DIAGTOOL EOBD VD30 Pro Code Reader

Yasal Bilgiler

Ticari markalar
VDIAGTOOL, Shenzhen vdiagtool Technology Co., Ltd.'nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescilli ticari markasıdır. Bu yayın, VDIAGTOOL dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere Shenzhen vdiagtool Technology Co., Ltd ticari markalarını içerir. Diğer tüm markalar, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Telif Hakkı Bilgileri
Bu kılavuzun hiçbir bölümü, VDIAGTOOL'un önceden yazılı izni olmaksızın elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya başka bir şekilde hiçbir biçimde veya hiçbir yolla çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz veya iletilemez.
© 2017 Shenzhen vdiagtool Technology Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır.
Garanti Reddi ve Yükümlülüklerin Sınırlandırılması
Gösterilen tüm resim ve çizimler yalnızca referans amaçlıdır. Bu kılavuzdaki tüm bilgiler, teknik özellikler ve çizimler, basım tarihindeki en güncel bilgilere dayanmaktadır ve önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Yazarlar bu kılavuzun hazırlanmasında gerekli özeni göstermiş olsalar da, burada yer alan hiçbir bilgi:

•  Bu kılavuzun ilişkin olduğu ekipmanın satın alındığı satın alma, kiralama veya kiralama sözleşmesinin standart şartlarını ve koşullarını herhangi bir şekilde değiştirir veya düzeltir.
•  Müşteriye veya üçüncü kişilere karşı sorumluluğu herhangi bir şekilde artırır.

VDIAGTOOL, doğrudan, özel, tesadüfi, dolaylı zararlardan veya ekonomik sonuçsal zararlardan (kar kaybı dahil) sorumlu olmayacaktır.
VDIAGTOOL® reserves the right to make changes at any time without notice.

ÖNEMLİ:
Bu üniteyi çalıştırmadan veya bakımını yapmadan önce, lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve güvenlik uyarılarına ve önlemlerine özellikle dikkat edin.

Ürün Destek Bilgileri
Teknik Yardım Webalan: www.vdiagtool.com

• E-posta: support@vdiagtool.com
• Telefon: 1-213-355-7171 (United States) or use our online contact form https://www.vdiagtool.com/tech?id=7Manuals/Technical

Belgeleme – This manual is periodically revised to ensure the latest information is included. Download the latest version of this manual and other related technical documen-tation at:
https://www.vdiagtool.com/Downloads?id=15

Ürün Eğitim Videoları
Code Reader specific training videos are available on our website. Follow along and learn the basics of Code Reader operation with our free training videos.
Videos are product specific and are available at: https://www.vdiagtool.com/training?id=17
Click on the “Support”- “Code Reader” tab, select the applicable code reader, then select the training video you want to watch.

Güvenlik Bilgileri

For your own safety and the safety of others, and to prevent damage to the device and vehicles upon which it is used, it is important that the safety instructions presented throughout this manual be read and understood by all persons operating or coming into contact with the device. There are various procedures, techniques, tools, and parts for servicing vehicles, as well as in the skill of the person doing the work. Because of the vast number of test applications and variations in the products that can be tested with this equipment, we cannot possibly anticipate or provide advice or safety messages to cover every circumstance. It is the automotive technician’s responsibility to be knowledgeable of the system being tested. It is crucial to use proper service methods and test procedures. It is essential to perform tests in an appropriate and acceptable manner that does not endanger your safety, the safety of others in the work area, the device being used, or the vehicle being tested.
Cihazı kullanmadan önce, her zaman test edilen araç veya ekipmanın üreticisi tarafından sağlanan güvenlik mesajlarına ve uygulanabilir test prosedürlerine bakın ve bunları uygulayın. Cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde kullanın. Bu kılavuzdaki tüm güvenlik mesajlarını ve talimatları okuyun, anlayın ve uygulayın.

Güvenlik Mesajları
Kişisel yaralanmaları ve ekipman hasarını önlemeye yardımcı olmak için güvenlik mesajları sağlanmıştır. Tüm güvenlik mesajları, tehlike seviyesini belirten bir sinyal kelimesiyle verilir.

TEHLİKE
Operatörün veya çevredekilerin ölümüne veya ciddi yaralanmasına yol açacak, önlenmediği takdirde kaçınılmaz tehlikeli bir durumu belirtir.

