FallTech 8366C Cable D-Ring Extender Instruction Manual

FallTech 8366C Cable D-Ring Extender

Güvenlik Talimatı

UYARI

• Temas ciddi yaralanma veya ölüme yol açabileceğinden, hareketli makinelerden, termal, elektrik ve/veya kimyasal tehlikelerden kaçının.
• Salıncak düşmelerinden kaçının.
• Bu kılavuzdaki ağırlık kısıtlamalarına ve tavsiyelerine uyun.
• Düşme durdurma kuvvetlerine maruz kalan tüm ekipmanları hizmet dışı bırakın.
• Muayenede başarısız olan tüm ekipmanları hizmetten çıkarın.
• Bu ekipmanı değiştirmeyin veya kasıtlı olarak kötüye kullanmayın.
• Bu ekipmanı, bu kılavuzda açıklananlar dışındaki bileşenler veya alt sistemlerle birlikte kullanırken FallTech'e danışın.
• FBH dorsal D-halkalarına inşaat demiri kancaları, büyük karabinalar veya büyük yaylı kancalar bağlamayın, çünkü bu, dışarı çıkma durumuna ve/veya istenmeden ayrılmaya neden olabilir.
• Keskin ve/veya aşındırıcı yüzeylerden ve kenarlardan kaçının.
• Ark kaynağı yaparken dikkatli olun. Elektrik ekipmanından kaynaklanan kaza sonucu oluşan arklar da dahil olmak üzere ark kaynağı işlemlerinden kaynaklanan ark parlaması ekipmana zarar verebilir ve potansiyel olarak ölümcül olabilir.
• Çalışma alanını inceleyin. Emniyeti, emniyeti ve düşme durdurma sistemlerinin ve bileşenlerinin işleyişini etkileyebilecek çevre ve işyeri tehlikelerinin farkında olun.
• Tehlikeler, kablo veya enkaz takılma tehlikelerini, ekipman arızalarını, personel hatalarını, arabalar, el arabaları, forkliftler, vinçler veya dollyler gibi hareketli ekipmanları içerebilir ancak bunlarla sınırlı değildir. Taşıma sırasında malzeme, alet veya ekipmanın düşüş durdurma sisteminin herhangi bir parçasıyla temas etmesine izin vermeyin.
• Asılı yükler altında çalışmayın.

ÖNEMLİ

• This product is part of a personal fall arrest, restraint, work positioning, suspension, or rescue system. A Personal Fall Arrest System (PFAS) is typically composed of an anchorage and a Full Body Harness (FBH), with a connecting device, i.e., a Energy Absorbing Lanyard (EAL), or a Self-Retracting Lifeline (SRL), attached to the dorsal D-ring of the FBH.
• Bu talimatlar, bu ekipmanı kullanan işçiye verilmelidir. Çalışan, tüm sistemin her bir bileşeni veya parçası için üreticinin talimatlarını okumalı ve anlamalıdır. Bu ürünün doğru kullanımı, bakımı ve bakımı için üreticinin talimatlarına uyulmalıdır. Bu talimatlar saklanmalı ve her zaman çalışanın referansı için hazır bulundurulmalıdır. Bu ürünün değiştirilmesi veya yanlış kullanılması veya talimatlara uyulmaması ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.
• Bir Düşme Koruma Planı açık olmalıdır file ve yeniden kullanılabilirview tüm işçiler tarafından. Bu ekipmanın kullanıcılarının, ekipmanın kullanımı, bakımı ve depolanması konusunda uygun şekilde eğitilmelerini sağlamak, bu ekipmanı satın alan ve çalışanın sorumluluğundadır. Eğitim düzenli aralıklarla tekrarlanmalıdır. Eğitim, kursiyeri düşme tehlikesine maruz bırakmamalıdır.
• Bir düşme olayının şokunu güvenli bir şekilde emmek için uygunluğunuzdan şüphe duymanız için bir neden varsa bir doktora danışın. Yaş ve zindelik, bir çalışanın düşmelere dayanma yeteneğini ciddi şekilde etkiler. Hamile kadınlar veya reşit olmayanlar bu ekipmanı kullanmamalıdır.
• ANSI, düşmeye karşı koruma ekipmanı kullanıcılarının ağırlığını maksimum 310 lbs ile sınırlar. Bu kılavuzdaki ürünler ANSI kapasite sınırlarını aşan bir nominal kapasiteye sahip olabilir. Ağır kullanıcılar, kullanıcının vücuduna uygulanan artan düşme durdurma kuvvetleri nedeniyle düşme nedeniyle daha fazla ciddi yaralanma veya ölüm riskiyle karşı karşıya kalır. Ayrıca ağır kullanıcılarda düşme sonrasında askıda kalma travmasının başlaması daha da hızlanabilir.
• Bu kılavuzda bahsedilen ekipmanın kullanıcısı, çalışmaya başlamadan önce kılavuzun tamamını okumalı ve anlamalıdır.
• NOT: For more information, consult the ANSI Z359 body of standards.

IMPORTANT INFORMATION ON LEADING EDGE APPLICATIONS

• D-ring extenders are designed to facilitate connecting to the dorsal D-ring of a full body harness (FBH). When used in conjunction with an FBH, the D-ring extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS).
• While working at height exposes users to inherent hazards, the use of any D-ring extender in a leading edge environment exposes users to specific risks associated with extended free-fall, increased fall-forces, and potential contact with sharp or abrasive edges.
• It should be understood that connecting directly to the dorsal D-ring mitigates the aforementioned specific risks. As previously discussed, this product should only be used with-in an approved PFAS and in accordance with the user instruction manual.
• It is ultimately the duty of the Competent Person to weigh the associated risks of using a D-ring Extender against the benefit of the convenient attachment point it offers. The risk associated with any part of the energy absorbing element making contact with a sharp edge during a fall-event exists with or without the presence of a D-ring Extender.

Tanım

The FallTech® D-Ring Extender consists of a length of polyester webbing with one or two D-rings on the anchorage end, and a snap hook or a web loop at the attachment end. The FallTech® Cable D-Ring Extender consists of a swaged length of 1/4” diameter galvanized steel cable with a D-Ring on the anchorage end and a snap hook at the harness attachment end.

• Type A: D-Ring Extender is a length of polyester webbing equipped with a single D-ring on the anchorage end, and a self-closing self-locking snap hook on the harness attachment end. Webbing is in four lengths: 14”, 16”, 18” and 24”.
• Type B: D-Ring Extender is an 18” length of poly webbing equipped with a single D-ring on the anchorage end and a web loop at the harness attachment end.
• Type C: D-Ring Extender is an 18” length of poly webbing equipped with a double D-ring on the anchorage end and a self-closing self-locking snap hook on the harness attachment end.
• Type D: Cable D-Ring Extender is an 18” length of swaged 1/4” diameter galvanized steel cable with a D-Ring on the anchorage end and a snap hook at the harness attachment end.

Başvuru
Amaç: D-Ring Extenders are designed to facilitate connecting to the dorsal D-Ring of the Full Body Harness (FBH). When used in conjunction with an FBH, the D-Ring Extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS) only if it is used in combination with other suitable fall arrest components. See Figure 2A and 2B.

UYARI
Do not attach an Energy Absorbing Lanyard (EAL) or other connector to the dorsal D-Ring of a Full Body Harness (FBH) when using a D-Ring ex-tender. Two active connectors on a single D-ring is not in compliance with ANSI requirements or OSHA regulations. Type A, B and D extenders are designed to allow access to the dorsal D-Ring of the FBH without removing the harness. By extending the D-ring, users can connect to an overhead SRL. Type B and C allow the transfer of anchorage connection between deceleration devices while maintaining 100% tie-off. DO NOT attach a EAL/SRL or other connectors to the user’s dorsal D-ring while this product is in use.

1. Fall Restraint: The D-ring extender, when installed by a Competent Person, may be used in restraint applications, to prevent the user from reaching a fall hazard. No free fall is permitted.
2. D-Ring Extender for Fall Arrest Application: The D-ring extender may be used as part of a Personal Fall Arrest System (PFAS). A PFAS will typically include an anchorage, a Full Body Harness (FBH) and a deceleration device such as an Energy Absorbing Lanyard (EAL), a Self-Retracting Lifeline (SRL), or a Vertical Lifeline (VLL) when used with a rope grab/EAL.

D-Ring Extenders can facilitate connection to an anchorage by providing some extra length to make it easier to connect the dorsal D-Ring of the FBH to the deceleration device and provide 100% tie-off while in transition between deceleration devices. Maximum permissible free fall is six feet.

Uygulama Limitleri: Keskin kenarlardan, aşındırıcı yüzeylerden ve termal, elektriksel ve kimyasal tehlikelerden kaçınmak için harekete geçin.
YAPAMAZ:

• Exceed the six-foot limit of free fall.
• Use the D-Ring Extender to hoist tools or materials.
• Use the D-Ring Extender to attach more than one user to an anchorage.
• Exceed the weight capacity of the extender. See Section 4.

Positioning, Suspension, Rescue: This equipment is not suitable for and is not to be used for positioning, suspension, or rescue applications.

Sistem Gereksinimleri

1. Kapasite: The capacity of the equipment in Specifications is listed as 425 lbs. (193 kg). To maintain ANSI Z359 compliance, limit total user weight (including tools, clothing, etc.) to no more than 310 lbs. (140.6 kg). NOTE: Any use by any worker exceeding a total user weight of 310 lbs. (including tools and equipment) must utilize a PFAS designed for such weight. No more than one PFAS or extender may be connected to one anchorage at one time.
2. Konektörlerin Uyumluluğu: Konnektörler, boyutları ve şekilleri, nasıl yönlendirildiklerine bakılmaksızın kapı mekanizmalarının yanlışlıkla açılmasına neden olmayacak şekilde birlikte çalışmak üzere tasarlandıklarında bağlantı elemanlarıyla uyumlu kabul edilir. Uyumluluk hakkında herhangi bir sorunuz varsa FallTech ile iletişime geçin. Konnektörler, ankraj veya diğer sistem bileşenleriyle uyumlu olmalıdır. Uyumlu olmayan ekipman kullanmayın. Uyumlu olmayan konnektörler istemeden ayrılabilir. Konnektörler boyut, şekil ve güç açısından uyumlu olmalıdır. ANSI ve OSHA, kendiliğinden kapanan, kendiliğinden kilitlenen konnektörleri gerekli kılar.
3. Bileşenlerin Uyumluluğu: Ekipman, yalnızca onaylı bileşenler ve alt sistemlerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Onaylanmamış bileşenler veya alt sistemlerle yapılan ikameler veya değiştirmeler, ekipmanın uyumluluğunu tehlikeye atabilir ve tüm sistemin güvenliğini ve güvenilirliğini etkileyebilir.
4. Bağlantılar Kurmak: Only use self-locking connectors with this equipment. Only use connectors that are suitable to each application. Ensure all connections are compatible in size, shape, and strength. Do not use equipment that is not compatible. Visually ensure all connectors are fully closed and locked. Connectors are designed to be used only as specified in each product’s user’s instructions. See Figure 3.
5. Kişisel Düşüş Durdurma Sistemi: PFAS used with this equipment must meet ANSI Z359 requirements and applicable OSHA regulations. An FBH must be worn when this equipment is used as a component of a PFAS. OSHA regulations require the PFAS to arrest the user’s fall with a maximum arresting force of 1,800 lbs. and limit the free fall to 6 feet or less. If the maximum free fall distance must be exceeded, the employer must document, based on test data, that the maximum arresting force will not be exceeded and the PFAS will function properly.
   • PFAS Ankraj Gücü: PFAS için seçilen bir ankrajın, PFAS tarafından izin verilen yönde uygulanan statik yükü en azından taşıyabilecek bir mukavemete sahip olması gerekir:
     • Belgelendirme mevcut olduğunda izin verilen maksimum tutuklama kuvvetinin iki katı veya
     • 5,000 libre. (22.2 kN) sertifikasyonun yokluğunda.
6. Sınırlama sistemi: Restraint systems utilizing a D-ring extender must be designed by a Competent Person.

Kurulum ve Kullanım

Installation of D-Ring Extenders must be under the supervision of a Competent Person trained in their design and use. NOTE: Approved fall protection may be required during installation of all extender units discussed in this manual. DO NOT use any extender discussed in this manual until the system has been completely installed, inspected, and approved for use by a Competent Person.

1. Demirleme Yeri: Select a suitable anchorage point that will support the strength requirement and minimize free fall and swing hazards. See Section 4.5.1 of this manual for anchorage strength requirements. DO NOT allow free fall to exceed six feet.
2. Düşme Açıklığı Mesafesi: Take action to reduce the danger of falls. Ensure sufficient clearance in the fall area to arrest the fall before contact with the ground or other obstructions. The actual clearance required is dependent upon the type of connecting subsystem used (EAL, SRL). See Figure 4.
   • NOT: Use of an extender will increase the users potential fall distance. The user must be sure the increased total length of a lanyard is accounted for in calculating fall clearance distances, including swing fall. Be aware that when using an SRL, there may be additional fall clearance required depending on anchor point location. If unsure, consult a Competent Person.
3. Salıncak Düşüşü: Swing falls occur when the anchorage point is not directly above the point where a fall occurs. The total fall distance may be greatly increased during a swing fall. The force of striking an object in a swing fall may cause serious injury. Minimize swing falls by installing anchors at least six feet from exposed edges and by working as directly below the anchorage point as possible. Consult the equipment manufacturer’s user instructions. See Figure 5.
4. General Installation Requirements: The Type A, B, C and D D-Ring Extenders are designed to enable easier connection to the FBH, or for attaching an EAL or SRL to an anchorage structure. See paragraph 4.5.1. NOTE: The requirement for approved fall protection during installation of this extender applies to all extender models covered in this manual.
5. Use the Type A, B, and C D-Ring Extenders as Extensions:
   • Type A and Type D: Attach the snap hook on the D-Ring extender to the dorsal D-Ring of the FBH only. Ensure the snap hook closes and locks completely. At the work location, attach the extender to the appropriate connecting device, either an EAL or SRL by connecting the attachment end connector to the D-Ring at the end of the extender. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use.
     Şekil 6'a bakın.
   • B Tipi: To attach to the FBH, pass the web loop through the dorsal D-Ring on the FBH, then pass the D-Ring on the extender through the web loop. Choke the extender down on the dorsal D-Ring. See Figure 7.
   • Attach an appropriate connecting device, either an EAL or SRL by connecting the attachment end connector to the D-Ring at the end of the extender. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use. See Figure 8.
   • C Tipi: Attach the snap hook on the D-Ring extender to the dorsal D-Ring of the FBH only. Ensure the snap hook closes and locks completely. The twin D-Rings at the other end of the extender provide multiple connector attachment options. The user may connect a deceleration device to one D-Ring, leaving the other D-Ring free for attachment of another deceleration device during transitions, to maintain 100% tie-off. Consult the EAL or SRL manufacturer’s instructions for proper use. See Figure 9.

YAPAMAZ

• Connect more than one connector (i.e. snap hook or carabiner) to the back D-Ring of an FBH.
• Connect more than one device to the D-Ring of the extender.

After a Fall: Any equipment subjected to fall arrest forces or exhibiting damage consistent with the effect of a fall event must be removed from service immediately.
Bakım, Servis ve Depolama
Keep the unit clean and free of a build-up of contaminants and corrosion.

1. Storage: When not installed, store in a clean, dry area. Avoid direct sunlight and exposure to environmental elements. Do not place other equipment or objects on top of the extender. Do not store in a manner that would allow other equipment to bend, crack, contaminate or otherwise damage the extender.
2. Remove From Service: Remove the extender from service if it has been subjected to fall arrest forces or fails inspection.

Denetleme

Prior to each use, the user must inspect the extender for any physical damage, wear, corrosion or missing parts. If the extender has been subjected to fall arrest forces it must be removed from service.

1. Inspect the D-ring extension hardware (D-rings, snap hooks). These items must not be damaged, broken, distorted, or have any sharp edges, burrs, cracks, worn parts, or corrosion.
2. Denetleyin webbing (Type A through C Extenders). The material must be free of frayed, cut, or broken fibers. Check for tears, abrasions, mold, burns, or discoloration. Inspect the stitching. Check for pulled or cut stitches. The webbing must be free of knots, ex-cessive soiling, heavy paint buildup, and rust staining. Check for chemical or heat damage, indicated by brown, discolored, or brittle areas. Check for ultraviolet damage, indicated by discoloration and the presence of splinters or slivers on the webbing yüzeyi. Yukarıdaki tüm bu faktörlerin, webbing gücü. Hasarlı veya şüpheli webbing should be removed from service.
3. Inspect the cable (Type D Cable Extender). Check the entire working length for damage caused by chemical corrosion or excessive heat as evident by discoloration, bird-caging, broken wire strands, kinks and bent strands.
4. Etiketleri inceleyin. Tüm etiketler mevcut ve tamamen okunabilir olmalıdır.
5. İlgili üreticinin talimatlarına göre her sistem bileşenini veya alt sistemi inceleyin.
6. The D-ring extension must be inspected by a Competent Person at least every six months.
7. Record inspection results on the Inspection Record provided on the next page or on a similar document.

Etiketler
Etiketler mevcut ve okunaklı olmalıdır.
Type A through C Labels:

Type D Labels:

Tanımlar

ANSI Z359.0-2012 tarafından tanımlanan düşmeye karşı koruma terimlerinin genel tanımları aşağıda verilmiştir.

• demirleme: Düşmeye karşı koruma sistemi veya ankraj alt sistemi tarafından uygulanan darbe kuvvetlerini güvenli bir şekilde destekleyebilen, düşmeye karşı koruma sistemi veya kurtarma sisteminin güvenli bir bağlantı noktası veya sonlandırma bileşeni.
• Ankraj Konektörü: Sistemin ankraja bağlanması amacıyla, ankraj ve düşme koruması, işe konumlandırma, iple erişim veya kurtarma sistemi arasında bir arayüz işlevi gören bir bileşen veya alt sistem.
• Tutuklama Mesafesi: Bir düşüşü durdurmak için gereken toplam dikey mesafe. Tutuklama mesafesi, yavaşlama mesafesini ve aktivasyon mesafesini içerir.
• Yetkili Kişi: A person assigned by the employer to perform duties at a location where the person will be exposed to a fall hazard
  (otherwise referred to as “user” for the purpose of these instructions).
• Mevcut Gümrükleme: Çalışma platformu gibi bir referans noktasından, düşme sırasında yetkili bir kişinin temas edebileceği ve çarpılması halinde yaralanmaya neden olabilecek en yakın engele olan mesafe.
• Kapasite: Bir bileşenin, sistemin veya alt sistemin taşımak üzere tasarlandığı maksimum ağırlık.
• Sertifikasyon: Bu standartlar veya belirlenmiş başka bir standart tarafından belirlenen kriterlerin karşılandığını yazılı olarak beyan etme eylemi.
• Sertifikalı Ankraj: Düşme sırasında karşılaşılabilecek potansiyel düşme kuvvetlerini destekleyebildiği nitelikli bir kişi tarafından onaylanan veya standartta belirtilen onaylı bir ankraj için gereken kriterleri karşılayan düşme durdurma, konumlandırma, sınırlama veya kurtarma sistemleri için bir ankraj.
• Gümrükleme: Çalışma platformu veya düşme durdurma sisteminin ankrajı gibi belirli bir referans noktasından, bir çalışanın düşme sırasında karşılaşabileceği alt seviyeye olan mesafe.
• Gümrükleme Gereksinimi: Yetkili kişinin, düşme durumunda yaralanmaya neden olabilecek herhangi bir nesneyle temas etmemesini sağlamak için engellerden uzak durması gereken yetkili bir kişinin altındaki mesafe.
• Yetkili Kişi: Çevredeki veya çalışma koşullarındaki sağlıksız, tehlikeli veya çalışanlar için tehlikeli olan mevcut ve öngörülebilir tehlikeleri tespit edebilen ve bunları ortadan kaldırmak için derhal düzeltici önlemler alma yetkisine sahip olan kişi.
• Bileşen: Sistemde bir işlevi yerine getirmesi amaçlanan, birbirine bağlı elemanların bir elemanı veya bütünleşik topluluğu.
• Alt Sistemin Bağlanması: Ankraj veya ankraj konnektörü ile emniyet kemeri bağlantı noktası arasındaki tüm bileşenlerden, alt sistemlerden veya her ikisinden oluşan, gerekli konnektörler dahil bir tertibat.
• Bağlayıcı: Sistemin parçalarını bir araya getirmek için kullanılan bir bileşen veya eleman.
• Yavaşlama Mesafesi: Bir düşme sırasında düşme durdurma kuvvetlerinin başlangıcında ve düşme durdurma donanımının tamamen durmasından sonra kullanıcının düşme durdurma donanımı arasındaki dikey mesafe.
• Enerji (Amortisör) Emici: Birincil işlevi, enerjiyi dağıtmak ve düşme durdurma sırasında sistemin vücuda uyguladığı yavaşlama kuvvetlerini sınırlamak olan bir bileşen.
• Düşme Tutuklaması: Bir serbest düşüşü durdurma eylemi veya olayı veya aşağı doğru serbest düşüşün durdurulduğu an.
• Düşme Tehlikesi: Bir kişinin potansiyel bir serbest düşüşe maruz kaldığı herhangi bir yer.
• Serbest düşüş: Düşme koruma sistemi düşmeden önce düşme eylemi, düşüşü durdurmak için güç uygulamaya başlar.
• Serbest Düşme Mesafesi: Yürüyen bir çalışma yüzeyinden düşmenin başlangıcından düşme koruma sisteminin düşüşü durdurmaya başladığı noktaya kadar ölçülen, düşme sırasında kat edilen dikey mesafe.
• Koşum Takımı, Tam Vücut: A body support designed to contain the torso and distribute the fall arrest forces over at least the upper thighs, pelvis, chest
  ve omuzlar.
• Yatay Yaşam Hattı: Yatay yaşam hattı alt sisteminin, iki ankraj veya ankraj bağlayıcısı arasında yatay olarak sabitlemek için her iki ucunda bağlayıcılar veya diğer bağlayıcı araçlara sahip esnek bir hattan oluşan bir bileşen.
• Horizontal Lifeline Subsystem: Yatay bir cankurtaran halatı bileşeninden ve isteğe bağlı olarak aşağıdakilerden oluşan, gerekli konektörleri içeren bir düzenek: a) Bir enerji emici bileşen veya, b) Bir cankurtaran halatı gerici bileşeni veya her ikisi. Bu alt sistem normalde her bir uçta bir ankraj veya ankraj konektörüne bağlanır. Uç ankrajlar aynı yüksekliğe sahiptir.
• Yatay Yaşam Hattı: Yatay yaşam hattı alt sisteminin, iki ankraj veya ankraj bağlayıcısı arasında yatay olarak sabitlemek için her iki ucunda bağlayıcılar veya diğer bağlayıcı araçlara sahip esnek bir hattan oluşan bir bileşen.
• Horizontal Lifeline Subsystem: Yatay bir cankurtaran halatı bileşeninden ve isteğe bağlı olarak aşağıdakilerden oluşan, gerekli konektörleri içeren bir düzenek: a) Bir enerji emici bileşen veya, b) Bir cankurtaran halatı gerici bileşeni veya her ikisi. Bu alt sistem normalde her bir uçta bir ankraj veya ankraj konektörüne bağlanır. Uç ankrajlar aynı yüksekliğe sahiptir.
• Kordon: Gövde desteğine ve bir düşüş durdurucuya, enerji emiciye, ankraj konektörüne veya ankraja bağlanmak için tipik olarak her iki ucunda bir konektöre sahip olan, esnek bir halat, tel halat veya kayıştan oluşan bir bileşen.
• Kordon Bağlantı Alt Sistemi: An assembly, including the necessary connectors, comprised of a lanyard only, or a lanyard and energy absorber. Personal Fall Arrest System (PFAS) – An assembly of components and subsystems used to arrest a person in a free fall.
• Konumlandırma: Eller serbest olarak çalışmak amacıyla vücudu bir konumlandırma sistemi ile destekleme eylemi.
• Konumlandırma İpi: Bir konumlandırma sistemindeki bir vücut desteğinden bir ankraj veya ankraj konektörüne kuvvetleri aktarmak için kullanılan bir lanyard.
• Nitelikli Kişi: Düşme koruması ve kurtarma alanında tanınmış bir dereceye veya mesleki sertifikaya sahip, kapsamlı bilgi, eğitim ve deneyime sahip, standardın gerektirdiği ölçüde düşme koruması ve kurtarma sistemlerini tasarlama, analiz etme, değerlendirme ve belirleme yeteneğine sahip kişi.
• Kurtarıcı: Bir kurtarma sistemini çalıştırarak yardımlı kurtarma gerçekleştirmek üzere hareket eden, kurtarma öznesi dışındaki kişi veya kişiler.
• Self-Retracting Lifeline (SRL):  Bir düşmenin başlangıcında kullanıcıyı durdurmak için otomatik olarak kilitlenen, ancak hattın bağlı olduğu kişinin normal hareketi sırasında tamburdan ödeme yapan ve otomatik olarak tambura geri çekilen bir tambur sargılı misina içeren bir cihaz.
• Snaphook:  Kancanın bir nesneyi almasına izin vermek için açılabilen ve serbest bırakıldığında nesneyi tutmak için otomatik olarak kapanabilen, normalde kapalı bir kapıya veya benzer bir düzenlemeye sahip kanca şeklindeki bir gövdeden oluşan bir konektör.
• Salıncak Düşüşü: Dikey düşüş sırasında ve/veya sonrasında meydana gelen sarkaç benzeri hareket. Sallanarak düşme, yetkili bir kişi sabit bir ankrajdan yatay olarak uzakta bulunan bir konumdan düşmeye başladığında meydana gelir.

EK A