Flic Duo Smart Button

Özellikler

• Compatibility: iOS and Android devices with Bluetooth 4.0+
• Internet Connection: Active internet connection required
• App: Flic app available on App Store or Google Play
• Bluetooth Range: Up to 50m depending on obstacles
• Pil Ömrü: 2 yıla kadar
• Accessories: Metal Plate, Silicone Case, Metal Clip (sold separately)
• Pil Türü: CR2032
• Waterproof Rating: IP65 with Silicone Case

Ürün Kullanım Talimatları

Başlarken
To get started with your Flic Duo, ensure you have an iOS or Android device with Bluetooth 4.0+, an active internet connection, and the Flic app downloaded from the App Store or Google Play. Visit https://flic.io/start for up-to-date requirements and further information.

Connecting your Duo

1. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin.
2. Open the Flic App, create an account, and log in.
3. Follow the setup guide in the app to pair your Duo.
4. You are now ready to set up your first actions.

Bluetooth Bağlantısı
When setting up your Duo, connect to your device through the Flic app and not through the Bluetooth settings page. Keep Bluetooth on to maintain a stable connection within a range of up to 50m.

Duo Triggers and Gestures
The Duo has small and big buttons with push, double push, and hold gestures. Holding down a button while performing a gesture optimizes battery life, providing up to 2 years of usage.

Attach Duo to Your Wall
Use the Metal Plate accessory to attach your Duo to the wall magnetically, allowing easy removal and reattachment for controlling lights and music.

Waterproof Your Duo
Make your Duo waterproof with the Silicone Case accessory, achieving an IP65 rating. The case comes with a flat silicone plate that can be replaced with a Metal Clip for waterproof and wearable functionality.

Wearing Your Duo
Attach the Metal Clip accessory to wear your Duo. The clip can magnetically attach when stationary and comes with adhesive for on-the-go use.

Pilin Değiştirilmesi

1. Open the battery hatch using a tool such as a flathead screwdriver.
2. Eski pili çıkarın ve yeni bir CR2032 pille değiştirin.
3. Slide the battery hatch back in until you hear a click sound.

Fabrika Ayarlarına Sıfırlama

1. To perform a factory reset, remove and insert the battery following the steps outlined above.
2. Push and hold the small button for 10 seconds within 5 seconds of inserting the battery.
3. If pairing to a new device, hold any button for at least 6 seconds to enter Pairing Mode.

Başlarken

Başlamak için şunlara sahip olduğunuzdan emin olun: 

1. En az Bluetooth 4.0+ olan bir iOS veya Android cihazı
2. Aktif İnternet bağlantısı
3. App Store veya Google Play'de bulunan Flic uygulaması
4. A Flic Duo (”Duo”)

Güncel gereksinimler ve daha fazla bilgi için ziyaret edin https://flic.io/start

Connecting your Duo

1. Telefonunuzda Bluetooth'un etkinleştirildiğinden emin olun.
2. Flic Uygulamasını açın, bir hesap oluşturun ve giriş yapın.
3. Follow the setup guide in the app to get your Duo paired.
4. Artık ilk eylemlerinizi ayarlamaya hazırsınız.

Bluetooth bağlantısı

• When setting Duo up make sure to connect to your device through the Flic app
• iOS & Andoid users: do not try to pair with your Duo through the Blue-tooth settings ‘Available devices’ page.
• An in-app pop up will ask you to confirm the Bluetooth connection with your device.
• Always keep your Bluetooth on to ensure your Duo stays connected with your device. Bluetooth works within the range of up to 50m depending on the obstacles within the signal propagation and your device capability.
• Make sure your Duo stays close to your device to ensure a stable connection.

Duo Triggers and Gestures

• Small Button Big Button
• İt İt
• Double Push  Double Push
• Hold Hold

Jestler

• All Gestures require you to hold down a button while performing your gesture.
• This optimizes the battery usage and gives you up to 2 years of battery life.

Attach Duo to your wall

• The Metal Plate accessory* comes with an adhesive that you can attach to your wall.
• Your Duo will magnetically attach to the Metal Plate making it easy to remove and reattach.
• By using the Metal Plate your buttons can control the lights while on the wall and control your music when you remove it from the wall.
• We hope you give it a try!
• Aksesuarlar ayrı satılır.

Waterproof your Duo

• The Silicone Case accessory* makes your Duo waterproof with IP65 rating. The Silicone Case comes in 2 parts, the case itself and a flat silicone plate.
• You can replace the flat silicone plate with a Metal Clip and you’ll have a waterproof and wearable Duo!
• Aksesuarlar ayrı satılır.

Wearing your Duo

• You can wear your Duo with a Metal Clip accessory*.
• When stationary the Metal Clip can attach magnetically to your Duo.
• It comes with an adhesive to attach the clip to your Duo while on the go.
• Not: Attaching the Clip magnetically to your Duo is only meant for stationary use. When being used on the go the Metal Clip must be adhered to the Duo.
• Aksesuarlar ayrı satılır

Pilin değiştirilmesi

Pili değiştirmek için şu adımları izlemeniz gerekir: 

1. Open the battery hatch, by using a tool such as a flathead screwdriver.
2. Push the toolhead away from edge as shown in the image above.
3. Slide the battery hatch out as shown in the image.
4. Remove the old battery and replace it with a new CR2032 battery with the “+” side facing up.
5. Slide the battery hatch back in and push in until you hear a click sound.

Fabrika ayarlarına sıfırlama

If, for any reason, you must perform a factory reset, follow the steps:

1. Remove the battery, see page “Changing the battery”.
2. Pili takın.
3. Within 5 seconds push and hold the small button for 10 seconds.

By factory resetting the button, all your pairings will be lost and the Flic will return to default.

Not: If you want to pair your Duo to a new device, just press and hold any button for minimum 6 seconds and your Duo will get into Pairing Mode.

Komplikasyonlar
If you have any issues during setup or while using your Flic products you can check the FAQ’s at flic.io/start

Or you can contact us via flic.io/destek

Uyumluluk

• Shortcut Labs uygunluk beyanı şu adreste mevcuttur: flic.io/doc
• For full compliance list, visit flic.io/compliance
• Flic Duo is FCC, IC, CE, RCM, and R-NZ certified, and complies with WEEE, RoHS, and REACH requirements

Pili kullanma

• Bu cihaz, lityum, organik çözücüler ve diğer yanıcı maddelerden oluşan bir CR2032 pil içerir. Bu nedenle pilin uygun olmayan şekilde kullanılması bozulmaya, sızıntıya, aşırı ısınmaya, patlamaya veya yangına yol açarak kişisel yaralanmaya neden olabilir. Kazaları önlemek için lütfen aşağıdaki talimatlara uyun. Asla şarjı yutmayın, ısıtmayın, açık aleve, neme veya sıvıya maruz bırakmayın. Asla parçalarına ayırmaya, kutupları ters çevirmeye veya kısa devre yapmaya çalışmayın. Çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun.
• When the battery runs out please remove the battery from the device and follow your local regulations for battery disposal.
• You can follow the instructions for “Changing the battery”.
• Please read carfully the “Battery” page for more information.

Pil

UYARI 

• INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin cell battery
• Yutulması halinde ÖLÜM veya ciddi yaralanma meydana gelebilir
• A swalloed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours
• KEEP new and used batteries OUT OF REACH OF CHIL-DREN
• Seek immeadiate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body

1. Kullanılmış pilleri yerel düzenlemelere göre çıkarın ve derhal geri dönüştürün veya atın ve çocuklardan uzak tutun. Pilleri ev çöpüne atmayın veya yakmayın.
2. Kullanılmış piller bile ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.
3. Tedavi bilgisi için bölgenizdeki zehirlenme kontrol merkezini arayın.
4. Replaceable CR2032 3V battery.
5. Şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir.
6. Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (manufacturer’s specified tempera-ture rating) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
7. Pillerin kutuplara (+ ve -) göre doğru şekilde takıldığından emin olun.
8. Eski ve yeni pilleri, alkalin, karbon-çinko veya şarj edilebilir piller gibi farklı marka veya tipteki pilleri karıştırmayın.
9. Uzun süre kullanılmayan ekipmandaki pilleri yerel düzenlemelere göre çıkarın ve derhal geri dönüştürün veya atın.
10. Pil bölmesini daima tamamen sabitleyin. Pil bölmesi güvenli bir şekilde kapanmıyorsa ürünü kullanmayı bırakın, pilleri çıkarın ve çocuklardan uzak tutun.

Güvenlik kullanım yönergeleri
Your Duo is not a toy. It contains small parts and accessories that pres-ent a choking hazard. As such it is not suitable for children or pets.

Genel

• Ürüne servis vermeye çalışmayın.
• Ürünü -10°C'nin altındaki veya +40°C'nin üzerindeki sıcaklıklarda kullanmayınız.
• Reklamla temizleamp cloth only. Do not submerge and do not use chem-ical or abrasive cleaning products.
• Pil ömrü, yoğun kullanım ve/veya aşırı koşullarda kullanım ile kısalacaktır.
• Do not expose your Duo to water or very humid environments as this could result in irreversible damage that is outside the scope of your warranty. For use in any environment where there is exposure to water or humidity use the waterproof Silicone Case  Accessory.

Garanti
Shortcut Labs AB warrants that your Flic hardware product (“the Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 24 months from the date of delivery to the original retail purchaser (“the Warranty Period”). If a defect arises during the Warranty Period, Shortcut Labs AB will, at its sole option and subject to applicable laws:

1. Repair the Product or replace it with a new or refurbished product or component; or
2. Refund the original purchase price upon return of the defective Product.

Hariç tutulanlar:
Bu garanti şunlar için geçerli değildir:

• Yetkisiz satıcılardan satın alınan ürünler.
• Damage resulting from misuse, abuse, accident, modification, moisture, or other causes beyond our reasonable control.
• Failure to follow the Product’s instructions for use and activation.
• Normal wear and tear, including battery depletion.

Ek koşullar:

• Refurbished or replacement products may be covered for the remainder of the original.
• Warranty Period or for ninety (90) days from the date of replacement, whichever is longer. “Original purchase price” refers to the amount paid for the Product itself, excluding taxes, shipping, and handling, unless otherwise required by law. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary by jurisdiction.

Garanti ayrıntılarının tamamı için şu adresi ziyaret edin:
https://fic.io/documents/warranty-policy

Fark etme

Federal İletişim Komisyonu Müdahale Beyanı
Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları'nın 15. bölümüne göre Sınıf B dijital cihaz için sınırlara uyduğu bulunmuştur. Bu sınırlar, konut kurulumunda zararlı girişimlere karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişimlere neden olabilir.

Ancak, belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağına dair bir garanti yoktur. Bu ekipman radyo veya televizyon alımında zararlı parazite neden oluyorsa, bu durum ekipmanı açıp kapatarak belirlenebilir, kullanıcının paraziti aşağıdaki önlemlerden bir veya daha fazlasıyla düzeltmeye çalışması önerilir:

• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.
• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir devre üzerindeki bir prize bağlayın.
• Yardım için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Dikkat
Any changes or modif cations not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

Radyo Frekansına (RF) Maruz Kalma Uyarısı
Bu ekipman, verilen talimatlara uygun olarak kurulmalı ve çalıştırılmalıdır ve bu verici için kullanılan anten (ler), tüm kişilerden en az 20 cm'lik bir ayırma mesafesi sağlayacak şekilde kurulmalıdır ve herhangi bir cihazla birlikte konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır. diğer anten veya verici. Son kullanıcılara ve kurulum yapan kişilere, RF maruz kalma uyumluluğunu tatmin etmek için anten kurulum talimatları ve verici çalışma koşulları sağlanmalıdır.

Kanada, Industry Canada (IC) Bildirimleri
Bu cihaz, Industry Canada'nın lisanstan muaf RSS'lerine uygundur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. bu cihaz parazite neden olmayabilir; ve
2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Canada, avis d’Industry Canada (IC)

Radyo Frekansı (RF) Maruziyet Bilgileri

• The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be  used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
• Bu cihaz ayrıca, mobil maruz kalma koşulları altında (antenler bir kişinin vücudundan 20 cm'den daha uzaktır) altında IC RF Maruz Kalma sınırlarına uygun olarak değerlendirilmiş ve gösterilmiştir.
• Iexposition aux fréquences radio (RF) ile ilgili bilgiler

Bize katılın!

• https://community.flic.io/
• Fikirlerinizi diğer Flic kullanıcılarıyla paylaşın ve Flic ekibinden en son haberler ve gelişmelerden haberdar olun.
• Shortcut Labs AB, Drottning Kristinas Väg 41, 11428, Stockholm, İsveç

SSS

How do I pair my Duo with a new device?

To pair your Duo with a new device, press and hold any button for a minimum of 6 seconds to enter Pairing Mode.

Can I wear my Duo in water?

The Duo can be made waterproof with the Silicone Case accessory (sold separately) providing an IP65 rating suitable for water use.

Belgeler / Kaynaklar

Flic Duo Smart Button [pdf] Kullanıcı Kılavuzu Duo Smart Button, Duo, Smart Button, Button

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu