ECHO SRM-225 Tel Budama Kullanım Kılavuzu

GİRİİŞ:

Kullanım Kılavuzu, güvenlik kılavuzu dahil ek literatür veya ürün garantisi tarama QR kodunun bir kopyası için şu adresi ziyaret edin: www.echo-usa.com/manualsveya 1-800-432-ECHO (3246) numaralı telefonu arayın. Aramadan veya erişmeden önce websitesinden ünitenizin modelini ve seri numarasını öğrenin

Uyarı, Operatör Kılavuzuna Bakın

Göz, Kulak ve Baş Koruması Giyin

Yakıtın Yakınında Sigara İçmeyin

Yakıt ve Yağ Karışımı

Jikle Kontrolü “RUN” Konumu (Jike Açık)
Jikle Kontrolü “COLD START” Konumu (Jike Kapalı)

Ayaklarınızı Bıçaktan Uzak Tutun

Fırlatılan Nesneler

Döner Kesim

Bıçağın Yönü

Seyircileri ve Yardımcıları Uzak Tutun 15 m (50 ft.)
KILAVUZ GÜVENLİK SEMBOLLERİ VE ÖNEMLİ BİLGİLER

Bu kılavuz boyunca ve ürünün kendisinde güvenlik uyarıları ve
Semboller veya anahtar kelimelerin önünde yer alan yararlı, bilgilendirici mesajlar. Aşağıda bu sembollerin, anahtar kelimelerin ve sizin için ne anlama geldiklerinin bir açıklaması bulunmaktadır.

TEHLİKE
“TEHLİKE” kelimesinin eşlik ettiği güvenlik uyarı sembolü, kaçınılmadığı takdirde ciddi kişisel yaralanma veya ölüme yol açabilecek bir eylem veya duruma dikkat çeker.

UYARI
“UYARI” kelimesinin eşlik ettiği güvenlik uyarı sembolü, kaçınılmadığı takdirde ciddi kişisel yaralanma veya ölüme yol açabilecek bir eylem veya duruma dikkat çeker.

FARK ETME
“BİLDİRİM” mesajı ünitenin korunması için gerekli bilgileri sağlar.
Not: Bu “BİLDİRİM” mesajı, cihazın kullanımı, bakımı ve bakımıyla ilgili ipuçları sağlar.
Birim.

GENEL GÜVENLİK GEREKLİLİKLERİ
Kullanmadan önce sağlanan tüm literatürü okuyun ve anlayın. Bunun yapılmaması
ciddi yaralanmayla sonuçlanır. Ek çalıştırma talimatlarını cihazınızdan edinebilirsiniz.
Yetkili ECHO Bayisi

UYARI

• Bakımı yapılmayan bir ünitenin çalıştırılması, operatör veya etraftaki kişiler için ciddi yaralanmalara neden olabilir. Her zaman tüm bakım talimatlarını yazılı olarak izleyin, aksi takdirde ciddi kişisel yaralanmalar meydana gelebilir.
• Yalnızca onaylı ekleri kullanın. Onaylanmayan bir bağlantı kombinasyonunun kullanılması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Bu ürünü değiştirmeye çalışmayın. Değiştirilmiş herhangi bir ürünün kullanılması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Bu üniteyi yorgunken, hastayken veya alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi altındayken çalıştırmayın. Bu ürünün arızalı bir durumda kullanılması ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Hareketli parçalar ampparmak uçlarına veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Ellerinizi, giysilerinizi ve gevşek nesneleri tüm açıklıklardan uzak tutun. Engelleri kaldırmadan, pislikleri temizlemeden veya üniteye bakım yapmadan önce her zaman motoru durdurun, bujiyi çıkarın ve tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun.
• Üniteyi her çalıştırdığınızda, ANSI Z87.1 veya CE gerekliliklerini karşılayan göz koruması takılmalıdır.
• Toza veya diğer hava kaynaklı alerjenlere karşı hassas olan operatörlerin, üniteyi çalıştırırken bu malzemeleri solumasını önlemek için bir toz maskesi takması gerekebilir. Toz maskeleri toza, bitki kalıntılarına ve polen gibi diğer bitki maddelerine karşı koruma sağlayabilir. Maskenin görüşünüzü bozmadığından emin olun ve hava kısıtlamalarını önlemek için maskeyi gerektiği gibi değiştirin.

Doğru Kişisel Korumayı Kullanın

UYARI 

Her Kullanımdan Önce Kontrol Edin: 

• Hasarlı parçalar için.
• Gevşek veya eksik bağlantı elemanları.
• Ataşmanların hasar görüp görmediğini (çatlak, yontulmuş vb.)
• Kesme aparatı güvenli bir şekilde sabitlenmiştir.
• Kesme kalkanı, kesme donanımına uygundur ve bu kılavuza göre sabitlenmiştir.
• Yakıt sisteminin herhangi bir noktasından (depodan karbüratöre) yakıt sızıntıları için.
• Üreticinin tavsiye ettiği esnek metalik olmayan ip, kesici kafaya takılıdır.

Uygun Çalışma Konumu

UYARI

• İsteğe bağlı omuz/bel kayışının yalnızca bıçağın çalışması için değil, biçme makinesinin/kesicinin TÜM kullanımı için kullanılması tavsiye edilir.
• Her iki tutamacı da sıkıca tutun.
• Ön kolun montaj talimatlarına göre takıldığından emin olun.
• Bariyer çubuğu veya U-kol için, bıçak dönüştürme kiti veya U-kol kitiyle birlikte verilen talimatları izleyin.
• Ayaklarınızı sağlam tutun ve dengenizi koruyun.
• Fazla uzanmayın.
• Kesme aparatını belinizin altında tutun.
• Vücudunuzun tüm kısımlarını dönen kesme aparatlarından ve sıcak yüzeylerden uzak tutun.
  

UYARI
Kesme aparatı rölantide hareket ediyorsa lütfen kullanım kılavuzundaki bölüme göre ayarlayın.

Egzoz gazları

UYARI
Bu ürünü iç mekanlarda veya yetersiz havalandırılan alanlarda çalıştırmayın. Motor egzozu zehirli emisyonlar içerir ve ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.
Yakıt Taşıma

TEHLİKE

• Yakıt ÇOK yanıcıdır. Karıştırırken, saklarken veya taşırken çok dikkatli olun, aksi takdirde ciddi kişisel yaralanmalar meydana gelebilir.
• ix ve yakıtı kıvılcım ve alev olmayan açık havada dökün.
• Yakıt kapağını ancak motoru durdurduktan sonra yavaşça çıkarın.
• Yakıt doldururken veya yakıt karıştırırken sigara içmeyin.
• Üniteden dökülen yakıtı silin.
• Motoru çalıştırmadan önce yakıt kaynağından ve bölgeden en az 3 m (10 ft) uzaklaşın.

Çalışma Alanı

• Review temizlenecek alan. Fırlatılabilecek taş, cam kırığı, çivi, tel veya metal nesneler gibi olası tehlikeleri ortadan kaldırın.
• Alanı çocuklardan, çevredekilerden ve evcil hayvanlardan temizleyin.
• En azından tüm çocukları, çevredekileri ve evcil hayvanları 15 m (50 ft) yarıçapın dışında tutun.
• 15 m (50 ft) alanın dışında, fırlatılan nesnelerden kaynaklanan yaralanma riski hâlâ mevcuttur.
• Seyirciler göz koruması takmaya teşvik edilmelidir.
• Üniteyi kullanırken döküntüleri insanlara, evcil hayvanlara, açık pencerelere veya araçlara doğru üflemekten kaçının.
• Size yaklaşılırsa, motoru ve kesici donanımı durdurun.
• Kanatlı bir birim kullanıldığında, bıçağın itilmesi veya bıçağın diğer beklenmeyen tepkisi durumunda hareket eden bıçağın çarptığı çevredeki kişiler için ek yaralanma riski vardır.

KOLU KONUMLANDIRMA / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

Etiket, destek kolu konumu için minimum aralığı gösterir.
YAKIT TAŞIMA / MANİPULACIÓN DEL YANICI / MANİPULASYON DU KARBÜRAT 

ECHO ürününüze yakıt doldururken taze yakıt (pompadan son 30 gün içinde satın alınmış) kullanın. Depolanan yakıt yaşlanır. Yakıt stabilizatörü eklendiğinde 30 gün, 90 gün içinde kullanmayı beklediğinizden daha fazla yakıt karıştırmayın. ISO-L EGD ve JASO FD standardını karşılayan iki zamanlı motor yağı kullanılmalıdır.

SOĞUK BAŞLATMA / FRÍO'DA ARRANQUE / DÉMARRAGE À FROID

SICAK BAŞLANGIÇ / CALIENTE'DE DÜZENLEME / DÉMARRAGE À CHAUD

MOTOR DURDURMA / DETENER MOTOR / ARRÊT MOTEUR

• Gaz Kelebeği Tetik Kilidi ile donatılmışsa.

BAKIM PROSEDÜRÜ: RÖLANTİ HIZI AYARI

BAKIM

Kıvılcım Önleyici Ekran
Gerekli Parçalar: Kıvılcım Tutucu Elek, Conta

1. Gerekli Parçalar: Kıvılcım Önleyici Elek, Conta 1. Buji kablosunu ve motor kapağını çıkarın.
2. Karbonun/kirin silindire girmesini önlemek için pistonu Üst Ölü Merkeze (TDC) yerleştirin.
3. Kıvılcım önleyici elek kapağını, contaları ve elekleri susturucu gövdesinden çıkarın.
4. Susturucu bileşenlerindeki karbon birikintilerini temizleyin.
   Not: Karbon birikintisini temizlerken dikkatli olun, susturucunun içindeki katalitik elemana zarar vermeyin (Katalitik eleman varsa).
5. Çatlak, tıkalı veya delikler yanmışsa ekranı değiştirin.
6. Bileşenleri ters sırayla birleştirin.

Naylon Halat Değiştirme 

UYARI

• Asla kopup tehlikeli bir “mermiye” dönüşebilecek tel veya tel halat kullanmayın. Ciddi yaralanma meydana gelebilir.
• Eldiven giyin veya kişisel yaralanma aşağıdakilerle sonuçlanabilir:
• Kesme bıçağı keskindir.
• Dişli kutusu ve çevresi ısınabilir.

Hızlı BeslemeTM

1. Tavsiye edilen 2.0 m (0.80 Ft.) uzunluğa kadar 2.4 mm (0.95 inç) veya 6 mm (20 inç) çizgiden bir parça kesin.
2. Düğmenin üstündeki okları delik açıklıklarıyla hizalayın.
3. Düzeltici ipin bir ucunu deliğe sokun ve düzeltici kafasından eşit uzunlukta uzanana kadar ipi itin.
4. Tırpan kafasını tutun ve ipi makaraya sarmak için düğmeyi çevirin.
5. Her iki tarafta yaklaşık 13 cm (5 inç) çizgi uzayana kadar devam edin.

Hızlı Yükleyici TM

1. Motoru KAPATIN. Üniteyi kafa tertibatı yukarıda olacak şekilde yere yatırın.
2. Bir parça kesme ipini kafanın her iki tarafındaki delikten (A) geçirin. Gösterildiği gibi rota çizgisi.
3. Eski naylon ipi gösterilen yönde çıkarın.

FARK ETME

• Her ünite fabrikada çalıştırılır ve karbüratör emisyon düzenlemelerine uygun olarak ayarlanır. Rölanti devri dışındaki karbüratör ayarları yetkili bir ECHO satıcısı tarafından yapılmalıdır.
• Takometre mevcutsa, rölanti vidası (A) (Şekil 6A), Kullanım Kılavuzunda bulunan teknik özelliklere göre ayarlanmalıdır. Rölanti hızını artırmak için rölanti vidasını (A) saat yönünde çevirin; Rölanti hızını azaltmak için saat yönünün tersine.

UYARI

• Karbüratör ayarları sırasında kesme aparatı dönüyor olabilir.
• Koruyucu ekipmanınızı giyin ve tüm güvenlik talimatlarına uyun.
• Debriyajla donatılmış ünitelerde, motor rölantideyken kesme donanımının dönmesinin durduğundan emin olun.
• Ünite kapatıldığında, ünite yere konulmadan önce kesme donanımının durduğundan emin olun.

Emisyon Kontrol Bileşenleri

FARK ETME
Bu ünite için özel olarak tasarlanmış olanlar dışında emisyon kontrol bileşenlerinin kullanılması federal yasanın ihlali anlamına gelir.

1. Hava Filtresi: Jikleyi kapatın, hava filtresi kapağını çıkarın, hava temizleme alanını temizleyin, filtreyi temizleyin veya değiştirin (hasarlıysa).
2. Buji: Yalnızca NGK BPMR8Y bujisi kullanın, aksi takdirde motorda ciddi hasar meydana gelebilir. Dış elektrodu 0.65 mm (0.026 inç) boşluğa bükerek buji boşluğunu ayarlayın

TEHLİKE
Yakıt ÇOK yanıcıdır. Karıştırırken, saklarken veya tutarken çok dikkatli olun, aksi takdirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir.

1. Yakıt Filtresinin değiştirilmesi: Yakıt kapağının ve boş yakıt deposunun etrafındaki gevşek kiri temizlemek için temiz bir bez kullanın. Yakıt filtresini yakıt deposundan çekin. Filtreyi hattan çıkartıp yeni filtreyi takın (Yakıt filtresini depodan çıkarırken yakıt hattına zarar vermeyin).

Toplu taşıma

UYARI

• Bıçağın kesici kenarlarıyla temastan kaçının. Ekipmanı taşırken veya tutarken her zaman aşırı koruma kullanın. Taşıma sırasında veya saklama sırasında isteğe bağlı bıçak kapağını kullanın.
• Devrilmesini, yakıt dökülmesini ve ünitenin hasar görmesini önlemek için taşıma sırasında üniteyi daima sabitleyin

Kısa Süreli Depolama

TEHLİKE

• Üniteyi kuru, tozsuz, çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
• Yakıt buharlarının birikebileceği veya açık alev veya kıvılcıma ulaşabileceği kapalı alanlarda saklamayın.

Uzun Süreli Depolama (30 Günden Fazla) 

FARK ETME

• Durdurma anahtarını “KAPALI” konumuna getirin.
• Ürünün dış yüzeyini temizleyin.
• Tüm periyodik bakımları yapın.
• Tüm vidaları ve somunları sıkın.
• Yakıtı boşaltın ve üniteyi durana kadar çalıştırın.
• Motorun soğumasına izin verin.
• Üniteyi kuru, tozsuz, çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

UYARI
Kullanmadan önce sağlanan tüm literatürü okuyun ve anlayın. Bunun yapılmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Kesim Tekniği 

• Naylon misina başlıkları budama, tırpanlama, kenar düzeltme, çim ve hafif yabani otları ayıklamak için kullanılabilir.
• GT modelleri: Kirleri operatörden uzağa yönlendirmek için kesim sırasında kesme kafasını sola doğru eğin.
  
• SRM modelleri: Kirleri operatörden uzağa yönlendirmek için kesim sırasında kesme kafasını sağa doğru eğin.
  
• Her iki modelde de: "Tırpan" yapmak için kesme kafasını düz bir yay çizerek misinayı kesilecek malzemeye doğru besleyin.
  

UYARI

• Kesme donanımı, gaz kolu bırakıldıktan sonra bile dönmeye devam edecektir; tamamen durana kadar ünitenin kontrolünü koruyun.
• Bıçaklarla temastan kaçının. Bıçakları tutarken veya bakımını yaparken ellerinizi korumak için eldiven giyin. Metal bıçaklar çok keskindir ve motor kapalı olsa ve bıçaklar hareket etmese bile ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Dönen bıçak hemen kesmediği bir nesneye temas ettiğinde bıçak itme kuvveti meydana gelebilir. Doğru kesme tekniklerinin takip edilmesi bıçağın itilmesini önleyecektir.
• Bıçağın itişi, ünitenin ve/veya operatörün herhangi bir yöne itilmesine ve muhtemelen operatörün ünitenin kontrolünü kaybetmesine neden olacak kadar şiddetli olabilir.
• Bıçak takılırsa, takılırsa veya takılırsa, uyarı vermeden bıçak itme gerçekleşebilir.
• Kesilecek malzemeyi görmenin zor olduğu alanlarda bıçak itme kuvvetinin meydana gelme olasılığı daha yüksektir.
• Bıçak kesilecek malzemeyle uyumlu olmalıdır

Kesilecek malzemeye göre önerilen ürün konfigürasyonları:

ANSI standartları, fırça kesicilerin bir bariyer çubuğu veya kısıtlayıcı donanımla donatılmasını gerektirir. U-Kolu daha yüksek bir güvenlik faktörü sağlar

UYARI

• Bıçaklar GT modellerinde kullanılamaz.
• Yalnızca ECHO onaylı parçaları kullanın. Doğru parçaların kullanılmaması bıçağın fırlamasına neden olabilir. Operatörün ve/veya çevredekilerin ciddi şekilde yaralanması meydana gelebilir.

Her Kullanımdan Önce Bıçak Kullanırken

• Kolların üreticinin tavsiyesine göre takıldığını doğrulayın.
• Bıçak dönüştürme kitindeki talimatlara göre bıçağın düzgün şekilde sabitlendiğini doğrulayın.
• Bükülmüş, eğrilmiş, çatlamış, kırılmış veya herhangi bir şekilde hasar görmüş bıçakları atın.
• Keskin bir bıçak kullanın; kör bıçakların takılma ve itilme olasılığı daha yüksektir.

Metal Bıçakların Bilenmesi

• Fırça kesicide kullanılmak üzere çeşitli metal bıçak stilleri onaylanmıştır. 8 dişli bıçak normal bakım sırasında bilenebilir. Temizleme bıçağı ve 80 dişli bıçak profesyonel servis gerektirir
• Bilemeden önce, bıçağı çatlak (her bir dişin altına ve merkezdeki montaj deliğine yakından bakın), eksik diş ve eğilme açısından YAKINDAN inceleyin. Bu sorunlardan HERHANGİ BİRİ bulunursa bıçağı değiştirin.
• Bir bıçağı keskinleştirirken dengeyi korumak için her dişten daima aynı miktarda malzemeyi çıkarın. Dengesiz bir bıçak, titreşim nedeniyle güvenli olmayan kullanıma neden olur ve bıçağın arızalanmasına neden olabilir.
• File 30°'lik bir açıda her diş belirli bir sayıda, örneğin, diş başına dört vuruş. Tüm dişler keskin olana kadar bıçağın etrafında çalışın.
• YAPAMAZ file düz ile dişin 'yutağı' (yarıçap) file. Yarıçap kalmalıdır. Keskin bir köşe, çatlamaya ve bıçak arızasına yol açacaktır.
• Elektrikli öğütücü kullanılıyorsa, dişleri aşırı ısıtmamaya özen gösterin, uçların/dişin kızarmasına veya maviye dönmesine izin vermeyin. Bıçağı soğutma suyuna KOYMAYIN. Bu, bıçağın temperini değiştirecek ve bıçağın arızalanmasına neden olabilir.
• Dişleri keskinleştirdikten sonra, her dişin yarıçapında kare (keskin) bir köşe olup olmadığını kontrol edin. Yuvarlak (sıçan kuyruğu) kullanın file yarıçapı yenilemek için.
  

EPA EMİSYON KONTROL BİLGİLERİ
Motorun emisyon kontrol sistemi EM'dir (motor modifikasyonu) ve Emisyon Kontrol Bilgisi etiketinde Motor Ailesinin sondan ikinci karakteri ise (bkz.ample) “B”, “C”, “K” veya “T” ise emisyon kontrol sistemi EM ve TWC'dir (3 yollu katalizör). Yakıt deposu/yakıt hattı emisyon kontrol sistemi EVAP'tır (buharlaştırıcı emisyonlar).

Motorun üzerinde bir Emisyon Kontrol Etiketi bulunmaktadır. (Bu bir EXAMPYALNIZCA LE, etiketteki bilgiler MOTOR AİLESİNE göre değişir).

Ürün Emisyon Dayanıklılığı (Emisyon Uygunluk Dönemi).
50 veya 300 saatlik emisyon uyumluluk süresi, bu kılavuzun Bakım Bölümünde listelenen onaylı bakım prosedürlerinin takip edilmesi koşuluyla, motor emisyon çıkışının geçerli emisyon düzenlemelerini karşıladığını onaylayan üretici tarafından seçilen zaman aralığıdır.

HİZMET

• Bu ürünün garanti süresi boyunca servisi yetkili bir kişi tarafından gerçekleştirilmelidir.
  Yetkili ECHO Servis Satıcısı. İsim ve adres için
  Size en yakın Yetkili ECHO Servis Bayisi, satıcınıza sorun veya arayın
  1-800-432-ECHO (3246). Bayi bilgileri de sitemizde mevcuttur. Web
  Site www.echo-usa.com. Ünitenizi Garanti servisi/onarım için sunduğunuzda, satın alma belgesi gereklidir

Belgeler / Kaynaklar

ECHO SRM-225 Tel Kesme Makinesi [pdf] Kullanıcı Kılavuzu SRM-225 Tel Kesme, SRM-225, Tel Kesme, Kesme Makinası

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu