FALLTECH BeamLock Anchor Instruction Manual

FALLTECH BeamLock Anchor

Bu kılavuz, Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI) Z359'un gerektirdiği şekilde Üreticinin Talimatlarını karşılamayı amaçlamaktadır ve Mesleki Güvenlik ve Sağlık İdaresi'nin (OSHA) gerektirdiği şekilde bir çalışan eğitim programının parçası olarak kullanılmalıdır.
FallTech © 2024.

For the purposes of this manual, the FallTech BeamLock Anchors, in all iterations may be referred to collectively as the BeamLock, the BeamLock Anchor, the BeamLock beam anchor, the beam anchor, the anchor, the anchorage connector, the equipment, the device, the product, or the unit.

Bu kılavuz boyunca ANSI Z359.0-2012 düşmeye karşı koruma sözcükleri, ifadeleri ve terimleri kullanılmaktadır. Bu terimlerin tümü resmi olarak bu kılavuzun 9. Bölümünde tanımlanmıştır.
Bu kullanım kılavuzunun İngilizce dışındaki çevirileri yalnızca referans amaçlıdır.

Uyarılar ve Önemli Bilgiler

UYARI

• Temas ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabileceğinden hareketli makineler, termal, elektrik ve/veya kimyasal tehlikelerden kaçının.
• Salıncak düşmelerinden kaçının.
• Bu kılavuzdaki ağırlık kısıtlamalarına ve tavsiyelerine uyun.
• Düşme durdurma kuvvetlerine maruz kalan tüm ekipmanları hizmet dışı bırakın.
• Muayenede başarısız olan tüm ekipmanları hizmetten çıkarın.
• Bu ekipmanı değiştirmeyin veya kasıtlı olarak kötüye kullanmayın.
• Bu ekipmanı, bu kılavuzda açıklananlar dışındaki bileşenler veya alt sistemlerle birlikte kullanırken FallTech'e danışın.
• FBH dorsal D-halkalarına inşaat demiri kancaları, büyük karabinalar veya büyük yaylı kancalar bağlamayın, çünkü bu, dışarı çıkma durumuna ve/veya istenmeden ayrılmaya neden olabilir.
• Keskin ve/veya aşındırıcı yüzeylerden ve kenarlardan kaçının.
• Ark kaynağı yaparken dikkatli olun. Elektrik ekipmanından kaynaklanan kaza sonucu oluşan arklar da dahil olmak üzere ark kaynağı işlemlerinden kaynaklanan ark parlaması ekipmana zarar verebilir ve potansiyel olarak ölümcül olabilir.
• Çalışma alanını inceleyin. Emniyeti, emniyeti ve düşme durdurma sistemlerinin ve bileşenlerinin işleyişini etkileyebilecek çevre ve işyeri tehlikelerinin farkında olun.
• Tehlikeler, kablo veya enkaz takılma tehlikelerini, ekipman arızalarını, personel hatalarını veya arabalar, el arabaları, forkliftler, vinçler veya dollyler gibi hareketli ekipmanları içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir. Taşıma sırasındaki malzemelerin, aletlerin veya ekipmanın düşüş durdurma sisteminin herhangi bir parçasıyla temas etmesine izin vermeyin.
• Asılı yükler altında çalışmayın.

ÖNEMLİ

• Bu ürün, kişisel düşüş durdurma, kısıtlama, çalışma konumlandırma, askıya alma veya kurtarma sisteminin bir parçasıdır. Bir Kişisel Düşme Önleme Sistemi (PFAS) tipik olarak bir bağlantı cihazı ve bir Şok Emici İp (SAL) gibi bir bağlantı cihazı ile birlikte bir Tam Vücut Kemerinden (FBH) oluşur.
• Self-Retracting Lanyard (SRL), attached to the dorsal D-ring of the FBH.
• Bu talimatlar, bu ekipmanı kullanan işçiye verilmelidir. Çalışan, tüm sistemin her bir bileşeni veya parçası için üreticinin talimatlarını okumalı ve anlamalıdır. Bu ürünün doğru kullanımı, bakımı ve bakımı için üreticinin talimatlarına uyulmalıdır. Bu talimatlar saklanmalı ve her zaman çalışanın referansı için hazır bulundurulmalıdır. Bu ürünün değiştirilmesi veya yanlış kullanılması veya talimatlara uyulmaması ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.
• Bir Düşme Koruma Planı açık olmalıdır file ve yeniden kullanılabilirview tüm işçiler tarafından. Bu ekipmanın kullanıcılarının, ekipmanın kullanımı, bakımı ve depolanması konusunda uygun şekilde eğitilmelerini sağlamak, bu ekipmanı satın alan ve çalışanın sorumluluğundadır. Eğitim düzenli aralıklarla tekrarlanmalıdır. Eğitim, kursiyeri düşme tehlikesine maruz bırakmamalıdır.
• Bir düşme olayının şokunu güvenli bir şekilde emmek için uygunluğunuzdan şüphe duymanız için bir neden varsa bir doktora danışın. Yaş ve zindelik, bir çalışanın düşmelere dayanma yeteneğini ciddi şekilde etkiler. Hamile kadınlar veya reşit olmayanlar bu ekipmanı kullanmamalıdır.
• ANSI, düşmeye karşı koruma ekipmanı kullanıcılarının ağırlığını maksimum 310 lbs ile sınırlar. Bu kılavuzdaki ürünler ANSI kapasite sınırlarını aşan bir nominal kapasiteye sahip olabilir. Ağır kullanıcılar, kullanıcının vücuduna uygulanan artan düşüş durdurma kuvvetleri nedeniyle düşme nedeniyle daha fazla ciddi yaralanma veya ölüm riskiyle karşı karşıya kalır. Ayrıca ağır kullanıcılarda düşme olayından sonra askıda kalma travmasının başlaması hızlanabilir.
• Bu kılavuzda bahsedilen ekipmanın kullanıcısı, çalışmaya başlamadan önce kılavuzun tamamını okumalı ve anlamalıdır.

NOT: Daha fazla bilgi için ANSI Z359 standartlar gövdesine bakın.

Tanım

• The FallTech® BeamLockTM Anchor described in this manual is designed to provide a single point temporary anchorage for a personal protection system, including fall arrest, work positioning, and restraint systems. All of the anchors in this manual are configured to fit onto an I- beam or H- beam.
• Upon job completion the anchors are mechanically designed to be removed for reuse. Figure 1 below describes key components of the BeamLock Anchors.

UYARI
Bu kılavuzdaki tüm talimatları ve uyarıları okuduğunuzdan, anladığınızdan ve bunlara uyduğunuzdan emin olun. Herhangi bir yanlış kullanım ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

Başvuru

1. Amaç:
   The FallTech BeamLock Anchor is designed to be attached to an I- or H-beam. BeamLock Anchors may be attached to the bottom flange of an overhead beam to create an overhead anchor or may be attached to the top flange of a beam on the walking-working surface in a trailing beam
   anchor application. See Section 3.5 for approved installation orientations. Care should be taken to understand the capacity of the system, anchorage strength requirements, total allowable free fall, and the requirements of how the user’s PFAS deploys during a fall event. The longer the freefall, the greater the energy in the system, which will result in more significant clearance requirements and impact forces on the body. Take action to avoid sharp edges, abrasive surfaces, and thermal, electrical, and chemical hazards.
2. Wear Pad Selection and Replacement:
   FallTech BeamLock Anchors are shipped with two sets of Wear Pads; a Long set and a Short set. Both sets are suitable for all applications listed in this user manual. The Long Wear Pads are designed to
   optimize the Beam Anchor when used on the top flange of the beam in a trailing application. The
   longer wear pads greatly improve the smoothness in which the Beam Anchor travels along the beam during this type of work. See Section 5.6 for instructions on changing or replacing Wear Pads.
3. Kişisel Düşüş Durdurma Sistemi:
   A PFAS is typically composed of an anchorage and a FBH, with an energy absorbing connecting device, i.e., a EAL, an SRD, or a Fall Arrester Connecting Subsystem (FACSS), attached to the dorsal D-ring of
   properly fitted and adjusted FBH. All uses and applications of a FBH with this equipment requires the FBH to be properly fitted and adjusted to the user. Failure to properly fit the FBH to the user could
   ciddi yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.
4. Uygulama Limitleri:
   All beams to which this anchor is attached shall not be open-ended or must have end stops or some other means of preventing the beam anchor from sliding off the end of the beam. The overall structure
   to which the anchor is attached must be capable of supporting the loads described in Section 4.5. Installation of the anchor below the full body harness (FBH) dorsal D-ring requires the use of a PFAS designed for extended free fall scenarios. When properly installed, the anchors may be used as part of a PFAS, restraint or work positioning system. See Section 5 for specific installation requirements and acceptable load directions. Minimum service temperature is -40°F (-40°C).
5. Onaylanmış Uygulamalar:
   Below are applications for which the BeamLock Anchor are specifically suited. This list is not all-
   inclusive, but is intended to anticipate the common applications in which this product may be used.
   1. Kişisel Düşüş Tutuklaması:
      The BeamLock Anchor is designed to be used as single person anchor point for a personal fall arrest system. Use with horizontal lifelines is prohibited.
   2. İş Konumlandırma:
      The BeamLock Anchor may be used as a component of a work positioning system to support the user at a work position. Work positioning systems typically include an FBH with integrated side D-rings, a body belt, and a positioning lanyard. A back up PFAS is required when the user is exposed to a free fall of 2 ft (1.8 m) or more.
   3. Kısıtlama:
      The BeamLock Anchor may be used as a component of a restraint system to prevent the user from reaching a fall hazard. Restraint systems typically include a full body harness containing a body belt and a lanyard or restraint line.
6. Approved Installation Orientations and Load Directions:
   The BeamLock Anchor may be attached to a beam in a variety of orientations depending on the application at hand. Figure 2 below illustrates the approved installation orientations. Figure 3 below illustrates the approved load directions.

Sistem Gereksinimleri

1. Kapasite:
   The FallTech BeamLock Anchor discussed in this manual is rated for a maximum total combined
   (clothing, tools, etc.) user weight of 425 lbs (192.8 kg). To comply with ANSI Z359, total worker
   weight must be 130 to 310 lbs (59 to 140.6 kg). Heavyweight users must wear an appropriately rated connecting device or self-retracting lifeline. After a fall event, suspension trauma may rapidly develop. Users are advised to deploy suspension trauma relief equipment as soon as possible after a fall event.
2. Konektörlerin Uyumluluğu:
   Connectors are considered to be compatible with connecting elements when they have been designed to work together in such a way that their sizes and shapes do not cause their gate mechanisms to open inadvertently regardless of how they become oriented. Contact FallTech® if you have any questions about compatibility. Connectors must be compatible with the anchorage or other system components. Do not use equipment that is not compatible. Non-compatible connectors may unintentionally disengage Connectors must be compatible in size, shape, and strength. Substitutions or replacements made with non-OSHA 1926 compliant components or subsystems may jeopardize compatibility of
   equipment and may affect the safety and reliability of the complete system.
3. Bağlantılar Kurmak:
   Only use self-locking connectors with this equipment. Only use connectors that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Visually ensure all connectors are fully closed and locked. Connectors (snap
   hooks, rebar hooks, and carabiners) are designed for use only as specified in this manual.

   Şekil 3 – Uyumlu Olmayan Bağlantılar
   A	İki aktif bileşeni (geçmeli kancalar veya karabinalar) asla birbirine bağlamayın.
   B	İki aktif bileşeni (geçmeli kancalar veya karabinalar) asla tek bir D halkasına aynı anda bağlamayın.
   C	Asla kapıya yüklenme durumu yaratacak şekilde bağlantı yapmayın.
   D	Asla kapının (geçmeli kancanın veya karabinanın) tamamen kapanmasını ve kilitlenmesini önleyecek şekilde bir nesneye takmayın. Kapanma ve kilitlenme durumunu görsel olarak kontrol ederek her zaman yanlış bağlantılara karşı önlem alın.
   E	Asla bir kurucu alt bileşene açıkça eklemeyin (webbing, kablo veya ip) her iki alt bileşen için (yaylı kanca veya karabina ve webbing, kablo veya halat).
   F	Konektörün bir elemanının (kapı veya serbest bırakma kolu) ankraj üzerine sıkışıp yanlış kavrama riski oluşturabileceği şekilde asla takmayın.
   G	Ayırıcı yaylı kancayı asla iki yan/konumlandırma D-halkasına, D-halkalarının kapılara geçeceği şekilde takmayın; Çalışma konumlandırması sırasında yayıcı üzerindeki kapılar her zaman D-halkalarının aksi yönüne bakmalıdır.

   

4. Kişisel Düşüş Durdurma Sistemi:
   Bu ekipmanla birlikte kullanılan PFAS, OSHA gerekliliklerini karşılamalıdır. Bu ekipman bir PFAS'ın bir bileşeni olarak kullanıldığında tam vücut emniyet kemeri takılmalıdır. OSHA'nın gerektirdiği gibi, kişisel düşüş durdurma sistemi, kullanıcının düşüşünü maksimum 1,800 lbs (8 kN) durdurma kuvveti (MAF) ile durdurabilmeli ve serbest düşüşü 6 ft (1.8 m) ile sınırlayabilmelidir.
5. Kişisel Düşüş Durdurma Sistemi Ankraj Gücü:
   PFAS Ankraj Mukavemeti: PFAS için seçilen bir ankraj, PFAS tarafından izin verilen yönde uygulanan statik bir yükü en azından kaldırabilecek bir mukavemete sahip olmalıdır:
   • Belgelendirme mevcut olduğunda izin verilen maksimum tutuklama kuvvetinin iki katı veya
   • 5,000 libre. (22.2 kN) sertifikasyonun yokluğunda.

Dikkatlice bir demirleme yeri seçin. Yapısal mukavemeti, düşme yolundaki engelleri ve sallanarak düşme tehlikelerini göz önünde bulundurun. Belirli durumlarda, kalifiye kişi, belirli bir yapının PFAS'ın uygulanan MAF'sine en az iki güvenlik faktörü ile dayanabileceğini belirleyebilir.

Kurulum ve Kullanım

UYARI
Bu ekipmanı değiştirmeyin veya kasıtlı olarak kötüye kullanmayın. Bu ekipmanı, bu kılavuzda açıklananlar dışındaki bileşenler veya alt sistemlerle birlikte kullanırken FallTech®'e danışın. Bu kılavuzda tartışılan ankrajlarla birlikte kullanılan tüm bileşenler veya alt sistemler OSHA ile uyumlu olmalıdır.
Mümkün olduğunda keskin ve/veya aşındırıcı yüzeylerden ve kenarlardan kaçınmak için önlem alın.

1. Kişisel Düşüş Durdurma Sistemini (PFAS) planlayın:
   Çalışma alanını inceleyin ve tehlikelere karşı önlem alın. Yüksekte çalışırken düşmeler ciddi bir tehlikedir. Eğitim ve ekipman, düşme tehlikesi yönetiminin araçlarıdır. Bir PFAS ile düşme tehlikesi yönetiminin birbiriyle yakından ilişkili birkaç yönü vardır;
   • Demirleme
   • Minimum Gerekli Düşme Açıklığı (MRFC)
   • Salıncak Düşüşü ve Genişletilmiş Çalışma Alanı
   • Tepegöz (FBH D halkasının üstünde) Demirleme
   • Havai olmayan (FBH D halkasının altında) Ankraj
   • Kurtarma Planı
2. Minimum Gerekli Düşme Açıklığı:
   MRFC, bir düşme durumunda ciddi yaralanma veya ölümden kaçınmak için kullanıcının kendisi ile yürüme/çalışma yüzeyinin altındaki en yakın engel (veya zemin) arasında ihtiyaç duyduğu minimum mesafedir. Bu ekipmanın kullanıcısı, düşme yolunda yeterli açıklığın bulunmasını sağlamak için bu kılavuzda açıklanan üniteler için MRFC'yi belirlemelidir. Bu kılavuzda tartışılan değişkenler, kullanıcının FBH D-halkasına göre bağlantı noktasının yüksekliğini, yani tepe noktasını içerir, özel bağlantı cihazınızın kullanım kılavuzuna bakın.
3. Kullanım Öncesi İnceleme:
   FallTech, bu ürünün her kullanımından önce her denetim sırasında aşağıdaki adımların atılmasını gerektirir.
   • Inspect the BeamLock Beam Anchor thoroughly for damage. Inspect all metal parts for cracks, bends, sharp edges, burrs, corrosion, or deformation of any kind. The connection point D-ring should swivel freely
   • Verify the D-Ring Centering Screw is present and secure. Do not use if this screw is missing.
   • Check the function of the jaw locking mechanisms; they should move freely with little effort. Ensure that the jaws are able to be locked into place as required for installation.
   • Inspect the replaceable wear pads. Replace worn, broken, cracked, or damaged wear pads. Wear pads are considered worn and in need of replacement when the metals jaws begin to make contact with the beam flange.
   • Tüm parçaları, mekanik parçaların çalışmasını engelleyebilecek yüzey kirliliği açısından inceleyin
   • Etiketleri inceleyin. Tüm etiketler mevcut ve tamamen okunabilir olmalıdır.
   • İlgili üreticinin talimatlarına göre her sistem bileşenini veya alt sistemi inceleyin.
   • Denetimden geçemeyen tüm sistem bileşenlerini veya alt sistemleri hizmetten çıkarın.
4. Anchorage Lokasyon Seçimi:
   Select a suitable anchor location; see Section 3.6 and 4.5. Inspect the desired installation location as well as the full intended path of the Beam Anchor to ensure that the Beam Anchor cannot come off the beam at any point. All beams to which this anchor is attached shall not be open-ended or must have end stops or some other means of preventing the beam anchor from sliding off the end of the beam.
   If the desired anchorage location or path includes beam sections with joints, the gap between joints shall not exceed 1/2” (12.7 mm).
5. Kurulum Talimatları:
   1. Press the Thumb Release Button on both Jaws and slide the Jaws to a position wide enough to fit both Jaws over the beam flange. See Figure 4A.
   2. Slide the Jaws together such that the anchor is tight to the beam flange and the Swivel D-ring is centered on the beam between the Jaws. It is not necessary to press the Thumb Release Buttons to tighten the anchor onto the beam flange. See Figure 4B.
   3. Without pressing the Thumb Release Buttons, move the Jaws slightly inward and outward to ensure that the Jaws have locked properly on into the Teeth on the Anchor Bar. The gap between the beam flange and the Jaw shall not exceed 11/16”. If the gap exceeds 11/16”, then the Beam Anchor can be further tightened onto the beam flange. See Figure 4C.
   4. Connect the appropriate connecting device to the Swivel D-ring of the Beam Anchor.
   5. To remove the anchor, press both Thumb Release Buttons and expand the Jaws until the anchor can be removed from the Beam.

Wear Pad Replacement Instructions:
See Section 3.2 for Wear Pad selection guide based on anchor application. Follow steps 1-3 on the following page in Figure 5. A Competent Person must inspect the anchor after Wear Pad replacement before returning the anchor to service. Please note that Wear Pad replacement part numbers denoted in Table 3 of Section 9.0 include screws.

Bakım, Servis ve Depolama

1. Bakım:
   Clean the FallTech® BeamLock Anchor with water and mild detergent. Do not allow excessive build-up of dirt, paint or other agents that may cause binding of the mechanism. Avoid water or other corrosion causing elements to enter the anchor.
2. Uygun Bakım:
   • Keep the BeamLock Anchor clean and free of contaminants, this will increase the service life.
   • Reklamı kullanamp donanımı temizlemek için bir bez ve yumuşak bir sabun ve su solüsyonu. Donanımı temiz, yumuşak bir bezle kurulayın.
   • Kurutmak için ısı KULLANMAYIN.
   • Bu çapayı temizlemek için herhangi bir çözücü veya petrol ürünü KULLANMAYIN.
   • DO NOT attempt to repair or modify this Beam Anchor or any of its components. Such attempts will void the warranty and may result in serious injury or death. Wear pad replacement is NOT considered repair.
3. Depolamak:
   Temiz, kuru ve kimyasal içermeyen bir ortamda saklayın ve doğrudan güneş ışığından koruyun.

Denetleme

1. Kullanım Öncesi İnceleme:
   Lütfen tekrar edinview muayene gereksinimleri için Bölüm 5.3'deki Kullanım Öncesi Muayene yönergelerine bakın.
2. Muayene Sıklığı:
   Yetkili bir Kişi tarafından düzenli aralıklarla denetim yapılması gereklidir; en azından yıllık. Yetkili Kişi, denetim sıklığını belirlemek için Tablo 1: Denetim Sıklığı'ndaki bilgileri kullanacaktır.
3. Denetim sonuçları:
   Bir inceleme, ekipmanda kusurlar veya hasar, yetersiz bakım veya etkinleştirilmiş düşme göstergeleri ortaya çıkarırsa, ekipmanı hizmet dışı bırakın.
4. Muayene Belgesi:
   Muayene sonuçlarını aşağıda verilen Muayene Kaydına veya benzer bir belgeye kaydedin.

Tablo 1: Muayene Sıklığı

Muayene Kaydı

Etiketler

Etiketler mevcut ve okunaklı olmalıdır.

Özellikler

Table 2: Specifications for FallTech® BeamLockTM Anchor 

Table 2: Specifications for FallTech® BeamLockTM Anchor
Parça #	Beam Dimension Range	Minimum Çekme Mukavemeti ve Malzeme	Kapasite ve Standartlar	Resim
7540A14		5,000 lbs(22kN) Aluminum Alloy Plated Alloy Steel	Tek Kullanıcı
	Flange Width:3.5” to 14”(8.9 to 35.5 cm)Flange Thickness:≤ 1.25”(≤ 3.2 cm)		Capacity for ANSI
			Uyumluluk:
			130 ila 310 kilo.
			(59 ila 141 kg)
			Tek Kullanıcı
			Capacity for OSHA
			Uyumluluk:
			130 ila 425 kilo.
			(59 ila 191 kg)
			ANSI Z359.18-2017
			A tipi
			OSHA 1926.502
			OSHA 1910.140

Table 3: Replacement Wear Pad Part Numbers

Temas etmek

• 1306 Güney Alameda Caddesi Compton, CA 90221, ABD
• T: 1-800-719-4619
• T: 1-323-752-0066
• W: www.FallTech.com