UYARI
Kaçınılmadığı takdirde operatör veya çevredekiler için ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.

Güvenlik Talimatları
The safety messages herein cover situations VDIAGTOOL is aware of. VDIAGTOOL cannot know, evaluate or advise you as to all of the possible hazards. You must be certain that any condition or service procedure encountered does not jeopardize your personal safety.

TEHLİKE
Bir motor çalışırken, servis alanını İYİ HAVALANDIRIN veya motor egzoz sistemine bir bina egzozu tahliye sistemi takın.
Motorlar, daha yavaş reaksiyon süresine neden olan ve ciddi kişisel yaralanmalara veya ölümlere yol açabilen kokusuz, zehirli bir gaz olan karbon monoksit üretir.

GÜVENLİK UYARILARI

• Otomotiv testlerini her zaman güvenli bir ortamda gerçekleştirin.
•  ANSI standartlarına uygun güvenlik göz koruması kullanın.
•  Giysilerinizi, saçınızı, ellerinizi, aletlerinizi, test ekipmanlarını vb. tüm hareketli veya sıcak motor parçalarından uzak tutun.
• Aracı iyi havalandırılan bir çalışma alanında çalıştırın, çünkü egzoz gazları zehirlidir.
•  Vitesi PARK (otomatik şanzıman için) veya BOŞ (manuel şanzıman için) konumuna getirin ve park freninin çekili olduğundan emin olun.
•  Tahrik tekerleklerinin önüne bloklar koyun ve test sırasında aracı asla gözetimsiz bırakmayın.
•  Ateşleme bobini, distribütör kapağı, ateşleme kabloları ve bujilerin çevresinde çalışırken çok dikkatli olun. Bu bileşenler tehlikeli hacim oluştururtagMotor çalışırken.
• Yakınlarda benzin, kimyasal ve elektrik yangınlarına uygun bir yangın söndürücü bulundurun.
• Kontak açıkken veya motor çalışırken herhangi bir test ekipmanı bağlamayın veya bağlantısını kesmeyin.
• Test ekipmanını kuru, temiz, yağdan, sudan veya gresten uzak tutun. Gerektiğinde ekipmanın dışını temizlemek için temiz bir bez üzerinde hafif bir deterjan kullanın.
• Aracı sürmeyin ve test ekipmanını aynı anda çalıştırmayın. Herhangi bir dikkat dağınıklığı kazaya neden olabilir.
• Servis yapılan aracın servis kılavuzuna bakın ve tüm teşhis prosedürlerine ve önlemlerine uyun. Bunun yapılmaması, kişisel yaralanmaya veya test ekipmanının hasar görmesine neden olabilir.
• Test ekipmanına zarar vermemek veya yanlış veri oluşturmamak için araç aküsünün tamamen şarj olduğundan ve araç DLC'sine olan bağlantının temiz ve güvenli olduğundan emin olun.
• Do not place the test equipment on the distributor of the vehicle. Strong electromagnet-ic interference can damage the equipment.

Stored DTCs
Stored DTCs are the current emission related DTCs from the ECM of the vehicle.
OBDII/EOBD Codes have a priority according to their emission severity, with higher priority codes overwriting lower priority codes. The priority of the code determines the illumination of the MIL and the code erase procedure. Vehicle manufacturers have implemented the ranking differently, so there are differences between makes.

Bekleyen DTC'ler

Genel bilgi

On-Board Diagnostics (OBDII)
The first generation of On-Board Diagnostics (called OBD I) was developed by the Califor-nia Air Resources Board (ARB) and implemented in 1988 to monitor some of the emission control components on vehicles. As technology evolved and the desire to improve the On-Board Diagnostic system increased, a new generation of On-Board Diagnostic system was developed. This second generation of On-Board Diagnostic regulations is called “OBDII”. The OBDII system is designed to monitor emission control systems and key engine components by performing either continuous or periodic tests of specific components and vehicle conditions. When a problem is detected, the OBD II system turns on a warming lamp (MIL), sürücüyü tipik olarak "Motoru Kontrol Et" veya "Motoru Yakında Servis Edin" ifadesiyle uyarmak için araç gösterge panelinde.
Sistem aynı zamanda tespit edilen arızayla ilgili önemli bilgileri de saklayacak, böylece teknisyen sorunu doğru bir şekilde bulup çözebilecek. Aşağıda bu kadar değerli üç bilgiyi bulacaksınız:

1. Arıza Gösterge Lambasının (MIL) “açık” veya “kapalı” olarak komut edilip edilmediği;
2. Varsa, hangi Tanısal Sorun Kodları (DTC'ler) saklanıyor;
3. Hazırlık İzleme durumu.

Tanısal Sorun Kodları (DTC'ler)
OBD II Diagnostic Trouble Codes are codes that are stored by the on-board computer diagnostic system in response to a problem found in the vehicle. These codes identify a particular problem area and are intended to provide you with a guide as to where a fault might be occurring within a vehicle.
OBD II Diagnostic Trouble Codes consist of a five-digit alphanumeric code. The first charac-ter, a letter, identifies which control system sets the code. The other four characters, all numbers, provide additional information on where the DTC originated and the operating conditions that caused it to be set. Below is an example to illustrate structure of the digits:

Veri Bağlantı Konnektörünün (DLC) Yeri
DLC (Veri Bağlantı Konektörü veya Diyagnostik Bağlantı Konektörü), teşhis tarama araçlarının aracın yerleşik bilgisayarı ile arayüz oluşturduğu standartlaştırılmış 16 boşluklu konektördür. DLC, çoğu araç için genellikle gösterge panelinin (gösterge paneli) ortasından 12 inç uzakta, sürücü tarafının altında veya çevresinde bulunur. Veri Bağlantısı Konektörü gösterge panosunun altında yer almıyorsa, orada konumunu gösteren bir etiket bulunmalıdır. Bazı Asya ve Avrupa araçlarında, DLC küllüğün arkasında bulunur ve konektöre erişmek için küllüğün çıkarılması gerekir. DLC bulunamazsa, konum için aracın servis kılavuzuna bakın.

Use the Code Reader

Tool Descriptions
Bu bölüm, kod okuyucunun dış özelliklerini, bağlantı noktalarını ve konektörlerini gösterir.

1. ESC Button: Returns to the previous screen. For other tests, press ESC button once to exit.
2. Up Button: Moves up through menu. Moves to previous screen if information covers more than one screen. When looking up DTC, it is used to change value of selected character.
3. DTC Button: Quickly and directly enter the Read DTC function.
4. Left Button: Moves to previous screen if information covers more than one screen.
5. OK Button: Confirms a selection from a menu.
6. Right Button: Moves to next screen if information covers more than one screen.
7. I/M Button: Quickly checks state emissions readiness and drive cycle verification.
8. Down Button: Moves down through menu and sub-menus. Moves to next screen if information covers more than one screen. When looking up DTC, it is used to change value of selected character.
9. Help Button: Accesses to the Help function.

Aksesuar Açıklamaları
This section lists the accessories that go with the code reader. If you find any of the follow- ing items missing from y our package, contact your local dealer for assistance.

•  Type-C Cable – Provides connection between the code reader and a computer to update the tool.
• User Manual – Provides operation instructions for the usage of the code reader.

Teknik Özellikler

• Ekran: 2.8” TFT renkli ekran
• Çalışma Sıcaklığı: 0 - 60 ° C (32 - 140 ° F)
• Depolama Sıcaklığı: -20 ila 70°C (-4 ila 158°F)
• Connection: Lined connection via main cable
• Power Source: Powered by connecting to OBDII port or using type-c cable
• Vehicle Compatibility: Works on OBDII & EOBD Vehicles (12 volt)
• Dimensions (L×W×H): 6.5 × 3.48 × 1.02 inches
• Ağırlık: 7.69 ons

Başlarken

Araca Bağlanma
Connect the end of the diagnostic cable to the DLC connector in the car.

Providing Power to Code Reader
Before using the code reader, make sure to provide power to the code reader. The unit operates on any of the following sources:

•  12 Volt araç gücü
•  Type-C connection to personal computer

Connecting to Vehicle Power
The code reader normally powers on whenever it is connected to the data link connec-tor(DLC).
Araç gücüne bağlanmak için:

1. Kontağı açın.
2. Veri bağlantı konnektörünü (DLC) bulun. DLC genellikle aracın sürücü tarafındaki gösterge panelinin altında bulunur.
3. Connect the code reader with the DLC.
4. The code reader will automatically boot up.

ÖNEMLİ:
Never try to provide power for the code reader from Type-C connection when the code reader is communicating with a vehicle.

Connecting to Personal Computer with Type-C Cable
The code reader also receives power through the type-c port when it is connected to a PC for updating software and transferring saved files.

1. Insert the small end of the Type-C cable to the type-c port at the right side of the code reader and the large end to computer.
2. The code reader will automatically boot up.

Uygulama Bittiview
When the code reader boots up, the home screen opens. This screen shows all applications loaded on the unit.
Aşağıdaki uygulamalar kod okuyucuya önceden yüklenmiştir:

•  OBDII/EOBD – Moves to next screen if information covers more than one screen.
• Pil – Voltajı test eden ve görüntüleyen ekranı gösterirtage of vehicle battery.
• DTC Lookup – Shows screen for diagnostic trouble code lookup.
• Settings – Shows screen for access to modify your settings like Language, Unit of Measure, Beep etc.
• Review – Test edilen verilere erişim için ekran gösterilir files.
• Print – Shows screen for access to printing function.

OBDII / EOBD

When OBDII/EOBD application is selected from home screen, a menu that lists all of the tests available on the identified vehicle will display.
Menü seçenekleri tipik olarak şunları içerir:

• DTC'yi oku
• DTC'yi temizle
• Canlı Veri
•  Dondurulmuş Kare
• MIL Durumu
• Araç Bilgileri
• O2 Sensörü
• Mod 6
• Mod 8

DTC'yi oku
Read DTC menu lets you read stored codes, pending codes and permanent codes found in the control unit.
Tipik menü seçenekleri şunları içerir:

• Stored DTCs
•  Bekleyen DTC'ler
•  Kalıcı DTC'ler
• Record DTC

To Read DTC from a vehicle:

1. Press the DTC hot key to directly read the codes or use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Read DTC from OBDII/EOBD menu and press the OK key.
2.  Select Store DTCs/Pending DTCs/Permanent DTCs and press the OK key to confirm.
3. Kod numarasını ve açıklamasını içeren bir kod listesi görüntülenir.

Stored DTCs
Stored DTCs are the current emission related DTCs from the ECM of the vehicle.
OBDII/EOBD Codes have a priority according to their emission severity, with higher priority codes overwriting lower priority codes. The priority of the code determines the illumination of the MIL and the code erase procedure. Vehicle manufacturers have implemented the ranking differently, so there are differences between makes.

Bekleyen DTC'ler
The purpose of this function is to enable the code reader to obtain “Pending” or maturing diagnostic trouble codes. These are codes whose setting conditions were met during the last drive cycle, but need to be met on two or more consecutive drive cycles before the DTC actually sets.
Araç onarımı ve hata kodu silme işleminden sonra, tek bir sürüş döngüsünden sonra test sonuçlarını doğrulamak için bu işlevi kullanın.

•  If a test failed during the drive cycle, the DTC associated with that test is reported. If the pending fault does not occur again within 40 to 80 warm-up cycles, the fault is automati-cally cleared from memory.
• Test results reported by this function do not necessarily indicate a faulty component or system. If test results indicate another failure after additional driving, then a DTC is set to indicate a faulty component or system, and the MIL is illuminated.

Kalıcı DTC'ler
This option displays a record of any “Permanent” codes. A permanent status DTC is one that was severe enough to illuminate the MIL at some point, but the MIL may not be on at the present time.
Whether the MIL was switched off by clearing codes or because the setting conditions did not repeat after a specified number of drive cycles, a record of the DTC is retained by the ECM. Permanent status codes automatically clear after repairs have been made and the related system monitor runs successfully.

Record DTC
This function allows you to record the DTCs if there are trouble codes in your vehicle.

DTC'yi temizle
This function is performed with key on and engine off. After clearing codes, you should retrieve trouble codes once more. If there are still some trouble codes for hard troubles, please find the reason caused the trouble code firstly, and then solve the problem.
To Clear DTC from a vehicle:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Clear DTC from OBDII / EOBD menu and press the OK key.
2. Prosedürü tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin ve test edilen araçla ilgili soruları yanıtlayın.
3. Check the codes again. If any codes remain, make some parts repaired or replaced until the codes are completed cleared.

Canlı Veri
Canlı Veri menüsü şunları yapmanızı sağlar: view, elektronik kontrol modülünden gerçek zamanlı PID verilerini kaydedin ve oynatın.

• View Tüm Ürünler
• Eşyaları seç
• View Grafik Öğeler
• Record All
• Record Select

View Tüm Veriler
The View All Data function allows real-time viewing of the vehicle’s electronic control unit’s PID data, including engine coolant temperature, long/short fuel trim, engine RPM and etc.

Eşyaları seç
Bu işlev şunları yapmanızı sağlar: view the PID data you selected.
İle view selected PID data:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT keys to move to the data you want and press OK key to confirm.
2. Press ESC key, the data you selected will show up.

View Grafik Öğeler
Bu işlev şunları yapmanızı sağlar: view PID verileri grafiksel olarak gösterilmiştir.

Record All
The Record All function is used to record PIDs to help diagnose intermittent drivability problems that can’t be determined by any other method.

Record Select
The Record Select function allows you to record the PID data you selected.

DİKKAT
Do not operate the code reader while driving; always have two persons in vehicle when recording-one to drive and the other to operate the code reader.

NOT
Different vehicles communicate at different speeds and support a different number of PIDs.
Therefore, the maximum number of frames that can be recorded varies.

Dondurulmuş Kare
Freeze frame menu displays freeze frame data, a snapshot of critical vehicle operating conditions automatically recorded by the on-board computer at the time of the DTC set. It is a good function to help determine what caused the fault. You can also record freeze data in this function.
İle view çerçeve verilerini dondur:

1. Select Freeze from the OBDII / EOBD Menu. Details of freeze frame data displays.
2. .Use the UP / DOWN arrow keys to scroll through data to select lines, and LEFT / RIGHT arrow keys to scroll back and forth through different screens of data. If no freeze frame detected, the massage “The vehicle does not have freeze frame data.” is displayed.

I/M Hazırlığı
I/M Readiness hot key allows you to view OBDII/EOBD araçlarındaki emisyon sistemi operasyonlarının bir anlık görüntüsü.
I/M Hazırlığı, tüm monitörlerin OK veya N/A olup olmadığını kontrol etmek için kullanılan kullanışlı bir işlevdir. Aracın bilgisayarı normal sürüş koşulları sırasında emisyon sistemi üzerinde testler gerçekleştirir. Belirli bir sürüş süresinden sonra (her monitörün belirli sürüş koşulları ve gereken zamanı vardır), bilgisayarın monitörleri aracın emisyon sisteminin doğru çalışıp çalışmadığına karar verir.

Monitörün durumu şu olduğunda:

• OK – Vehicle was driven enough to complete the monitor.
• INC (Incomplete) – Vehicle was not driven enough to complete the monitor.
• N/A (Not Applicable) – Vehicle does not support that monitor.

İki tür I/M Hazırlık testi vardır:

• Since DTCs Cleared – Shows status of the monitors since the DTCs were last cleared.
• This Drive Cycle – Shows status of monitors since the start of the current drive cycle.

Aşağıda, kod okuyucu tarafından desteklenen OBD II monitörlerinin kısaltmalarının ve adlarının bir listesi bulunmaktadır.

HAYIR	Kısaltma	İsim
1	YÖNETİM	Tekleme Monitörü
2	YAKIT	Yakıt Sistemi Monitörü
3	ÇKM	Kapsamlı Bileşenler Monitörü
4	KEDİ	Katalizör Monitörü
5	HCAT	Isıtmalı Katalizör Monitörü
6	EVAP	Evaporatif Sistem Monitörü
7	HAVA	Klima Soğutucu Monitörü
8	O2S	Oksijen Sensörü Monitörü
9	YT	Oksijen Sensörü Isıtıcı Monitörü

NOT

• Yırttıview I/M Hazırlık durumu, motor kapalıyken kontak anahtarının AÇIK konumunda olduğundan emin olun.
• Tüm monitörler tüm araçlar tarafından desteklenmez

To retrieve I/M Readiness Status data by one-click I/M Readiness key:

1. Press the I/M Readiness hot key on the keypad and the following screen displays.
2. Colored LED and build-in beeper provide both visual and audible reminders for emission check and DTCs.

Below is the interpretation of the LED and build-in beeper.

LED olduğunda:

•  Yeşil – Motor sistemlerinin "TAMAM" olduğunu ve düzgün çalıştığını gösterir (araçta bulunan ve kendi kendini teşhis testini gerçekleştiren Monitör sayısı izin verilen aralıktadır. MIL kapalıdır.) Kaydedilmiş ve bekleyen DTC yoktur. Araç Emisyon Testi için hazırdır.
• Yellow – The tool finds a possible problem. It indicates the following two conditions: Pending DTCs exist. Please check the I/M Readiness test result screen and use the Read Codes function to view detaylı kod bilgileri.
  Some of the vehicle’s emission monitors have not working properly. If the I/M Readiness screen shows no DTC (including pending DTC), but the Yellow LED is still illuminated, it indicate a “Monitor Has Not Run” status.
• Kırmızı – Aracın bir veya daha fazla sisteminde bazı sorunlar olduğunu ve aracın Emisyon Testi için hazır olmadığını gösterir. Ayrıca bulunan DTC'ler var. Değirmenamp on the vehicle’s instrument panel will light steady. The problem that is causing the illumina-tion of Red LED should be fixed before an Emissions Test or driving the vehicle further.

Dahili bipleyici, I/M Hazırlık testi sonuçlarını yansıtmaya yardımcı olması için renkli LED ile aynı anda çalışır:

•  Yeşil – iki uzun bip.
• Sarı – kısa, uzun, kısa bip sesleri.
• Kırmızı – dört kısa bip sesi.

NOT
The built-in beeper which makes different tones corresponding to different LED indicators is invaluable when the test is performed while driving or in bright areas where LED illumina-
tion may not be visible.

Araç bilgisi
Vehicle Information allows you to request the vehicle’s VIN number, calibration ID(s) which identifies software version in vehicle control module(s), calibration verification numbers (CVN(s)) and in-use performance tracking on model year 2000 and newer OBD II compliant vehicles.
CVNs are calculated values required by OBD II regulations. They are reported to check if emission- related calibrations have been changed. Multiple CVNs may be reported for a control module. It may take several minutes to do the CVN calculation. In-use performance tracking tracks performance of key readiness monitors.

NOT
Mevcut seçenekler, test edilen araca bağlı olarak değişecektir.

Araç bilgilerini istemek için:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Vehicle Info from OBDII/EOBD menu and press the OK key.
2. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight an available option and press the OK key. A screen with details of the selected option displays.

O2 Sensörü
O2 Sensor opens a menu of tests available for checking the integrity of the oxygen sensors.
Making a selection displays all of the pertinent O2S parameters for the specific test. The test identification (ID) displays at the top of the data list.

Mod 6
The Mode 6 (On-Board Monitor Test) function is useful after servicing or after clearing a vehicle ECU’s memory. It receives test results for emission-related powertrain components and systems that are not continuously monitored for Non-CAN vehicles. And for CAN vehicles, it receives test data for emission-related powertrain components and systems that are and are not continuously monitored. It is vehicle manufacturer who is responsible for assigning test and component IDs.

NOT
Test results do not necessarily indicate a faulty component or system. To request On-board Monitor Test results:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Mode 6 from OBDII/EOBD menu and press the OK key.
2.  A screen will show:
3. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight a test group and press the OK key to confirm, A screen with details of the selected sensor displays. Use the UP/DOWN arrow keys to scroll back and forth through different screens of data.

Mod 8
The Mode 8 (Component Test) allows the code reader to control operation of vehicle components, tests of systems.

NOT

•  Bazı üreticiler araçların araç sistemlerini kontrol etmesine izin vermez.
• Üretici, testi otomatik olarak durdurma kriterlerini belirler. Bu işlevi kullanmadan önce uygun araç servis kılavuzuna bakın.

Bir bileşen testi gerçekleştirmek için:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Mode 8 from OBDII/EOBD menu and press the OK key.
2. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight a system or component, press the OK key to start test and the code reader displays the message “Command Sent!”.
3. Çıkmak ve geri dönmek için GERİ tuşuna basın.

MIL Durumu
Performing MIL Status function, it will show you some detailed information, such as the Check Engine Light status, the Run Time with Check Engine Light on, the Distance with Check Engine Light on and etc.

Pil

Pil seçeneğinin seçilmesi, ses seviyesini test eden ve görüntüleyen bir ekran açar.tage of your vehicle’s battery.

DTC Arama

DTC Arama menüleri, kod okuyucuda saklanan DTC tanımlarının talep edilmesine olanak sağlar.
DTC'leri aramak için:

1. Use the LEFT / RIGHT key to highlight DTC Lookup from Home Screen and press the OK key.
2. Use the LEFT / RIGHT key to select the desired character, then press the UP / DOWN key to change the digit you want to enter. Press the OK key to confirm.
3. 3.A screen with code number and its definition displays. If definition could not be found (SAE or Manufacturer Specific), the code reader displays:“DTC definition not found!Please refer to vehicle service manual!” If a P1xxx, C1xxx, B1xxx or U1xxx code is entered, select a vehicle make to look for DTC definitions. Press the BACK key to exit.

Ayarlar

This section illustrates how to program the code reader to meet your specific needs. When Settings application is selected, a menu with available service options displays.
Menü seçenekleri tipik olarak şunları içerir:

• Dil
• Yardım
• Ölçü birimi
• Bip sesi
•  Cihaz Kendi Kendine Testi

Dil
Dil Seçme, sistem dilini seçmenize izin veren bir ekran açar.
Sistem dilini yapılandırmak için:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Settings from home screen and press the OK key.
2. A screen of a list of menu options displays.
3. Press the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to select Language and choose the language you desired and then press the OK key to confirm. Press the BACK key to exit and return.

Yardım
Selecting Settings > Help option opens a screen containing 3 options.
Menü seçenekleri tipik olarak şunları içerir:

•  Araç Bilgileri
• OBD hakkında
• About Data stream

Araç Bilgileri
This option will show information about your code reader, such as e serial number and software version.
İle view kod okuyucunuzun bilgileri:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Settings from home screen and press the OK key.
2. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Help menu and press the OK key, a screen with detailed information of the code reader displays.

OBD hakkında
This option will show you what is OBD, OBDII modes and vehicle coverage.

About Data stream
Unit of Measure opens a dialog box that allows you to choose between US customary or metric units of measure.

Ölçü Birimi
Unit of Measure opens a dialog box that allows you to choose between US customary or metric units of measure.

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT keys to highlight Unit of Measure from Settings menu and press the OK key.
2.  Press the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to select an item and press the OK key to save and return.

Bip sesi
Beep opens a dialog box that allows you to turn on/off the built-in speaker for key pressing.

Cihaz Kendi Kendine Testi
Device Self-Test opens a dialog box that allows you to check if the LCD display and the operation of keypad and LED are working correctly.
Tipik menü şunları içerir:

• Ekran testi
•  Anahtar testi
• LED Testi

Ekran testi
Selecting Screen Test option opens a screen that allows you to check the functionality of the screen.
To test the screen:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Screen Test from Settings menu and press the OK key to start test.
2. LCD ekranda eksik nokta olup olmadığını kontrol edin.
3. Testten çıkmak için GERİ tuşuna basın.

Anahtar testi
Tuş Testi seçeneğinin seçilmesi, tuş takımının işlevselliğini kontrol etmenizi sağlayan bir ekran açar.
Tuş takımını test etmek için:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Key Test from Settings menu and press the OK key.
2. Press any key to start test. Key name or scroll direction will show on screen when you press a key.
3. To quit the test, double press BACK to return.

LED Testi
LED Testi seçeneğinin seçilmesi, LED'in işlevselliğini kontrol etmenizi sağlayan bir ekran açar.
LED'i test etmek için:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight LED Test from Settings menu and press the OK key to start test.
2. The LED will turn on if it can work properly.
3. Testten çıkmak için GERİ tuşuna basın.

Review

Oradaview function leads to screens for review Kaydedilen test sonuçları.
Menü seçenekleri tipik olarak şunları içerir:

• Review DTC
• Review Veri akışı
• Review Dondurulmuş Kare
• DTC Verilerini Sil
• Datastream'i Sil
• Dondurulmuş Çerçeveyi Sil

Yırttıview or delete recorded data:

1. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight Review from home screen and press the OK key.
2. Six options will show up letting you to review or delete the data.
3. Use the UP / DOWN / LEFT / RIGHT key to highlight an option and press the OK key and then you can review of delete the data.

Yazılımı Güncelleme ve Yazdırma

Kod Okuyucuyu Güncelleme

Kod okuyucuyu güncellemek için aşağıdaki araçlara ihtiyacınız vardır:

• OBDII/EOBD Kod Okuyucu
• VD30 Pro Update Client
• USB Bağlantı Noktalarına ve Internet Explorer'a sahip PC veya dizüstü bilgisayar
• Tip-C kablo

To be able to use update tool, PC or laptop must meet the following minimum require-ments:

• İşletim Sistemi: Tüm Windows sistemleri, Win 8'den Win 11'a kadar.
• CPU: Intel PIII veya daha iyisi
• RAM: 64MB veya daha iyisi
• Sabit Disk Alanı: 30MB veya daha iyisi
•  Display: 800 × 600 pixel. 16 byte true color display or better
• Internet Explorer: 4.0 or newer

Güncelleme Prosedürü:

1. Download the VD30 Pro Update Client and update filebizimkinden webalan www.vdiagtool.com uygulamaları kaydedin ve files bilgisayar diskinde.
2. Unzip the Update Client. Follow instructions on computer screen to install the tool and driver.
3. Double click the VD30 Pro desk top icon to launch the application.
4. Enter the upgrade mode.
5. Press and hold down the arrow key of the diagnostic device (the device does not need to be connected to the OBD port)
6. Hold down the Down arrow key and use the USB cable to connect the diagnostic device to the computer
7. Wait until UPDATE MODE is displayed on the device screen, and release the arrow key Down. The device enters the upgrade mode successfully.
8. Click the upgrade button in the lower right corner to upgrade your device

Baskı
Verileri Yazdır işlevi, test sonuçlarını bilgisayar aracılığıyla yazdırmak için kullanılır.
Test sonuçlarını yazdırmak için:

1. When printing, make sure the device is properly connected to the computer.
2. Power on the device and access the print function.
3. On the device Print page, select the required data.
4. The device will send data to the computer software.

Manuel
A copy of user manual in PDF format will show up when you click the option.

dil ayarları
This option opens a screen that allows you to set the language of the tool.

Garanti

Sınırlı Bir Yıllık Garanti
This warranty is expressly limited to buyer who purchase VDIAGTOOL VD30 Pro product for purposes of resale or use in the ordinary course of the buyer’s business.
VDIAGTOOL VD30 Pro is warranted against defects in materials and workmanship for one year (12 months) from date of delivery to the buyer. This warranty does not cover any part that has been abused, altered, used for a purpose other than for which it was intended, or used in a manner inconsistent with instructions regarding use. The exclusive remedy for any tool found to be defective is repair or replacement, and it shall not be liable for any conse-quential or incidental damages.

Bize Ulaşın

Garanti ve Destek

• E-posta: support@vdiagtool.com
• Webalan: www.vdiagtool.com

Toptan satış işi için veya distribütörümüz olmak için:
E-posta: sales@vdiagtool.com
Bizi arkadaşlarınızla paylaşın, eğitimler, destek ve daha fazlası için topluluğumuza katılın. Sosyal medya hesaplarımıza abone olmak için aşağıdaki QR kodunu tarayın:

• Facebook Sayfamız:
  https://www.facebook.com/profile.php?id=61550760872613
• Facebook Kullanıcı Grubu:
  https://www.facebook.com/groups/1278852129665315
• SigortatagVeri deposu:
  https://www.instagram.com/vdiagtool_official
• X:
  https://twitter.com/VdiagTool
• TikTok:
  https://www.tiktok.com/@vdiagtool_official
• YouTube:
  https://www.youtube.com/@VdiagTool12
• Reddit:
  https://www.reddit.com/r/vdiagtool
• Invent with us, test products before they hit market, help us make better products forNeveryone:
• E-posta: mucitler@vdiagtool.com
• Sosyal medya içeriği oluşturun, çevrimiçi yayınlayın ve topluluğumuza yardımcı olun:
• E-posta: pazarlama@vdiagtool.com
• www.vdiagtool.com

Belgeler / Kaynaklar

DIAGTOOL VD30_PRO Kod Okuyucu [pdf] Kullanıcı Kılavuzu VD30_PRO Kod Okuyucu, VD30_PRO, Kod Okuyucu, Okuyucu

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu