünün üretim aşamasından itibaren 5 yıl boyunca kullanılabilir.
8

ANTES DEL MONTAJE

SEGURIDAD TALİMATLARI
Elektrik atıklarını önlemek için filtre kitini (filtre + bomba) havuzdan en az 3,5 metre uzakta bulundurmak zorunludur. Normlara uygun olarak, özellikle bombanın elektrik beslemesindeki havuzlar için farklı bir koruma cihazının kurulması zorunludur. Çocuklarını havuz başında gözetim altında tutmaktan vazgeçtiler. Herhangi bir sorundan sonra, havuzdaki küçük çocukların veya maskotların kazara düşmesini önlemek için dış merdiveni emekliye ayırın (Norma EN P90-317). Bu balık, özel ve tanıdık bir kullanıma yöneliktir. Sınırları aşmaya veya onları tuzağa düşürmeye veya tuzlamaya izin verilmez.
DURACIÓN DE LA INSTALACIÓN
Havuzun kurulumu, tüm kişilere müdahalede hassastır ve gün gerektirir (zemin ve bahçe hazırlığı dışında).
ANTES DE LA CONSTRUCCIÓN DE SU PISCINA CERCIÓRESE
· Elektrik bağlantılarını gerçekleştirmek için özel bir kişinin müdahalesi. · Havuzun sulanması için deniz suyu yeterli. · Havuzun kurulumunu anlamak için kılavuzu çok az bir süre kullandım.

EMBALAJE, SINIFLANDIRMA VE GERİ DÖNÜŞÜM
· Havuzun bazı bileşenleri plastik torbalara yerleştirilmiştir. Tüm asfiksi krizlerini önlemek için, bebeklerin veya niños'un elleriyle oynamasına izin vermeyin. · Avrupa Birliği normlarına saygı gösterdiğimiz ve ortam ortamının korunmasında işbirliği yaptığımız için teşekkür ederiz. Havuza kurulduğunda ve tüm bileşenler birleştirildiğinde, sınıflandırılan kaliteler ve tüm ambalajların geri dönüşümü sağlanır.

CONSEJO DE COLOCACIÓN
Zemini, bu kılavuzda "kurulum" başlığında belirtildiği şekilde hazırlamanız gerekir.
SİTE SU PISCINA YOK
· Elektrikli aletler · Elektrikli süpürgeler · Sabitlenmemiş bir topraktan kurtulun
Bu, kısa süreliğine izin veren ve sınırlamalardan kaçınan bir uygulamadır. Havuzun tek bir yerde olması ve kolayca erişilebilir olması gerekir. Havuzun yeri, tüplerin veya elektrik bağlantılarının ücretsiz olması gerekir. Şunu unutmayın ki, havuza tek başına gitmek ve çok şiddetli günlerden kaçınmak tercih edilir.
Ürünler, ürünün üretim aşamasından itibaren 5 yıl boyunca kullanılabilir.

9

FR

GARANTİ

5 YIL ÖNCE
YAPI GARANTİSİ

EMPRESA ADHERIDA TÜKETİM TAHKİMİ

Tüm bildirim/SAV için, önceden bildirdiğiniz seri numarasını (bilet bileti) saklayın.

Tüm garanti talebimiz, bir önceki beyanla birlikte www.grepool.com/fr/ adresindeki sitede bir beyanname verilmesini talep etmektir.
Bu fotoğraflar haklı çıkarmak için talep ediliyor. Yürüyüş dönüşü önceden kabul edilmeden kabul edilmez. Tüm iade işlemleri müşterinin sorumluluğundadır (ambalaj ve nakliye).
SONRAKİ DOĞRULAMA VE BİR VARSAYILAN ÜRETİMİN YAPILMASI: · Etkin kusurlu ürünler, ödeme sırasında onarılır veya değiştirilir ve değiştirilir.
Garanti, arızalı parçanın onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlıdır. Tazminat veya zarar ve menfaat talepleri söz konusu olduğunda hiçbir şey yapmayın.
LA GARANTI NE S'APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS: · Malzemenin talimatlara uygun olmayan şekilde kullanılması. · Kötü bir manipülasyon veya bir kez kışkırtıcı hasarlartagve uyumsuz. · Bakım tavsiyeleri şu anda geçerli değil · Ürün kimyasallarının uygunsuz veya yanlış kullanımı
GARANTİ KOŞULLARI SÜRESİ: Fabrikasyondan kaynaklanan tüm garanti süresi 2 yıl kadardır. Önceden, hazırlık, kurulum, kullanım ve yemekten sonraki güvenlikle ilgili bildirimde belirtilen talimatlara uyulmalıdır.
Balık garantisi, böceklerin saldırısı ve dökülmeyle karşı karşıya kaldığı tarihe göre 5'tir. Aşağıdaki durumlarda geçerli garanti yoktur: · Malzemenin kullanımı talimatlara uygun değildir. · Su girişi için hatalı bir ürün kullanımı. · Renk çeşitleri. · Kışkırtıcı hasarlar (kasırgalar ve korkular) · Astar: Normal kullanım koşullarında 2 ve daha fazlası. Hiçbir garanti yok: Kirlilikler, sorunlar, kayıplar, kayıplar (suda doğrudan özellik ürünleri), işlerin geliştirilmesi ve geliştirilmesi, dış hatlarla temas halinde yabancıların ayrıştırılması, sonuç olarak renklendirmeler ve değişiklikler Oksidan ürünlerinin etkisi, rengi ve farklı yüzeylerdeki malzemenin donması nedeniyle oluşan parlaklık. Astarın deformasyonları artı 24 saat boyunca dinleniyor (ne vidangez jamais complètement votre votre).

Bu, ürünün üzerinde bulunan ve ambalajlanan seri numarasının etiketini korumak için gereklidir. Tüm garanti talepleriniz için, talep edilen bir astar boyası.

· L'échelle inox : 2 ans. Kendi başına bir elektrik filtrelemesi durumunda, elektrik garantisinin yerine getirilmesi mümkün değildir. · Filtreleme grubu: Normal kullanım koşullarında 2 ve (elektrik sorunu) garanti edilir. Hiçbir garanti verilmemektedir: parça kutusu (sable tabanı/sable, ön filtre kapağı, çoklu ses...), dallanma kusuru nedeniyle bozulma, pompanın saniyeler içinde kullanılması, aşınma nedeniyle bozulma veya korozyon (le groupe de filtrasyon doit-être place dans un local frais et sec, à l'abri des projeksiyonları d'eau). · Diğer bileşenler : 2 ans.

GARANTİ HARİÇ DURUMLAR: – Astar dekupajı – Filtreleme kolajı ve dalları – Montaj – Montaj – Kenarların pozlanması – Hivernage – Giriş

TASARRUF GARANTİSİ: (Gerekçeli görsellerde değişiklik) · Gerekçeli görsellerde KOMPOZİT değişimi. · Değişiklik gecikmesi: 8 gün yapılabilir. Bir bileşen kusurunun değiştirilmesi için gereken kadro, le montage et le şeytantagve Gré Üreticisi'nin sorumluluğunda değil.

GARANTİ: Garanti, Avrupa Topluluğu, Birleşik Krallık ve İsviçre üyeleri için geçerlidir.

Satıcıya ve sınırlayıcı olmadan, satıcıya karşılık gelen garantinin yanı sıra, yeni ürünler için garanti edilen yükümlülüklerin koşullarını da yerine getirin.

ÜRETİCİLER GRE SA | ARITZ BIDEA 57,

BELAKO INDUSTRIALDEA | 48100 Mungia (Vizcaya) İspanya

| Kayıt No. END.: 48-06762

Avrupa'da üretildi

e-posta: gre@gre.es

http://www.grepool.com

Ürünün üretim tarihine göre 5'te mevcut olan parçalar.
10

avant-teklif

GÜVENLİK GÖNDERİR
Filtreleme kitini (filtre + pompa) en fazla 3,5 m'ye yerleştirmeniz gerekir. bassin afin d'éviter tout riske de choc électrique. Bu, diğer normlara uygun, farklı özel havuz koruma aracına sahip bir elektrik beslemesinden önce yapılması gereken bir şeydir. Çocukları evin yakınında gözetim altında bulundurmayın. Yürüyüşten sonra, bir çocukta veya bir hayvanın evcil hayvanında kaza sonucu oluşan kanalın dış kısmını emekliye ayırın (Norme EN P90-317). Bu balık, yalnızca ailevi bir kullanıma yöneliktir, bu, kenarlarında yürüyüşe, suya daldırarak veya su kenarında sote ederek yapılır.
DUREE DE L'KURULUM
Havuzun kurulumu, iki kişinin birden müdahalesini ve iki günlük talebi (hors terrassement et mise en eau) gerektirir.
AVANT LA CONSTRUCTION DE VOTRE PISCINE ASSUREZVUS
· Elektrik branşlarına yönelik bir kişinin müdahalesi. · Suyunuzu tazelemek için yeterli beslenmeniz gerekiyor. · Manuel olarak hareket ettiğinizde, oyununuzun kurulumunu anlamak için bantla ilerleyin.

EMBALLAGE, TRİ ET GERİ DÖNÜŞÜM
· Bazı balık bileşimleri plastik keselerle süslenmiştir. Tüm riskleri ortadan kaldırmak için bebekleri ve çocukları rahat bırakmayın. · Avrupa Birliği düzenlemelerine saygı gösterin ve çevrenin korunmasına yardımcı olun.

CONSEIL D'YERLEŞTİRME
“İmplantasyon” bölümü için özel bir bildirimde bulunarak arazinizi hazırlamalısınız.
NE PAS YERLEŞTİRİCİ VOTRE BALIK
· Sous des fils électriques. · Sous les şubeleri d'un arbre. · Arazi stabil değil. İyi bir yerleşim, zamanınızı daha iyi geçirmenizi ve kısıtlamalardan kaçınmanızı sağlar. La piscine doit être ensoleillée et facilement erişilebilir. Havuzun yeri kanalizasyon veya elektrikten muaftır. Güneşli bir günde denize girmenin ve büyük günlerimizi geçirmenin tercih edileceğini unutmayın.
Kendi balıklarınız ve tüm bileşenleriniz, üç işlem sırasında bir araya getiriliyor ve tüm ambalajlar geri dönüştürülüyor.

11

DE

GARANTİ

5 YIL ÖNCE
YAPI GARANTİSİ

EMPRESA ADHERIDA TÜKETİM TAHKİMİ

Beanstandungen veya Kundendienst için, Seri Numarası ile birlikte Kaufbeleg (Quittung) ile ilgili El Kitabı'nı kullanın.

Jegliche Garantieansprüche müssen çevrimiçi olarak Webwww.grepool.com/de/kundenservice adresine bakın, Kaufbeleg ile birlikte, geltend gemacht werden. Fotoğraflarınızı daha sonra geri çekebilirsiniz. Bir Warenrücknahme ohne vorhergehende Vereinbarung wird nicht akzeptiert. Der Kunde trägt die Kosten für alle Warenrücksendungen (Verpackung und Transport).
NACH PRÜFUNG UND FESTSTELLUNG EINES FABRIKATIONSFEHLERS. · Ürün, yeni ürünlerle birlikte onarılır veya yenilenir. Garanti, onarımın başlamasından veya daha sonraki onarımların başlamasından sonradır. Bir Schadensersatzforderung'un düşmesini sağlayın.
FOLGENDEN FÄLLEN KOMMT DIE GARANTIE NICHT ZUM EINSATZ'DA: · Malzemenin hiçbir faydası yok. ·Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung veya nicht vorschriftsmäßige Pazartesitage verursacht werden. ·Hiçbir şey yapılmadı ·Geçerli olmayan ürünler veya kimyagerlerin yanlış kullanımı
GARANTİ VE GARANTİ BEDINGUNGEN'İN LAUFZEIT'I: Beckens'in tüm garantileri 2 yıl boyunca garanti edildi. Voraussetzung dafür ist, dass die mit the Becken mitgelieferten Bedienungsanleitungen der Vorbereitungs-, Installations-, Benutzungs- ve Sicherheitshinweise beachtet wurden.
Der Tragwerk aus Composite des Schwimmbeckens, Fäulnis ve Insektenbefall'ın 5 yıllık Kaufdatum garantisinden en iyi şekilde yararlanıyor. Sonraki Durumlar için En İyi Malzemeler: · Übereinstimmung ile Übereisungen'de Malzeme Gebrauch der Unseisungen · Unsachgemäße Benutzung der Wasserchemie · Farbänderungen · Verursachte Schäden (Brüche und Kratzer) – Liner: 2 Yıl ve Wasserfest Normal Nutzungsbedingungen'in altında. Folgendes fällt nicht unter die Garantie: Risse, Löcher, Bruchstellen, Flecken (Produkte zur Aufbereitung direkt im Wasser), Flecken aufgrund des Wachstums von Algen, Flecken in Zusammenhang mit der Auflösung von Fremdkörpern in Kontakt mit dem Liner, Flecken und Entfärbungen infolge der Wirkung Oksidierender Ürünler, der Erhaltung der Farbe and der Abnutzung der Reibung des Materials ve çok yönlü Oberflächen, Verformungen des Liner, daha uzun süre 24 Stunden ohne Wasser zurückblieb (Leeren Sie den Pool nie vollständig). Bu zorunludur, Gömlek Seri Numaraları ile Etiketlenenler

Bu ürün ve paketlerin içindeyim. Für etwaige Anträge auf Übernahme der Garantie, en iyi Liner Problarından biridir. – Treppe aus rostfreiem Malzeme: 2 yıl. Salzelektroliz sırasında Filtrasyon, Garanti Altına Alınabilir. – Filtreleme: Normal Nutzungsbedingungen'e göre 2 Yıllık Garanti (Elektrik Sorunu) Die Pumpe hat. Nicht unter die Garantine: das Brechen von Teilen (Sockel der Pumpe/Sandbehälter, Abdeckung des Vorfilters, richtungsunabhängige Klappe, …), Beschädigung durch fehlerhaften Anschluss, die Nutzung der Pumpe im Trockenen, Beschädigung durch Abnutzung oder Korosion (die Filteranlage muss an einem) Frischen und trockenen Ort und vor Wasserspritzern geschützt aufgestellt werden). – Andere Bauelemente: 2 yıl.

VON DER GARANTIE SIND AUSGESCHLOSSEN: – Schnitte im Liner – PazartesitagFiltreleme ve Filtreleme Anschluss – Zusammenbau – Die Befüllung mit Wasser – Die Positionierung der Handläufe – Das Überwintern – Die Instandhaltung

KUNDENDIENST MIT GARANTİSİ: (Teilewechsel nach görseller Begründung) · Austausch von Composite ve görsel olarak Nachweisen vorab. · Austausch'un ilk günü: 8 Saattage. Zusammenhang'da Austausch ile birlikte defekten Bauteils gehen Pazartesitage ve şeytantage Lasten von Manufacturas Gré'ye değil.

KUNDENDIENST OHNE GARANTİ: · Nakliye Kosten für Versand / Rücksendung zu Lasten des Kunden.

RÄUMLICHER GELTUNGSBEREICH DER GARANTIE:

Garanti Kapsamı: AB-Mitgliedsländer, Birleşik Krallık

ve İsviçre

Kunden Zusätzlich'i ve Kunden Gesetzlich'i Güzelleştirin

ve ohne Einschränkung entsprechenden Gewährleistungsrechten

Bir Garanti Altında Kalan Garanti

Verpflichtungen für yeni ürün.

Tarafından hazırlandı

ÜRETİCİLER GRE SA | ARITZ BIDEA 57, BELAKO

ENDÜSTRİYEL DEA | 48100 Mungia (Vizcaya) İspanyol

| Kayıt No. END.: 48-06762

Avrupa'da üretildi

e-posta: gre@gre.es

http://www.grepool.com

Einzelne Teile sind 5 Jahre ab Rechnungsdatum des Produktes erhältlich.
12

EINLEITUNG

GÜVENLİK
Bu, Filtrationsbausatz (Filtre + Pompa) ile Havuzda 3,5 Metrelik bir havuzda, bir Stromschlag zu vermek için en uygun yöntemdir. Norm, bir pompanın Stromversorgung'daki Havuzlar için özel bir Kurulum Farklılığıdır.
Lassen Sie Kinder nie ohne Aufsicht in die Nähe des Pools.
Havuzda (Richtlinie EN P90-317) çok sayıda çocuk veya çocuk odası içeren kötü bir şey yapın.
Dieser Pool, Rahmen'in tanıdığı Nutzung için harika bir yer. Bu hiç bir zaman, hiçbir şeyle, bir başkasıyla ya da bir baharla ilgili değil.

ve leicht zugänglichen Ort sein. Yüzme Havuzlarının Konumu, Rohren veya elektrikli elektrik şebekesine göre değişir. Havuzda bir şeyler yapmak için biraz zaman ayırın ve en iyi şekilde havuza girin Tag daha fazla bilgi Tage mit viel Wind zu vermeiden sind.
VERPACKUNG, SINIFLANDIRMA VE WIEDERVERWERTUNG · Plastik paketlerde havuzların birleştirilmesi. Verdiğiniz riskler arasında, Bebekleri veya Kinder'ı oyundan uzak tutun. · Avrupa Birliği'nin Richtlinien'ini sahile götürün ve güvenli bir şekilde seyahat edin.

DAUER DER KURULUMU
Havuzların Kurulumu, Kişilerin ve Diğer Kişilerin Einsatz'ından Faydalanıyor Tage (neben der Vorbereitung des Geländes und der Befüllung).

VOR DEM AAUFBAU IHRES HAVUZLARI SORGEN SIE FÜR
· Leitungen elektriğinin Anschluss'u için nitelikli bir kişi. · Ausreichend Wasserzufuhr, um den Pool zu fullen. · Daha zengin bir havuz kurulumu için Schritt für Schritt'in el kitabını kullanın.

EMPFEHLUNG ZUR POSITIONIERUNG
Bunu, Kapitel El Kitabı'nda, Kurulum” bölümünde yer alacak şekilde yapın.

PLATZIEREN SIE IHREN HAVUZ NİHT
· Elektrik fırtınası sırasında · Bäumen'den sonra · Hiç stabil olmayan bir gelir elde etmek için, bir kez daha, zaman ayırın ve verin. Der Pool bir gün daha iyi oldu
Havuzları doldurduğunuzda ve tüm havuzları doldurduğunuzda, depolama sırasında depolama ve geri dönüşüm işlemleri gerçekleştirin.

13

IT

GARANZİYA

5 YIL ÖNCE
YAPI GARANTİSİ

EMPRESA ADHERIDA TÜKETİM TAHKİMİ

Satış sonrasında yardım almak veya geri almak durumunda, kılavuzu tüm satın alma kanıtlarıyla birlikte (kontrol) seri sayıda saklayın.

Garantinin zenginliği, çevrimiçi olarak bilgi edinmenizi ve sayfayı kapatmanızı sağlar web www.grepool.com/it/postvendita, bu konuda bilgi sahibisiniz.
En zengin fotoğraflara sahip olmak mümkün. Daha önce uygun şekilde geri ödeme yapılmadı. Müşteri, paranın yeniden yapılandırılmasından (imballaggio ve trasporto) uzaktır.
DOPO LA VERIFICA E LA CONSTATAZIONE DI UN DIFETTO DI FABBRICAZIONE. · Porto pagato ile farklı şekillerde ve farklı şekillerde etkili sunumlar sunuyorum. · Önleyici garanti kapsamında garanti süresi boyunca ürün üretiyorum. Müşterinin bir kısmındaki önleme onayını kabul edin, geri ödeme yapın ve ödeme yapın.
Garanti, tüm ödemeleri veya farklı güvenlik önlemlerini sınırlandırır. Başka bir zenginlik veya zenginlik elde etmeyi düşünmedim.
LA GARANZIA UYGULANMADIĞI DURUMDA: · Malzemenin tüm kurallara uygun olmayan şekilde kullanılması · Yanlış bir manipülasyona veya kurulumun uygun olmayan şekilde kaldırılmasına neden olur. · Bakım sırasında hiçbir şey yapılmadı. · Yetersiz veya uygunsuz ürün kullanımı.
GARANTİ SÜRESİ VE KOŞULLARI: 2 yıllık farklı imalat ve imalathanelerde garanti süresi. Önceki gereklilik, tüm hazırlıklar, kurulumlar, kullanımlar ve havuzla ilgili güvenlik önlemlerinin manuel olarak uygulanmasıdır. Havuzun yapısı, koruma ve ek saldırı verileri için 5 yıllık bir garantiye sahiptir. Niteliksel geçerlilik garantisi ve aşağıdaki koşulların doğrulanması: · Tüm uygun olmayan malzeme kullanımı · Uygun olmayan tüm malzeme kullanımı · Suda doğru olmayan ürün kullanımı · Renk değişiklikleri · Nedensel (döngü ve duvar yazısı) · Astar: Her gün ve her gün için 2 yıltagkullanım koşullarımız normal değil. Kapsamlı olmayan garantiler: krep, çürük, çimentodan başka tip, macchie (prodotti di trattamento direttamente nell'acqua), le macchie legate al crescere di alghe, le macchie dovute alla decomposizione di corpi estranei al contatto con il liner, le macchie e Tüm doğal ürünlerde renklendirme, renk bakımı ve çeşitli yüzeylerle malzemenin tüm özelliklerini kullanma, astar deformasyonu ve daha fazlası

24 cevher için bir miktar su var (la piscina non deve mai essere svuotata completamente). Üründe ve üründe sunulan çok sayıda astar serisinin etiketini korumak zorunludur. Sonunda garanti güvencesi sağlamak için, en nadir durumlarda en zengin olanı satın alın. · Acciaio inossidabile'de balık başına Scaletta: 2 yıl. Satış sırasında filtreleme durumunda, garanti kapsamına uygun değildir. · Filtreleme sistemi: Pompa, normal kullanım koşullarına göre 2 yılda bir garantiye tabidir (elektrik sorunu). Anlaşılmayan garanti: hava değişimi (temel pompa/depozito tabanı, ön filtre koruması, çok yönlü spor…), farklı bir bağlantı nedeniyle bozulur, bir saniye sonra pompa kullanılırsa aşınma nedeniyle bozulur. veya korozyon (filtreleme sistemi, bir fresk ve su akışında bir araya toplanmış olmalıdır). · Diğer bileşenler: 2 yıl

SONO ESCLUSI DALLA GARANZIA: – Tagli nel astar – Pazartesitaggio e connessione della filtrazione – Il montagGio – Il Riempimento d'Acqua – Il Posizionamento dei Bordi – L'Invernaggio – La Manutenzione

GARANZIA'DA SERVİZİ POST SATIŞI (Cambio di parte dopo giustificazione visiva) · KOMPOZİTİN Giustificazione visiva'dan önceki değişimi. · Yıkama sıcaklığı: 8 dakika. Farklı bir bileşenin kurulumunun nedeni, aytaggio e lo smontaggio non sono ve carico di Manufacturas Gré.

GARANZIA: Garanti, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve İsveç'te geçerli değildir.

Ücretsiz satıcılar - satıcının yasal ve sınırlı garantilerinin bir parçası olarak - yeni ürünler için geçerli garanti koşullarının ikinci bir yönü.

ÜRETİCİLER GRE SA | ARITZ BIDEA 57,

BELAKO INDUSTRIALDEA | 48100 Mungia (Vizcaya) İspanya

| Kayıt No. END.: 48-06762

Avrupa'da üretildi

e-posta: gre@gre.es

http://www.grepool.com

5 yılda bir, ürün yağlama verileriyle ilgili olarak Çin'de mevcut olan ürünleri satın alıyorum.
14

GİRİŞ

GÜVENLİK TALİMATI
Tehlikeli elektrik tehlikesini önlemek için filtre kitini (filtre + pompa) havuzdan en az 3,5 metre uzakta tutmak zorunludur. Pompanın elektrikli beslenmesi için özel bir protez cihazının, önceki kullanım miktarına uygun olarak kurulmasının zorunlu olması zorunludur. Gözlerinizi açmayın ve tek başınıza suya basmayın. Dopo ogni bagno, evcil hayvanlardan kazara evcil hayvanlardan kaçınmak için çevreyi kirletir (Normativa EN P90-317). Balıkçılık görevi herkesin bildiği bir yer. Kendiniz veya başka bir şeyle uğraşmanıza veya tuzlamanıza izin verilmez.
DURATA DELL'INSTALLAZIONE
Havuz kurulumu, kişiye özel müdahaleler ve uzun süre gerekli olan sono müdahaleler açısından zengindir (toprak ve hava hazırlığı hariç).

IMBALLAGGIO, SINIFLANDIRMA VE RICICLO
· Yüzme havuzunun tüm bileşenleri plastik bir malzemeye zarar veriyor. Yangın tehlikesini önlemek için, çantanızda daha fazla yer kalmalı. · Avrupa Birliği'nin normlarını korumak ve çevre korumayla işbirliği yapmak için Grazie.

PRIMA DELL'INSTALLAZIONE ASSICUARSI CHE:

LELA

HAVUZ

· Yeterli bir teknikle bağlantı sağlandı · Yüzme havuzunu tamamlamak için yeterli düzeyde bir onay alındı ​​· Dahili kullanım kılavuzuna dikkat edin, lütfen kurulum sırasında dikkatli olun ve geçiş yapın.

CONSIGLI SUL POSIZIONAMENTO
"Kurulum" başlığı altında sunulan kılavuza göre zemini hazırlayın.
COLLOCARE OLMAYAN LA PISCINA
· Biraz elektrik · Biraz daha fazla · Dengesiz bir zemin Tempoya göre doğru bir konum ve sınırlamaları önleyin. Yüzme havuzu tek başına ve kolay erişilebilir bir yerde olmalıdır. Havuzdaki spazio alanı, tüpler veya elektrikli mağaralar için özgürdür. Eğer havuza tek başına kaçmak ve güvenli bir şekilde gitmek tercih edilirse.
Bir havuz kurulumu yapın ve parçaları ve parçaları monte edin, bölme önerileri yapın ve havuzları süsleyin.

15

NL

GARANTİ

5 YIL ÖNCE
YAPI GARANTİSİ

EMPRESA ADHERIDA TÜKETİM TAHKİMİ

Satış sonrası hizmet talebimiz için, seri numarayla ilgili işlemler, gerçek anlamda (gerçek, kassabon) gereedhouden ile karşılandı.

Elke, çevrimiçi bir bildirim yoluyla bir garanti verilmesini kabul eder. webwww.grepool.com/ tr/after-sales sitesi, tezamen het aankoopbewijs ile tanıştı.
Fotoğrafın sözleri haklıdır. Bu, kabul edilmesi gereken bir şeydi ve bu, kabul edilmeye değer bir şeydi. De klant zal verantwoordelijk zijn voor alle kosten bij het retourneren van goederen (paketleme ve paketleme).
İMALATIN KONTRA UZMANLIĞI İLE DOĞRULANMAMIŞTIR. · Bu ürün, çok daha iyi bir şekilde geri dönüştürülmüş kusurlu ürünlerdir. · Bu ürün, bir çarpışma sırasında garanti kapsamındadır. Diğer taraftan, diğer taraftan gelen sözleri kabul etmek çok zor oldu. Her türlü arızanın onarılmasının garantisini veriyoruz. Genel olarak, her şey çok daha ileri bir noktaya ulaşıyor ve ongemakken geliyor.
DE GARANTIE, VOLGENDE DURUMLARINDA GEÇİYOR: · Malzemeler hiçbir talimatla karşılanmadı. · Schade die, istenen kurulumun doğru şekilde yapılmasını sağlar. · Ön hazırlıklar yapılmadı. · Onjuist gebruik van kimyasal üründen biri.
GARANTİ VE GARANTİ: Tüm imalatların garanti süresi 2 yıldır. Daha önce, kullanım talimatlarının, kurulum, kurulum ve gizli bilgilerle ilgili bahisler sırasında bize ulaştırılmasıyla ilgili talimatlar verildi. Yapının her biri, 5 yıl sonra, veri girişine göre eski bir kapının dönmesini garanti eder. Gelecekteki verimliliği garanti ediyoruz: · Talimatlara uygun olmayan materyaller kullanın · Su ürünleri için kimyasal maddeler kullanın · Temizleyiciler · Kendi ellerinizle (krassen ve krassen) · Liner: 2 gün sonra denizde normale gebruiksomstandigheden altında. Garantiler: Winkelhaken, Gaten, Scheuren, Vlekken (direkt su işleme ürünleri), Vlekken die ontstaan ​​Door Algengroei, Vlekken Dial Dekompozite ve Vreemde Lichamen Temas halindeki kalıplar ile temas halinde, Vlekken ve Verkleuringen on gevolge van contact met oxidatiemiddelen. , kleuronderhoud ve slijtagve çok çeşitli malzemelerle çok sayıda malzeme elde edildi

Ancak, Hindistan'da su yüksekliğinin 24'ten fazla olduğu bir dönemde (maak het zwembad nooit helemaal leeg). Bu, ürünün ambalajında ​​​​bulunduğuna dair astarın seri numarasına dikkat edilmesi gereken bir etikettir. Her durumda, garanti kapsamında bir anlaşmaya varılabilir, bir canavarın gemiye bineceği söyleniyor. · Roestvrijstalen tuzağı: 2 yıl. Her zaman van filtreleme kapısı elektrolizinde, bir garanti kapsamında garanti kapsamından yararlanabilirsiniz. · Filtergroep: 2 yıl (elektrik sorunları) için normal bir garantidir. Garantiler: Kırılmış onderdelen (pomp/zandreservoir, cover voorfilter, multidirectionele afsluiter,...) kusurlu veri bağlamada, su pompasında değişiklik yapılmadan, su akışında değişiklik yapılmadan öncetagAşınma (de filtergroep moet zich bevinden op een koele droge plaats, beschermd tegen opspattend water,). · Diğer ödemeler: 2 yıl.

UITGESLOTEN VAN DE GARANTIE: – Astarın Garantisi – De montagve filtrelemenin bir yolu – Demotage – Het vullen met water – De plaatsing van de randen – Winterklaar make – Het onderhoud

SATIŞ SONRASI HİZMET GARANTİYLE BULUŞULDU: (Görsel Arama ve Görsel Düzenleme) · KOMPOZİT, görsel tasarım ve onarım için uygundur. · Çalışma süresi: 8 çalışma saati. Bağlam ve kusurlu bir bileşenin geliştirilmesi, Gre Üreticileri tarafından yeniden adlandırılmadan demonte edilerek monte edilmiştir.

GARANTİ: Bu garanti, Avrupa Birliği ve Zwitserland'deki tüm kapaklar için verilmektedir, erkekler için ıslak hacimli ıslak hacimlerde daha fazla garanti sağlamak için yeni ürünlerle birlikte yeni ürünler elde etmek için garanti verilmektedir. .

ÜRETİCİLER GRE SA | ARITZ BIDEA 57,

BELAKO INDUSTRIALDEA | 48100 Mungia (Vizcaya) İspanya

| Kayıt No. END.: 48-06762

Avrupa'da üretildi

e-posta: gre@gre.es

http://www.grepool.com

Üründe 5 yıldan fazla bir süre içinde kayıp olması gereken bir ankoopdatum var.
16

AĞAÇ

VEILIGHEID YAPILAR
Filtre kiti (filtre + pompa) minimum 3,5 metre mesafede ve elektrikle temasa geçebilecek kadar yüksek bir mesafede sağlanır. Bu, elektrik enerjisinin, elektrik tüketiminin aşırı artması nedeniyle, iki ülke için özel bir güç kaynağı olarak gösterişli bir şekilde kullanılmasıdır. Laat kinderen nooit zonder toezicht in de buurt van het zwembad komen. Ne yazık ki, bu yapı, her iki ülkede de çocuk yuvaları için geçerli olan bir yapıya sahiptir (Norm EN P90-317). Bu zwembar aile için çok uygundur. İlkbaharın bir yarısında açık olan bir yerden başka bir şey gelmedi.
KURULUM DURUMU
Her iki kurulum için de, iki gün boyunca (o bölgede ve her yerde) yapılan işlerde en az iki kişi başıboş kalır.
VOOR DE CONSTRUCTIE VAN UW ZWEMBAD VERZEKER U ERVAN
· Bu, nitelikli bir kişinin elektrikle ilgili bilgi sahibi olabilmesidir. · Sudaki su çok tehlikelidir. · Çok zor işlerle uğraşırken, adım adım ilerleyin ve kurulumun çok pahalı olmasını sağlayın.
AANBEVELING VOOR KAPLAMA
U, en iyi araziyi "kurulum" ile idare etme konusunda daha da başarılı olmanızı sağlar.
PLAATS UW ZWEMBAD NİET
· Elektrik yükü altında · İyi durumdayken · Bölgede hiç bir şekilde kullanılabilir durumda değil. En iyi şekilde yararlanmanızı sağlayacak bir şey var. Bir bölgeden çok daha fazlası var, bu da çok şey ifade ediyor. Bu, elektrik bağlantılarının en iyi şekilde gerçekleşmesini sağlar. Bana, bir gün sonra monte edilmek ve beklemek zor olduğunda daha iyi olacağını hatırlatıyorsun.

VERPAKKING, AFVALSCHEIDING VE GERİ DÖNÜŞÜM
· Plastik ambalajlardaki bileşenlerin tamamı. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, nooit toestaan ​​the baby's kleine kinderen ermee kunnen spelen. · Avrupa Birliği normlarına saygı duyduğunuz için, bu ortamdan memnun kaldığınızdan dolayı teşekkür ederiz.

Bir ürünün tüm mücevherat bileşenleriyle kurulmasını istiyorsanız, geri dönüşüm için çok fazla ambalaj malzemesi planı yapmanın en iyi fiyatlarını elde edebiliriz.

17

PT

GARANTİ

5 YIL ÖNCE
YAPI GARANTİSİ

EMPRESA ADHERIDA TÜKETİM TAHKİMİ

Satıştan sonra geri almak veya hizmet vermek için, kılavuzunuzu seri numarasına göre saklayın ve ayrıca karşılaştırmalı bir ürün (kayıt bileti) ile birlikte saklayın.

Garantinin geri alınması, www.grepool.com/postventa sitesi üzerinden çevrimiçi olarak yapılan bir beyana itiraz edilemez ve ayrıca ticari bir karşılaştırma da yapılabilir.
Gerekçe olarak fotoğraf istenebilir. Öncekine göre alışverişte hiçbir değişiklik yapılmadı. Müşteri, tüm gümrük işlemlerini ticari malların devri (ambalaj ve nakliye) olarak kabul eder.
EA CONSTATAÇÃO DE UM DEFEITO DE FABRICO'NUN DOĞRULANMASINI APÓS. · Arızalı olarak sunulan ürünler onarılır veya sayfalarla değiştirilir. · Garanti kapsamındaki ürünler bir garanti kapsamındadır. Müşteri, istediği gibi, kabul ettiğinde. Garanti, onarım veya arızanın değiştirilmesiyle sınırlıdır. Bu durumda, tazminat veya ceza ve tazminat kapsamına girilir.
GARANTİLİ UYGULAMA DURUMLARI: · Malzeme kullanımı, yeni talimatlara uygun değildir. · Hasarlar, hatalı kullanımdan veya uygun olmayan kurulumdan kaynaklanmaktadır. · Bakım talimatlarına ilişkin herhangi bir bilgi bulunmamaktadır. · Yetersiz veya hatalı ürün kullanımı.
SÜRE VE GARANTİ KOŞULLARI: Fabrika hatalarına karşı garanti süresi 2 yıldır. Önceki gereklilik, havuz dahil olmak üzere hazırlık, kurulum, kullanım ve güvenlikle ilgili manuel talimatlar verilmesidir. Balıkçılık yapısı, karşılaştırma verileriyle, gerekli bilgilerle ve eklerle karşılaştırıldığında 5 yıl garantilidir. Sonraki durumlarda geçerli olmayan garanti: · Fabrika talimatlarına uygun olmayan malzemelerin kullanımı · Su bakımı için doğru olmayan ürünlerin kullanımı · Korunma değişiklikleri · Kışkırtıcı durumlar (ruturas ve riskler) · Astar: 2 bir de maliyet ve normal kullanım koşullarından korunmak için. Hiçbir garanti yoktur: Bunlar, burakolar, roturalar, manchalar (sudaki doğrudan tratamento ürünler), manchas vinculadas veya yosun crescimento, manchas ilişkilerinin bir manchas olarak bir astar ile temas halinde vücut parçalarının ayrıştırılmasıyla, manchas olarak Oksitleyici ürünlerin açılması sonucu renklerin açılması nedeniyle, çeşitli malzemelerin sürtünmesinden kaynaklanan gaz giderme işlemleri de yapılır.

yüzeysellikler, denizde en fazla 24 saat süren bir astar deformasyonu (tamamen havuza doğru ilerledi). Hiçbir ürün sunmayan ve ambalajlamayan astar seri numarasına göre etik kuralları korumamız zorunludur. Nihai olarak garanti imtiyazı talebi için, bir miktar astar eklenebilir. · Oksitlenme oranı: 2 yıl. Filtreleme durumunda, filtrenin içeri girilemeyeceği garanti edilir. · Filtreleme grubu: normal kullanım koşullarında 2 yıl garantili (elektrik sorunu). Garanti yok: küçük dönüşler (bomba tabanı/bölge birikintisi, ön filtre koruması, çok yönlü valf...), bağlantı bozulduğunda bozulma veya ikinci kez bomba kullanımı, aşınma nedeniyle bozulma veya aşınma korozyon (filtreleme grubu yerel fresklerde ve su salyangozlarında korunan bir yerde bulunur). · Diğer bileşenler: 2 yıl.

GARANTİ HARİÇ:

– Os cortes astar yok – Bir pazartesitagbir filtre bağlantısı – Bir deniz suyu – Bir su kaynağı – Bir kenar mahalle – bir kış uykusu – bir bakım

SERVİS PÓS-VENDA EM GARANTIA: (Görselin haklı gerekçesi ile) · Görselin iyileştirilmesiyle KOMPOZİT Mudanyası. · Değiştirme Yöntemi: 8 gün sonra. Arızalı bir bileşenin değiştirilmesiyle ilgili bir bağlam yok, ancaktagem ea desmontagBu, Manufacturas Gre'den doğru değil.

SERVİS PÓS-VENDA SEM GARANTIA: Garanti, Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve İtalya'da geçerli olan garantidir. Satıcı, satıcıyla muhatap olduğu ve yeni ürünler için zorunlu garanti koşullarıyla sınırlı olarak çeşitli garantiler sunmaktadır.

ÜRETİCİLER GRE SA | ARITZ BIDEA 57,

BELAKO INDUSTRIALDEA | 48100 Mungia (Vizcaya) İspanya

| Kayıt No. END.: 48-06762

Avrupa'da üretildi

e-posta: gre@gre.es

http://www.grepool.com

Çoğu ürün, fatura verilerinin karşılaştırılmasından 5 yıl sonra kullanılabilir.

18

ÖN HAZIRLIK

SEGURANÇA TALİMATLARI
Elektrikli atık riskini önlemek için, havuza en az 3,5 metre uzaklıkta bir filtre veya filtre kiti (filtre + bomba) yerleştirdim. Zorunlu olarak, normal termoslar olmadan, özellikle havuz ve bomba beslemesi için farklı bir koruma cihazının kurulması gerekir. Havuzda dikkatli olmak için bir şeyler yaptım. Her ne kadar, havuzda asit veya tahmin edilen hayvanlar nedeniyle dış vizeden kaçınarak emekli olun (Norma EN P90-317). Bu havuz, özel olarak tanıdık bir kullanıma yöneliktir. Bordürlerin birleştirilmesine veya bir kısmı tuzlanmasına izin verilmez.
DURAÇÜ DA KURULUM
İki kişilik ve günlük demo için hassas bir havuz kurulumu (toprak ve eğlence hazırlığı için).
ANTES DA CONSTRUÇÃO DA PISCINA SERTİFİKASI-SE
· Bu, elektriğe bağlanma konusunda yeterli niteliklere sahip bir kişidir. · Su kaynağı, havuza girmek için yeterlidir. · Havuz kurulumunun yeterli olduğunu anlamak için manuel olarak küçük bir giriş yapın.

EMBALAGEM, SINIFLANDIRMA VE GERİ DÖNÜŞÜM
· Havuzun tüm bileşenleri plastik torbalarda paketlenmiştir. Asfiksi riskini önlemek için, bebeklerin ya da ağlayanların onlarla birlikte olmasına izin vermeyin. · Avrupa Birliği normlarına uymak zorunludur ve ortamın korunması için işbirliği yapılmaktadır.

CONSELHO DE COLOCAÇÃO
Bir "Kurulum" başlığı olmadan, el kitabını belirtilen şekilde hazırlayın.
NÃO COLOQUE A SUA PISCINA
· Elektrik saldırılarından ağlayan · Arvores'tan ağlayan · Sabitlenmemiş bir topraktan ağlayın
Yerelleştirme, tempoyu artırmaya ve sınırlamalardan kaçınmaya izin verir. Bir havuz, denizin varisi olarak kabul edilir ve erişimi kolaylaştırır. Yüzme havuzunun yerelleştirilmesi, tüpler veya elektrikli bağlantılar ile mümkündür. Bunu yapmak, evinizin varisi olarak bir havuza gitmeyi ve çok havalandırmalı olarak günlerimizden kaçınmayı tercih ettiğiniz anlamına gelir.

Bir havuza kurulduğunda ve tüm birimlerin bileşenleri bu şekilde sınıflandırıldığında ve bunların tümü ambalaj maddeleri olarak geri dönüştürüldüğünde.

19

TR GÜVENLİK ÖNLEMLERİ ES CONSEJOS DE SEGURIDAD FR Conseils DE SECURITE DE SICHERHEITSHINWEIS IT CONSIGLI DI SICUREZZA NL RAADGEVINGEN VOOR DE VEILIGHEID PT PLANO DE INSTALAÇÃO

TR GÜVENLİK TAVSİYELERİ

ES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

FR GÜVENLİK TAVSİYELERİ

Yüzme havuzunu kurmadan ve kullanmadan önce bu kullanım kılavuzundaki tüm bilgileri dikkatlice okuyun, anlayın ve uygulayın. Bu uyarılar, talimatlar ve güvenlik yönergeleri su rekreasyonuyla ilgili bazı yaygın risklere değinmektedir ancak her durumda tüm riskleri ve tehlikeleri kapsayamazlar. Herhangi bir su aktivitesinin tadını çıkarırken daima dikkatli, sağduyulu ve sağduyulu olun. Bu bilgiyi ileride kullanmak üzere saklayın.
Yüzme Bilmeyenlerin Güvenliği Zayıf yüzücülerin ve yüzme bilmeyenlerin her zaman yetkin bir yetişkin tarafından sürekli, etkin ve dikkatli bir şekilde denetlenmesi gerekir (beş yaş altı çocukların boğulma riski en yüksek olanlar olduğunu unutmayın). – Havuz her kullanıldığında, yetkin bir yetişkinin havuzu denetlemesini sağlayın. – Zayıf yüzücüler veya yüzme bilmeyenler, havuzu kullanırken kişisel koruyucu ekipman giymelidir. – Havuz kullanılmadığında veya denetlenmediğinde, çocukların havuza çekilmesini önlemek için yüzme havuzundan ve çevresinden tüm oyuncakları kaldırın.
Güvenlik cihazları – Yüzme havuzuna yetkisiz erişimi önlemek için bir bariyer kurulması (ve varsa tüm kapı ve pencerelerin güvence altına alınması) önerilir. – Bariyerler, havuz örtüleri, havuz alarmları veya benzeri güvenlik cihazları yararlı yardımcı araçlardır, ancak sürekli ve yetkin yetişkin gözetiminin yerini tutmazlar.
Güvenlik ekipmanı – Havuzun yanında kurtarma ekipmanı (örneğin bir şamandıra) bulundurmanız önerilir. – Havuzun yakınında çalışan bir telefon ve acil durum telefon numaralarının bir listesini bulundurun.
Havuzun güvenli kullanımı – Tüm kullanıcıları, özellikle çocukları yüzmeyi öğrenmeye teşvik edin – Temel Yaşam Desteğini (Kardiyopulmoner Resüsitasyon – CPR) öğrenin ve bu bilgileri düzenli olarak tazeleyin. Bu, acil bir durumda hayat kurtarıcı bir fark yaratabilir. – Çocuklar dahil tüm havuz kullanıcılarına acil bir durumda ne yapmaları gerektiğini bildirin – Asla sığ sulara dalmayın. Bu, ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir. – Alkol alırken veya havuzu güvenli bir şekilde kullanma yeteneğinizi etkileyebilecek ilaçlar kullanırken yüzme havuzunu kullanmayın. – Havuz örtüleri kullanıldığında, havuza girmeden önce bunları su yüzeyinden tamamen çıkarın. – Havuz suyunu arıtarak ve iyi hijyen uygulamaları yaparak havuz sakinlerini suyla ilgili hastalıklardan koruyun. Kullanıcı kılavuzundaki su arıtma yönergelerine bakın. – Kimyasalları (örneğin su arıtma, temizlik veya dezenfeksiyon ürünleri) çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın. – İşaretler, havuzun 2 m yakınında belirgin bir konumda sergilenmelidir. – Çıkarılabilir merdivenler yatay bir yüzeye yerleştirilmelidir.
UYARI: 220 V'ta beslenen her elektrikli cihaz, havuz kenarından en az 3,50 m uzakta bulunmalıdır. Ekipman bir vol'a bağlanmalıdır.tage,
toprak bağlantısı ile, nominal kalıntı akım değerine sahip bir artık akım cihazı (RCD) ile korunmaktadır
çalışma akımı 30 mA'yı aşmayan.
HERHANGİ BİR SORUNUNUZ VARSA BİZİMLE İLETİŞİME GEÇİN!
web: www.grepool.com/en/aftersales

Havuzu kurmadan ve kullanmadan önce, mevcut kılavuzda belirtilen, benzer ve özetlenen bilgilere dikkat edin. Duyurular, talimatlar ve güvenlik gönderileri, sudaki en yaygın alışılagelmiş güvenlik birimlerine atıfta bulunuyor, ancak sunulabilecek güvenlik ve hayvan toplamları hesaplanamıyor. Sağduyulu, dikkatli eleştirmenler ve akıllı akustik aktivite uygulamalarıyla ilgili dikkatli olun. Daha sonra danışmak için bu bilgileri koruyun.
Hiç bir zaman güvenlik önlemi almamak: Dikkatli olmanız gerekiyor, sorumlu bir yetişkinin bir kısmını aktif hale getirmeniz ve sürdürmeniz gerekiyor, böylece hiç bir şey yapmayan veya hiç bir şey yapmayan oğulları kontrol altında tutuyor (erkekleri sunmak için daha yüksek seviyelere çıktığına dair bir işaret) de cinco años). – Sorumlu bir yetişkinin, kullandığınız havuzda nöbet tutmasını sağlayın. – Sonuç olarak, çocukların havuzu kullanırken kişisel koruma ekipmanlarına sahip olmamaları veya sahip olmamaları uygundur. – Havuzu kullanmayın veya niños'un bir ella'ya bulaşmasını engellemek için tüm ella oyuncağınızı dikkatli bir şekilde kullanmayın.
Güvenlik aygıtları – Havuza izinsiz erişimi önlemek için bir güvenlik çubuğu (ve kendi durumunuza göre, kapılara ve havalandırmalara güvenlik öğeleri takın) kurmanız önerilir. – Havuzlardaki güvenlik bariyerleri, dolaplar, alarmlar veya güvenlik analogları, sorumlu bir yetişkin tarafından gözetimin sürdürülmesine yardımcı olmamakla birlikte sonuç verir.
Güvenlik ekipmanı – Havuzun yakınında kurtarma malzemesi (bir çocuk için) tavsiye edilir. – Mükemmel durumda bir telefon ve havuzla ilgili acil numaralar listesi oluşturun.
Uso seguro de la piscina - Her zamanki gibi anime, özellikle de niño'lar için, bir çocuk için. – Kurtarma tekniklerini öğrenin (kardiyopulmoner canlandırma) ve eş zamanlı olarak periyodik olarak gerçekleştirin. Bu jestler acilen bir canı kurtarabilir. – Acil durumlarda yapılması gereken işlemleri yapmak için, çocuklarıyla birlikte havuzdaki alışılagelmiş yöntemleri açıklayın. – Çok derin bir havuza sahip olmak, ciddi yaralanmalara veya ölümlülere neden olabilir. – Tamamen güvenli koşullarda, hacmini azaltabilecek alkollü veya ilaçlı su kullanmayın. – Eğer havuz bir bölmeye sığmışsa, girişten önce su yüzeyini tamamen boşaltın. – Havuzun suyunu temizleyin ve su ile olan alışılagelmiş dostlarınızı korumak için hijyen pratikleri yapın. Talimat kılavuzundaki su ile ilgili bilgilere bakın. – Çocuklarınızın ihtiyaç duyduğu ürünleri (örneğin su temizleme, temizleme veya dezenfekte etme ürünleri) temiz tutun. – Piktogramların havuzun 2 metre kadar yakınında görülebilecek bir konumda yer alması zorunludur. – Hareketleri yatay bir yüzeye yerleştirin.
DİKKAT: Cihaz 220 V ile beslenmelidir, duruma göre
en azından havuzun sınırından 3,50 m. Ekipmanın, aşılmayacak şekilde atanmış bir artık işlev düzeltmesi ile bir kesici diferansiyeli (RCD) ile korunan, katmanlı bir bağlantıyla bir doğrultucu ünitesi bağlanması gerekir.
30 mA'den..
SI TIENE ALGÚN PROBLEMI, ..¡CONSULTENOS! SERVICIOS TÉCNICOS EN ESPAÑA:
bağlantı web >inicio > hizmetler > servicio técnico > ispanya
web: www.grepool.com/postventa

Kurulum ve kullanımdan önce, dikkatli olun, dikkatli olun, özümseyin ve saygı gösterin, bu kullanım bildiriminde yer alan bilgiler. Bu reklamlar, talimatlar ve gönderilenler, su ile ilgili olağan risklerin bazılarının güvenlik işaretlerini taşırken, tüm durumlarda risklerin ve tehlikelerin toplamının üstesinden gelinemez. Bu günleriniz su aktivitelerinde sağduyulu, anlayışlı ve iyi hissetmenizi sağlar. Bu bilgileri daha sonra saklayın ve daha sonra yönlendirin.
Öğretmen olmayanların güvenliği Dikkatli, aktif bir gözetim ve çocuk ve çocuk sahibi olmayan çocuklar için yetişkin yetkinliğine devam edilmesi kalıcı bir gerekliliktir (esprit olarak, riskin daha yüksek olması nedeniyle) les enfants de moins de cinq ans). – Kullanılacak şekilde bası gözetlemek için yetişkin bir uzman tasarlayın. – Küçük çocukların kendi başlarına tasarruf edemeyecekleri veya çocuk sahibi olmayanların, balıkları kullanırken bireysel koruma ekipmanlarına sahip olabileceğine inanıyorum. – Havuç kullanılmadığı veya gözetlenmediği sürece, denizdeki eğlenceleri bırakın ve çocukları bebeğe giydirmeden vazgeçin.
Güvenlik aygıtları – Havuza yetkisiz erişim sağlamak için bir bariyer kurmanız önerilir (ve güvenlik sağlayıcısı tüm portları ve pencereleri, le cas échéant). – Yardımcı yardımcılar olarak kullanılan bariyerler, kuvertürler, havuz alarmları veya benzeri güvenlik aygıtları, yetişkin bir yetişkin tarafından gözetimin sürdürülmesinin yerini alamaz.
Güvenlik Ekipmanları – Güvenlik malzemelerinin korunması tavsiye edilirtage (bir bouée, örneğin) basın. – Acil durumda bir telefon bulundurun ve yakınınızdaki acil durum numaralarının bir listesini yapın.
Balıkçılık güvenliği – Çocukları, özellikle de çocukları eğiterek tüm kullanıcılarımızı teşvik edin. – En iyi hareketleri öğrenin (kardiyopulmoner canlandırmayı) ve günlük bilginizi yeniden düzenleyin. Acil bir durumla karşılaşılabilecek jestler var. – Acil durumlarda, çocuklar da dahil olmak üzere, havuz kullanıcılarının açıklamaları. – Mezarları veya ölümleri kutsamak için derin bir plan yapmayın. – Havuzu tamamen güvenli bir şekilde kullanarak, kapasitenizi düşürebilecek alkol veya ilaçlardan yararlanmayın. – Eğer havuz bir kuvertürden kurtarılmışsa, havuza girmeden önce suyun yüzeyinin tamamını çıkarın. – Kendi havuzunuzu temizleyin ve bu tür hastalıklardan yararlananları korumak için iyi hijyen pratikleri yapın. Kullanım bildiriminde bulunan özelliklerin özelliklerine bakın. – Bebeklerin portée'sinde chimiques ürünlerini (örnek olarak deniz ürünleri, ağ veya dezenfeksiyon ürünleri) stoklayın. – Dört resimli yazının havuzun 2 metre yakınında görülebilecek bir yere asılması zorunludur. – Hareketli parçaları yatay bir yüzey üzerine yerleştirin.
DİKKAT: Her yerde 220 V'ta elektrikli yiyecekler bulunur
şu anda havza sınırının 3,50 m yakınında bulunuyor. Cihaz, farklı bir kesinti (RCD) ve 30 mA'yi aşmayacak şekilde atanan bir çalışma süresiyle korunan, dünya çapında bir ödül ödülüne sahiptir.
EN CAS DE PROBLEME… NOUS DANIŞMAN! HİZMET APRES VENTESİ:
web: www.grepool.com/fr/apres-vente

21

GÜVENLİK.

IT INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA.

NL BİLGİLENDİRME.

PT INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA.

Vor Einbau und Nutzung des Pools bitte aufmerksam diesem diesem El Kitabı aufgeführten Bilgiler, veri ve einhalten. Die Sicherheitshinweise ve -vorschriften beziehen sich auf ufigsten aftretenden de Risiken in the Zusammenhang mit Freizeit im Wasser, yani hiç bir şekilde Risiken ve Gefahren, die auftreten können. Daha fazlasını yapın, eleştirilerinizi yapın ve erkeklerle birlikte çalışın, sonra da istediğinizi yapın. Daha fazla bilgi edinmek için bu bilgileri ayrıntılı olarak öğrenin.
Die Sicherheit der Menschen, die nicht schwimmen können: Eine aufmerksame, aktif und continuierliche Überwachung der Kinder, die nicht oder noch nicht gut schwimmen können durch einen dafür zuständigen Erwachsenen ist stets erforderlich (bitte bedenken Sie, dass bei Kindern unter fünf) Jahren das höchste Risiko zu ertrinken auftritt). – Lütfen, havuzda daha fazla bilgi edinmek için, daha kolay bir şekilde havuza giriş yapın. – Çocuk oyunlarında, havuzların en iyi Schutzausrüstung'u olduğu için hiçbir zaman veya gece boyunca hiçbir şey yapılamaz. – Havuz hiç açılmadı veya hiç açılmadıysa, tüm oyunlarınızı havuza girmediğinizden emin olmak için kullanın.
Sicherheitsvorrichtungen – Es ist empfehlenswert, eine Sperre anzubringen (ve sonbahar Sicherheitselemente an Türen und Fenstern anzubringen), ve bir etwaigen nicht erlaubten nicht erlaubten zum Pool zu vern. – Sperren, Abdeckungen, Alarme für Pools veya analog Sicherheitsvorrichtungen sind hilfreich, ersetzen jedoch nicht die ununterbrochene durch leinen dafür ndigen Erwachsenen.
Sicherheitsausrüstung – Es wird empfohlen, eine Rettungsausrüstung (beispielsweise eine Boje) nahe dem Pool zur Hand zu haben. – Telefonun ücretsiz işlevlerini ve bir not defteri listesini kullanarak havuzu durdurun.
Havuz Nutzung'u – Tüm Kinder'ler için tüm havuzları yenileyin, bir kez daha öğrenin. – Geri alma yöntemini (Herz-Lungen-Wiederbelebung) kullanın ve yeni bir standa yeni bir yöntem getirin. Diese Handgriffe, Notfall'ı geri alabilir. – Havuzların Nutzern'ini ve Kindern'i seçin, böylece Notfall'da daha iyi vakit geçirebilirsiniz. – Daha fazla bilgi edinmek veya daha fazla bilgi edinmek için hiçbir şey yapmayın. – En iyi şekilde adlandırılan Alkol Konsantrasyonunda veya Tıbbi İlaçlarda havuzdan yararlanın, ancak havuzdan kesinlikle hiçbir fayda sağlayamazsınız. – Havuz bir yatak odasında, Beckens'in ayakta durabileceği bir yere girin. – Havuzları temizleyin ve temiz bir hijyen şöleni yapın, böylece temiz su ile temizleyebilirsiniz. El kitabını biraz inceleyin, böylece zenginleştirilmiş bir belge elde edersiniz. – Kimyasal ürünleri (Wasseraufbereitung, Reinigung veya Desinfektion) kullanarak Kindern'in Reichweite'inden yararlanın. – Havuzda 2 Metrelik bir derinlikte bir Piktogram var. – Daha yatay ve daha düz bir zemin oluşturun.
WICHTIGER HINWEIS: 220 V-Gerate, Schwimmbadrand'dan 3,50 m'ye kadar uzanır. Das Gerät, büyük bir riskle karşı karşıya kalan bir çalışma ortamına sahip. Dieser muss durch ein Diferansiyel
(RCD) yüksek 30 mA ile donatılmıştır.
BEI PROBLEMEN KÖNNEN SIE SICH MIT UNS UNTER DER FOLGENDEN DEUTSCHEN VERBINDUNG SETZEN'DEKİ TELEFON NUMARASI:
Almanya ve Avusturya Freie numarası: 0 800-952 49 72
e-posta: info-germany@gre.es

İlk önce kurulumu yapın ve havuzu kullanın, ancak kullanım kılavuzunun içeriğindeki bilgilere dikkat ederek, anlama ve değerlendirme işlemlerini gerçekleştirin. Gli avvisi, güvenlik ve risklerin tüm havuz kullanımıyla ilgili olarak risk altında olup olmadığına dair göstergeler, toplam risk ve risklerin doğrulanabileceğinden emin değil. Sağduyulu olun, mantıklı eleştiriler yapın ve mevcut davranışlarınızla pratik olarak ilgilenin. Ardı ardına danışmak için bilgilerinizi koruyun.
Güvenli Olmayan Kişiler İçin Güvenlik Önlemleri: Güvenli olmayan bir güvenlik önlemi almak, bir yetişkinin sorumluluğunda olan bir yetişkinin parçası olmak ve güvenli olmayan veya hiç bir fayda sağlamayan bir güvenlik önlemi almak gerekir (çok büyük bir annelik riski ile karşı karşıya kaldığınızda). ve 5 yıldan daha düşük bir seviyedeydim). – Havuzu kullanırken sorumlu bir yetişkinin gözetimini garanti altına alın. – Bebeğinizin, havuza girdiğinizde kişisel protez cihazlarından hiçbir şekilde yararlanılmaması iyidir. – Havuz kullanılmadığında veya zarar görmediğinde, kazara kazara meydana gelen bir olaydan kaçınmak için çevreyi ve hayvanları koruyun.
Güvenlik sistemi – Tüm havuzlara yetkilendirilmeden erişime engel olmak için bir bariyer (e, gerekli, güvenlik unsurları ve en iyi güvenlik unsurları) kuruyorsanız. – Güvenlik bariyeri, güvenlik sistemi, havuz veya benzeri güvenlik cihazları için alarmlar, sorumlu bir yetişkinin parçası olarak kalıcı güvenlik önlemi sağlamaz.
Güvenlik Cihazları – Kurtarma Cihazlarının Kullanılmasıyla İlgili Durumlartaggio (ad esempio un salvagente) vicino alla piscina. – Hiçbir yere basmadan, mükemmel çalışan bir telefonla ve ortaya çıkan çok sayıda elektrikle uğraşmayın.
Piscina Sicuro'dan yararlanın – Yeni bir şey sağlamak için, çeşitli kullanımlar, soprattutto ve bambiniler kullanın. – Kurtarma tekniğini geliştirintag(kardiyopolmoner kardiyopolmonar) ve uygun aralıklarla düzenli aralıklarla artırın. Eğer ortaya çıkarsa, bir hayat kurtarabilirsin. – Acil durumda izlenecek prosedürü, aynı zamanda havuzda da kullanın. – Ciddi ve ölümcül lezyonlara yol açacak şekilde, çok derin balıklarda tüffarsi yok. – Farın kapasitesini güvenli bir şekilde boşaltmak için, alkol veya eczane gibi havuzları kullanmayın. – Eğer havuz bir oyun noktasıysa, girişte en üst düzeyde su sağlamakla tamamlanır. – Havuz suyunu temizleyin ve tüm suları yasal olarak kullananları korumak için doğru uygulamaları yapın. Kullanım kılavuzunda sunulan bilgilerle ilgili bilgilere bakın. – Bebek ve çocuk ürünleri (örneğin, temiz su, temizlik ve dezenfektasyon için ürünler) çok uzun süre taşınabilir. – Havuzun her yerinde, havuzdan 2 m uzakta, görülebilecek konumda bir konum ve konum bulunması gerekir. – Mobil ölçekleri yüzeysel bir yatay konuma getirin.
DİKKAT: 220V beslemeli bir cihaz varsa, havuz kenarından 3,50 m uzakta olmalıdır. Doğru bir gerilim basıncı ve farklı bir toprak bağlantısıyla bağlantı, doğru bir artık işlevle birlikte bir ara fark (RDC) ile korunuyor
30 mA'da bitmiyor.
PER OGNI VOSTRA OCCORRENZA'YA GÖRE…INTERPELLA-TECI!
İTALYA'DA SERVIZIO TECNICO: bağlantı web >inizio > hizmet > hizmet teknik > italya
web: www.grepool.com/it/post-vendita

Her seferinde bir kez kurulum yapmak için, iş sırasındaki bilgiler doğru ve açık bir şekilde kapıya doğru gidiyor. Medelingen, sıcak suda en iyi şekilde en iyi şekilde yararlanmak için en iyi riskli risklerden birine bahis yapmak için perdeleme yöntemlerine ilişkin talimatlar; Her şey yolunda gitti ve hiçbir risk yok ve bu da bizim için çok önemli. Sıcak suda aktivite yapmak için çok sayıda gezi ve inceleme yaptık. Daha sonraki zamanlarda açık olan tüm bilgiler hakkında dikkatli olun.
Veiligheid vanpersonen die niet kunnen zwemmen: Er moet altijd een daha yüksek bir volwassene aanwezig zijn die warning, actief en voortdurend toezicht houdt, bir araya gelinen isim op kinderen die niet kunnen zwemmen of die dat nog niet kunnen (bana bu kadar riskli bir işlem yapmamak için) içki içme het hoogst, çocukluğundan beri devam ediyor ve daha fazlası). – Atların çok iyi bir volwassene olmasına rağmen, her zaman çok iyi durumda olduklarından emin olun, yani bu sözlerin doğru olduğundan emin olun. – Bu, hiç kimsenin, hiç kimsenin, hiç kimsenin, hiç kimsenin, hiçbir zaman, hiç kimsenin, hiçbir zaman, hiç kimsenin, hiçbir zaman, hiçbir şekilde, hiç kimseyle ilgilenmediği bir şey yapmasına izin vermemesi çok güzel bir şey. – Hiç bir şey söylemek istemedim, ama yine de, tüm bunlar, bu erken dönemde daha iyi bir şey olduğu için hala devam ediyor.
Veiligheidsvoorzieningen – Bu, kurulum için bir engel teşkil ediyor (En, indien nodig, veiligheidselementen te installeren in deuren en ramen) ve her şeyi yapmak için bir engel oluşturuyor. – Bariyerler, güvenlik önlemleri, çok daha basit bir şekilde, güvenli bir şekilde kontrol edilen kapıya doğru ilerlemek için daha fazla koruma sağlar.
Veiligheidsvoorzieningen – Bu, kırmızı malzeme açısından iyi bir şey (bijvoorbeeld, bir kırmızı malzeme) ve bu çok iyi bir şey. – Bugünden itibaren çok sayıda telefon numarasıyla bir telefon görüşmesine gittiğimizi biliyoruz.
Veilig gebruik van het zwembad – Tüm bunları, en iyi çocuklarınızla birlikte yapın. – Küçük reddings teknikleri (kardiyopulmoner reanimasyon) ile birlikte fiziksel rejenerasyon çalışmaları yapılıyor. Bir gecede kızaran bir teknieken kunnen. – Tüm bunları yaparken, bir çocuk olarak, öğle yemeğinde daha fazla enerji sağlayan prosedürlere hoş geldiniz. – Bir gün önce, her şeyin yolunda gitmesine izin verecek bir şey yapmalıydık. – Alkol ve uyuşturucu içeren uyuşturucular, bir tür zehirli madde ile birlikte çok fazla miktarda tüketilir. – Hindistan'da, şu anda her zaman kötü durumda olan su kaynaklarına rağmen, iyi bir şekilde biliniyor. – Evde sıcak su kullanmak, temiz su temini için hijyenik bir uygulamadır. Arama sırasında suyun sıcak olmasını sağlayın. – Kimyasal maddelerden arındırılmış ürünler (bijvoorbeeld: su arıtma ürünleri, dezenfekte edici ürünler için ürünler) buiten het bereik van kinderen. – Her iki yönde de 2 metrelik bir mesafe boyunca çok sayıda resimli simge görüntülenir. – Yatay bir arazide yer alan çıplak tuzaklar.
BELANGRIJK: Tüm cihazlar 220 V ile donatıldı.
3,50 metre ötede ve oradan da uzaktayız. Çok sayıda donanım ağı, 230 V ve 50 HZ'lik bir geniş oda aralığında bir araya geldi ve daha fazla farklı oda ile farklı bir kapı (RCD) ile karşılaştık.
ve 30 mA. MOCHT U EEN SORUN HEBBEN…
Hadi bakalım!
web: www.grepool.com/en/after-sales

Kurulumdan ve havuzu kullanmadan önce, kılavuz, benzetme ve kullanım kılavuzu dahil olmak üzere bazı bilgilere dikkat edin. Bu duyurular, talimatlar ve güvenlik emirleri olarak, akrabalarımızın denizdeki lazerle ilgili alışılagelmiş birçok riskine karşılık, cerrahi müdahale gerektirebilecek riskler ve tehlikelerin toplamı ile ilgili değil. Su ürünleri avcılığında pratik olarak dikkatli ve mantıklı eleştiriler yapıyoruz. Bu bilgileri daha sonraki danışmalar için saklayın.
Hiçbir zaman güvenlik önlemi alınmadı: Bir yetişkinin, hiç ilgilenmediği ya da hiç düşünmediği yanıtlar vererek dikkatli bir şekilde ilgilenmesi ve bir kısmını sürdürmesi gerekiyor (daha fazla büyüme riskiyle karşı karşıya kaldığınızda veya daha sonra anos de menos de crianças gibi renklendirin). – Bir yetişkinin, kullanıldığı havuzda dikkatli olmasını sağlayın. – Yüzmek veya havuz kullanırken kişisel koruma ekipmanlarına başvurmamak kolaydır. – Havuz kullanılmadığında veya dikkatli olunduğunda, yaklaşık olarak yaklaşık olarak kaçabilecek bir süre için tüm briketleri emekliye ayırın.
Güvenlik aygıtları – Havuza izin verilmeyen erişimden kaçınmak için bir bar (örneğin, bilgisayar için, portlara ve jalelere güvenlik öğeleri yükleyin) kurmanızı öneririz. – Ancak, havuzlardaki alarmlar veya güvenlik analogları için alarmlar olduğu gibi, henüz yetişkin yanıtlarının bir parçası olarak uyanıklığın yerini almaya devam etmiyoruz.
Güvenlik ekipmanı – Balıkçılık için kurtarma malzemesi (örnek olarak) tavsiye edilir. – Telefonunuzu mükemmel bir şekilde saklayın ve kullanıntagbunlar havuzdaki acil durum numaralarıdır.
Yüzme Havuzu Kullanımı - Her zamanki gibi, özellikle de bir şeyler öğrenerek, alışılagelmiş şeyleri teşvik edin. – Kurtarma tekniklerini öğrenin (kardiyopulmoner canlandırma) ve eş zamanlı olarak düzenli aralıklarla güncelleyin. Bu, acil bir hayattan kurtulmayı başarabilir. – Acil bir durumda yapılması gerekenleri göz önünde bulundurarak veya prosedürlerle ilgili alışılagelmiş balıkçılığı açıklayın. – Derin havuzlarla birleşince, mezarları veya ölümleri daha da kolaylaştırabilir. – Toplam güvenlik koşullarında kapasitenizi azaltacak alkol veya ilaç aldıktan sonra su kullanmayın. – Bir havuz bir havuzda oynanırsa, girişten önce su yüzeyinin tamamı tamamlanır. – Havuzda su bulundurun ve sudaki alışılmış ilişkilerinizi korumak için hijyen pratikleri yapın. Başka bir talimat kılavuzuna bakın. – Güncel ürünler (örnek olarak su, temizleme veya temizleme ürünleri) için gerekli kaynakları sağlayın. – Piktogramların havuzun 2 m'lik kısmında görülebilen konumlar içermesi zorunludur. – Merdivenler çok yatay bir şekilde hareket ederken renk tonu.
DİKKAT: 220 V ile beslenen kaliteli elektrikli cihazlar, havuzun sınırından 3,50 m uzakta olmalıdır. Cihaz, 30 mA'yı aşmayacak şekilde doğru bir artık işlevle bir kesici diferansiyel (RCD) ile korunarak, toprakla bağlanarak doğru alternatif bir bağlantıya bağlanır.
EM CASO DE PROBLEMA…¡DANIŞMAN-NOS!
SERVIÇOS TECNICO EM PORTEKİZ: bağlantı web > başlangıç ​​> serviço > serviço técnico > portekiz

web: www.grepool.com/de/kundenservice

web: www.grepool.com/post-venta

22

TR BİLEŞENLER Montajdan önce dahil olan tüm bileşenleri çizin ve sınıflandırın. Merdiveni ve pompayı monte etme zamanı geldi, ilgili talimatları izleyin. Eksik parçaları olan kitler, yalnızca yüzme havuzunun satın alındığı tarihten itibaren 15 gün içinde satış sonrası servise bildirilirse garanti kapsamında olacaktır. Olası herhangi bir yaralanmayı önlemek için tüm yüzme havuzu yürüyüş girişleri düzenli olarak kontrol edilmelidir.
ES BİLEŞENLERİ Montajı başlatmadan önce havuzun bileşenlerini koruyun ve sınıflandırın. Bu, yükseltme ve boşaltma anının bir göstergesidir (ilgili montaj talimatlarına göre). Kitteki yanlış parçalar, havuz işletmesinden en fazla 15 gün sonra servise sunulmalıdır, ancak aksine, garanti kapsamında daha kısa sürede teslim edilmez. Havuzun yapımında kullanılan malzemeler göz önüne alındığında, erişilebilir yüzeyler lezyonları önlemek için düzenli olarak revize edilir.
FR ELEMENTS Ayın başlangıcından öncetagve yemeğinizi oluşturan farklı öğeleri hazırlayın ve ayırın. Aydan itibaren aynı prosedürtage de l'échelle et de l'épurateur (suivre leurs kurulum ve kullanım talimatları). Kitin eksik olması durumunda (çok sayıda parça) hizmetin verildiğine dair bir hata sinyali verilir ve bu durumda, balık tutma gününden itibaren maksimum 15 günlük bir gecikme olur. Bu duruma saygı gösterilmezse, garanti geçerli değildir. Havuzun inşası için kullanılan malzemelere bakıldığında, erişilebilen yüzeyler, nimetlerin korunmasına yönelik düzenlemeleri engelleyemez.
DE BESTANDTEILE, Schwimmbeckens'in en iyi ve en verimli kullanımı için en iyi çözümü sunar. Bir KIT'i çalıştırdığınızda, Leiter ve Filteranlage'i kullanabilirsiniz. ( Beachten Sie die MontagEanweisungen). Spätestens 15 Tagve Pool-Kaufdatum, Mangel'in en iyi Kundendienst'ten Kit'idir. Andernfalls, garanti kapsamında değildir. Ungeachtet der Materialien, die beim Bau von Pools eingesetzt werden, müssen zgängliche Oberflächen regelmäßig überprüft werden, um Verletzungen zu vermeiden.
BT BİLEŞENLERİ Aydan itibaren sağlanan ilk ürün bileşenleri ve sınıflandırmasıtaggio della stessa. Her şey ölçeğin monte edildiği ve temizlendiği an (ay için göreceli olarak izlenebilir)taggio). Bu kitin içeriği, satış sonrası hizmetten elde edilen 15 büyük veriden oluşan bir havuza ait bilgiler içerir; başka bir durumda garanti, mancanza ile kopyalanamaz. Havuz maliyeti için kullanılan materyallerden bağımsız olarak, yüzeysel erişilebilirlik, lezyon riskini önlemek için periyodik olarak kontrol edilmelidir.
NL ONDERDELEN Pak, her gün karşılaştığımız şeyleri sıralayacak şekilde bir araya geldi.tagişte başlıyoruz. Şu an şu anda monte edilmiş kurulumda tuzağa mı düştü?tagve daarvan). Kitte en fazla 15 gün boyunca veri vanası açıldıktan sonra, servise gönderilen bilgilerle ilgili bilgi verildi; Bu, her zaman garanti kapsamında olmayan bir kapıdır. Karşılaşılan materyaller, bir yandan diğer tarafa doğru hareket ettirilirken, bir yandan da inceleme yapılmasına izin verilmesi halinde, geri bildirimlerin yeniden sağlanmasına yardımcı olacaktır.
PT BİLEŞENLERİ Havuz bileşenlerini listeleyin ve piyasaya çıkmadan önceki sınıflandırmalarıtagYükleme sırasında ve ekipmanın tahliyesi sırasında monte edin (teminat talimatlarını verin)tagsırasıyla). Az sayıda kit, havuz karşılaştırma verileri kapsamında en fazla 15 gün boyunca satışa sunulan bilgilerle sunulmaz, ancak aksi takdirde garanti sağlanamaz. Bunlar, havuz inşaatı için kullanılan malzemelerin içindedir, çünkü erişilebilir yüzeyler, lezyonlardan kaçınmak için düzenli olarak denetlenir.
EN BİLEŞENLER ES BİLEŞENLER FR ELEMENTS DE BESTANDTEILE IT BİLEŞENLERİ NL ONDERDELEN PT BİLEŞENLERİ

TR Her bir kutu veya kap içindeki ÜNİTE sayısının bu tabloyla eşleştiğini doğrulayın (*kitler için). ES Kutudaki UNIDADES numarasının bu tabloyla örtüştüğünü doğrulayın (*kitler için). FR Tablodaki ÜNİTELERİN adının veya ambalajının tabloyla örtüştüğünü doğrulayın ( *kitleri dökün). Bu tür havuz modellerini takip edin ve mücevher kitelerinde veya bunların içinde STÜCKZAHL yapın.
Mücevher Paketi, Tabelle übereinstimmt (*für Kits) ile birlikte gelir. BT Tüm iç ve dış platformlarda sunulan UNITA sayısının tablodaki miktarlarla çakıştığını doğrulayın (*kit başına). NL Zoek modeli, büyük tablonun kontrolünü ele geçirdi ve EENHEDEN, zak'in elke doos'unda bir araya geldi.
wat op deze table staat vermeld ( *voor kits). PT Her gün veya her yerde UNIDADES numarasının bu tabelayla (* kitler için) örtüştüğünü doğrulayın.

BAŞVURU

GÖRÜNTÜ

KPCOR60N KPCOR60LN KPCOR46N

PNCOMRF331400

11

10

9

PNCORF331400SK PNCOMRFLD1400

1

1

1

–

1

–

PVALM12101090

4

4

4

PVALM1210180 PLYCOMP9045 PLYCOMP9045SK
PLYCOMP90 ANG90
ANG60180

8

8

6

3

3

3

1

1

1

2

2

1

4

4

4

8

8

6

24

REFERANS ETCOMP

GÖRÜNTÜ

KPCOR60N KPCOR60LN KPCOR46N

1

1

1

AR1174CO

IPN1 IPN2 ÇUBUK PLATEN AÇISI KITENVCOR60(L)N KITENVCOR46N ASTAR
FİLTRE

SK101G

SILEX MPROV

PLWPB

KOMPAKT KAPAK

IPN1

IPN MONTAJ DETAYI

IPN2

ÇUBUK
25

1

1

1

8

8

6

8

8

6

6

6

4

3

3

2

16

16

12

1

1

–

–

–

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

4

1

1

1

–

1

–

8

8

6

PLATEN

2x AÇI

ÇUBUK

HAYIR

HAYIR

HAYIR

HAYIR

TR SİTENİN HAZIRLANMASI ES PREPARACIÓN DEL TERRENO FR Préparation DU TERRAIN DE VORBEREITUNG DES BODENS IT PREPARAZIONE DEL TERRENO NL BEREIDING VAN HET TERREIN PT PREPARAÇÃO DO TERRENO

EN
Birinci seviye

Yer üstü A

Yarı gömülü B

Yeraltı C

Bu belirleyici bir stage havuzunuzun yapımında. Arazinin hazırlanması, beton levha, drenaj… gibi yerinde yapılan bazı işler, en uygun çözümleri önerecek profesyonellerin müdahalesini gerektirebilir. Yerel yönetmelikleri (yollardan, kamusal haklardan, ağlardan uzaklık…) ve havuzu kurduktan sonraki peyzajı dikkate alarak, mümkün olan en güneşli noktada ideal konumu seçin. Havuzunuz şu iki şekilde kurulabilir: AB Havuzunuzu yeni doldurulmuş veya dengesiz araziye kurmamaya çalışın. Hangi kurulum türünü seçerseniz seçin, araziyi kazıp tesviye için hazırlamalısınız. Dikkat: Arazi eğimliyse, tesviye için kazmanız gerekir. Tesviye etmek için toprak eklemeyin. · Kurulum beton temel levhası kullanılarak yapılmalıdır. Temel beton levhası kullanılıyorsa, bu en az 17 santimetre kalınlığında olmalıdır.
Havuz, beton temel levhası tamamen kuruduktan sonra (3 hafta) monte edilir. Filtre grubu havuz seviyesinin altında ve ideal olarak havuzun taban seviyesinde bulunmalıdır.

KISMEN VEYA TAMAMEN YER ALTI MONTAJI Arazinin yapısına göre, çevresel bir drenaj kurmalı ve bunu bir basınç düşürme kuyusuna bağlamalısınız. Kuyu, çalışmalar sırasında kazıların suyla dolmasını önlemek için havuzun inşasından önce kazılacaktır. Havuzun yakınında, aynı havuzun en derin noktasından birkaç santimetre aşağıda olmalı ve yüzeye kadar ulaşmalıdır. Basınç düşürme kuyusu en nemli noktada bulunur. Suyun topraktan daha hızlı bir şekilde bir borudan yükselmesi gerçeğinden yola çıkarak, su sızıntıları veya killi toprak durumunda bir taşma görevi görür.

Doğal zemin Anti-kök veya keçe

HDPE koruma ve alveolar drenaj rulosu

Kompozit çerçeve

Çakıl drenajı ø10-30

Kompozitin "nefes almasını" sağlamak için, alveolar koruma rulosunun yönüne, kabarcıkların duvara bakacak şekilde dikkat edin.

Stabilize edilmiş Su Geçirmez Çevresel Geotekstil Katmanı

battaniye çakılı

film

drenaj

Dekompresyon Beton levha kuyusu

27

1- Kompozit çerçeve 2- Alveolar koruma rulosu ve HDPE drenajı

ES
Filtreleme seviyesi

Suelo A hakkında

Yarı-orta B

Enterrada C

Bu, havuzun inşasını belirleyen bir aşamadır. Yürüyüşte yapılacak işlerin belirlenmesi, toprak hazırlığı, hormigón kaybı, drenaj gibi… uygun çözümleri öneren profesyonellerin müdahalesi hassas olabilir. Mümkün olan en iyi ortamı seçin, yerel normlara göre (yakın mesafe, halka açık yerler, yerler…) ve havuz kurulumunun arkasındaki döşemeyi seçin. Bu şekilde bir havuza kurulum yapabilirsiniz: AB Denizde sabit olmayan bir havuza kurulum yapmayın. Seçilen kurulum tipini denizde kazmak ve zemini zemine hazırlamak gereklidir. Dikkat: Ters durumdaki topraklarda, kazılması imkansız bir kazıdır. Terreno için başka bir seviye yok. · Kurulum, bir hormon kaybı nedeniyle gerçekleştirilebilir. Bir hormon kaybının farkına varırsanız, en az 17 saat sürmesi gerekir.
santimetre. Vazo montajı bir saniye sonra (3 ay) tamamlandı. Filtreleme grubu havuzun seviyesinde olmalı ve havuzun seviyesinde ideal olmalıdır.

KISMINI VEYA TAMAMEN GİRİŞİ MONTAJI Doğal toprak parçasının çevre dostu bir drenaj yerleştirilmesi ve bir sıkıştırma giderme noktasının bağlanması önemlidir. Havuzun inşaatı öncesinde bu konum, havuzlar sırasında sudan yapılan kazıların engellenmesine neden olabilir. Vazodan yaklaşık bir santimetre uzakta olmalı ve daha derin bir punto ile yüzeye kadar uzanmalıyız. Açma konumu daha düşük bir yerde bulunuyor. Su sızıntısı veya su sızıntısı durumunda su toplama işlevini tasarlayın, böylece su altı su borusundan daha hızlı hareket eder.

Terreno doğal Doğaya karşı koruma

PEHD hava kanallarının koruma ve drenajı

Kompozit Armazon

Grava püskürtme ø10-30

Bileşik "nefes almayı" sağlamak için alveolar koruyucu rulonun konumunun korunmasına dikkat edin, diğerlerinin aksine burbujalarla birlikte.

1 2

Manta Terreno geotekstil kurulumu

Estanqueidad Filmi

Periferik Drenaje

poz de

Hormigon'un kaybı

dekompresyon

1- Kompozit koruma 2- PEHD'nin koruyucu kaplaması ve drenajı

28

FR
Filtreleme seviyesi

At-sol A

Yarı-girişli B

Giriş C

Bu, hayatınızın gerçekleşmesinde belirli bir aşamadır. Bazı işler, teras, havuz, drenaj gibi işlerle uğraşır,… yeterli çözümler öneren profesyonellerin müdahalesini gerektirebilir. İdeal yerleşimi ve mümkün olan en iyi yerleşimi, yerel düzenleme hesabına (mesafeler, kamu hizmetleri, açık alanlar…) ve havuzun kurulumuyla ilgili ödemelerin ödenmesine göre seçin. Balıklarınızı 2 olasılıkla yerleştirebilirsiniz: AB, havuzun sabit veya stabil olmayan şekilde kurulumunu gerçekleştiremez. Yerleştirme kalıntısının türüne göre, arazinizin ve zemin yüzeyinin temizlenmesi gerekir. Dikkat: Eğer arazideyse, bu, daha iyi bir sonuç elde etmek için yapılması gereken bir şeydir. Niveau için arazinizi hatırlamayın. · İmplantasyon tek bir taşla yapıldı. Bir topun gerçekleştirilmesi durumunda, 17 cm'lik bir boşluktan kaçınılmalıdır
en az. Le montage du bassin doit se faire apreséchage. KURULUM YARI TOPLAM ENTERE Arazinin doğası gereği, bir drenaj ortamının gerçekleştirilmesi ve bir basınç azaltma gücü ile ilişkilendirilmesi önemlidir. Bu, arabanın havuzunun yapımından önceki kremanın, iş sırasında foullerin sudan arındırılmaması gibi bir şey olduğu anlamına gelir. Bu, suyun tabanının santimetrelerce derinliğine ve tabanın tabanına ve yüzeye monte edilmesine kadar devam ediyor. Basınç azaltma noktaları nemli bir yatakta tutulur. Su veya güneş sızıntısı nedeniyle oluşan bir ofis var, bu yüzden duyuların arttığını ve güneşi geçerken de akıntıyı geçmeye davet ediyorum.

Arazi doğası Yarış karşıtı veya feutrine

PEHD'de koruma ve drenaj rulosu

Ossature kompozit

Graviers drenajları ø10-30

"Bileşik solumayı" bırakmak için, koruyucu alvéolaire pozuna saygı gösterin, paroi ile mücadele edin.
1

Feutre Hérisson de Pierres Filmi

Drenaj

İyi

Beton Dalle

jeotekstil stabilizatörleri

d`étanchèité périphérique dekompresyon

2 1- Ossature kompozit 2- PEHD'de koruma ve drenaj alvéolaire rulosu

29

DE
Filtreleme odası

A'nın üstündeki yaprak

Yarıya kadar gir B

Her giriş C

Ölür, Aufbau Ihres Havuzlarında bulunan bir etape'dir. En iyi Arbeiten bei der Inbetriebnahme, wie etwa Geländevorbereitung, Betonplatte, Entwässerung… können den Einsatz von Fachleuten erforderlich machen, die in der Lage, Ihnen geeignete vorzuschlagen. İdeal standı seçin, çok güzel bir görünüm elde edin ve en iyi bağışıklığı örtün (Zaun'dan uzak durun, açık hava etkinlikleri, Leitungen…) ve Havuz Koruması ile Gartengestaltung. Havuzda daha fazla bilgi toplayabilirsiniz. einbauen: AB Vermeiden Sies, den Pool'da Boden veya Boden'de daha iyi bir Betonplatte ile daha iyi bir performans sergiliyor. Bir sanat eseri olarak, bu çok kolay bir şey, onu yakalamak ve bir şeyler yapmak için harika bir şey. Cevap: Gelände'nin en önemli özelliği, Boden'in bir başkası olarak kabul edilmesidir. · Muss diese mindestens 17 Zentimeter stark sein. Der Einbau des Beckens erfolgt, nachdem die Platte ganz getrocknet ist (3 Wochen). Das
Filtrasyonların toplanması, Havuzlar için daha iyi ve daha iyi bir Havuz ortamı sağlamak için gereklidir.

EINBAU BEI TEILWEISE VEYA GANZ EINGELASSENEM HAVUZU Geländes'in iyi bir özelliği var, bir çevre Drenajı kurulumu ve bir basınç tahliyesi yapılması gerekiyor. Havuzların havuzları arasında dolaşan Schacht, bir engel olarak, tam olarak Bauarbeiten'in bulunduğu yer olarak kabul edilir. Becken'den başka bir şey değil, Beckens'in en iyi zamanlarından biri olan bir Zentimeter ve bu da Oberfläche Reich'in bir parçası. Der Dekompressionsschacht wird and der feuchtesten Seite plaziert. Drenaj, Versickerungen veya Lehmboden'de, ancak Boden'de Schlauchs sırasında Wasser Schneller'in yaptığı gibi.

Doğal Wurzelbekämpfer veya

arazi

keçe

Schutzrolle ve alveolar Drenaj veya Polietilen ve Dichte

Bileşik gestell

Kies zur Entwässerung ø10-30

Alveollerin Konumlandırılmasını Sağlayın
Schutzes, mit den Luftblasen gegen die Wand, kahretsin ki kompozit, "atmen" kann.

1 2

Geotekstil Zemin Schicht ve Steinen Stabilizasyonu

su geçirmez film

Çevresel Drenaj

Dekompresyonschacht

Beton levha

30

1- Kompozit gestell 2- Polietilen ve Dichte ile Schutzrolle ve alveoler Drenaj

IT
Filtreleme ekranı

Fuori toprak A

Yarımadanın B'si

Interrata C

Bu, havuzun maliyetini belirleyen bir geçiştir. İşlevselliği belirlemek, toprak hazırlığı, hesaplamanın temeli, drenaj… yeterli çözüm sağlamak için profesyonel müdahaleyi gerektirir. İdeal yerleşimi seçin, yerel normları göz önünde bulundurarak mümkün olan en iyi yerleşimi (sınır mesafesi, yayına erişim, geri…) ve havuzdaki tüm kurulumları başarıyla tamamlayın. Havuzu 2 modlu bir şekilde kurabilirsiniz: AB Havuzun alt kısmında ve havuzun altında ideal bir filtre sistemi varsa; Pompanın daha fazla bozulma riski taşıdığını unutmayın. Filtre pompası, bir su kaynağında ve havalandırmada su sıçramasına, suya ve suya karşı korumalıdır. Aksi takdirde, metalik kısım ve pompanın motoru bozulabilir. Havuzu yeni bir zemine veya stabil olmayan bir yere kurmayın. Kurulum tipinin kalitesi, yaşam için zeminin temizlenmesi ve hazırlanması gerekir. Dikkat: Eğer denizde yaşıyorsanız, yaşamak için gerekli olan şeyleri temizlemeniz gerekir. Yeryüzünde yaşamak için toprakları kirletmeyin. · En az 17 santimetrelik bir açıklık elde etmek istiyoruz. Il montagTemel ve tamamlandığında, gio della vasca va effettuato
secco (yaklaşık 3 settimane'de questo avviene). Filtreleme sistemi, havuzun alt kısmında bulunur ve havuz kenarındaki canlılar için idealdir. PARZIALMENT VEYA TAMAMLANMIŞ ARALIĞIN KURULUMU Zemin tipinde, bir dekompresyon konumuyla birlikte bir çevre drenajı kurmak önemlidir. Poz, yıkama sırasında su sızıntısını önlemek için, havuz kenarındaki maliyet açısından çok dikkatli olmalıdır. Her yerde, her santimetrede, derin bir derinlikte bir santimetrelik bir mesafe var ve en üst seviyeye ulaşıyoruz. Dekompresyon pozu ortalıkta olmamalıdır. Su sızıntısı ve su sızıntısı durumunda bir mezar taşının işlevini değiştirin, böylece su boruya doğru hızla hareket eder ve su çeker.

Doğal Terreno Radici veya keçe

HDPE Drenaj Alveoler Protezinin Rotolosu

Kompozit yapıda struttura

Graviers Ghiaiadrenante ø10-30

"Solunum" bileşimi için, protezin alveolasının üst kısmı ile birlikte diş pozisyonunun duyusunu değiştirin.

1 2

Copertura Strato di Pietra Pellicola ve

Drenaggio Pozzo di

geo tessile livellata

tenuta stagçevresel basınç azaltma

Calcestruzzo'nun tabanı

31

1- Kompozit yapı 2- HDPE'nin diş protezinin rotolo'su

NL
Filtre seviyesi

A zemini

Yarı-verzonken B

C'yi Kurtar

Bu, şu anki açının çok renkli bir kısmı. Her geçen gün, çok daha büyük bir çalışmayla karşılaştık, arazide, betonda, daha iyi durumda… bu, profesyonellerin daha fazla zaman kaybetmeden yardımcı olmalarını sağlayabilir. Bu ideal bir platformdur, bu çok uygun bir ortamdır, bu da tüm normları karşılayan bir şeydir (toplam arazi planlamasına rağmen, kamuya açık, daha iyi bir ortam, ağ yönetimi…) ve bu kurulumla birlikte peyzaj açısından zenginleştirme. İki farklı kurulum yöntemiyle kullanabilirsiniz: AB Filtre grubu, su deposundan çok daha iyi bir ideal çözüm elde etmek için kullanılır; Bölge, bu gücün boşa gitmesi açısından risklidir. Filtre pompası, su sıçramasına neden olan, aşırı miktarda su tüketen ve çok fazla su tüketen bir kişi olduğunu söylüyor. Ayrıca, açık bir pompalı motorla metalden yapılmış bir şey satın almadım. Son zamanlarda sabit bir arazide kurulum yapıldı. Kurulumu en kolay şekilde yapın, her yerde en iyi şekilde kazınmış bir araziye sahip olmak için. Şöyle yapalım: dünyanın her yerinde, dünyanın en güzel yerinde inşa edilmiş bir yer var mı? · Kullanılacak betonarme kurulum miktarı. Ayrıca, bir beton parçasının üzerine, en az 17 santimetre dikilir.
hebben. De montagve betonun elde edilmesi zor (3 hafta) olabilir. Filtre grubu, su birikintilerinin her biri ile birlikte, bu güzel denizin güzel bir parçası haline geldi.

GEHEEL VERZONKEN MONTAJININ GEDEELTELIJKE'Sİ Dünyanın her yerinde, bir çevre sulama sistemi ile bir su tahliyesi için bir drenaj sistemi bulunmaktadır. Bu, bir an önce bir an önce bir araya gelindiğinde, çalışma zamanlarının su ile buluştuğuna dair bir kelimeyle başladı. Her ne kadar çok şey olsa da, her seferinde bir santimetre kadar bir mesafe var ve bu da tam bir avantaj sağlıyor. Sıkıştırmayı açma işlemi normal olarak gerçekleştirilemez. Çalışmaya, seçilen modelin suyuna sızmadan önce başlayın, ancak su damlacıkları topraktan veya argodan kapıya doğru hareket edebilir.

Doğaurlijke bodem Antiworteldoek of vilt

Drenaj için HDPE-noppenfolie rulosu

Kompozit çerçeve

Drenajlarteenslag ø10-30

HDPE-noppenfolie rolüyle plaatsingsrichting ile tanıştık: bu kompozitin ne kadar zor olduğunu görmek için baloncuklarla karşılaştık.

1 2

Geotextiel Gestabiliseerde Waterdichte

deken

delilik

Çevre sulama

Betonvloer'ın sıkıştırılmamış hali

32

1- Kompozit çerçeve 2- Drenaj için rulo HDPE-noppenfolie

PT
Filtreleme seviyesi

Yüzeysel A

Yarı-orta B

Enterrada C

Bu, havuzunuzun inşasını belirleyen bir etaptır. Çalışma ortamındaki çalışma işlerinin belirlenmesi, toprak hazırlığı, bahis miktarı, drenaj… yeterli çözümlere uygun olarak uygun profesyonel müdahaleler yapılabilir. İdeal bir yerelleştirme seçin ve daha fazla yerel düzenlemeye tabi olmak (uzaklık, kamu hizmetleri, vb.) ve havuz kurulumundan sonra daha iyi bir seçim yapabilirsiniz. 2 şekilde bir havuza kurulum yapabilirsiniz: AB Filtreleme grubu, havuzda bir havuza yerleştirilmelidir ve ideal olarak, tek başına bir havuza yerleştirilmelidir; hayır, bomba düzeltildi veya doygunluk riski ortadan kalktı. Filtre bombası, yerel olarak ve havalandırılarak su, su ve nemden korunan bir yerde olmalıdır. Aksine, bazı metaller bombanın motorunun kötüleşmesine neden oldu. Yakın zamanda tek başına bir havuz kurmadınız veya henüz kurulmadı. Kurulum tipinin seçilebilmesi için, zeminin kurtarılması ve zeminin yenilenmesi için hazırlanması gerekir. Dikkat: Düşen topraklarda, karaya çıkmak için etkileyici bir kaçış. Karaya veya karaya başka bir şey eklenmez. · Kurulum, bahis miktarına göre gerçekleştirilir. Bahis miktarının gerçekleşmesi için en az 17'ye ulaşması gerekiyor
santimetre. Bir montagBu, tamamlandıktan sonra (3 semana) gerçekleşti. Filtreleme grubu, havuzda daha düşük bir konumdadır ve ideal olarak, tek başına bir havuzda daha düşük bir konumdadır.

KISMINI VEYA TAMAMEN GİRİŞİ MONTAJI Doğada ayrı bir alan oluşturmak, bir çevre drenajı kurmak ve bir basınç boşaltma noktasına bağlamak önemlidir. Yüzme havuzu inşa edilmeden önce kaçış, kaçış sırasında sudan kaçmanın engellenmesine yardımcı olabilir. Daha derin ve daha yüzeysel bir seviyeye ulaşmak için bir santimetre kadar bronzlaşmaya çalışın. Basınç açma konumu çok nemli değil. Su sızıntıları veya tek başına su sızıntıları durumunda toplama işlevini tasarlayın, böylece su, tek başına yapılan borulardan daha hızlı bir şekilde etkilenir.

Terreno doğal Anti-raízes veya keçe

PEHD'nin koruma ve drenaj rolü

Kompozit Armação

Grava püskürtme ø10-30

Bileşik bir "nefes almaya" izin vermek için, alveolar koruyucu rolün korunmasına rağmen, koruyucunun aksine bol miktarda bulunur.

Manta

Pedra Drenagem Película'nın Kamerası

sabitlenmiş jeotekstil

periferik estanqueidade

Az miktarda

Beta Gölü

basınç azaltma

33

1 2
1- Kompozit Armatürü 2- PEHD'nin koruyucu rolü ve alveol drenajı

TR Kurulum yeri: Havuzlarımız yerden yüksekte ve açık havada aile kullanımı için tasarlanmıştır. Zemin sağlam, düz ve tamamen yatay olmalıdır. Unutmayın: 1000 lt su = m3 = 1000 kg. Havuzunuz için en iyi yeri seçmek için tavsiyeler: · Zemini düzeltmek için en az kazı yapmanız gereken yeri seçin. · Yağmur durumunda kolayca su altında kalmayacak bir alan. · Yer altı bağlantısının (su, gaz, elektrik…) olmadığı bir yer. · Elektrik hattının altına yerleştirmeyin. · Rüzgardan korunaklı ve ağaçsız bir yer çünkü polenler ve yapraklar havuzu kirletir. · Sabahları en çok güneşin vurduğu güneşli bir alan. · Su ve elektrik kaynağına ve drenaj sistemine yakın. KABUL EDİLEMEYEN YERLER: Eğimli, engebeli zemin. Kumlu, kayalık veya ıslak zemin.
ES Yerleştirme Yeri: Yeni havuzlar, deniz yüzeyinde kurulum yapmak ve ücretsiz olarak tanıdık bir şekilde kullanmak için tasarlanmıştır. Suelo'nun sıkı, düzgün ve mükemmel yatay olması gerekir. Geri kazanım: 1000 lt. = 1m3 = 1000 Kg. Yüzme havuzunda en iyi yeri seçmek için öneriler: · Yeryüzünde mümkün olan en büyük kazıyı gerçekleştirmek için bir gün geçirin. · Bölge su altında değil. · Yeraltı bağlantısı (su, gaz, elektrik…) kesinlikle yapılmamalıdır. · Elektrik bağlantılarının kurulumu yapılmaz. · Ortamı koruyun ve polenlerin ve arkadaşların havuza girmesine neden olan böceklere karşı koruma sağlayın. · Tek bölge, anandan daha fazla sol. · Bir elektrik süpürgesi, bir su hortumu ve bir su tahliyesi. NO MONTAR NUNCA TR: Terreno eğimli, desigual, areoso, con piedras veya yumuşak.
FR Kurulum Yeri: Hiçbir havuz, güneş yüzeyine kurulum yapmak ve ailevi açık hava kullanımı sağlamak için kullanılmaz. Le sol doit etre ferme, plat et parfaitement yatay. Bellek Dökme : 1000 lt. d'eau = 1 m3 = 1000 Kg. Yeme-içme alanınızı seçmek için öneriler: · Araziyi daha iyi hale getirmek için kaçmanın mümkün olduğunu fark etmek için bir yer seçin. · Olası durumlarda bölge yenilmez. · Yeraltı dallanmalarından geçilmeyecek. (eau, gaz, électricité,…). · Hiçbir elektrik bağlantısını kurmayın. · Havalandırmayı koruyun ve polenlerin ve polenlerin balıkların salissent olmasına izin vermeyin. · Bölgenin tabanı, où il ya le plus de soleil le matin. · Bir elektrik ödülü, bir su ödülü ve bir başka yer. NE JAMAIS MONTER: Sur arazi eğimi, dénivelé, sablonneux, avec des pierres veya mou.
DE Austellort: Schwimmbäder'ı, Boden'deki Freien'deki Aufstellung ve aile yanındayken Benutzung'dan kurtarın. Der Boden çok eğlendi ve çok şey başardı. Sahilden Sie: 1000 l. Yıkayıcı = 1 m3 = 1000 Kg. En uygun standartlar için en uygun olanı seçin: · Bir sonraki adımda, daha iyi bir plan yapmak için daha iyi bir performans elde edin. · Der Bereich darf bei Regen nicht überschwemmt wemmt. · Durch den Untergrund darf keine unterirdische Leitung führen ( Wasser, Gas, Strom,….). · Havuzunuzu Stromleitungen'e kurmayın. · Sadece polen ve tozların Schwimmbad'da değil, aynı zamanda en iyi ve en iyi hava koşullarında olduğu gibi. · Morgenson'la ilgili uyarı almak için bir tane seçin. · Nähe enes Strom- und Wasseranschlusses ve eines Abflusses'te Ihren Standort'u seçin. NIE ANBRINGEN AUF: Schrägem, sandigem, mit Steinen durchsetztem veya weichem Gelänce.
IT Luogo di posa: En iyi oyun alanı, piyanoya kurulum yapmak ve tüm açık hava araçlarını kullanmak için tasarlanmıştır. Zeminin stabil, yumuşak ve mükemmel bir orizzontale olması gerekir. Ricordare: 1000 lt. d'acqua = 1 m3 = 1000 Kg. Havuzda en iyi pozisyonu ayarlamak için gerekli yerler: · Terrede yaşamak için mümkün olan küçük bir alanı korumak istiyorsanız, bir yüzme havuzu açın. · Uygun olmayan bir yerde bir alan açın. · Denize girmek için pasif olmayan bir alan seçin. (su, gaz, elektrik,….). · Kurulumsuz elektrik hatları. · Havalandırma ve koruma alanınızı koruyun, polenleri temizleyin ve havuzun sisli olmasını sağlayın. · Harika bir mekana sahip, muhteşem bir mekana sahip olun. · Yakın çevrede bir elektrik prizi, su ve elektrik prizi bulunan bir alan belirleyin. PRESENZA DELLE SEGUENTI CONDIZIONI'DE MONTARE OLMAYAN MAI LA PISCINA: Düzensiz pendenza, sabbioso, con pietre veya morbido'da terreno.
NL Eğlence için oyun: Açık havada aileniz için en iyi şekilde başlangıç ​​alanında kurulumunuzu yapın. Zemin çok geniş, mükemmel bir yatay görünümde. Sonuç olarak: 1000 litre su = 1 m3 = 1000 Kg. Ülkenizdeki en iyi bağlamayı kullanmak için şunları yapın: · Bölgede daha fazla çaba harcamak için en az birkaç kelimeyi bir araya getirin. · Suyla temas etmeyecek şekilde yenilenmiş bir araziye ihtiyacınız var. · Vermijd iedere aanwezigheid van ondergrondse aansluitingen (su, gaz, elektrik,….). · Elektrik yükünün azalmasına izin vermeyin. · Havada rüzgar var, polenler ve polenler havayı kirletiyor. · Çok sayıda kişiyle bir araya geldi. · Bir elektrik kaynağının içine girip, ödemeden sonra sulayın. NOOIT KURULUM OP: Hellend terrein, oneffen terrein, zanderig terrein, een bodem bir araya geldi ve bir stenen'in bir kısmı.
PT Lugar de colocaçao: Hiçbir havuz, tanıdık yaşam tarzı kullanımı için yüzeysel kurulumlar için uygun değildir. Bu, daha sıkı, dengeli ve tamamen yatay bir modeldi. Not: 1000 l. = 1 m3 = 1000 Kg. Yüzme havuzunda daha iyi bir konum elde etmek için öneriler: · En az deniz seviyesinden kaçarken bir yere çıkın. · Çantanın içinde olmayan bir bölge. · Yeraltında hiçbir kanal yok (su, gaz, elektrik,….). · Elektrik şebekesi kurulumu yapılmadı. · Havalandırmayı ve havalandırmayı koruyun, böylece polen ve aşağıdaki gibi havuza girersiniz. · Güneşle birlikte, daha sonra veya yalnız başına. · Bir elektrikli tekne, bir su teknesi ve bir deniz otobüsü. NUNCA MONTAR EM: Terreno eğimli, desigual, areoso, com pedras veya brando.
34

AB

KPCOR60N KPCOR60LN KPCOR46N

700 cm 700 cm 560 cm

B 420cm 420cm 420cm

AB

TR MONTAJ ALANINI İŞARETLEYİN: Zemini işaretlemek için tahta kazıklar, tornavida, huni veya plastik şişe ve un veya kireç kullanın. Doğru havuz kurulumunu sağlamak için işaretlemeden önce gerekli toplam yüzeyi düzeltmek önemlidir. Havuzunuzun yerini dikdörtgenin mümkün olduğunca ortasında işaretlemek için tabloyu kontrol edin.
KURULUM BÖLGESİNDE: Zemini işaretlemek için, madeni duvarları temizlemek, fırtınayı kırmak, plastik şişeyi veya kaplamayı yerleştirin. Yüzme havuzunun doğru kurulumunu garanti etmek için markalamadan önce gereken toplam yüzey aşılmazdır. Havuzun yerini işaretlemek için tabloyu dikdörtgenin mümkün olan en orta noktasına göre gözden geçirin.
KURULUM BÖLGESİNDE: Araziyi işaretlemek için, boş arazilerden, turlardan, plastik bir mekandan veya plastikten ve bahçeden veya bahçeden yararlanın. Yüzme havuzunda kurulumun doğru yapılmasını garanti etmek için, markalama işlemi öncesinde gerekli olan yüzeyin temizlenmesi vazgeçilmezdir. Havuzun yerini işaretlemek için tabloyu gözden geçirin. Bu, dikdörtgenin ortasından daha fazlasını mümkün kılar.
STANDART MARKIEREN: Zum Kennzeichnen des Untergrunds, Sie Holzstangen, Schraubenzieher, Trichter veya Plastikflasche ve Mehl veya Kalk'ı sağlar. İşaretlemenin, havuzların temizliğini kolaylaştırmak için daha iyi bir planya sahip olması gerekir. Daha sonra havuzların konumunu, işaretlerin üzerinde daha iyi olacak şekilde tabloya girin.
KURULUM BÖLGESİNİ İZLEYİN: Zemini işaretlemek için legno, cacciaviti, plastik, farin veya kireçte palet kullanın. Havuzun doğru kurulumunu garanti etmek için üst yüzeyin iyi tasarlanmış olması çok önemlidir. Havuzun ortasında, havuzun iç kısmında mümkün olan bir konum için masayı açın.
KURULUM İÇİN İŞARETÇİLER VE PLAATLER: Bir yerde bir işaretleyici, bir kalemle bir plastik dosya ve bir plastik dosya ile daha iyi bir yol bulmanızı sağlar. Bu, garanti altına almak için doğru kurulumun işaretlenmesiyle ilgili olarak çok iyi bir şey olduğunu kesinlikle belirtmek gerekir. Arkadaki merkezi hareket için işaretleyicinin üzerindeki masayı kontrol edin.
PT MARCAR KURULUM ALANI: Zemini işaretlemek için, madeni eşyalardan, emniyet kemerlerinden, plastik kaplamalardan ve plastik kaplamalardan yararlanın. Yüzme havuzunun doğru kurulumunu garanti etmek için, pazarlama öncesinde etkileyici bir toplam gerekliliğe sahiptir. Piscina'nın yerini belirlemek için bir tabela alın veya merkezinizin geri dönmesi mümkün değildir.

Alet gerekli (dahil değil) Gereken aletler (dahil değil) Gerekli aletler (içermeyen) Gereçler gerekli (kompresörsüz) Gereçler gerekli (dahil değil) Gerekli aletler (dahil değil)

35

UN HARINA
FARİN
MEHL

TR KURULUM ES INSTALACIÓN FR IMPLANTACIÓN DE MONTAGE IT KURULUMU NL KURULUMU PT KURULUMU

EN BETON SLAB ES LOSA DE HORMIGÓN FR DALLE BÉTON DE BETONPLATTE IT BASAMENTO DI CALCESTRUZZO NL BETONVLOER PT LAJE DE BETÃO
TR Yüzme havuzunuzun kurulumu, kaynaklı tel örgüyle güçlendirilmiş bir beton levha inşa etmeyi içerir. Beton 350 kg/m3 (standart C125 430) olmalıdır. Beton levha, herhangi bir minimum hata görülebileceği için mükemmel bir şekilde düzleştirilmeli veya düzeltilmelidir. Minimum kalınlık: 17 cm. Levhayı inşa etmek için bir profesyonele başvurmanızı öneririz. Levhayı kendiniz inşa etmek istiyorsanız, malzemelerin dozajını ve homojenliğini sağlamak ve mümkün olan en kısa sürede dökülebilmesi için betonu bir profesyonelden temin etmenizi öneririz. Çerçevenin ve levhanın montajı zorunludur. Beton levhanın ölçüleri, havuzun iç yüzeylerini en az 50 cm geçmelidir. Tel örgünün yaklaşık olarak levhanın ortasına yerleştirilmesi ve zemine dayanmaması için tuğla veya takoz kullanabilirsiniz.
ES Havuzun kurulumu, satılan bir silah deposunun yapımını gerektirir. Hormigonun 350 kg/m3 olması gerekir (normalize edilmiş C125 430). Hormigonun planı, minimum miktarda görülebilecek şekilde mükemmel bir şekilde planlanmalı veya uygulanmalıdır. Minimum Espresso: 17 cm. Losyonun inşası için bir profesyonelin yararlanabileceği öneriler. Losyonu kullanmak istiyorsanız, malzemelerin dozajını ve homojenliğini garanti etmek ve mümkün olan en kısa sürede tersine çevirmek için profesyonel bir hormon kullanmayı unutmayın. Bastidor'un kurulması zorunludur. Hortum bölümünün ortası vazonun iç kısmından 50 cm'yi aşmalıdır. Alışveriş merkezinin, oyun alanının yakınına yakın bir konumda olmaması için sepetler veya kepçeler kullanabilirsiniz.
FR Kendi piscine'inizin yerleştirilmesi, bir ağacın bir su deposuyla gerçekleştirilmesi anlamına gelir. 350 kg/m3 (norm C125 430 tipi) dozajına ihtiyacınız var. La chape en béton doit être parfaitement talochée veya lissée car le moindre défaut peut-être görünür. Epaisseur minimum: 17 cm. Kendi hayatınızı gerçekleştirmek için bir mesleğe adil bir şekilde başvurmanızı tavsiye ederiz. Bu durumda, tüm malzemelerinizin homojenliğini ve dozajını garanti altına almak ve mümkün olan bir artı mahkemede daha fazla zaman harcamak için profesyonel bir ustanın tavsiyelerine başvurabilirsiniz. Le berceau metallique ve la chape béton zorunludur. Şapkanın boyutu, yatağın iç kısımlarına göre en fazla 50 cm'dir. Çileklerin yüzeye yakın olmaması ve çevre ortamına yakın olması için havai fişekleri veya iskeleleri kullanabilirsiniz.
DE Der Einbau Ihres Havuzları, Geschweißte Mattenbewehrung sırasında bir Stahlbetonplatte'de bulunuyor. Der Beton 350 kg/m3 (standart C125 430) sein'dir. Betonplatte'ın, daha sonra başka bir yere gitmesi durumunda, serbest bırakılması veya kapatılması gerekir. Mindestärke: 17 cm. Wir empfehlen Ihnen, sich für den Bau der Platte ve einen Fachmann zu wenden. Falls, çok daha iyi bir beton malzeme oranıyla, güzel bir malzeme dozajı ve homojenliği ile en iyi zaman diliminde ve daha sonra bir beton dökümüyle donatılır. Bu çok önemli, Gestell ve Platte anzubringen. Beton Plakanın Yüksekliği, Beckens'in Innenflächen'i ile 50 Zaman Zamanı'nı bir araya getirdi. Daha iyi bir Ziegelsteine'e sahip olabilirsiniz, ancak bu, Bodenhöhe'de hiçbir şey yapmamak ve daha sonra yarı yarıya olmaz.
IT Havuzun kurulumu, diğer veriler için temel bir hesaplamanın gerçekleştirilmesi anlamına gelir. Çimento 350 kg/m3 C125 430 içerir. Hesaplamanın temeli, görülebilecek minimum farka kadar mükemmel bir şekilde görüntülenebilir veya verilerin silinmesi gerekir. Spessore minimo: 17 cm. Temel gerçekleştirme konusunda profesyonel bir danışman. Bunu gerçekleştirmek için kaliteli bir çözüm, dozaj ve malzeme kalitesi ve mümkün olan en düşük tempoda elde edilecek ücret karşılığında çimento konusunda profesyonel bir uzmana rehberlik etmek. Telefonla iletişim kurmak ve temel almak zorunludur. Kiremit tabanının tabanı, duvarın iç kısmından yaklaşık 50 cm uzaktadır. Tabana uygunsa, kumaşı canlı olmayan bir şekilde bağlamak için püskül veya blok kullanmak mümkündür.
NL Kurulum, betondan çok daha fazlasının en son metamalzeme ile yapılması gerektiği anlamına gelir. Toplam beton miktarı 350 kg/m3 (gestandaardiseerd C125 430) zijn. Betondan çok daha fazlası, minimum düzeyde bir fayda sağlamak için memnuniyetle karşılandı. Minimum diklik: 17 cm. Beton döşeme konusunda uzman bir profesyonelle tanışmak için sizinle iletişime geçiyoruz. Hindistan'da, çok yönlü bir planla, yüksek beton kullanımı konusunda profesyonel bir uzmanlığa sahip olduğumuzu ve her türlü malzemeyi homojen bir şekilde kullanarak dozajlama yöntemini nasıl kullanacağımızı öğrendik. Beton, en kısa sürede en iyi şekilde kullanılabilir.
PT Havuzun kurulumu, satın alınan bir savaş gemisinin inşasını ima ediyor. Bahis miktarı 350 kg/m3'tür (normalleştirilmiş C125 430). Bahis alanı mükemmel bir şekilde planlanmış veya kabul edilmiş olmalıdır, ancak minimum düzeyde olması görünür hale gelebilir. Minimum Espessura: 17 cm. Dosyayı oluşturmak için bir profesyonele kaydetmenizi öneririz. Hiçbir durumda bu işi yapmayın, profesyonel bir uzmana başvurduğunuzdan emin olun veya malzemelerin homojen dozajını garanti etmek için bahis yapın ve bunun için mümkün olan herhangi bir tempoya sahip olmayın. Bir silah kurmam gerekiyor. İç kısımlar bronz olduğundan, bahis alanının boyutları yaklaşık 50 cm'yi aşmaktadır. Evin kiraya verilmemesi için perfuratörler veya aletler kullanabilirsiniz, çünkü bu durum yaklaşık olarak aynı yerdedir.
37

AB

KPCOR60N KPCOR60LN KPCOR46N

680 cm 680 cm 540 cm

Döşeme pürüzsüz ve düz olmalı, pürüzlü kenarları olmamalıdır. La losa, düzgün ve düzgün bir şekilde döşenmelidir.
La dalle doit être, lisse sans périté et de niveau Die Platte muss glatt und eben sein ve darf keine rauen Stellen aufweisen
Temelde essere liscio, senza düzensiz ve canlı. Çok memnun oldum, su yollarında zorlandım.

B 400cm 400cm 400cm

C17cm 17cm 17cm

1 2 3

1 temsili kesit
çapraz temsilci bölümü temel temsilci Querschnitt bölüm çapraz temsilci temsilcisi dwarsdoorsnede bölüm çapraz temsilci

2 Kat stabilize çakıl
Sabit Sabit Sabitleyiciler Sabitleyici Sabitleyiciler Steinen Sağlam Sabit Sabitleyiciler Sabitleyici Sabitleyici Kameralar

3 Su geçirmez film
Estantin Filmleri Diğer Filmler Filmler ve Kısa FilmlertagAfdichtingsfolie Estanqueidade Filme

70 mm

1

Kesitsel view A/A'

Vista çapraz A/A' Vue en coupe A/A' Querschnittansicht A/A'

100 mm

2

A/A' geçişli görünüm

IPN

Savaş kapılarına yakın tanıtımA/A'

Vista transversal A/A'

20 mm

3

1 Beton levha
Beton Plakası Hesaplama Temelleri Beton Kaplamaları

2 Metal tel örgü
Metalik Metal Treillis Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik Metalik

3 Sabitlenmiş Tuğla
Sabit Sabitleyici Pierre Sabitleyici Ziegelstein Bloku Sabitleyici Sabitleyici Sabitleyici Sabitleyici

Beton levhanın inşası İnşaat İnşaatı Beton Plakasının Gerçekleştirilmesi Hesaplama Temelinin Gerçekleştirilmesi Beton İnşaatı İnşaatı İnşaatı
38

Döşeme pürüzsüz ve düz olmalı, pürüzlü kenarlar olmamalıdır La losa debe ser lisa, sin asperezas y nivelada La dalle doit être lisse, sans aspérité et de niveau Die Platte muss glatt und eben sein und darf keine rauen Stellen aufweisen Il basamento deve essere liscio, senza irr

Belgeler / Kaynaklar

	Gre KPCOR60N Dikdörtgen Havuz Kompozit [pdf] Kullanım Kılavuzu KPCOR60N, KPCOR60LN, KPCOR46N, KPCOR60N Dikdörtgen Havuz Kompozit, KPCOR60N, Dikdörtgen Havuz Kompozit, Havuz Kompozit, Kompozit, Dikdörtgen Havuz, Havuz
	Gre KPCOR60N Dikdörtgen Havuz Kompozit [pdf] Kullanım Kılavuzu KPCOR46N, KPCOR60N, KPCOR60LN, KPCOR60N Dikdörtgen Havuz Kompozit, Dikdörtgen Havuz Kompozit, Havuz Kompozit

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu