COPELAND-LOGO

COPELAND E2 Kontrol Sistemi

COPELAND-E2-Kontrol Cihazı-Sistemi-ÜRÜNÜ

Özellikler

  • Üretici: Copeland
  • Ürün Modelleri: RX Soğutma, BX Isıtma, Havalandırma ve Klima (HVAC), CX Marketler
  • Donanım Yazılımı Sürümleri: E2 ürün yazılımı sürümleri 4.0 ve üzeri
  • İletişim Bilgileri: ColdChain.TechnicalServices@copeland.com

Ürün Kullanım Talimatları

  • Oturum Açma ve Erişim Düzeyleri
    • Bir E2 sistemi, benzersiz kullanıcı adları, şifreler ve erişim seviyelerine sahip 25 farklı kullanıcıya kadar destekleyebilir. Erişim seviyesi, kullanıcının kullanabileceği özellikleri belirler. Sistemde, salt okunur erişimden tam kontrol yeteneklerine kadar dört erişim seviyesi bulunur.
  • Ana Ekranlar
    • E2 arayüzü, sistem durumunun kolay izlenmesi ve navigasyonu için çeşitli ana ekranlar sunar. Kullanıcılar, ilgili bilgileri görüntülemek için ana ekranlarını özelleştirebilirler.
  • Ekran Türleri
    • E2 arayüzünde farklı ekran türleri mevcuttur ve her birinin belirli işlevleri vardır, örneğin: viewDurum ekranlarını görüntüleme, kontrol noktaları belirleme ve sistem ayarlarına erişme.
  • Menüler ve Kurulum Seçenekleri
    • E2 sistemindeki menüler, sistemi belirli gereksinimlere göre yapılandırmak için çeşitli kurulum seçenekleri sunar. Kullanıcılar ihtiyaç duydukları şekilde ayarlara erişebilir ve bunları değiştirebilirler.
  • ViewGiriş ve Çıkışları Kullanma
    • Kullanıcılar, E2 sisteminin düzgün çalışmasını sağlamak için giriş ve çıkışları izleyebilirler. Durum ekranlarını kontrol etmek, sistem bileşenlerinin gerçek zamanlı olarak değerlendirilmesine olanak tanır.
  • Durum Ekranlarını Kontrol Etme
    • Durum ekranları, sıcaklıklar, ayar noktaları ve cihaz durumları da dahil olmak üzere sistemin mevcut durumu hakkında ayrıntılı bilgi sağlar.
  • E2 Kontrol Cihazları, Uygulamaları ve Noktaları için Adlandırma Kuralları
    • Sistem içinde tutarlılığı ve tanımlama kolaylığını sağlamak için E2 kontrolörleri, uygulamaları ve veri noktaları için belirli adlandırma kurallarına uyun.

SSS

  • S: E2 sistemine kaç kullanıcı programlanabilir?
    • A: E2 sistemi, benzersiz erişim seviyelerine sahip 25 farklı kullanıcıya kadar destek sağlar.
  • S: E2 sisteminde erişim düzeylerinin amacı nedir?
    • A: Erişim düzeyleri, her kullanıcının sistem içinde kullanabileceği özellikleri ve yetenekleri belirler.

"`

KULLANICI KILAVUZU
E2 Denetleyici | Düzenleyici E2
RX Refrigeration, BX HVAC ve CX Market Operatörü Kılavuzu
RX, CVAC BX ve CX Soğutma Düzenleyicilerinin Kullanım Kılavuzu
E2 donanım yazılımı sürümleri 4.0 ve üzeri için geçerlidir Geçerli yardımcı sürümler 4.0 ve artı micrologiciel E2

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

iv

©2025 Copeland LP.

Operatör Kılavuzu genel bir kılavuzdurview E2 arayüzü, tuş takımı işlevselliği, menüler ve E2 ana ekranları, oturum açma, gezinme, ana ekranı özelleştirme, geçersiz kılmalar ve alarmlar dahil daha fazlası. Daha fazla bilgi için, eksiksiz E2 Kılavuzu P/N 026-1614'e bakın.

Oturum Açma ve Erişim Düzeyleri

Bir E2, 25'e kadar farklı kullanıcıyla programlanabilir. Bir kullanıcı temel olarak bir kullanıcı adı, bir parola ve bir erişim seviyesinden oluşur. Oturum açma sırasında bir kullanıcı adı ve parola girildiğinde, E2 kullanıcı kayıtlarında kullanıcı adı ve parolayı arar. Bulunursa, E2 kullanıcıyı kullanıcı kayıtlarında kullanıcı için yapılandırılan erişim seviyesinde oturum açar.

Erişim düzeyi, kullanıcının E2'nin kaç özelliğini kullanabileceğini belirler. E2, biri en düşük, dördü en yüksek olmak üzere dört erişim düzeyi kullanır. Tablo 1-1, her düzeyin ve erişebildikleri yeteneklerin bir açıklamasını verir.

Tablo 1-1 – Kullanıcı Erişim Düzeyleri

Seviye 1

Salt okunur erişim. Kullanıcılar genellikle yalnızca view durum ekranları, ayar noktaları ve bazı sistem ayarları.

Seviye 2 Seviye 3

Ayar noktası ve bypass erişimi. Kullanıcılar, seviye 1 kullanıcılarının yapabileceği tüm görevleri gerçekleştirebilir ve ayrıca kontrol ayar noktalarını değiştirebilir ve bazı cihazları bypass edebilirler.
Yapılandırma ve geçersiz kılma erişimi. Kullanıcılar, 2. seviye bir kullanıcının yapabileceği tüm görevleri gerçekleştirebilir ve ayrıca sistem ayarlarını geçersiz kılabilir, yeni hücreler oluşturabilir ve yeni uygulamalar programlayabilir.

Seviye 4

Sistem Yöneticisi erişimi. Tüm E2 işlevlerine 4. seviye kullanıcı erişebilir.

Ana Ekranlar

2.1 E2 Ana Ekranı
Ana Durum veya Ana ekran (Şekil 2-1 ve Şekil 2-2), sistemdeki önemli alanlardaki (yani, RX için: emiş grupları, kompresörler) mevcut durumu gösteren bölümlere ayrılmıştır.tagaktif, devreler, kondansatörler, sensör kontrolü ve BX için: OAT, talep kontrolü, güç izleme, ışık programları, bölgeler, AHU'lar ve sensör kontrolü). Ekranın üst kısmında saat, tarih ve alarm durumu görüntülenir. Ekran arkadan aydınlatmalıdır, ancak belirli bir süre sonra enerji tasarrufu için kapanır. Ekranı tekrar açmak için herhangi bir tuşa basın.
Ana ekran, E2'nin tüm fonksiyonları için ana ve varsayılan ekran görevi görür ve kullanıcının ihtiyaçlarına göre özelleştirilebilir (bkz. Bölüm 3.5, Manuel Çözme ve Temizleme Modu).

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

1

©2025 Copeland LP.

2.1.1 RX Ana Ekranı

COPELAND-E2-Kontrolör-Sistemi-ŞEKİL- (1)
1

2.1.2 BX Ana Ekranı

COPELAND-E2-Kontrolör-Sistemi-ŞEKİL- (2)

14

13

7 12
8 11

9
7 Danışma Bilgileri 8 Ağ Bilgileri 9 Denetleyici Bilgileri
Şekil 2-1 – RX Ana Ekranı
Emiş Grupları Bölümü
RX Ana ekranının ilk bölümü, sol üst köşede bulunan Emiş Grupları bölümüdür. Büyük harflerle Emiş Grubu 1'in adı ve kompresör s hakkında bilgi yer alırtagaktif ve geçerli basınç ayar noktası. Ayar noktaları, durum, yüzdetagkapasitelerin ve hangilerinintagHer emiş grubu için aktif olan değerler de görüntülenir. Ekranın sol üst kısmındaki büyük blokta görüntülenen emiş grubu, emiş gruplarının alfabetik olarak ilk adlandırılan grubudur.
Devre Durumu Bölümü
Emiş Grupları bölümünün sağında Devre Durumu bölümü bulunur. Bu ekranda hem Standart Devreler hem de Kasa Kontrolörleri listelenir. Devre adları, mevcut durumları ve sıcaklıkları listelenir.
Kondenser Bölümü
Bu bölüm ekranın sol alt kısmında yer alır ve deşarj ayar noktası ve bireysel fan durumları gibi kondansatörün durumuyla ilgili bilgileri içerir.
Sensör Kontrolü
Ekranın sağ alt köşesinde Devreler bölümünün altında Kontrol Değeri ve Komut bilgilerinin gösterildiği Sensör Kontrol bölümü bulunmaktadır.

6

7

8

9

10

1 Dış Nem

8 Sensör Kontrolü

2 Dış Hava Sıcaklığı 9 Bölge

3 Sezon

10 Denetleyici Bilgileri

4 Işık Seviyesi (FTC)

11 Ağ Bilgileri

5 Talep Kontrolü

12 Danışmanlık Bilgileri

6 Güç İzleme

13 Klima Santrali

7 İşlev Düğmesi Dizini (5) 14 Işık Programları

Şekil 2-2 – BX Ana Ekranı

OAT Bölümü
BX Ana ekranının sol üst kısmında dış hava sıcaklığı, nem yüzdesi dahil olmak üzere dört farklı değer için durum bilgileri yer alır.tage, mevsim ve ışık seviyesi.

Talep Kontrol Bölümü
OAT bölümünün hemen altında, uygulama sayısını ve atılan yük sayısını gösteren talep kontrol durumu bilgisi yer almaktadır.

Güç İzleme Bölümü
BX Ana ekranının sol alt köşesinde aktif KW ve ortalama güç bilgilerini içeren güç izleme bölümü yer alır.

Hafif Programlar Bölümü
BX Ana ekranının ortasında ışık programları için AÇIK ve KAPALI durum bilgileri yer alır.

Hava İşleme Üniteleri Bölümü
BX Ana ekranının sağ üst köşesinde bulunan AHU bölümü, AHU sayısını, sıcaklığını, durumunu ve her birine ait ASP bilgilerini gösterir.

Bölgeler Bölümü
AHU bölümünün hemen altında Bölgeler bölümü yer alır; bu bölümde bölge sayısı, sıcaklık, uygulamanın meşgul modunda olup olmadığı, CSP ve HSP bilgileri gösterilir.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

2

©2025 Copeland LP.

Sensör Kontrol Bölümü
Sensör Kontrolü, BX Ana ekranının sağ alt köşesinde yer alır ve analog ve dijital sensörler, değer, komut ve durum bilgilerini içerir.
2.1.3 CX Ana Ekranı

COPELAND-E2-Kontrolör-Sistemi-ŞEKİL- (3)

7 8

10

9

Aydınlatma HVAC Kontrolü Soğutma Talep Kontrolü 5 Tavsiye Bilgileri

6 Ağ Bilgileri 7 Terleme Önleme 8 Denetleyici Bilgileri 9 Zaman Programları
10 Sensör Kontrolü

Şekil 2-3 – CX Ana Ekranı

Aydınlatma Kontrol Bölümü
Ekranın sol alt köşesinde aydınlatma devrelerinin adı ve bypass çıkışı gösterilmektedir.

HVAC Kontrol Bölümü
Ekranın sol üst köşesinde fanların AÇIK veya KAPALI olduğu, durumu ve sıradaki ilk iki hava işleyicinin nem alma durumu gösterilir.

Soğutma Kontrol Bölümü
Ekranın üst orta kısmında standart devrelerin adı, durumu ve mevcut sıcaklığı gösterilmektedir.

Talep Kontrol Bölümü
Ekranın sağ üst köşesinde Talep Kontrol uygulamasının durumu gösterilmektedir.

Terleme Önleyici Kontrol Bölümü
Ekranın sağ orta kısmında her anti-terleme uygulamasının adı ve AÇIK yüzdesi bilgisi yer alıyor.

Sensör Kontrol Bölümü
Ekranın alt orta kısmında hem analog hem de dijital sensör kontrolü, adı ve komut çıktısı gösterilir.

Zaman Çizelgeleri Bölümü
Ekranın sağ alt kısmında zaman çizelgelerinin adı ve güncel durumu gösterilmektedir.
2.2 Ekran Türleri
Özet Ekranları
Özet ekranları şunları yapmanıza olanak tanır: view aynı türden birden fazla uygulama için durum bilgisi. Örneğinample, (Şekil 2-4) E2 RX kontrolöründeki Devre Özeti ekranıdır. Bu ekran, görüntülenen tüm tanımlanmış standart ve kasa kontrol devreleri için adı, durumu, sıcaklığı, ayar noktasını, alarmı, soğutmayı ve buz çözme bilgilerini gösterir. Bir uygulama özeti ekranındayken daha ayrıntılı bir durum görmek için, ok tuşlarıyla listeden istenen uygulamayı vurgulayın ve
. Bu sizi Durum ekranına götürecektir.COPELAND-E2-Kontrolör-Sistemi-ŞEKİL- (4)
Şekil 2-4 – Özet Ekranı (RX-400 Sürümü Gösterilmiştir)
Durum Ekranları
Durum ekranları gerçek zamanlıdır viewUygulama işlevlerinin s'si. Tüm çıktıların geçerli durumunu, tüm girdilerin geçerli değerlerini ve kontrol ayar noktaları, çalışma süreleri ve baypasların veya geçersiz kılmaların etkin olup olmadığı gibi diğer önemli verileri gösterirler. Her durum ekranı, tek bakışta özlü bir görünüm sağlamak için özel olarak tasarlanmıştır view Bir veya daha fazla sistemin nasıl çalıştığına dair.COPELAND-E2-Kontrolör-Sistemi-ŞEKİL- (5)

Şekil 2-5 – Durum Ekranı (RX-400 Sürümü Gösterilmiştir)

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

3

©2025 Copeland LP.

Kurulum Ekranları
Kurulum yardımcı programı, ayarları ve ayar noktalarını değiştirmek ve E2'deki girişleri ve çıkışları tanımlamak için kullanılan arayüzdür. Şekil 10-11 – E2 kılavuzunun Tipik Kurulum Ekranı, P/N 026-1614, tipik bir Kurulum ekranını ve onun birincil öğelerini gösterir.
Dizin Sekmeleri:
Şekil 2-6 – Dizin Sekmeleri (RX-400 Sürümü Gösterilmiştir)
Ekranın üst kısmındaki C10'den C1'a kadar etiketlenen 0 kutu dizin sekmeleri olarak bilinir. Bu sekmeler, bir uygulamayı kurmak için kullanılan ekranların kısa bir dizinini sağlar. C1'den C0'a kadar olan kısımlar ekran numaralarını temsil eder (C1 ekran 1, C2 ekran 2 vb.)
anahtar ve dizin sekmesinin numarası (C'nin yanında) ve
imleç o dizin sekmesini vurgular.
Erişebileceğiniz Kurulum ekranlarının her birinin numarasının yanında bir adı olacaktır. Şekil 10-11 – E2 Kılavuzu P/N 026-1614'ün Tipik Kurulum Ekranı örneğindeample, bazı sekmelerin isimleri olduğunu, diğerlerinin ise boş olduğunu fark edeceksiniz. Bunun nedeni, bu belirli uygulama için Kurulum'da yalnızca dört ekran olmasıdır; C3 erişilebilir bir ekran değildir.
Bir sekmeye erişilememesinin (örneğin numaranın yanında bir isim olmamasının) birkaç nedeni olabilir:
· Sekme (ve ilgili ekran) kullanılmamakta olup, daha sonraki revizyonlar için ayrılmıştır.
· Ekrana yalnızca Tam Seçenekler modunda çalışırken erişilebilir (bkz. Bölüm 3.4, Ana Ekranı Özelleştirme).
· Ekrana erişilebilmesi için bir veya daha fazla alanın belirli değerlere ayarlanması gerekebilir. ÖrneğinampÖrneğin, yalnızca kompresör kanıt giriş tanımları içeren bir ekran, başka bir ekranda sisteme grubun kompresörlerinde kanıt kontrol cihazı olmadığını söyleyen bir alan varsa gizlenebilir. Bu ekrana erişmek için bu alanı EVET olarak ayarlamanız gerekir.
Şu anda bulunduğunuz ekran her zaman ekranın dizin sekmesinde vurgulanır. ÖrneğinampÖrneğin, Ekran 1 görüntülendiğinden C1 sekmesi vurgulanmıştır.
Kurulum içindeki diğer ekranlara geçtiğinizde, vurgu farklı sekmelere taşınarak hangi ekranın görüntüleneceğini belirtecektir.

Başlık Simgeleri:

Şekil 2-7 – Başlık Simgeleri
E2'deki her ekranın en üstünde çeşitli özellikleri gösteren simgeler var.tagEtkinlik verileri, denetleyiciye giriş yapan kullanıcı sayısı, pil uyarıları, bağlantı durumu ve daha fazlası.
Tablo 2-1 – Başlık Simgeleri ve Açıklamaları

Simge

Tanım

Tek kullanıcı oturum açtı

Çoklu kullanıcılar oturum açtı

Terminal modu kullanımda

E2 Ethernet'e bağlı

Bekleyin veya sistem meşgul

Disk etkinliği veya diske kaydetme

Caps Lock AÇIK

Şekil 2-8 – Kurulum Ekranı (RX-400 Sürümü Gösterilmiştir)

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

4

©2025 Copeland LP.

Menüler ve Kurulum Seçenekleri

3.1 Menü
Ana Menü Ana Menüye tuşuna basarak erişilir. Bu menü, Vakum gibi uygulamalara doğrudan erişim sağlar.
Gruplar, Kondenserler, Devreler, Hava İşleme Üniteleri, Bölgeler, Işık Programları ve Sensör Kontrolleri uygulamaları (kullandığınız kontrolör türüne bağlı olarak) ve kontrolördeki tüm yapılandırılmış uygulamalar. Ana Menü ayrıca uygulama eklemenize ve silmenize, sistem yapılandırma yetenekleri vermenize ve girişler ve çıkışlar, ağ, grafikler ve günlükler için durum bilgilerini göstermenize olanak tanır.

Sistem Yapılandırma Menüsü

Şekil 3-1 – Ana Menü

Şekil 3-2 – Sistem Yapılandırma Menüsü
Sistem Yapılandırma Menüsü, E2'yi kurmak için kullanılan menülerden biridir. Dahil edilen seçenekler arasında Giriş/Çıkış Tanımları, dahili sistem bilgileri, uzaktan iletişimler, genel veriler, alarm, günlük kaydı ve ağ kurulum bilgileri bulunur.
Sistem Yapılandırma menüsünü açmak için:
1. Basın
2. (Sistem Yapılandırması) düğmesine basın.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

5

©2025 Copeland LP.

Sistem Yapılandırması menüsü dokuz menü öğesi içerir:

Tablo 3-1 – Sistem Yapılandırma Menüsü Seçenekleri

Menü Seçeneği 1 – Giriş Tanımları 2 – Çıkış Tanımları 3 – Sistem Bilgileri 4 – Uzaktan İletişimler 5 – Alarm Kurulumu 6 – Kayıt Kurulumu
7 – Ağ Kurulumu
8 – Küresel Veri
9 – Lisanslama

Tanım
View tüm giriş kartlarının durumu ve ayrıca G/Ç kartlarındaki bireysel noktaların ayarlanması.
View tüm çıkış kartlarının durumu ve G/Ç kartlarındaki bireysel noktaların ayarlanması.
Daha fazla E2 kurulum seçeneğine ve bilgisine erişim sağlayan menü.
Modem bilgilerine, çevirmeli bağlantı ayarlarına ve TCP/IP'ye erişim sağlar.
Mevcut E2 için arama ve alarm raporlamasını ayarlayın.
Günlük Grubu uygulamaları hakkında s gibi bilgileri girinampling frekansı ve toplam s sayısıamples.
Ağ Kurulumu menüsüne erişir ve burada şunları yapabilirsiniz: view ve/veya Echelon ve RS485 G/Ç Ağlarının yapılandırmasını değiştirebilir, kartları, denetleyicileri, yönlendiricileri kurabilir ve denetleyici ilişkilendirmeleri yapabilirsiniz.
Tüm E2'ler tarafından "küresel" değerler olarak kullanılacak bir veya daha fazla analog veya dijital sensörü yapılandırın.
E2'de şu anda lisanslı olan tüm uygulamaları ve kullanımda olan her uygulama türünün sayısını listeleyen Lisans Raporu ekranına erişmek için bu seçeneği seçin. Ayrıca F1'e basarak ek lisanslar da ekleyebilirsiniz.

Sistem Bilgi Menüsü

Şekil 3-3 – Sistem Bilgi Menüsü
Sistem Bilgileri menüsü E2'yi ayarlamak için kullanılır. Bu menüdeki seçenekler saat ve tarihi, parolaları, tam seçenekleri değiştirmeyi, denetleyici hakkında genel bilgileri ve diğer önemli verileri ayarlamayı sağlar.
Sistem Bilgi Menüsü, E2'yi ayarlamak için kullanılan bir diğer menüdür. Bu menüdeki seçenekler, saat ve tarihi, parolaları, tam seçenekleri değiştirmeyi, denetleyici hakkında genel bilgileri ve diğer önemli verileri ayarlamayı sağlar.
Sistem Bilgileri Menüsünü açmak için:
1. Basın 2. Basın (Sistem Yapılandırması) 3. Basın (Sistem Bilgileri)

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

6

©2025 Copeland LP.

Sistem Bilgileri menüsü dokuz menü öğesi içerir:

Tablo 3-2 – Sistem Bilgileri Menü Seçenekleri

Menü Seçeneği

Tanım

1 – Genel Denetleyici Bilgileri 2 – Saat ve Tarih 3 – Parolalar/Kullanıcı Erişimi 4 – Ürün Yazılımı Revizyonu 5 – Servis Eylemleri 6 – Not Defteri 7 – Kullanıcıları Görüntüle
8 – Tam Seçenekleri Değiştir 9 – Uygulama Varsayılan Değer Kurulumu

E2 hakkında mühendislik üniteleri ve yaz/kış geçiş özellikleri gibi genel bilgileri düzenleyin.
Mevcut tarih ve saati değiştirin ve tarih biçimlerini belirtin.
Kullanıcı adlarını ve parolaları ayarlayın ve güvenlik düzeyi gereksinimlerini tanımlayın.
Güncel sistem sürüm bilgilerini içeren salt okunur bilgi ekranı.
Sistem tanılamalarını (bellek ve yürütme bilgileri) ayarlayın ve gelişmiş işlevleri (sistem sıfırlamaları ve aygıt yazılımı güncellemesi) gerçekleştirin.
Teknisyenin yapılan değişiklikler veya genel bilgiler hakkında notlar alabileceği yazılabilir alan.
Günlük Grubu uygulamaları hakkında s gibi bilgileri girinampling frekansı ve toplam s sayısıamples.
Açık konuma getirildiğinde, ekranın sağ üst köşesinde TAM yazısı görünecek ve kullanıcıya seçeneklere ve uygulamalara tam erişim sağlayacaktır.
Sistemdeki soğutma kontrol bileşenlerine en uygun varsayılan değerleri seçin.

Eylemler Menüsü
Grafikleme, nokta kaydı, geçersiz kılma, genişletilmiş bilgi, kurulum, ayrıntılı durum ve manuel buz çözme gibi işlevler
Ana ekrandan veya herhangi bir durum ekranından tuşuna basılarak Eylemler Menüsü kutusundan başlatılabilir.
Enter tuşuna basıldığında, yalnızca geçerli alan ve uygulamaya uygun seçenekler görüntülenir; diğerleri gizlenir.
ÖrneğinampÖrneğin, bir devre vurgulandığında Enter tuşuna basılırsa, Eylemler Menüsü o devre için tüm kullanılabilir seçenekleri görüntüler, örneğin Manuel Buz Çözme gibi, yani Manuel Buz Çözme seçildiğinde o belirli devre için Manuel Buz Çözme ekranı açılır.

Şekil 3-4 – Örn.ampStandart Devre için Eylemler Menüsü

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

Şekil 3-5 – Örn.ampEmiş Grubu Değeri için Eylemler Menüsü
7

©2025 Copeland LP.

3.2 E2 Tuş Takımı

İmleç
İmleç, E2 ekranındaki tek tek alanları vurgulayarak içeriklerini değiştirmenize ve/veya diğer işlevleri gerçekleştirmek için bunları seçmenize olanak tanır. viewGünlükleri/grafikleri görüntüleme veya alarm parametrelerini ayarlama. E2, kullanıcının imleci her ekranda kolayca gezdirebilmesi için ok tuşları içerir. Ok tuşlarıyla imleci yönlendirerek ayrıntılı bilgi ve belirli işlevler için alanlara erişilebilir.

Tab Tuşu
Bir E2 ekranı birden fazla alana bölündüğünde (varsayılan Ana Durum ekranı gibi), Tab tuşu imleci her bir alana taşır.
Mevcut ekranın bölümü. Her bölümün etrafındaki sınır imleç tarafından vurgulanır, böylece kullanıcı imlecin hangi bölümde olduğunu bilir.

Enter Tuşu
Ana ekrandan veya herhangi bir uygulama durum ekranından tuşuna basmak, İşlemler Menüsünü açar. Tuşa basıldığında bir seçenek vurgulanmışsa, vurgulanan seçenek seçilir. Bir uygulama özet ekranında tuşuna basmak ise...
sizi o uygulamanın durum ekranına götürecektir.

Tuş takımı

Tablo 3-3 – Kurulum Ekranları için Fonksiyon Tuşları

Anahtar

RX ve BX Fonksiyonu ÖNCEKİ SEKME SONRAKİ SEKME DÜZENLE
DURUM, GEÇERSİZ KILMA veya KURULUMU ARAMA veya İPTAL

Açıklama Bir ekran geri gider Bir ekran ileri gider Düzenleme Menüsü kutusunu açar Ayrıntılı Durum ekranını açar, Güncellemeyi Geçersiz Kıl ekranını açar veya Tablolara Bak
Kurulum ekranlarını açar veya bir işlemi iptal eder

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

8

©2025 Copeland LP.

Tablo 3-4 – Durum Ekranları için Fonksiyon Tuşları

Anahtar

RX Fonksiyonu
EMME GRUBU
KONDENSERLER
STANDART ve DURUM DEVRELERİ SENSÖR KONTROLÜ, GÜÇ İZLEME
KURULUM, İPTAL

BX Fonksiyonu AHU BÖLGELERİ AYDINLATMA SENSÖRLERİ AYAR, İPTAL

Tablo 3-5 – Simge İşlev Tuşları

Anahtar

İşlev Yardım tuşu Yardım menüsünü açar Alarmlar tuşu Alarmlar Danışma Günlüğünü açar Ana ekran tuşu Ana ekranı açar Menü tuşu Ana Menüyü açar Geri tuşu sizi önceki ekrana geri götürür

• Yardım tuşu, şu anda bulunduğunuz ekran veya menü hakkında bilgi ya da imleçle vurguladığınız giriş, çıkış veya ayar noktası hakkında bilgi içeren bir açılır pencere açar (varsa). Yardım tuşuna basıldıktan sonra, Genel Yardım menüsü açılır ve bu menü şunları içerir:
Sorun giderme seçenekleri. ve tuşlarına basın.
Herhangi bir zamanda Genel Yardım'ı açmak için bir araya gelin.
• Alarm tuşu, E2'deki tüm mevcut alarmları gösteren alarm uyarı günlüğünü görüntüler.
• Herhangi bir yerden Ana Ekran tuşuna basıldığında, Ana Ekran açılır.
• Herhangi bir yerden Menü tuşuna basıldığında Ana Menü açılır.
• Geri tuşu sizi önceki ekrana götürür.

Uygulama durum ekranından basıldığında, Ana Sayfa
ekran veya Giriş/Çıkış Durumu ekranı, Eylemler Menüsünü getirir ve kullanıcıya grafikleme, günlük kaydı, kurulum ve ayrıntılı durum gibi denetleyici işlevlerine erişim sağlar.

Giriş/Çıkış Tuşu
Giriş/Çıkış tuşu, giriş yaparken mevcut E2 Kullanıcı Giriş Ekranını açar. Giriş/Çıkış tuşu basılı değilse
oturumu kapatmak için basıldığında ve ekranda düzenlenmiş ve kaydedilmemiş veriler olduğunda, verilerin kaydedilip kaydedilmemesi gerektiğini soran bir iletişim kutusu açılır. Evet seçilirse, veriler kaydedilir, kullanıcı oturumu kapatılır ve Ana ekrana geri döner. Hayır seçilirse, iletişim kutusu kapanır ve ekran
Gerektiğinde yenilenir. Giriş/Çıkış tuşuna basmak.
Hiçbir verinin kaydedilmesine gerek olmadığında oturumu kapatmak için kullanıcıyı yalnızca oturumdan çıkarır ve Ana ekrana döndürür.
Dört Yönlü Ok Tuşları
Yön ok tuşları imleci basılan ok yönünde hareket ettirir. Ok tuşları menülerde her zaman işlevseldir ve Ana Sayfa ve Durum ekranlarında bölümden bölüme geçmek için kullanılabilir.
Sayfa Yukarı/Sayfa Aşağı Tuşları
Page Up ve Page Down tuşları kullanıcıyı sayfayı kaydırır.
Menüler, uygulama özet ekranları ve tek ekrana sığmayacak kadar büyük kurulum ekranları arasında gezinin.
Ctrl Sayfa Yukarı/Ctrl Sayfa Aşağı Tuşları
Bilgisayarlarda Ctrl+Page Up veya Ctrl+Page Down tuşları
Uygulama kurulum ekranı kullanıcıyı aynı ekranda bir sonraki veya bir önceki uygulamaya götürür.
Sayısal Tuş Takımı
Sayısal tuş takımı hem ön panelden hem de harici klavyeden tam işlevsel olarak kullanılabiliyor.
Kısayol Tuşları
Kısayol Tuşları, sık kullanılan işlevlere ve uygulamalara hızlı ve kolay kısayollardır. Tam bir menü ekranı için
Tüm kısayol tuşlarını ve bunlara nasıl erişileceğini listeler, tuşa basın.
ve anahtarı birlikte.
Ekleme Modu, Düzenleme Modu ve İsimler'e erişmek için kontrol tuşlarını kullanın. (INS üstte görünecektir)
ekranın sağında) Ekleme Modu'nu etkinleştirir. Ekleme Modu, Ekleme ve Üzerine Yazma düzenleme modları arasında geçiş yapar.
ve (ED ekranın sağ üst köşesinde görünecektir)
Düzenleme Modu'nu etkinleştirir. Düzenleme Modu, uygulamanın adını uygulamanın adından başka bir şeye değiştirmenize olanak tanır.
Uygulama ve numara. Basmak ve
(İSİMLER ekranın sağ üst köşesinde görünecektir) Kurulum ekranında Tahta ve Puanlar ayarlanırken Nokta numarasından Nokta Adına geçiş yapar.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

9

©2025 Copeland LP.

Tablo 3-6 – Kısayol Tuşları

Anahtarlar

İşlev

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Uygulama Tüm Uygulamalar AHU Özeti Zaman Çizelgesi Özeti Sensör Kontrol Özeti Aydınlatma Kontrol Güç İzleme ARTC/RTU Özeti HVAC Bölgeleri Özeti Emiş Özeti Kasa Kontrol Özeti TD3 özeti Kasa Kontrol Özeti Kondenser Özeti Zaman Çizelgesi Özeti Sensör Kontrol Özeti Güç İzleme Emiş Özeti Devre Özeti
Genel

+ + + + + +

Küresel Veri Durumu Genişletilmiş Bilgi Grafiği Mevcut Uygulama Giriş Tanımları Çıkış Tanımları Günlük Mevcut Uygulama Bakım Günlüğü
Sistem

+ + +

Uygulama Ekle/Sil Tam Seçenekleri Değiştir Seri Kurulum

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

Tablo 3-6 – Kısayol Tuşları

Anahtarlar

İşlev

+ + + +

Ağ Durumu TCP/IP kurulumu Ürün Yazılımı Sürümü Sistem Günlükleri ve İstatistikleri
Düzenlemek

+ + +

Düzenleme Modu Ekleme Modu Adları Modu

3.3 Tam Seçenekleri Açma/Kapatma
Tam Seçenekleri açmak, programlama uygulamalarına tam erişim sağlamanızı sağlar. Tam Seçenekleri açmak için:
1. tuşuna basın
2. (Sistem Yapılandırması) öğesini seçin. 3. (Sistem Bilgileri) öğesini seçin. 4. (Tüm Seçenekleri Aç/Kapat) öğesini seçin.
Ekranın sağ üst köşesinde TAM görünecektir
Tam Seçenekler etkinleştirildi. Bu düğmeye basmak Tam Seçenekleri açıp kapatır.
ve kapalı.
3.4 Ana Ekranı Özelleştirme
Ana ekran, kullanıcının ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı bilgiler gösterecek şekilde özelleştirilebilir. Ana ekranı varsayılan ekrandan değiştirmek isterseniz, aşağıdaki adımları izleyin. Varsayılan seçenek olarak Cihaz Özeti ekranı ile birlikte sekiz farklı ekran seçeneği mevcuttur.

NOT

Ana ekranı özelleştirmek için Tam Seçenekleri Değiştir özelliğinin açık olması gerekir. Tam Seçenekler etkinleştirildiğinde ekranınızın sağ üst köşesinde TAM görünür. Hızlıca değiştirmek için
Tam seçeneklere geçmek için tuşuna basın ve
birlikte.

10

©2025 Copeland LP.

1. Ana Menü ekranını açmak için düğmeye basın.
2. Sistem Yapılandırması ekranı için basın. 3. Sistem Bilgileri ekranı için basın. 4. Genel Kontrol Cihazı Bilgileri için basın ve aşağı kaydırın.
Kullandığınız kontrol cihazına bağlı olarak RX Ana Ekranı veya BX Ana Ekranı. 5. Seçenek Listesi Seçim menüsünü açmak için (AŞAĞI BAK) tuşuna basın. 6. Listeden istediğiniz Ana ekranı seçin. 7. Değişiklikleri kaydetmek için oturumu kapatın.
3.5 Manuel Çözme ve Temizleme Modu
Bir devre, RX Ana ekranından veya Devre Durumu ekranından manuel defrosta alınabilir. Bir soğutma devresinin manuel defrosta alınması gerekiyorsa, şu adımları izleyin:
1. Devre Durumu ekranına gitmek için (DEVRELER) tuşuna basın veya Ana Ekrandan istediğiniz devrenin üzerine imleci getirin.
Ekrana girin ve İşlemler Menüsünü açmak için basın. Seçin
Manuel Buz Çözme.
2. Devre Durumu ekranına girdikten sonra, açmak için basın.
Eylemler menüsü. 3. Listeden Manuel Defrost'u seçin ve Devre
Baypas ekranı açılır.

4. Devre Baypas ekranı (bkz. Şekil 3-6) devre adını, geçerli durumunu ve baypas durumunu görüntüler. Baypas Komutu alanı vurgulanır.
Şekil 3-7 – Seçenek Listesi Seçim Ekranı 5. LOOK UP'a basın. Seçenek Listesi Seçim ekranı
(bkz. Şekil 3-7) size beş adet buz çözme modu seçeneği sunacaktır. · Eylem Yok – Normal (manuel buz çözme yok) durumu. · Buz Çözme – Bu normal buz çözme modudur. Buz çözme, sonlandırma cihazına (sensör) veya arıza emniyet süresine göre, hangisi önce gerçekleşirse, sona erer. · Acil Buz Çözme – Buz çözme süresi, programlanmış buz çözme süresinin tamamı boyunca devam eder ve buz çözme sonlandırma sensörlerini yok sayar. · Temizleme – Bu mod, kasanın temizlenebilmesi veya servis edilebilmesi için tüm soğutma ve buz çözmeyi devre dışı bırakır.

Şekil 3-6 – Devre Baypas Ekranı (RX-400 Sürümü Gösterilmiştir)

NOT

Kasa devresi Temiz Mod'a yerleştirilmişse, Temiz Mod'dan çıkarılmalıdır. Seçenek Listesi menüsüne kadar olan prosedürleri izleyin ve “Manuel Modu Sonlandır”ı seçin.

· Manuel Modu Sonlandır – Bu komutu seçmek, manuel olarak başlatılan herhangi bir defrost döngüsünü veya Temizleme Modunu sonlandıracaktır.

Eğer gereken buz çözme süresi normal programlanmış buz çözme süresinin izin verdiğinden daha kısaysa veya Temizleme Modundaysanız, Seçenek Listesi menüsündeki prosedürleri izleyin ve Manuel Modu Sonlandır'ı seçin.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

11

©2025 Copeland LP.

3.6 Geçersiz kılmalar
Bir kompresör stage veya kondansatördeki bir fanın devre dışı bırakılması gerekiyorsa, şu talimatları izleyin:
1. Varsayılan Ana ekrandan, KOMPRESÖR STGS veya FAN S'ye giden oku kullanınTAGES bölümleri ve s'yi vurgulayıntage veya fanın atlatılması. Menüden geçersiz kılma seçeneğine erişmek için Enter'a basın.

3.7 Alarmlar
Bu bölümde nasıl yapılacağı açıklanmaktadır view ve Alarm Danışma Günlüğünü kullanın.
3.7.1 Alarm Danışma Günlüğüne Erişim
Alarm Bildirim Günlüğüne, kontrol ünitesindeki alarm simgesi tuşuna basılarak erişilebilir.
3.7.2 ViewDenetleyici Danışma Günlüğünün kullanılması
Mevcut danışma günlüğü girişlerinin sayısı (vurgulanan günlük), Danışma Günlüğü Ekranının sağ üst kısmında görüntülenir. Danışma Günlüğündeki toplam alarm ve/veya bildirim sayısı, mevcut alanın altında görüntülenir. Danışma Günlüğü girişleri arasında hareket etmek için yukarı veya aşağı ok tuşuna basın.

Şekil 3-8 – Güncelleme Ekranını Geçersiz Kıl (RX Sürümü Gösterilmiştir)
2. Güncellemeyi Geçersiz Kıl ekranı görüntülenir (bkz. Şekil 3-8).
"Evet" seçeneğini işaretlemek için veya tuşuna basın.tage içinde
Geçersiz Kıl. Geçersiz Kıl Süresini girmek için bir boşluk aşağı kaydırın.
3. Kapalı veya Açık'ı kullanarak Geçersiz Kılma Değerini seçin.
veya .
Kompresör stage veya kondansatör fanı stagGeçersiz kılma modunda olan e, Ana Durum ekranında geçersiz kılmanın etkin olduğunu belirten mavi-mavi bir arka planla işaretlenecektir.

NOT

Doğrudan Ağ Özetine atlayın
ve tuşlarına basarak ekrana erişin
birlikte. Kısayol Tuşlarının tam listesi için,
ve tuşlarına aynı anda basın.

Şekil 3-9 – Alarm Danışma Günlüğü
Danışma Günlüğü şu kategorilere ayrılmıştır:
· Tarih · Saat · Durum · Alan Ctrl: Uygulama: Özellik · Mesaj

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

12

©2025 Copeland LP.

3.7.3 Tarih ve Saat
Tarih ve Saat sütunları, alarmın veya bildirimin oluşturulduğu ve denetleyiciye kaydedildiği tarihi ve saati görüntüler.
3.7.4 Devlet
Durum sütunu, alarm türünü, geçerli alarm durumunu ve alarmın onaylanıp onaylanmadığını açıklar. Üç olası alarm durumu vardır:
· ALARM – Genellikle dikkat gerektiren bir durumu belirten yüksek öncelikli uyarı.
· UYARI – Genellikle dikkat gerektirmeyen veya gelecekte dikkat gerektirebilecek bir durumu veya sistem değişikliğini belirten düşük öncelikli bir mesaj.
· BAŞARISIZLIK – Bir arıza, bir E2 sisteminde, bir uygulamada veya bir uygulama tarafından kontrol edilen bir giriş veya çıkış aygıtında (örneğin bir sensör veya fan) meydana gelen bir arızayı belirten özel bir mesajdır.Normal Duruma Dönme ve Zorla Normal Duruma Getirme Alarmları
Alarm mesajına neden olan koşul var olduğu sürece, Durum alanı alarm türüne uygun olarak ALARM, NOTICE veya FAIL'i gösterecektir. Ancak, alarma, bildirime veya başarısızlığa neden olan koşul düzeltilirse, Durum alanında gösterilen mesaj düzeltmeyi belirtmek üzere değişecektir.
Bir alarm, bildirim veya arıza durumunu düzeltmenin iki yolu vardır:
· Normale Dönüş – “Normal'e Dönüş”, alarmı, bildirimi veya arızayı oluşturan koşulun kendi kendine normale döndüğü veya E2'nin koşulu otomatik olarak düzelttiği anlamına gelir. Bir alarm normale dönerse, Durum alanında alarm durumunun önünde bir “N-” görünür.
· Sıfırlama (Zorlamalı)-Normal – “Normal-Sıfırlama”, E2'nin bir kullanıcı tarafından alarm kontrolü amaçları için koşulun “normalleştirilmiş” olduğunu düşünmeye zorlandığı anlamına gelir. Bir Sıfırlama-Normal, bir alarm,
Alarm Sıfırlama düğmesi (ALARM RST). Eğer bir alarm varsa...
Normale zorlandığında, Durum alanında alarm durumunun önünde “R-” belirecektir.

Tablo 3-7, Durum alanında göründüğü şekliyle dokuz olası durum mesajını listeler.

Tablo 3-7 – Alarm Durumları

Danışmanlık Türü
Alarmlar Bildirimler Arızalar

Durum Hala Mevcut
ALARM BİLDİRİMİ BAŞARISIZ

Durum Geri Döndü
Normal
N-ALM
N-NTC
N-FL

Durum Normal'e Sıfırlandı
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Ack/Reset Durumu
State alanı ayrıca bir danışma kaydının bir kullanıcı tarafından onaylanıp onaylanmadığını veya sıfırlanıp sıfırlanmadığını gösterir. Bir alarm onaylanmış veya sıfırlanmışsa, State alanının sonunda bir tire “–” görünür. Bir alarm onaylanmamış veya sıfırlanmamışsa, State alanının sonunda bir yıldız işareti “*” görünür.
3.7.6 Alan Ctrl: Uygulama: Özellik
Bu sütun, alarmın, bildirimin veya arızanın nereden oluşturulduğunu açıklar. Alarmlar ve bildirimler, E2 sistemi içinde veya sistem yapılandırma işlemi sırasında tanımlanan bir alarm veya bildirim ayar noktasından daha yüksek veya daha düşük bir giriş değerinden oluşturulabilir.
3.7.7 Danışma Mesajı
Danışma Mesajı sütunu, alarm, bildirim veya arızanın kısa bir açıklamasıdır. Ekran boyutu kısıtlamaları nedeniyle, genellikle tam danışma mesajının Mesaj alanında görüntülenmemesi durumu söz konusudur. view Tam uyarı mesajı, alarm önceliği ve diğer önemli alarm bilgileri için Genişletilmiş Bilgi (EXPD INFO) tuşuna basın.

Şekil 3-10 – Genişletilmiş Bilgi Ekranı

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

13

©2025 Copeland LP.

3.7.8 Günlük Girişlerini Onaylama, Sıfırlama ve Temizleme
3.7.8.1 Kabul Etme
Bir alarm, bildirim veya arıza onaylandığında, alarm Alarm Günlüğünde kalır ancak alarm sıfırlanana veya temizlenene kadar alarmın tüm duyuruları askıya alınır. Bölüm 3.7.5'te belirtildiği gibi, alarmın veya bildirimin durumu da onay anlamına gelen bir tire “–” işaretine dönüşecektir.
Bir alarmı onayladığınızda, alarmı manuel olarak sıfırlayana veya temizleyene kadar herhangi bir şekilde tekrar duyurulmasını engellemiş olursunuz. Bir alarma neden olan bir durum, onaylandığında asla otomatik olarak normale dönmez.
Onaylama izinlerini ayarlamak için E10.12.1 Kılavuzu P/N 2-026'ün 1614, Gerekli Kullanıcı Erişim Düzeylerini Değiştirme bölümüne bakın.

ONAY VE SIFIRLAMA

· Sorunun düzeldiğine inanıyorsanız, ancak sorun tekrarlanırsa yeni bir alarm verilmesini istiyorsanız alarmı sıfırlayın.

· Çalan bir alarmı SIFIRLAMALISINIZ

daha önce yeniden etkinleştirilmesi kabul edildi

alarm için alarm vermek. Bunu yapmamak

alarmın ACK'de kalmasına neden olur ve

alarm tekrar üretilmeyecek.

ONAYLANAN ALARM,

OTOMATİK OLARAK SIFIRLAMA.

· Alarm paneli kornalarını veya ışıklarını susturmak için bir alarmı onaylayın, SADECE teknisyenlere sorun bildirilmişse ve gönderilmişse. Teknisyenler, sorunu düzelttikten sonra, alarmı yeniden etkinleştirmek için alarmı sıfırlamalı veya temizlemelidir.

3.7.8.2 Sıfırlama
Bir günlük girişi sıfırlandığında, normal bir duruma zorlanır ve günlük girişi Denetleyici Danışma Günlüğünde kalır.
Bir alarm, bildirim veya arıza, bir günlüğü vurgulayarak sıfırlanabilir
Danışma sırasında giriş ve (ALARM RST) tuşuna basma
Günlük ekranı. Kullanıcıya seçili uyarıyı sıfırlamasını, tüm uyarıları sıfırlamasını veya işlemi iptal etmesini isteyen bir ekran açılacaktır.
1. Seçilen uyarıyı sıfırlamak için basın. 2. Tüm uyarıları sıfırlamak için basın. 3. İşlemi iptal etmek için basın.
3.7.8.3 Temizleme
Günlükleri temizleme seçeneği, Danışma Günlüğünden bir günlük girişini tamamen kaldırır.
Danışma Günlüğü girişleri, günlüğün vurgulanmasıyla temizlenebilir
giriş yaparken ve (ALARM CLR) tuşuna basarken viewining
Danışma Günlüğü ekranı. Kullanıcıya seçili danışmayı temizlemesini, tüm danışmaları temizlemesini veya işlemi iptal etmesini isteyen bir ekran açılacaktır.
1. Seçilen uyarıyı kaldırmak için basın. 2. Tüm uyarıları kaldırmak için basın. 3. İşlemi iptal etmek için basın. Genişletilmiş Uyarı
Bilgi

Bir alarmı veya bildirimi onaylamak için, istenen günlüğü vurgulayın
Giriş yapın ve (ALARM ACK) tuşuna basın. Bir ekran açılacaktır.
Kullanıcının seçili uyarıyı onaylamasını, tüm uyarıları onaylamasını veya işlemi iptal etmesini ister.
• Seçilen uyarıyı onaylamak için basın. • Tüm uyarıları onaylamak için basın. • İşlemi iptal etmek için basın.

Şekil 3-11 – Genişletilmiş Bilgi Ekranı
İle view Bir günlük kaydına ilişkin genişletilmiş bilgilere ulaşmak için, istediğiniz günlüğü vurgulayın ve (EXPD INFO) tuşuna basın. Kullanıcıya hangi uyarının verildiğini bildiren bir ekran açılacaktır. viewToplam uyarı sayısından 1.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

14

©2025 Copeland LP.

Mülkiyet veya Tahta/Nokta
Bu mesaj, tavsiyenin oluşturulduğu konumu gösterir. Bu, bir pano ve nokta adresi veya bir uygulama girişi veya çıkışı (Alan Ctrl:Uygulama:Özellik) biçimi olacaktır.
tavsiye mesajı
Danışma mesajı, Mülk veya Kurul/Nokta altında görüntülenir. Danışma Mesajı, danışma kayıt girişini (sistemde neyin yanlış gittiğini) açıklar.
Durumu Onayla
Onay Durumu, uyarının durumunu açıklar. Bir uyarı onaylanmış veya sıfırlanmışsa, kullanıcı adı veya alarmı onaylayan veya sıfırlayan kişi onay durumunun altında görünür. Uyarının onaylandığı veya sıfırlandığı tarih ve saat de kullanıcı adının altında görüntülenir.
Tavsiye onaylanmamışsa veya sıfırlanmamışsa, bu alanda “UNK” kelimesiyle birlikte bir yıldız işareti “*” görüntülenecektir.
Rapor Önceliği
Rapor öncelik alanları, uyarının öncelik düzeyini ve uyarının gerçekleştiği tarih ve saati açıklar.
Normale Dönüş
Uyarı kendiliğinden veya kullanıcı tarafından verilen bir alarm sıfırlaması nedeniyle normal duruma geri dönerse, sıfırlamanın gerçekleştiği tarih ve saat rapor önceliğinin yanında gösterilecektir.
3.7.9 Tesis Durum Görüntüleme (FSD) Alarmları
FSD, alarmları yönetmek için kullanılabilir. Zaman st gibi bilgileramp, alarm kimliği dizesi, geçerli durum, bir alarmın tetiklenme nedeni (bir vaka sıcaklık sınırı aşılmışsa), uyarının yapılandırılmış önceliği, Normal Duruma Dönüş bilgisi ve varsa, aşılmış olan sınır viewFSD üzerinden yapılandırılamaz. Alarmlar FSD ünitesinden yapılandırılamaz.
Bir sitede birden fazla E2 kontrolörü varsa, bir E2 o site için alarm duyurucusu olarak ayarlanmalıdır. FSD, tüm site için o alarm duyurucusu E2'den alarmlar alacaktır. FSD, bir sitedeki yalnızca tek bir E2'ye işaret edecektir (alarmlar için birden fazla kontrolörü yoklamayacaktır). Daha fazla bilgi için FSD Kılavuzuna (P/N 026-1400) bakın.

Şekil 3-12 – FSD Genel Kurulumu

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

15

©2025 Copeland LP.

ViewGiriş ve Çıkışları Kullanma

E2'nin verileri görüntülemek için kullandığı iki temel form vardır: loglar ve grafikler.
Bir günlük, basitçe s'nin bir listesidirampbelirli bir giriş veya çıkış için led değerleri s ile birlikteampling zamanları ve tarihleri. Ne zaman view Bu formda kaydedilen veriler genellikle en son s ile listeleniramplistenin en üstünde ve diğer sampAşağıda ters kronolojik sırayla listelenmiştir.
Bir grafik, bu günlük girişlerinin nasıl değiştiğini gösteren grafiksel bir temsilidir.ampled değeri zamanla değişti. Grafikleme, uygulamanın nasıl davrandığına dair fikir edinmenin hızlı ve kolay bir yoludur. Özel grafikleme özellikleri ayrıca grafiğin belirli alanlarına yakınlaştırma yapmanıza olanak tanır.

4.1 Kaydedilen Girişleri/Çıkışları Bulma

4.1.1 Ana Sayfa/Durum Ekranları

4.1.1.1 Kurulum Ekranları

Şekil 4-1 – SampRX Ana Ekranından Eylemler Menüsü
Bir günlüğe veya grafiğe erişmenin en kolay yolu, Ana ekrandayken veya bir uygulamanın Durum ekranındayken Eylemler menüsündendir. Bu ekranlar, uygulamadan gelen çeşitli farklı giriş ve çıkış değerlerini içerir. Belirli bir giriş veya çıkış E2 tarafından günlüğe kaydediliyorsa ve sistemde depolanan günlük verileri varsa, view Aşağıdaki talimatları izleyerek log veya grafiği oluşturun:
1. Ana Ekran veya Durum ekranında istenilen girişi veya çıkışı vurgulamak için ok tuşlarını kullanın.
2. İşlem Menüsünü açmak için basın ve aşağıdaki seçeneklerden birini seçin. view bir grafik veya view bir kütük.
Eylemler Menüsünde Grafik ve Günlük seçenekleri listelenmiyorsa, bu seçtiğiniz özelliğin günlüğe kaydedilecek şekilde ayarlanmadığı anlamına gelir.
Ayrıca şu anda kaydedilecek herhangi bir değerin olmaması da söz konusu olabilir view(bu genellikle bir denetleyici ilk kurulduğunda veya bir günlük temizlendikten sonra olur). Durum buysa, E2 size hiçbir günlüğe kaydedilmemiş s'yi söyleyecektir.ampEylemler Menüsündeki öğelerin tam listesi için E10.7.3 Kılavuzu P/N 2-026'ün 1614, Eylemler Menüsü bölümüne bakın.

Şekil 4-2 – Örn.ampKurulum Ekranı (Ayar Noktaları) Bir Kurulum ekranını kullanarak bir uygulama kurarken (bkz. Bölüm 10.7.2, E2 Kılavuzu P/N 026-1614 Durum Ekranları), günlüğe kaydedilmek üzere ayarlanmış tüm girişler ve çıkışlar sağ tarafta bir L ile işaretlenecektir. Kurulum ekranından, bu girişlerin günlüklerine tuşuna basarak erişebilirsiniz.
4.1.1.2 Giriş ve Çıkış İşaretçilerinin Ayarlanması
Şekil 4-3 – İşaretçi Biçim Kutusu

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

16

©2025 Copeland LP.

İşaretçiler, bir özelliğin değerini başka bir özelliğe almasını veya göndermesini sağlar ve bir denetleyici içinde bir uygulamadan diğerine bilgi veya değer (giriş ve çıkış) aktarmanın bir yoludur.
ÖrneğinampÖrneğin, bir Emiş Basıncı işaretçisi ayarlıyorsanız, Emiş Basıncının nereden geldiğini belirtiyorsunuz. Şunu unutmayın:
· Bir çıkış işaretçisi birden fazla giriş işaretçisine bağlanabilir
· Tek bir giriş işaretçisi birden fazla çıkış işaretçisine bağlanamaz
· Tüm uygulamalar için işaretçiler ayarlanabilir
Kurulum ekranından işaretçileri ayarlamak için:
1. İstediğiniz uygulamanın Durum ekranından (KURULUM) tuşuna basın. (Ana ekrandan başlıyorsanız, tuşu hareket ettirin)
imleci istenilen uygulamanın değerine getirin ve tuşuna basın
Eylemler Menüsünü açmak için. Kurulum'u seçin. Bu sizi Kurulum ekranına götürecektir.)
2. Uygulamanın Kurulum ekranına girdikten sonra, Girişler ve Çıkışlar dizin sekmelerini vurgulamak için ve tuşlarını kullanın.
3. Düzenleme menüsünü açmak için (DÜZENLE) tuşuna basın. 4. Biçim menüsünü açmak için Alternatif G/Ç Biçimleri'ni seçin.
5. İşaretçi biçimlerinden birini seçin.
Girişler kurulumundaysanız ve işaretçi biçimi olarak Alan Ctrl: Uygulama: Özellik'i seçtiyseniz, üçüncü sütun (Çıktı alanı) girişi işaret ettiğiniz (bağladığınız) çıktıdır. Çıkışlar kurulumundaysanız ve işaretçi biçimi olarak Alan Ctrl: Uygulama: Özellik'i seçtiyseniz, üçüncü sütun (Giriş alanı) çıkışı işaret ettiğiniz (bağladığınız) girdidir.
Biçimi Sabit Değer olarak değiştirmek, bir panoya:noktaya veya başka bir hücreye bağlanmak yerine, girdi tarafından okunacak alana bir değer girme seçeneği sunacaktır.
E2 denetleyicileri, uygulamaları ve noktaları için adlandırma kuralları hakkında bilgi için Bölüm 5, E2 Denetleyicileri, Uygulamaları ve Noktaları için Adlandırma Kuralları'na bakın.

4.1.2 Günlük View
Şekil 4-4 – Sampgünlük View Günlük view Kaydedilen verileri tarih/saat sırasına göre düzenlenmiş bir tablo biçiminde gösterirampley.
1. Herhangi bir ekrandan bir değeri seçin ve basın.
Eylemler Menüsünü açın. 2. Günlük'ü seçin ve Günlük ekranı açılır. Günlük'te gezinmek için birkaç işlev tuşu kullanılabilir view ve ek bilgi sağlayın:
· BAŞLANGIÇ – İmleci ekranın en üstüne taşıyın
tablo (en son kaydedilenler)ample).
· SON – İmleci tablonun en altına taşıyın
(en eski sample).
• GRAFİK – Kaydedilen verileri grafik biçiminde görüntüler.
(bkz.ampGrafik View Şekil 4-5).
· UPDT VERİLERİ – Bu tuşa basmak Günlüğü günceller
View tüm yeni kaydedilenleri ekleyerekampTablonun en üstüne.
· EXPD INFO – Bu tuşa basıldığında EXPD INFO görüntülenecektir.
Günlüğe kaydedilen nokta için pano/nokta adresi veya denetleyici/uygulama/özellik adresi.
· Page Up – Bir sayfa yukarı kaydırır. · Page Down – Bir sayfa aşağı kaydırır.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

17

©2025 Copeland LP.

4.1.3 Grafik View
Şekil 4-5 – SampGrafik View Grafik view Kaydedilen verileri grafiksel bir biçimde gösterirample zamanları X (yatay) koordinatı ve sample değerleri Y (dikey) koordinatı olarak. Bir grafiğe erişmek için view:
1. Herhangi bir ekrandan bir değeri seçin ve basın.
Eylemler Menüsünü açın. 2. Grafik'i seçin ve grafiklenmiş bir view seçilen değerin
açılır. Graph'a ilk girildiğinde view Kaydedilmiş bir değer için, tüm kullanılabilir sampdosyalar görüntülenir. X ekseni (s)amp(zaman) en erken mevcut zaman ve tarihten itibaren değişirampson s'nin zamanına ve tarihine göreample. Y ekseni (s)ample değeri) minimum sensör okumasından maksimum sensör okumasına kadar değişir. Bir giriş noktası günlüğü durumunda (örneğin, emme basıncı), Günlük Grubu kurulumunun S'yi belirttiğini varsayınamp1000 ve Log Aralığı 0:03:00 olarak. Ayrıca sistemin bir hafta boyunca kesintisiz olarak çalıştığını varsayın. X ekseni yaklaşık altı gün ve altı saat önce başlayıp bugüne kadar uzanan bir zaman aralığını kapsar. Eğer emme basıncı log zaman periyodu boyunca 18 psi ile 25 psi arasında değişiyorsa, grafiğin Y ekseni tüm s'leri gösterecek kadar büyük olurduampGünlükte les.

4.1.4 Yakınlaştırma ve Uzaklaştırma
Daha detaylı bilgi için view Bir grafiğin yakınlaştırmak için tuşuna basın. Bu, s'nin yarısınınampgüncel olanların view tümünü dolduracak şekilde yeniden çiziliyor viewYukarıdaki örneği kullanarakample, grafik şimdi üç gün ve üç saatlik bir süreyi gösterecekampOrijinal grafiğin ortasından itibaren başlar. Tekrar basmak daha da yakınlaştırır. Uzaklaştırmaya basmak ise, zaman ölçeği önceki grafiğin iki katını kapsayan bir grafik elde etmenizi sağlar. viewBu, görüntülenen s sayısını iki katına çıkarıramples.
Yakınlaştırılmış Bir Sayfada Gezinme View
Bir grafikte yakınlaştırma yapıldığında, toplam s sayısının yalnızca bir alt kümesiamples görünür. view sampMevcut kayıtlardan daha erken veya daha geç kaydedilen dosyalar view, sol ve sağ imleç tuşlarına basın. Daha erken veya daha geç s'nin kullanılabilirliğiampX (zaman) ekseninin her iki ucunda okların bulunmasıyla gösterilmektedir.
4.1.5 Çevrimiçi Kontrol Panoları
Şekil 4-6 – Ağ Özeti Ekranı Ağ Özeti ekranından Echelon Ağı'nda (E2 denetleyicileri) veya G/Ç Ağı'nda bulunan tüm kartları kontrol edebilirsiniz (Bkz. Şekil 4-6). Bu ekran, kart durumu, aygıt adı, aygıt türü (kart, denetleyici, vb.), donanım yazılımı revizyonu, her aygıt için ağ adresi, çevrimiçi veya çevrimdışı olan Echelon denetleyicilerinin (E2'ler) sayısı ve çevrimiçi veya çevrimdışı olan G/Ç kartlarının sayısı gibi bilgileri görüntüler. Hangi kartın çevrimdışı olduğunu belirledikten sonra daha fazla bilgi için Ek: Sorun Giderme'ye bakın. Ağ Özeti ekranına erişmek için:
1. Ana Menü ekranından, (Durum) tuşuna basın.
Durum menüsü.
2. Basın (Ağ Özeti) ve Ağ Özeti
ekran görüntülenecektir.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

18

©2025 Copeland LP.

Ağ Özeti ekranına ayrıca şu şekilde de erişilebilir:
1. Ana Menü ekranından (Sistem) tuşuna basın.
Yapılandırma).
2. Ağ Kurulumu menüsü için (Ağ Kurulumu) tuşuna basın. 3. (Ağ Özeti) öğesini ve Ağ ayarlarını seçin.
Özet ekranı açılır.
4.2 Durum Ekranlarını Kontrol Etme
Şekil 4-7 – RX Fonksiyon Düğmesi Menüsü
E2 RX kontrol cihazının, her biri (Ana ekrandan) ilgili işlev tuşuna basılarak erişilebilen dört durum ekranı vardır (bkz. Şekil 4-7). Emiş Grubu durum ekranı, Kondenser durum ekranı, Devreler durum ekranı ve Sensörler durum ekranı, uygulama E2'ye eklenmişse işlev tuşlarından birine () basılarak erişilebilir.
Emiş Grubu Durum Ekranı
. tuşuna basın. Seçilen emiş grubu, aktif s gibi bilgilerle birlikte görüntülenecektir.tages, deşarj sıcaklığı, akım ayar noktası, ilişkili kondansatör ve diğer genel bilgiler.
Kondansatör Durum Ekranı
Basın. Kontrol ayar noktaları, ayrıntılı fan durumu ve diğer genel bilgiler gibi kondenser hakkındaki bilgiler görüntülenecektir.
Devre Durum Ekranı
. tuşuna basın. Hangi devre durumunun seçileceğini seçin. view ok ile
düğmelerine basın ve . Güncel bilgiler gibi
Sıcaklık, mevcut durum, bireysel vaka bilgileri ve diğer bilgiler verilir.
Sensör Durum Ekranı
. tuşuna basın. Analog veya dijital bir sensör seçin ve tuşuna basın.
Kontrol değeri ve komut gibi bilgiler

değerler görüntülenecektir. Analog sensörde Kesme/ Kesme sıcaklık değerleri olacaktır.
Şekil 4-8 – BX İşlev Düğmesi Menüsü
E2 BX kontrol ünitesinde, her biri (Ana ekrandan) ilgili fonksiyon tuşuna basılarak erişilebilen dört durum ekranı vardır.
AHU Durum Ekranı
Basın. Kontrol sıcaklığı, mevsim modu, ortam nemi, görünen sıcaklık, ısıtma/soğutma modu, fan durumu, ekonomizasyon durumu, nem giderme ve nem durumu gibi AHU bilgilerinin tümü bu ekranda yer alır.
Bölge Durum Ekranı
. tuşuna basın. Bölge bilgileri, dış mekan ve bölge sıcaklığı, dış mekan nemi, mevsim modu, doluluk durumu ve ekonomizasyon durumu Bölge Durumu ekranında görüntülenir.
Aydınlatma Durumu Ekranı
Basın . Aydınlatma durumu bilgileri bu ekranda bulunabilir. Işık seviyesini, baypası ve diğer modları buradan kontrol edin.
Sensör Durum Ekranı
. tuşuna basın. Analog veya dijital bir sensör seçin ve tuşuna basın.
Kontrol değeri ve komut gibi bilgiler
değerler görüntülenecektir. Analog sensörde Kesme/ Kesme sıcaklık değerleri olacaktır.
Diğer Durum Ekranları
E2 kontrol cihazındaki diğer durum ekranlarına şu şekilde erişilebilir:
Ana Menüden (Yapılandırılmış Uygulamalar) seçeneğini seçin.
Bu menü, Anti-Sweat, Güç İzleme, Zaman Çizelgeleri, Tatiller ve daha fazlası gibi Özet ve Durum ekranlarına erişmenizi sağlar. Verilen uygulamalardan herhangi birine erişmek için, ilgili numarayı seçin ve tuşuna basın
.

E2 Kontrol Cihazları, Uygulamaları ve Noktaları için Adlandırma Kuralları

· Uygulamaları, denetleyicileri veya noktaları tamamen sayısal karakterlerden oluşan adlarla adlandırmayın. · Uygulamaların, denetleyicilerin veya noktaların adlarında iki nokta üst üste (:) kullanmayın.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

19

©2025 Copeland LP.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

20

©2025 Copeland LP.

Sorun giderme

Ek: Sorun giderme
Aşağıdaki tablo, sistem veya ekipmanda sorun giderme gerekiyorsa semptomları ve çözümleri açıklar. Daha fazla bilgi için Copeland Müşteri Hizmetleri ile 1-800-829-2724.

BELİRTİ
G/Ç Ağ Sorunları
Echelon Ağ Sorunları
Kompresör çalışmıyor

OLASI SORUN

ÇÖZÜM

G/Ç kartına güç gelmiyor.
G/Ç kartı iletişim kurmuyor veya çevrimiçi olmuyor.
Dip anahtarları yanlış ayarlanmış.
Sonlandırma direnç jumperları yanlış ayarlanmış. Kartlara güç verilmiyor.
Hatalı kablolama.
Sonlandırma jumper'ları yanlış ayarlanmış. Alt ağ (birim #) yanlış ayarlanmış.
Kompresör düzgün programlanmamış.
Kompresör tipleri yanlış ayarlanmış. Kompresör yanlış değerle programlanmış.
Basınç ayar noktaları yanlış ayarlanmış.
Kurul ve nokta adresleri hatalı.

G/Ç kartı gücünü kontrol edin - yeşil DURUM ışığı yanıyor mu? Yanmıyorsa, güç kablolama bağlantılarını kontrol edin ve kartın 24VAC aldığını doğrulamak için bir multimetre kullanın. Karta giden gücü sıfırlayın.
G/Ç ağ bağlantılarını kontrol edin: 1. Kablo polaritesini kontrol edin (pozitif ila pozitif/negatif ila negatif)
2. Kopuk veya gevşek kablo olup olmadığını kontrol edin.
G/Ç kartı ağ dip anahtarlarını kontrol edin. Ağ kimlik numarasının yinelenen olmadığını ve baud hızı anahtarlarının 9600 olarak ayarlandığını doğrulayın. (Anahtarlar yanlışsa, değişiklikleri yapın ve ardından denetleyiciyi sıfırlayın.)
Sonlandırma direnç jumper'larının uygun şekilde ayarlandığını kontrol edin. Ağ segmenti papatya zincirinin iki uç noktasında sonlandırılmalı ve diğer her yerde sonlandırılmamalıdır.
Ağ/Güç hacmini kontrol edintagee.
Bağlantıları kontrol edin. Kablolar kopmuş veya gevşek mi? Ağ polaritesini kontrol edin (pozitiften pozitife/negatiften negatife). Kablo hasarı olup olmadığını kontrol edin.
Sonlandırma direnç jumper'larının uygun şekilde ayarlandığını kontrol edin. Ağ segmenti papatya zincirinin iki uç noktasında sonlandırılmalı ve diğer her yerde sonlandırılmamalıdır.
Her denetleyicinin kendi alt ağ adresine sahip olması gerekir.
E2'nin doğru sayıda kompresör için programlandığını doğrulayıntages. Emiş Grubu Kurulumu ekranında Genel sekmesini (C1) vurgulayın. Doğru sayıda stag"S Sayısı"ndatag“es” alanı mı?
Kompresörün düzgün çalıştığından emin oluntagVS (değişken hız), C (kompresör) veya U (boşaltıcı) olarak düzgün bir şekilde ayarlandı.
Kompresörlere uygun derecelendirmenin (HP/AMP, veya BTU).
Uygun basınç ayar noktalarını ayarlayın. Rafı emiş basıncını kullanarak kontrol ediyorsanız, basınç ayar noktasını SUC PRES SETPT alanına girin. Sıcaklığa göre kontrol ediyorsanız, sıcaklık ayar noktasını CTRL TEMP SETPT alanına girin. Not: Basınç ayar noktaları, Emiş Grubu Kurulumu ekranındaki Ayar Noktaları sekmesinin (C2) altında bulunur.
Giriş, çıkış ve kompresör çıkışları için uygun kart ve nokta ayarlarını yapın. Kart ve nokta ayarları, Emiş Grubu Kurulum ekranında Girişler sekmesi (C4), Çıkışlar sekmesi (C5) ve Komp Çıkışlar sekmesi (C7) altında bulunur.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

20

©2025 Copeland LP.

BELİRTİ
Kompresör Çalışmıyor (Devamı)

OLASI SORUN 8RO arıza güvenlikleri doğru şekilde bağlanmamış.
Kompresör devre dışı.
Raf Faz Arızasında.
Yağ sensörleri kurulmuş ancak kullanılmıyor.

ÇÖZÜM
8RO kartındaki NO/NC konumları için arıza güvenli kablolamayı doğrulayın. İki kablolu bağlantının bir kablosu her zaman orta terminale bağlanmalıdır. İkinci kablo ya NC terminaline (elektrik kesintisi sırasında rölenin kapalı (AÇIK) olmasını istiyorsanız) ya da NO terminaline (elektrik kesintisi sırasında rölenin açık (KAPALI) olmasını istiyorsanız) bağlanmalıdır.
Kompresörleri vurgulayıntage ve Enter tuşuna basarak geçersiz kılmayı iptal edin ve Eylemler Menüsünü açın. Geçersiz Kıl seçenekleri için 3'ü seçin veya Geçersiz Kıl/Atlama Günlüğüne gidin view ve geçersiz kılmaları iptal edin: 1. Ana Menü'den, Durum menüsünü açmak için 8'e basın.
2. Durum menüsünden Grafikler/Kayıtlar menüsüne ulaşmak için 4'e basın.
3. Geçersiz Kılma/Baypas Günlüğü için 3'e basın. (Bu ekran, sistemdeki tüm geçersiz kılma/baypaslara hızlı erişim sağlar)
Faz kaybı için doğru fazı ve doğru girişi doğrulayın. Bu rafta faz korumasının kullanılacağını belirttiyseniz, Faz Kaybı girişi görüntülenir. Faz Kaybı girişi, E2'nin Küresel Veri faz kaybı koruma kaynağını kullanacak şekilde otomatik olarak yapılandırılmıştır. Farklı bir kaynak tanımlamak istiyorsanız, bu giriş tanımını yeniden tanımlayın. Bu girişi bir karta ve adrese yönlendirmek için: (DÜZENLE) tuşuna ve ardından tanım biçimini değiştirmek için 1'e basın.
Ayrı kompresörlerden yağ sensörlerini çıkarın. 1. Emiş Grubu Kurulumunda Komp Kurulum sekmesini (C6) vurgulayın
ekran.
2. YAĞ SENSÖRÜ alanını seçmek için ok tuşlarını kullanın.
3. ARAMA menüsünden “Hiçbiri” seçeneğini seçin.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

21

©2025 Copeland LP.

BELİRTİ
Kondansatörle ilgili sorunlar
Davalarla İlgili Sorunlar Küresel Eylemlerle İlgili Sorunlar

OLASI SORUN

ÇÖZÜM

Kondansatör çalışmıyor. Yanlış kart ve nokta ayarları.
8RO'daki Fail-Safe kablolaması yanlış.
Kondansatör parçalanmayacaktır.
Bölünmemiş ayar noktası çok düşük ayarlanmış.
Taraftarların yarısı çalışmıyor.
Kasa sıcak gaz veya soğuk gaz defrostuna girmeyecektir.
Defrost modu dışında kasa sonlanmayacaktır.
Başka bir E2 kontrol cihazından bilgi okunamıyor.

E2'nin uygun sayıda fanla programlandığını doğrulayın. 1. Kondenser Kurulumu ekranında Genel sekmesini (C1) vurgulayın.
2. Taraftar Sayısı alanında doğru sayıda taraftar var mı?
Uygun kart ve nokta ayarlarını onaylayın: Kondenser Kurulum ekranında Girişler sekmesine (C3) giderek PRES CRTL IN ve DISCH TRIP IN'i kontrol edin.
8RO kartındaki uygun arıza güvenli anahtar konumlarını doğrulayın. Arıza güvenli dip anahtarları 2RO'da S8 ve 3ROe ve 8IO'da S8 olarak etiketlenmiştir. Ağ arızası sırasında röleyi kapatmak ve çıkışı AÇIK konuma getirmek için rocker'ı YUKARI (AÇIK) konuma getirin. Ağ arızası sırasında röleyi açmak ve çıkışı KAPALI konuma getirmek için anahtarı AŞAĞI (KAPALI) konuma getirin.
Yoğuşturucunun bölünmesini etkinleştirin. Yoğuşturucular Kurulum ekranında Genel sekmesine (C1) gidin ve Bölme Etkinleştirme alanını Evet olarak ayarlayın.
Bölünmemiş ayar noktası değeri sıcaklık yerine tahliye basıncı değeriyle karşılaştırılır. Değeri tahliye basıncı cinsinden girin. Kondenserler Kurulum ekranındaki Ayar Noktaları sekmesine (C2) gidin ve UNSPLIT STPT alan değerinin bir basınç değeri olarak girildiğini kontrol edin.
Bölünmüş fan röle çıkışını kontrol edin: 1. Yoğuşturucular Kurulum ekranında Diğer Çıkışlar sekmesine (C7) gidin ve SPLIT FAN'ın bir kart ve nokta ataması olduğunu kontrol edin. 1. Bölünmenin etkin olduğunu doğrulayın: Yoğuşturucular'da Genel sekmesine (C1) gidin
Kurulum ekranına gidin ve Bölmeyi Etkinleştir alanını Evet olarak ayarlayın.
2. Çıkışın AÇIK olduğunu doğrulayın.
Emiş Grubu kurulumunda Grup LLSV'yi kontrol edin: 1. Emiş Grupları Kurulum ekranında Çıkışlar sekmesine (C5) gidin
ve GROUP LLSV'yi kontrol edin.
2. Davanın/davaların doğru gruba atandığını doğrulayın.
1. Standart Devreler Kurulumu ekranındaki Defrost sekmesinde (C4) sonlandırma türünü (Terim Türü) doğrulayın.
2. Devre girişindeki defrost sonlandırma giriş yerini kontrol edin.
3. Girişler sekmesine (C6) gidin ve DEFROST AV TERM'i işaretleyin.
Sensörlü denetleyicinin Birincil olarak ayarlandığını ve bilgileri alan denetleyicinin Kullanıcı olarak ayarlandığını doğrulayın (her iki denetleyici de varsayılan olarak yerel olarak ayarlanmıştır).

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

22

©2025 Copeland LP.

BELİRTİ
Sıcaklık Sensörü veya Basınç Dönüştürücüsünün Doğru Değeri Göstermesiyle İlgili Sorunlar

OLASI SORUN

ÇÖZÜM

16AI giriş dip anahtarları yanlış ayarlanmış.
Hatalı pano ve nokta adresi.

16AI kartındaki 16 dip anahtarı her bir girişe karşılık gelir: Dip Anahtarları Yukarı = Sıcaklık Sensörü Dip Anahtarları Aşağı = Basınç Transdüseri
Hem giriş hem de çıkış için uygun kart ve nokta ayarlarını yapın: Uygulamanın Kurulum ekranındaki Girişler sekmesine gidin ve Kart ve Nokta'yı işaretleyin.
1. E2'deki sensör tipinin takılı sensörle aynı olduğunu doğrulayın. (ÖrneğinampÖrneğin, “5V-200PSI” 5 voltla çalışan 200PSI basınç dönüştürücüsüdür ve “Sıcaklık” ise standart Copeland sıcaklık sensörüdür.

Yanlış sensör tipi.

NOT: Önceki Eclipse ve Standard sensörler artık sırasıyla 5V ve 12V'tur.

Hiçbir Isı veya Hava Gelmeyecek
Nem Alma Sorunları
Aydınlatma Kontrol Sorunları
Fotosel ile Işıklar Yanmıyor

Yanlış pano ve puan ataması. Isıtma ve Soğutma OAT kilitleme sıcaklıklarını kontrol edin. S sayısıtages ayarlanmamış veya yanlış ayarlanmış. Nem giderici kaynağı ayarlanmamış. DEHUM OCC veya DEHUM UOC için sıcaklık ayarı çok yüksek ayarlanmış.
Işıklar yanmayacak.
Fotosel kontrolör tarafından tanınmadı.

2. Ana Menüden Sistem Yapılandırması'nı (7) ve Giriş Tanımları'nı (1) seçin.
3. İstediğiniz girişi vurgulayın ve Sensör Tipini kontrol etmek için (SETUP) tuşuna basın.
Kartınızın ve puanlarınızın doğru kompresörlere ve ısı pompalarına atandığından emin olun.tagAna ekrandan (AHU), (SETUP) tuşlarına basın. Kilitleme sıcaklıklarını kontrol etmek için imleci C5 (HT/CL Setup) konumuna getirin. Ana ekrandan (AHU), (SETUP) tuşlarına basın. Nem alma ayarlarını kontrol etmek için imleci C9 (Dehum) konumuna getirin.tagee.
Aynı ekrandan sensör kaynağının ne olduğunu doğrulayın.
Aynı ekrandan minimum sıcaklık ayarını kontrol edin.
Öncelikle bir Zaman Çizelgesi ayarladığınızdan emin olun. Zaman Çizelgesi, Aydınlatma Kontrolü ile aynı şey değildir. Aynı Zaman Çizelgesini birden fazla Aydınlatma Kontrolü için kullanabilirsiniz. Önce Zaman Çizelgesini ayarlayın ve ardından bir Aydınlatma Kontrolüne atayın. Bir Zaman Çizelgesi ayarlayın ve Aydınlatma Kontrolüne gidin. İstediğiniz uygulamayı seçin ve (KURULUM) tuşuna basın. İmleci C7'ye (Girişler) taşıyın ve Kart alanını vurgulayın. (ARA) tuşuna basın, giriş aygıtını seçin ve tuşuna basın. Nokta alanını vurgulayın ve (ARA) tuşuna basın. Çizelge türünü seçin ve tuşuna basın. Aydınlatma Kontrolü çıkışının atandığından emin olun. Fotoselin analog giriş olarak yapılandırıldığından emin olun. Işık sensörü türünün doğru olduğunu doğrulayın. Başka bir E2 kontrol cihazından bir ışık seviyesi sensörü kullanıyorsanız, bunu Genel Veri bölümünde ilişkili olduğu kontrol cihazında ayarlayın.

026-1622 R2 E2 Operatör Kılavuzu

23

©2025 Copeland LP.

Küresel bir arayüz kullanımı kılavuzu, sayısal tuş işlevleri ve E2 düzenleyici menüleri ve ayrıca ana ekranlar, oturum açma, gezinme, giriş ekranının kişiselleştirilmesi, öncelikli görevler ve uyarılar. İlave kiralamalar için E2 komple P/N 026-1614 kılavuzuna bakın.

1 Oturum açma ve erişim izni

Bir E2 düzenleyicisi, maksimum 25 farklı kullanıcı için programlanabilir. Bir kullanıcı, bir kullanıcı adına, bir parolaya ve bir erişim kaynağına sahiptir. Oturum açma sırasında bir kullanıcı adı ve parolası vardır, E2 düzenleyicisi kullanıcı dosyasının doğrulayıcılara ait olduğunu belirtir. Sorun olması durumunda, cihaz kullanıcı için bir oturum açar ve ardından dosyaya erişim yapılandırılır.

Erişim özellikleri, E2 düzenleyicisinin özelliklerinin birleşimini, kullanıcının kullanabileceği şekilde belirler. E2 düzenleyicisi dört erişim erişimini, bir artı limiti ve dört artı süresi içerir. Le Tableau 1-1, erişim kapasitelerini ve kapasitelerini azalttı.

Tablo 1-1 – Kullanıcı Erişimi Niveaux

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Basit derslere erişin. Kullanıcılar, ekranların, gönderilecek noktaların ve bazı sistem düzenlemelerinin genel olarak danışmanlığını yapamazlar.
Teslimat noktasına ve teslimat noktasına erişim. Kullanıcılar, Niveau 1 kullanıcılarının tüm özelliklerini etkili bir şekilde kullanabilir ve ayrıca gönderme noktalarının ayarını değiştirebilir ve belirli aygıtların türevini yapılandırabilir.
Yapılandırmaya ve öncelikli kullanıma erişim. Kullanıcılar, Niveau 2 kullanıcısının tüm özelliklerini kullanabilir ve sistem parametrelerine, yeni hücre oluşturma ve yeni uygulama programlayıcılarına öncelik verebilir.

Seviye 4

Sistem yönetimine erişim. Tüm E2 düzenleyici işlevlerine 4. sürüm kullanıcıları tarafından erişilebilir.

2 Ana Sayfa Ekranı
2.1 E2 Ana Ekranı
Ana ekran veya giriş ekranı (Resim 2-1 ve Resim 2-2) sistemin önemli taraflarının güncel durumuna ilişkin bölümlere ayrılmıştır (s. örn., RX için: istek grupları, vb.)tagKompresör aktifleri, devreler, kondansatörler, kontrolörler ve BX için kontroller: dış hava sıcaklığı, uygulamalı güç düzenlemesi, güç gözetimi, koruma programları, bölgeler, hava özellikleri birimleri ve kontrolörler). Saat, tarih ve uyarı ekranı ekranın üst kısmına yansıtılır. Ekran geri döndü, ancak belirli sıcaklıklardan sonra enerji tasarrufu sağlamak için daha fazla çaba harcamak gerekiyor. Ekranı açmak için içe aktarma öğesine dokunun.
Ana ekran, E2'nin tüm işlevleri için varsayılan olarak ana ekran rolünü ve ekranı yönetir ve kullanıcı tarafından kişiselleştirilebilir (Bölüm 3.5'te, Manuel ve Ağ Modunun Değiştirilmesi).

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

24

©2025 Copeland LP.

2.1.1 RX Ana Ekranı

2.1.2 BX Ana Ekranı

Resim 2-1 – RX Ekranı
Bölüm des groupes d'aspirasyon
RX Düzenleyici Ekranının ilk bölümü, ekranın üstündeki para biriminde bulunan Hava Alma Grupları bölümüdür. Les grandes lettres indiquent le nom du Aspirasyon Grubu 1, que des Renseignements sur étagBu, kompresörün etkin olduğu ve basıncın geçerli olduğu noktadır. Les point de consigne, l'état, les pourcentagkapasiteleri ve yetenekleritagBu istek grubu aktifleri de geçerlidir. Ekranın üst kısmındaki büyük bölümde yer alan özlem grubu, alfabetik sıralamada yer alan özlem gruplarının başında gelir.
Devrelerin Bölümü
Havalandırma grupları bölümünden devrelerin durumu bölümüne ulaşabilirsiniz. Standart devreler ve frigorifik sunum düzenleyicileri bu ekran üzerinde kayıtlıdır. Devrelerin adı, düşük sıcaklıklar ve gerçek durum son derece önemlidir.
Yoğunlaştırıcı bölümü
Bu bölüm, ekranın alt kısmındaki madeni para ile kondansatör sıcaklığının içeriği arasında yer almaktadır, örneğin, boşaltma noktası ve havalandırma durumu
Esirlerin Komutanlığı
Ekranın tabanındaki Devreler bölümünde, Yakalayıcı Komutları (Sensör Kontrolü) veya bağlı komutların değeri ve değerleri bölümüne ulaşabilirsiniz.

Resim 2-2 – BX Ekranı
Dış hava sıcaklığı bölümü
BX regülatörünün ana ekranının en yüksek bölümü, farklı dört değerdeki değerlerin anlaşılmasını sağlar, dış hava sıcaklığının en kötü olduğu yertagve nem, sezon ve yoğun aydınlatma
Başvuruya konu olan yetki yönetmeliği bölümü
Başvuruya konu olan yönetmelik değişikliği, dış hava sıcaklığı bölümüne doğrudan uygulanır. Mevcut uygulama adları ve serbest bırakılan ücretler
Kudret gözetimi bölümü
BX regülatörünün ekranının altındaki para, güç izleme bölümünde, aktif kW'ların ve modern gücün yenilenmesine bağlı olarak ortaya çıkıyor.
Bölüm des program d'éclairage
BX düzenleyicinin ana ekranının merkezi, programların başlangıç ​​durumunu (AÇIK) ve durdurmayı (KAPALI) gerçekleştirebilir.
Hava Birlikleri Bölümü
BX Ana ekranının sağ üst köşesinde bulunan AHU bölümü, AHU sayısını, sıcaklığını, durumunu ve her birine ait ASP bilgilerini gösterir.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

25

©2025 Copeland LP.

Bölgeler bölümü
Hava özellikleri bölümünün yönü, CX ekranındaki bölge adlarını ve sıcaklığı gösteren bölge bölümlerini gösterir. Uygulamanın dolu olması veya soğutma ve nakliye sıcaklıklarının belirlendiği noktalara uyulmaması durumunda bu durum geçerlidir.
Yakalama Komutaları Bölümü
Yakalama komutları bölümü, BX düzenleyici ekranının alt kısmında yer almaktadır ve benzerleri ve sayısal verileri, değerleri, komutları ve durumları içermektedir.
2.1.3 CX Ana Ekranı

Yoğunlaşma kontrol bölümü
Ekranın ortasındaki bölüm, isim ve görünümdeki değişiklikleri gösterirtagve yoğuşmayı önleyici chauffage (AÇIK).
Yakalama Komutaları Bölümü
Ekranın tabanındaki merkezi bölüm, benzer ve sayısal komutların komutları, adı ve komut türü.
Bölüm des program d'éclairage
Ekranın alt bölümü, kullanıcı adları ve güncel programların güncel durumları arasındadır.
2.2 Ekran Tipleri
Bazı ekranlar
Bazı ekranlar, meme tipindeki artı uygulamaların renklerini sunar. Örnek olarak, Resim 2-4, E2 RX regülatör devrelerinin bir ekran görüntüsünü göstermektedir. Bu ekran, adı, durumu, sıcaklığı, gönderim noktasını, uyarıları, soğutmayı ve tüm standart devrelerin ve ilgili frigorifik bilgisayar kontrol devrelerinin devrelerini gösterir. Bir uygulamanın ekranında bir bilgi ve ayrıntı elde etmek için, dokunuşlar listesinde istenen uygulamayı seçin.
fléchées ve öğesine dokunun. L'Ekran d'Etat s'affichera.

Resim 2-3 – Accueil CX Ekranı
Bölüm kontrolü
Ekranın alt kısmı, ekran devrelerinin isim ve türevlerine göre farklılık gösterir.
CVAC Komutanlığı Bölümü
Havalandırmanın açık (AÇIK) veya kapalı (KAPALI) olması durumunda, ekrandaki paranın üstün değeri, sıradaki iki önde gelen hava grubunun nemini gidermeye yardımcı olur.
Soğutma Komuta Bölümü
Ekranın ortasındaki bölüm, adı, sıcaklığı ve mevcut devrelerin standart durumunu gösterir.
Başvuruya konu olan yetki yönetmeliği bölümü
Ekranın üstündeki para, başvurulan düzenleme uygulamasının durumunu gösterir.

Resim 2-4 – Ekran sommaire (versiyon RX-400 mevcut)
Devlet ekranları
Durum ekranları, uygulamanın gerçek işlevlerinde bir görünüm sunar. Tüm saldırıların gerçek değerleri, tüm girişler ve diğer önemli données değerleri, komuta teslim noktaları, yürütme süreleri ve devamsızlık ve öncelikli görevlerin etkin olup olmadığı gibi.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

26

©2025 Copeland LP.

Ekran ekranı, bir veya daha fazla sistemin çalışması için kısa bir görünüm elde etmek için özel olarak tasarlanmıştır.
Resim 2-5 – Ekran görüntüsü (önceki versiyon RX-400)
Yapılandırma ekranları
Yapılandırma işlevi, ayarları ve gönderme noktalarını değiştirmek ve E2 düzenleyicisindeki girişleri ve sıralamaları tanımlamak için kullanılan arayüzdür. Resim 1011 – Tipik bir konfigürasyon ekranı ve gerekli öğeler için E2 P/N 0261614 manuel konfigürasyon ekranı. Ongle'lar:
Resim 2-6 – Anahtarlar (versiyon RX-400 mevcut) Ekranın üst kısmında bulunan 10 öğe ve C1 ile C0 arasındaki etiketler, anahtarlara uygulanır. Bir uygulamayı yapılandırmak için kullanılan ekranların bir listesini açmanızı sağlar. C1 ila C0 ekran sayılarını temsil eder (C1 ekran 1'de, C2 ekran 2'de ve süitte). Lanetçiye dair bir kanıt görmek için üzerine dokunun.
touche et sur le numéro de l'onglet (à côté du C).
Yapılandırma ekranından, son numaranın bir adına erişebilirsiniz. Resim 10-11'de – E2 P/N 026-1614 manuel yapılandırma ekranı, örnek olarak, adlara belirli girişlerin yapılmasını ve diğer kişilerin görüntülenmesini sağlayabilirsiniz. Bu, belirli bir uygulama için yapılandırmada dört ekran bulunmasına gerek yok; C3 erişilebilir bir ekran değil. İsimlerin nedenleri, erişilemeyen bir giriş için açıklanabilir (son numaranın adı ile ilgili bir şey yok): · Uzun (ve karşılık gelen ekran) kullanılmadı ve kullanılmadı
Gelecek revizyonlar için rezerve edilmiştir.

· Ekrana erişim, etkinleştirilmiş seçenekler nedeniyle benzersiz olabilir (Bölüm 3.4, Erişim ekranını kişiselleştirme'ye bakın).
· Giriş doğrulama tanımları bir bilgisayarda önbelleğe alınabiliramp grup kompresörlerinin doğrulama aygıtlarının bulunmadığı sisteme özgü başka bir ekran. Bir ekrana erişmek için, değişikliği tanımlamalısınız.amp evet (Evet).
Ekranın uzunluğu ekran dizininde açıkça görülüyor. Örnek olarak, Ekran 1'in arka kısmı, C1'in ucu s'dir.urlateş.
Yapılandırmada ekranınızı değiştirirseniz, daha fazla zaman ayırınurlEkranın daha iyi görünmesini sağlamak için değişiklik yapın.
Baş başa simgeleri:

Resim 2-7 – Simgeler
E2 düzenleyici ekranının üst kısmında, çeşitli etkinlik aşamalarını, düzenleyiciye bağlanan kullanıcı adlarını, hatalı uyarıları, bağlantı durumunu ve daha fazlasını gösteren simgeler bulunur.

Tablo 2-1 – Simgeler ve açıklamalar

Simge

Tanım

Bir kullanıcı bağlandı

Artı faydalanıcılar bağlantıyla bağlantılıdır

Son mod şu anda

E2 düzenleyicisi Ethernet'e bağlıdır

Katılın veya kullanılan sistem

Diski Etkinleştirin veya Derste Sakınmayın

Majusküllerin kontrolü aktif

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

Resim 2-8 – Yapılandırma ekranı (sunulan RX-400 sürümü)

27

©2025 Copeland LP.

3 Menüler ve yapılandırma seçenekleri
3.1 Menü
Menü ana
Ana menüye dokunarak erişilebilir. Bu menü, uygulamalara doğrudan erişim sağlar; emiş grupları, kondansatörler, devreler, hava özellikleri birimleri, bölgeler, koruma programları ve kumanda komutları uygulamaları (kullandığınız düzenleyicide) ve ayrıca tüm yapılandırılan uygulamalara sahiptir. düzenleyici. Ana menü, uygulamaların eklenmesine veya eklenmesine ve sistemi yapılandırmanıza olanak tanır. Girişlerde, sıralamalarda ve kaynaklarda grafikleri, günlükleri ve çizimleri sunuyoruz.

Sistem yapılandırma menüsü

Resim 3-1 – Ana menü

Resim 3-2 – Sistem yapılandırma menüsü
Sistem yapılandırma menüsü, E2 düzenleyiciyi yapılandırmak için kullanılan menülerden biridir. Anlaşılacak seçenekler: Giriş ve sıralama tanımları, sistem içi bağlantılar, uzaktan iletişim, küresel bağlantılar, uyarılar, kayıtlar ve kaynak yapılandırması yenilemeleri.
Sistem yapılandırma menüsünü görüntülemek için:
1. tuşuna basın
2. öğesine dokunun (Sistem Yapılandırması)

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

28

©2025 Copeland LP.

Sistem yapılandırma menüsü, yeni menü öğelerini içerir:

Tablo 3-1 – Sistem yapılandırma menüsü seçenekleri

Menü seçeneği

Tanım

1 – Giriş tanımları 2 – Tür tanımları 3 – Sistem bilgileri 4 – Uzak iletişim 5 – Uyarı yapılandırması 6 – Kayıt yapılandırması
7 – Kaynak yapılandırması
8 – Küresel Veriler
9 – Lisansların teslimatı

Tüm giriş kartlarına bakın ve E/S kartlarındaki bireysel noktaları yapılandırın.
Tüm sıralama kartlarına bakın ve E/S kartlarındaki bireysel noktaları yapılandırın.
Bu menü, E2 düzenleyici yapılandırma seçeneklerine ve ayrıca cep telefonu ayarlarına erişim sağlar.
Modemdeki erişimlere, şehirlerarası erişim yapılandırmasına ve TCP/IP protokolüne erişin.
Geçerli E2 düzenleyicisi için şehir dışına erişimleri ve uyarı raporlarını yapılandırın.
Kayıt grubu uygulamaları hakkındaki bilgileri, kayıt frekansı ve toplam kayıt numarası gibi bilgileri kaydedin.
Kartları, düzenleyicileri ve yönlendiricileri yapılandırmak ve düzenleyici ilişkilerinin etkinliğini sağlamak için, E/S Echelon ve RS485 kaynaklarının görselleştirilmesine veya yapılandırılmasına izin veren kaynak yapılandırma menüsüne erişin.
E2 düzenleyicileri için "küresel" değerlere göre kullanmak üzere bir analog veya sayısal değer yakalayıcı veya artı değer yapılandırın.
Kullanılan uygulama türü adı ile aynı lisansa sahip olan tüm E2 düzenleyici uygulamalarını sayan lisans rapor ekranına erişmek için bu seçeneği seçin. F1'e dokunarak ek lisansları ekleyebilirsiniz.

Sistem bilgileri menüsü
Resim 3-3 – Sistem bilgileri menüsü

Sistem bilgileri menüsü, E2 regülatörünü yapılandırmak için kullanılır. Menünün seçenekleri, saat ve tarihin düzenlenmesine, geçiş noktalarına, tüm seçeneklerin etkinleştirilmesine, düzenleyicide genel değişikliklere ve diğer önemli bilgilere izin verir.
Sistem bilgileri menüsü, E2 düzenleyicisini yapılandırmak için kullanılan başka bir menüdür. Menünün seçenekleri, saat ve tarihin düzenlenmesine, geçiş noktalarına, tüm seçeneklerin etkinleştirilmesine, düzenleyicide genel değişikliklere ve diğer önemli bilgilere izin verir.
Sistem bilgileri menüsünü görüntülemek için:
1. Sur'a dokunun 2. Sur'a dokunun (Sistem Yapılandırması) 3. Sur'a dokunun (Sistem Bilgileri)

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

29

©2025 Copeland LP.

Yeni menü öğelerinin içerdiği sistem bilgileri menüsü:

Tablo 3-2 – Sistem bilgileri menüsü seçenekleri

Menü seçeneği

Tanım

1 – Genel Düzenleyici Bilgiler
2 – Tarih ve saat 3 – Geçiş ve kullanıcı erişim bilgileri
4 – Mikrolojik Revizyon
5 – Hizmet eylemleri
6 – Blok notlar
7 – Faydalanıcıların Açıklaması
8 – Tüm seçeneklerin etkinleştirilmesi 9 – Değerlerin yapılandırılması
Uygulamanın varsayılanı

Genel bilgileri E2 Düzenleyicisi önerisine göre, genel birimler ve değişiklik özellikleriyle birlikte değiştirin.
Tarihi ve saati değiştirin ve tarih biçimini belirtin.
Kullanıcı adlarını ve parolaları yapılandırın ve güvenlik kaynağı gerekliliklerini tanımlayın.
Dersteki bilgi ekranı, sistemin güncel sürümündeki değişiklikleri içerir.
Sistem tanılamalarını yapılandırın (mémoire et données d'execution) ve gelişmiş işlevleri yürütün (sistemi yeniden başlatma ve mikrolojik günlük mise).
Ce champ bir yazıdan erişilebilir, yapılan değişiklikler ve genel değişikliklerle ilgili açıklamaların yazılmasına izin verir.
Kayıt grubu uygulamaları hakkındaki bilgileri, kayıt frekansı ve toplam kayıt numarası gibi bilgileri kaydedin.
Ayrıca, seçeneklerin etkin olduğunu, ekranın üst kısmındaki parada TAM olarak göründüğünü ve kullanıcı tarafından tüm ek seçeneklere ve yardımcı uygulamalara erişilebildiğini söyledi.
Sistemdeki soğutma kontrolü bileşenleri için varsayılan değerleri ve uygun değerleri seçin.

Eylem menüsü
İşlevler, temsil grafiği, noktaların kaydedilmesi, öncelikler, gerekli bilgiler, yapılandırma, ayrıntılı bilgi ve manuel değişiklik gibi, daha sonra
Menü çubuğundaki işlemler, hesap ekranına dokunarak veya ekrandan içe aktarılmadan yapılabilir. Giriş tuşuna dokunduğunuzda, mandallı seçeneklere erişebilirsiniz.amp gerçek sont affichées; diğerleri sont önbellekleri öneriyor.
Örnek olarak, bir devrede Giriş öğesine dokunduğunuzdaurlBaşlat menüsü Eylemler, manuel olarak devre için mevcut seçenekleri sunar. Ayrıca, manuel devre dışı bırakma ekranını seçerseniz, devreyi daha ayrıntılı olarak görüntülemek için manuel devre dışı bırakma ekranı görüntülenir.
.

Resim 3-4 – Devre standardı için menü eylemleri örneği

Resim 3-5 – Bir grup özlemin değerleri için menü eylemleri örneği

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

30

©2025 Copeland LP.

3.2 Sayısal Taş E2

Lanetçi

Lanet olası surlateş des champE2 ekranındaki tek tek, günlük veya grafik ayarları veya uyarı parametreleri yapılandırması gibi diğer işlevleri yürütmek için içerik veya seçim seçimini değiştirebilirsiniz. E2 düzenleyicisi, imleçle birlikte ekranda gezinme kolaylığı sağlayan esnek dokunuşları içerir. Dokunmalara yardımcı olarak imleci yönlendirerek, ayrıntılı ayrıntıları elde etmek ve belirli işlevleri kullanmak için ek bölgelere erişebilirsiniz.

Tablolama dokunuşu

E2 ekranı birden fazla bölgeye bölündüğünde (varsayılan ana ekran olarak), tablo dokunuşu imleci ekranın gerçek bölümünün yerine yerleştirir. Bordürlü çerçeve bölümü, kullanıcının bu bölümdeki lanetin ne kadar iyi olduğunu gösteren bir kanıttır.

Giriş dokunuşu

Ana ekrandan veya herhangi bir uygulama durum ekranından tuşuna basmak, İşlemler Menüsünü açar. Tuşa basıldığında bir seçenek vurgulanmışsa, vurgulanan seçenek seçilir. Bir uygulama özet ekranında tuşuna basmak ise...
sizi o uygulamanın durum ekranına götürecektir.

Sayısal tuş takımı

Tablo 3-3 – Yapılandırma ekranları için işlev dokunuşları

Dokunma

Fonction RX ve BX ONGLET ÖNCEKİ ONGLET SUIVANT EDITION ETAT, MISE EN PRIORITÉ veya RECHERCHE YAPILANDIRICI veya ANNULER

Açıklama Önceki ekrandan görüntüleyebilirsiniz
Ekranınıza giriş yaptınız
Menü sayfasını açın Ayrıntılı ekran görüntüsünü değiştirin, günlük önceliklerinize göre bir ekran veya arama tabloları yapın Yapılandırma ekranlarını veya bir işlemi iptal edin

Tablo 3-4 – Ekran görüntüleri için işlev dokunuşları

Dokunma

Fonction RX GROUPE D'ASPIRATION KONDANSÖR DEVRELERİ STANDART ve DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS, SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE YAPILANDIRICI, ANNULER

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CAPTEURS YAPILANDIRICI, ANNULER

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

31

©2025 Copeland LP.

Tablo 3-5 – Simgelerin işlev dokunuşları

Dokunma

Yardımcı Menü İşlevi

Uyarı dokunuşu, uyarı görüntüleme günlüğüne dokunur. Ekrandaki Accueil dokunuşu
Menü ana menüsüne dokunun

Önceki ekrana geri döndüğünüzde Geri Dön tuşuna basın

· Ekranda veya menüde görüntülenen bir içerik içeriğine dokunun, girişte yapılan değişiklikler, giriş veya teslim noktası, lanetle ilgili kanıtları (yanan durum) gösterir. Yardımcı menü, bölme seçeneklerini içeren genel menüye yardımcı olur. Genel yardımı görüntülemek için dokunuşlara dokunun ve aynı anda dokunun.
· Uyarı dokunuşu, E2 düzenleyicisindeki uyarıları içeren uyarı günlüklerini gösterir.
· Ana ekrandan içe aktarma işlemine dokunun.
· Ana menünün içe aktarılması için Menü tuşuna dokunduğunuzda.
· Önceki ekrana geri döndüğünüzde Geri Dön tuşuna basın.
Bir uygulama ekranına, hesap ekranına veya giriş ve sıralama ekranına dokunarak Eylemler menüsü, kullanıcı tarafından temsil olarak düzenleyici işlevlere erişimin engellenmesine ve etkinleştirilmesine izin verir. grafik, kayıt, yapılandırma ve ayrıntılı bilgi.

La touche d'outerture ve de fermeture de session
Bir oturum başlattığınızda, E2 oturumu ekranının açma tuşu ve oturumu açılır. Oturumunuzu açmak ve ekranınızda değişiklik yapılmadan ve kurtarılmadan yapılan değişiklikler için oturum açma tuşuna dokunursanız, bağışlananların kurtarılmaması durumunda talep edebileceğiniz bir diyalog dosyası bulunur. Evet (veya) seçeneği seçilirse, veriler korunur ve kullanıcının bağlantısı kesilir ve hesap ekranına geri döner. Seçenek Hayır (olmazsa) seçilirse, diyalog kutusu ekrandan açılır ve açılır

Gerçekleştirilmiştir ve gereklidir. Oturum açma tuşuna dokunduğunuzda ve oturum açtığınızda, ancak bağlantınızı kestiğinizde, hiçbir şekilde güvenli bir şekilde yapmazsanız, kullanıcı bağlantıyı keser ve ana ekrandaki ramené'yi tamamen basitleştirir.
Dört yön dokunuşu
Dokunduğunuz düğmeler, farenin sürükleneceği yöndeki imlecin yerini değiştirir. Dosya dokunuşları menülerde çeşitli işlevlere sahiptir ve bir bölümün ana ekran ve ekrandan başka bir yere taşınması için kullanılabilir.
Önceki Sayfaya ve Sonraki Sayfaya dokunur
Önceki sayfaya ve sonraki kullanıcı için geçerli olan sayfaya dokunurfileMenüler, uygulama ekranları ve yapılandırma ekranları, bir ekran üzerinde gezinmek için çok sayıda seçenek sunar.
Önceki CTRL Sayfasına ve sonraki CTRL Sayfasına dokunur
Bir uygulama yapılandırma ekranının önceki CTRL Sayfasına veya CTRL Sayfasına dokunduğunuzda, kullanıcı uygulamadan önceki uygulamayı veya sonraki uygulamayı ana ekranda görebilir.
Sayısal tuş takımı
Sayısal tuşlar, klavyenin önünde veya dışında bir yerde kullanmak için tam işlevlidir.
Raccourcis-klavye
Klavyeler, uygulamalar veya kullanılan sık kullanılan işlevler karşısında basit ve hızlıdır. Klavye tuşları ve belirsiz yorumlarla dolu bir menü ekranı açmak ve bunlara erişmek için, ve tuşlarına aynı anda dokunun.
Ekleme moduna, Sürüm moduna ve diğer adlara erişmek için kontrol dokunuşlarını kullanın. Ekleme modunu aktif hale getirene kadar (INS ekranının üstündeki para birimine bağlıdır). Ekleme modu, iki sürüm modu arasında basküle izin verir: Ekleme ve Yeniden Yazma. Modu aktif hale getirmek için dokunun (Ekrandaki para biriminin üzerinde ED s'appiche). Mod sürümü, uygulamanın adını ve numarasını değiştirmenize izin verir. Dokunma işlemi (NAMES, ekranın üstündeki para biriminde) kart yapılandırmasındaki bir nokta numarasına ve bir yapılandırma ekranındaki noktalara bir sayının geçmesine izin verir.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

32

©2025 Copeland LP.

Tableau 3-6 – Kısayol Tuşları

Dokunuşlar

Fonksiyon

Başvuru

+ + + + + + + + + +
+
+ + + + + +

Tüm uygulamalar
Hava Birliklerinin Birimi
Sommaire des program d'éclairage
Kaptan Komutanı Sommaire
Aydınlatma Komutanlığı
Güç gözetimi
Her Şeye ve Birliklere Avans Komuta Tablosu
CVAC bölgelerinin özeti
Özlemin özeti
Comptoir Frigorifique Komuta Kodu
TD3 Sıcaklık Cihazına İlişkin Bilgiler
Comptoir Frigorifique Komuta Kodu
Yoğunlaştırıcının adı
Sommaire des program d'éclairage
Kaptan Komutanı Sommaire
Güç gözetimi
Özlemin özeti
Devrelerin özeti
Genel

+ + + + + +

Dünya çapında geçerli bilgiler Geçerli Uygulama Grafiği Giriş Tanımları Tür Tanımları Güncel Teslimat Uygulaması Bakım Teslimatı

Tableau 3-6 – Kısayol Tuşları

Dokunuşlar

Fonksiyon

Sistem

+ + + + + +

Bir uygulamayı ekleyin veya sonlandırın Tüm seçeneklerin etkinleştirilmesi Kaynak serisi yapılandırması Protokol yapılandırması TCP/IP Mikrolojik sürüm ve sistem günlüğü ve istatistikleri
Sürüm

+ + +

Mod Sürümü Mod Ekleme Modu Nomları

3.3 Tüm seçeneklerin etkinleştirilmesi
Tüm seçeneklerin etkinleştirilmesi, tam program uygulamalarına erişmenizi sağlar. Daha etkin seçenekler sunmak için şunları dökün:
1.
2. Seçim (Sistem Yapılandırması) 3. Seçim (Sistem Bilgileri) 4. Seçim (Tam Seçenekleri Değiştir)
Seçenekler etkinken, ekranın üst kısmındaki paraya FULL olarak erişebilirsiniz. öğesine dokunduğunuzda seçenekleri etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

33

©2025 Copeland LP.

3.4 Hesap ekranını kişiselleştirme
Hesap ekranı, kullanıcı özellikleriyle ilgili farklı sunumlar sunmak için kişiselleştirilebilir. Giriş ekranını varsayılan ekranla uyumlu olacak şekilde değiştirmek isterseniz, boş ekranları takip edin. Varsayılan olarak çeşitli ekran ve ekran seçenekleri mevcuttur. Cihaz özeti (cihaz özeti).

3. Devreden çıkarma ekranının açılması için listeden Manuel Buz Çözme (manuel devre dışı bırakma) seçeneğini seçin.

DİKKAT

Ancak, giriş ekranını kişiselleştirebilmeniz için seçenekler etkin değildir. Seçenekler etkinken, ekranın üst kısmındaki paraya FULL olarak erişebilirsiniz. Seçenekleri daha hızlı etkinleştirmek için, dokunuşlara dokunun ve aynı anda dokunun.

1. Ana menü ekranına geçmek için tuşuna basın.
2. Yapılandırma menüsüne dokunun.
sistem.
3. Bilgi menüsüne ulaşmak için üzerine dokunun.
sistem.
4. Genel bilgilere ulaşmak için öğesine dokunun.
Kullandığınız düzenleyiciye göre RX Ana Ekranını (RX ana ekranı) veya BX Ana Ekranını (BX ana ekranı) düzenleyin ve seçin.
5. Seçenekler listesi seçim menüsünü görmek için (ARA) öğesine dokunun.
6. Listede yer alan giriş ekranını seçin.
7. Değişiklikleri korumak için bağlantıyı kesin.
3.5 Manuel ve ağ modunu devre dışı bırakma
Bir devre, RX ekranına veya devre ekranına manuel olarak devredilebilir. Manuel olarak devre dışı bırakılan bir soğutma devresi varsa, aşağıdaki adımları izleyin:
1. Devre ekranına geçmek için (DEVRELER) öğesine dokunun veya imleci söz konusu ekranın üzerine ilgili ekranın üzerine yerleştirin ve Eylemler menüsünü açmak için öğesine dokunun. Manuel Buz Çözme (manuel devre dışı bırakma) seçimi.
2. Bir devre ekranında bulunduğunuzda, Eylemler menüsünü açmak için üzerine dokunun.

Resim 3-6 – Devreden çıkarma ekranı (şu anki versiyon RX-400) 4. Devreden çıkarma ekranı (Resim 3-6)
Devre adını belirtin, şu anda mevcut ve türetilmiş durumda. Le champ Baypas Komutu (derivasyon komutu) sera mis en évidence.
Resim 3-7 – Seçenekler listesini seçme ekranı 5. LOOK UP (ARA) öğesine dokunun. Ekranı aç
seçenekler listesini seçin (Resim 3-7'de, devre dışı bırakma modlarını seçebilirsiniz. · Eylem Yok (otomatik müdahale) – Normal durum (manuel devre dışı bırakma). · Buz Çözme (düşürme) – Normal devre dışı bırakma modu. Devre dışı bırakma, terminal terminali (yakalama) işlevinde sonlandırılır. Entegre güvenlik sıcaklıkları, ilk olarak üretilebilir. · Acil Durum Buz Çözme (acil durum giderme) – Temizleme işleminin sonunda, kurtarma programının süresi boyunca boşaltma işlemi yapılır. · Temiz (net) modu devre dışı bırakılır. Soğutma ve Soğutma buzdolabının net veya içeri girmesine izin verdiğinizde.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

34

©2025 Copeland LP.

DİKKAT

Buzdolabının devresi ağ modunda değilse, ağ modu kesilir. Jusqu'au menü prosedürlerini izleyin Seçeneklerin listesini ve seçimini yapın « Manuel Modu Sonlandır » (manuel modu ayarlayın).

· Manüel Modu Sonlandır – (manuel modu durdurun) – Tüm devre dışı bırakma döngüsü veya manuel ağ modunun sonunda bu komut seçimi yapılır.
Normal programı devre dışı bırakmak için uzun süre boyunca işlem yapılırsa veya cihaz ağ modundaysa, seçeneklerin listesi menüsündeki prosedürleri takip edin ve manuel modu sonlandırın (manuel modu sonlandırın).
3.6 Öncelikli Planlar
Eğer sen isentagve kondansatörün kompresörü veya vantilatörü, şu direktifleri takip eder:
1. Varsayılan ana ekrandan, KOMPRESÖR STGS bölümlerine doğru flèches'i yerleştirin (örn.tagkompresör nedir) veya FAN STAGES (e)tagvantilatör nedir) ve surlateşe vertage ou le ventilator qui doitêtre dérivé. Menüdeki öncelik seçeneğine erişmek için Giriş'e dokunun.

L'étagve kompresör veyatagve öncelikli moddaki kondansatör havalandırması, ana ekrandaki mavi mavi renkle işaretlenmiştir, bu da bizim öncelikli konumumuzun göstergesidir.

DİKKAT

Dokunmalara dokunarak ve eş zamanlı olarak, doğrudan ekran görüntüsüne geçin. Klavyenin tamamını listelemek için, tuşlara dokunun ve aynı anda dokunun.

3.7 Uyarılar
Bu bölüm, yorum danışmanına yardımcı olur ve uyarı gözlemleri günlüğünden yararlanır.
3.7.1 Uyarı Günlüklerine Erişim
Uyarı günlüğüne erişmek için düzenleyicideki uyarı simgesine dokunmanız yeterlidir.
3.7.2 Düzenleyici Görüşler Dergisinin İncelenmesi
Le nombre actuel des entrées au Journal des Avis (Le Journal qui est s)url(igné) avis günlüğü ekranının üstündeki paraya yapıştırılmıştır. Görüntü günlüğündeki toplam uyarı veya görüş sayısı şu şekildedir:amp gerçek. Gezinti günlüğünün girişlerini değiştirmek için, dosya dokunuşlarını kullanın.

Resim 3-8 – Günlük öncelikler ekranı (RX'in mevcut versiyonu)
2. L'écran de mise à jour des öncelikleri s'affiche (voir l' Resim 3-8). Yerleştirmek için Evet (veya) öğesine dokununtagve öncelikli. Öncelikli olarak işin süresini öğrenmek için bir vakayı azaltın.
3. Arrêt'e öncelik vererek mise değerini seçin
(KAPALI) veya Yürüyüş (AÇIK) veya kullanımda.

Resim 3-9 – Uyarı İncelemeleri Dergisi
Le Journal des Avis, kategorilerden ayrıdır:
· Tarih · Saat · Ülke · Bölge Kontrolü : Uygulama : Özel · Mesaj

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

35

©2025 Copeland LP.

3.7.3 Tarih ve Saat (tarih ve saat)
Tarih ve Saat sütunları, uyarı veya genel olarak düzenleyiciye kaydedilen tarih ve saati belirtir.
3.7.4 Devlet (état)
Uyarı sütunu, uyarı türünü belirtir, uyarının geçerli olup olmadığı ve uyarının yeniden başlatılıp başlatılmaması durumunda. Olası üç uyarı durumu:
· ALARM (UYARI) – Bir reklam öncelikli uyarı, özellikle dikkat gerektiren genel bir durumdur.
· BİLDİRİM (AVIS) – Çok önemli bir mesaj var, genel olarak dikkat gerektirmeyen veya dikkatinizi artı gecikme gerektiren bir sistem değişikliği veya durumu belirtmiyor.
· FAIL (DEFAILLANCE) – Bir hata mesajı, bir E2 sisteminde, bir uygulamadaki veya bir giriş aygıtındaki veya bir uygulama tarafından kontrol edilen bir tür (kaptör veya vantilatör olarak) bir arızayı belirten özel bir mesajdır. Normale dönüş ve sıfır güçten dönme uyarıları.
Uyarı mesajının kaynağındaki durumun mevcut olması nedeniyle,amp Uyarı tipinde ALARM, NOT veya FAIL görüntülenir. Ancak, uyarının kaynağındaki durum, görüntü veya varsayılan durum düzeltilmişse, mesajdaki mesajamp Bu, düzeltmenin etkili olduğunu göstermek için değişir.
Bir uyarının kökeninde, bir görüşte veya bir hata durumunda iki özelliğin düzeltilmesi durumu:
· Normale Dönüş (normale dönüş) – Bir « normale dönüş », uyarının kaynağındaki durumun, görünümün veya arızanın normale dönüş sağladığını veya E2 düzenleyicisinin durumu otomatik olarak düzelttiğini belirtir. Uyarı normale dönerse, alarm durumundan çıkan bir « N- » aygıtı görünür.amp Devlet.
· Sıfırla (Zorunlu)-Normal (sıfıra geri döndür [zorla]) Bir « sıfıra sıfırla » (veya yeniden başlatma), E2 düzenleyicisinin, uyarı kontrol sonları için « normal » durumunu göz önünde bulundurarak bir kullanıcı tarafından zorlandığı anlamına gelir. Sıfırlama işlemi, alarmı yeniden başlatma butonu (ALARM RST) kullanılarak yeniden başlatıldığında bir uyarı üretilir. Bir uyarı sıfıra indirilirse, alarmın durumu alarmdan farklı olarak bir « R- »» cihazı görüntülenir.amp Devlet.

Tablo 3-7, kanalda görüntülenebilecek olası yeni mesajların sayısını gösteriramp Devlet

Tablo 3-7 – Alarm Durumları

Görüş türü
Uyarılar Uyarılar Hatalar

Durum şu ki
her zaman
ALARM
FARK ETME
HATA

Durum normale dönüyor
N-ALM
N-NTC
N-FL

Durum affedildi
sıfır
R-ALM
R-NTC
R-FL

3.7.5 Alım suçlaması ve sıfırdan pişmanlık

Le champ Bu, bir kullanıcının görüş raporunu almakla veya yeniden başlatmayı gerçekleştirmekle suçladığı, veya yapmadığı bir şeydir. Alım suçlaması veya yeniden başlatma işlemi gerçekleşirse, bir « – » işareti sonuncuya ulaşır.amp Evet. Alım suçlaması veya yeniden başlatma işlemi henüz gerçekleşmediyse, yıldız işaretli bir « * » işareti sonuncuya ulaşır.amp Devlet.

3.7.6

Alan Kontrolü: Uygulama: Özellik (Bölge Kontrolü: Uygulama: Propriété)

Bu sütun uyarının kaynağını, görünümü veya varsayılanı belirtir. Uyarılar ve görüşler, E2 sisteminden veya bir uyarı veya görüş alma noktasından üstün veya düşük bir giriş değerinden kaynaklanabilir, sistem yapılandırma sürecini tanımlar.

3.7.7 Tavsiye Mesajı (message d'avis)

Sütun Uyarı Mesajı (görüş mesajı) alarmın, görüşün veya arızanın kısa bir açıklamasını içerir. Ekranın kuyruk kısmındaki kısıtlamalar nedeniyle, ekrandaki mesaj tamamlanıncaya kadar ulaşacaktır.amp Mesaj. Tamamlanan mesaja, uyarı önceliğine ve uyarıdaki diğer önemli bilgilere göz atmak için, ayrıntılı bilgileri almak için (EXPD INFO) öğesine dokunun.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

Resim 3-10 – Bilgi Ekranı

36

©2025 Copeland LP.

3.7.8

Günlüğün girişlerini, yeniden başlatmayı ve silmeyi suçlayan kişi

3.7.8.1 Suçlayıcının kabulü
Bir alarmı almakla, bir uyarıyla veya bir hatayla karşı karşıya kaldığınızda, uyarı günlüğünde saklanan uyarı, ancak uyarı duyurularının yeniden başlatılması veya silinmesi gibi askıya alınmasına neden olur. Bölüm 3.7.5'te, uyarının veya görüşün, bir uyarı almakla suçlandığınızı belirten bir "-" işareti için değiştirildiğinden bahsedelim.

Bir uyarı almayı suçladığınızda, yeniden başlattığınızda veya manuel olarak etkinleştirdiğinizde, yeni bir şekilde yavaşlamanız gerekir. Bir uyarının, alımı suçladığınız bir durumda otomatik olarak normale dönmemesine neden olan bir durum.

Suçlayıcının alım yetkisini tanımlamak için Bölüm 10.12.1'e bakın: Kullanıcı erişim şartlarını E2 P/N 026-1614 kılavuzuna göre değiştirin.

ALIMI VE REMISE'İ SIFIR OLARAK SUÇLAMAK

· Uyarıyı sıfırdan bir kez daha değiştirirseniz, kışkırtılan durumun normal olduğunu düşünürseniz, sorun yeniden ortaya çıktığında yeni bir uyarının azalmasını sağlayabilirsiniz.

·
KONSEYİ

DEVEZ bir uyarıyı yeniden başlatırsınız, uyarıyı yeniden etkinleştirmek için alımı suçlamazsınız. Eğer bunu yaparsanız, uyarı ACK'da (onaylandı) geri yüklenir ve yeni sürüme geçilmez. UNE UYARISI ALINMASINI SUÇLAMAYIN SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À SIFIR.

· Uyarı sinyallerini veya uyarı paneli ışıklarını almak için bir uyarı alımını suçlayın, UNIQUEMENT SI des teknisyenleri sorun hakkında bilgi sahibi olur ve bulunduğunuz yerden haberdar olur. Teknisyenler, sorunla karşılaştıktan sonra DOIVENT, tepki vermek için uyarıyı yeniden başlatır veya siler.

Suçlayan kişinin bir uyarı veya görüş almasını sağlamak içinurlGünlük girişini açın ve (ALARM ACK) öğesine dokunun. Suçlayıcının seçilen kullanıcı tarafından veya tüm görsellerin veya operasyon yıllıklarının alımını talep etmek için bir ekran görüntülenir.
· Suçlayanın görüşünü almak için dokunun
seçim. · Suçlunun tüm görüşlerini almak için öğesine dokunun. · İşlemi tamamlamak için öğesine dokunun
3.7.8.2 Yeniden başlatma
Günlüğe giriş yeniden başlatıldı, normale dönmeye zorlandı ve düzenleyici günlükte kalan günlüğe giriş yapıldı.
Yeniden başlatılabilen bir uyarı, bir görüş veya bir hataurlGünlüğe giriş yapın ve günlüğünüzün ekranında dolaşırken (ALARM RST) öğesine dokunun. Kullanıcının seçilen görünümü yeniden başlatmasını, görünümleri veya yıllık işlemi yeniden başlatmasını isteyen bir ekran görüntülenir.
1. Görünüm seçimini yeniden başlatmak için öğesine dokunun. 2. Görüntüyü yeniden başlatmak için öğesine dokunun. 3. İşlemi iptal etmek için öğesine dokunun.
3.7.8.3 Silinme
Günlüğü silme seçeneği, bir görüş günlüğü girişini kullanımdan kaldırır.
Gezinti günlüğünün girişleri silinebilirurlGünlüğe giriş yapın ve günlüğünüzün ekranında dolaşırken (ALARM CLR) öğesine dokunun. Seçilen görünümün silinmesini, görsellerin silinmesini veya işlemin yıllık olarak silinmesini isteyen bir ekran görüntülenir.
1. Seçimi silmek için öğesine dokunun. 2. Görüntüleri silmek için öğesine dokunun. 3. İşlemi tamamlamak için öğesine dokunun.Bilgiler
Yorumlara teşekkürler.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

Resim 3-11 – Bilgi Ekranı

37

©2025 Copeland LP.

Bir dergi girişi teklifiyle ilgili bilgi almak içinurlSoruyu girin ve (EXPD INFO) öğesine dokunun. Kullanıcı eğitimi için, toplam görüş adı olarak kullanılan, kullanıcı arayüzüne bilgi veren bir ekran.
Mülkiyet veya kart/puan
Bu mesaj, genel olarak konumdaki konumu belirtir. Bu bilgiler, bir kart ve nokta adresi biçiminde veya bir uygulama girişinde veya bir uygulama türünde (bölge kontrolü: Uygulama: Özel) sağlanır.
Uyarı mesajı
Görüntü mesajı özel veya karta göre yazılmıştır. Görüş mesajı, görüş günlüğünün girişini belirtir (sistemdeki sorun).
Alım suçlaması durumu
Alım suçlaması, görüşten dolayı suçlandı. Bir suçlamanın kabulü veya yeniden başlatılması durumunda, kullanıcı adı veya suçlanan kişi, uyarının kabulü veya yeniden başlatılması durumunda, suçlamanın kabulü ile ilgili olarak yeniden başlatılır. İhbarın alındığı saat ve tarih veya uyarının yeniden başlatılması tarihi, kullanıcı adı ile birlikte belirtilir.
AB'yi kabul etme ve yeniden başlatmayla suçlamıyorum, ce champ « UNK » motinin yerine bir yıldız işareti « * » işareti eklenir.
Rapor Önceliği
daha azampBu, uçuş saatiniz ve uçuş tarihiniz açısından uçuş önceliğinizi bozan uyumun önceliğidir.
Normale dönüş
Eğer oyun normal bir seviyede geliyorsa, bir kullanıcı tarafından talep edilen uyarının yeniden başlatılması paketinden yararlanın, yeniden başlatma tarihi ve saati rapor önceliğiyle birlikte belirtilir.

3.7.9 Kurulum Durumu Göstergesi Uyarıları
Kurulum göstergesi uyarıları almak için kullanılabilir. Kurulum göstergesi, saat olarak kiralama danışmanlığına izin verirtage, alarm tanımlama zinciri, güncel alarm, alarmın azaltılmasının nedeni (soğutma sıcaklığının sınırlanmış olması durumunda), havanın yapılandırılmasında öncelik, normale dönme bilgileri, eğer mevcutsa, mevcut limit ölen. Uyarılar kurulum göstergesi biriminin bir parçası olarak yapılandırılamaz. Bir site bir E2 düzenleyicisine ek olarak çalışıyorsa, düzenleyiciler site için uyarı önleyici olarak yapılandırılır. Kurulum göstergesi, E2 reklam sağlayıcısının bir parçası olarak sitedeki uyarıları gösterir. Kurulum göstergesi bir sitede E2'nin bulunduğunu göstermez (uyarılar için ek düzenleyiciler sorgulanmaz). İlave kiralamalar için E2 kılavuzuna (P/N 026-1400) başvurun.
Resim 3-12 – Kurulum göstergesinin genel konfigürasyonu

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

38

©2025 Copeland LP.

4 Giriş ve çıkış danışmanlığı

E2 Düzenleyicisi, Données Sous Deux Formes'a göre: Günler ve Grafikler.
Bir günlük, tarihler ve kutlama günleri dahil olmak üzere belirli bir giriş veya belirli bir sıralama için basit bir eğitim değerleri listesi içerir. Benim için kayıtlı bağışçılara danıştığınızda, bunlar genel olarak geçmiş zamanların bir parçası olarak kronolojik olarak sınıflandırılmıştır.
Bir grafik, dergi girişlerinin bir temsil grafiğini oluşturur. Zamanın içindeki değerin evrimi. Grafikler çok hızlı ve kolay bir uygulama işlevi fikri sunuyor. Grafiklerin özel özellikleri, özellikle grafik bölgelerinin yakınlaştırılmasına izin verir.

4.1 Girişlerin ve kayıt türlerinin yerelleştirilmesi

4.1.1 Hesap ve Hesap Ekranları

Bu, bir danışma için kayıt altına alınmamış bir değerin göstergesidir (düzenleyicinin ilk yapılandırmasına ulaşmak veya günlüğün silinmiş olması durumunda). Bu durumda, E2 düzenleyicisi kayıt yaptırmayı düşünmüyorsunuz. Eylemler menüsünün tüm öğelerinin listesini görmek için Bölüm 10.7.3'e bakın: Manuel E2 P/N 026-1614'teki menü Eylemleri.

4.1.1.1 Yapılandırma ekranları

Resim 4-1 – RX Ana Ekranındaki İşlemler menüsü örneği
Bir uygulamanın hesap ekranında veya ekranında işlem yaptığınızda, Eylemler menüsü bir günlüğe veya bir grafiğe erişmenizi kolaylaştıracak bir menüdür. Bu ekranlar belirli bir giriş ve uygulama türü farklı değerlerine sahiptir. E2 düzenleyicisine bir giriş veya özel bir kayıt yaptırdıysanız ve sistem kayıtlı olanlarla uyumluysa, bu direktiflere uygun olarak günlük veya grafikten yararlanabilirsiniz:
1. Dosyalar için dokunuşlardan yararlanınurlGiriş ekranını veya giriş ekranını veya giriş ekranını işaretleyebilirsiniz.
2. Eylemler menüsünü açmak için üzerine dokunun ve bir grafiği veya günlüğü görüntülemek için seçeneği seçin.
Grafik veya günlük seçeneklerinin Eylemler menüsünde yer almaması, seçtiğiniz özelliğin kaydolmak için yapılandırılmadığını gösterir.

Resim 4-2 – Yapılandırma ekranı örneği (gönderme noktaları)
Bir uygulamayı yapılandırma ekranına göre yapılandırırsanız (Bölüm 10.7.2: E2 Manuel Ekran Ekranı P/N 026-1614), "Sol" bir yerde kayıt yapmak için yapılandırılmış girişleri ve sıralamaları sağlar. Yapılandırma ekranının bir parçası olarak, öğesine dokunarak giriş günlüklerinize erişebilirsiniz.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

39

©2025 Copeland LP.

4.1.1.2 Giriş ve çıkış noktalarının yapılandırılması
Resim 4-3 – Boîte de formatagve işaretçiler İşaretçiler, başka bir mülkte değer sahibi bir temsilciye izin verir veya başka bir özel değerin alınmasına izin verir. Bir uygulamanın başka bir düzenleyici kuruma kira bedellerini veya değerlerini (girişler ve çeşitler) aktarmasına izin verilir. Örneğin, bir aspirasyon basma noktası yapılandırırsanız, aspirasyon basımının yapılacağı yeri de belirtirsiniz. Açıklama: · Bir artı bir bağlantı noktası olan bir çeşit nokta
giriş noktası. · Giriş noktası artıya bağlanamaz
bir sorti noktası. · Les pointeurs, toutes les için yapılandırılabilir
uygulamalar. Bir yapılandırma ekranındaki işaretçileri yapılandırmak için: 1. Ekranda (SETUP) öğesine dokunun.
istenen uygulamanın yapılandırılması. (Eğer ana ekranınızdaysanız, lanetin değerini değiştirin
Uygulamayı kontrol edin ve üzerine dokunun
Eylemler menüsünü açın. Seçim Kurulumu (yapılandırma). Yapılandırma ekranı.) 2. Uygulama yapılandırma ekranında, dokunma ve düzenleme işlemlerini kullanın.urlGirişleri (girişleri) ve Çıkışları (sıralamaları) etkinleştirin. 3. Sürüm menüsünü görüntülemek için (DÜZENLE) öğesine dokunun. 4. Biçim menüsünü görüntülemek için Alternatif G/Ç Formatlarını seçintage. 5. İşaret formatlarını seçin.

Girişler (girişler) yapılandırma menüsündeyseniz ve Alan Ctrl'yi seçiyorsanız: Uygulama: Özellik (bölge kontrolü: Uygulama: Özel) işaretçi biçimi olarak, iki sütun (le ch)amp Çıktı [sıralamalar]), girişe işaret ettiğiniz (bağlandığınız) sıralamayı oluşturur. Çıkışlar (sıralamalar) yapılandırma menüsünde bulunursanız ve Alan Ctrl: Uygulama: Özellik (bölge kontrolü: Uygulama: Uygun) işaret biçimi olarak, iki sütun (le ch) olarak seçilir.amp Girişler [girişler]), giriş yapmak istediğiniz giriş (bağlantı) anlamına gelir. Sabit değerdeki formatı değiştirdiğinizde, kanala giriş yapma olanağınız olur.amp bir karta veya başka bir hücreye güvenmek yerine, girişin sağladığı değer. Düzenleyicilerin adlandırma kuralları, uygulamalar ve E2 noktalarının yeniden düzenlenmesi için bölüm 5'e bakın: Düzenleyicilerin adlandırılması, uygulamalar ve E2 noktaları.
4.1.2 Aperçu d'un journal
Resim 4-4 – Örnek de l'aperçu d'un dergisi
Bir günlük, kayıt edilen verilerin format tablosuna kaydedilmesine ve tarih ve saat içinde düzenlenmesine izin verir. 1.SurlEkrandan içe aktarılan bir değere sahip olun ve
Eylemler menüsünü görüntülemek için üzerine dokunun. 2. Günlük ekranını görüntülemek için Günlüğü (günlük) seçin.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

40

©2025 Copeland LP.

Günlükte gezinmek ve ek kiralamalar yapmak için kullanılabilecek bazı işlev dokunuşları:
· BAŞLANGIÇ (BAŞLANGIÇ) – Cette touche permet de deplacer le lanetli jusqu'au haut du tableau (à l'échantillon le plus)
récemment enregistré).
· END (FIN) – Cette touche, lanetin yerinin değiştirilmesine izin verir (à l'échantillon le plus eski). · GRAFİK – Grafik biçiminde kaydedilen verilerin kaydedilmesine izin veren bir dokunuş (Resim 4-5- için)
Exemple d'aperçu graphique).
· GÜNCELLEME VERİLERİ – Yeni Büyüleyicilere ek olarak günün her saatinde bir dokunuş için dokunun.
tabloya kaydolun.
· EXPD INFO – Karttaki adresi ve noktayı veya düzenleyici/uygulama adresini belirtmek için bu tuşa dokunun.
Günlüğe kaydedilen nokta için enregistré.property adresindeki noktaya uygun.
· Page Up (Önceki sayfa) – Önceki sayfayı görüntüler. · Page Down (Sonraki sayfa) – Sonraki sayfayı görüntüler.

4.1.3 Aperçu graphique
Resim 4-5 – Grafik örneği X'te koordinatlar (yataylar) ve Y'de koordinatlar (dikeyler) ile birlikte kaydedilen grafik değerleri. Bir grafik grafiğine erişmek için: 1. SurlEkrandan içe aktarılan bir değere sahip olun ve
Eylemler menüsünü görüntülemek için üzerine dokunun. 2. Daha iyi bir grafik görüntülemek için Grafiği seçin
la değerli seçim. Kayıtlı bir grafik grafiğinin ilk gösterimi için giriş yaptığınızda, mevcut tüm büyülerinizi yapabilirsiniz. L'axe des X (heure d'échantillonnage) saat ve saat ve başlangıç ​​tarihi itibarıyla mevcut olan ilk eğitim tarihi. L'axe des Y (valeur d'échantillonnage), minimum dersten maksimum yakalama dersine kadar uzanır.

Bir giriş noktası kaydı durumunda (örnek olarak, emme tuşuna basılması), kayıt grubu yapılandırmasının, büyülerin 1 numaraya kadar olduğunu ve kayıt aralığının 000:0:03 olduğunu belirttiğini varsayalım. Sistemin bir süreliğine kesinti olmadan çalışmaya devam ettiğini varsayalım. X baltası, çevreye göre altı günlük ve altı saatlik bir sıcaklık aralığı oluşturur ve bir gün sonra sona erer.
Kayıt sırasında hava basıncı basıncı 18 psi ve 25 psi arasında salınıyorsa, grafik baltası tüm kayıt işlemlerinin yapılması için oldukça büyük olmalıdır.
4.1.4 Zoom avant et arrière
Bir grafik görüntüsü ve ayrıntısı elde etmek için, simgesine dokunmadan önce yakınlaştırma işlemini gerçekleştirin. Gerçek görüntünün yarısı, tüm görüntüyü yeniden canlandırmak için yeniden tasarlandı. Örnek olarak, dünyanın üç günlük grafiği ve orijinal grafik ortamına yerleştirilmiş üç saatlik grafik. Yeni bir yaklaşımla, yakınlaştırmayı daha da artırabilirsiniz.
Üzerine dokunduğunuzda, yakınlaştırma yapabilir ve önceki görüntüden çok daha büyük olmayan zaman aralıklarına sahip bir grafik elde edebilirsiniz. Ainsi, le nombre d'échantillons afichés double.
Bir yerde gezinme
Grafiği yakınlaştırdığınızda, görünen toplam ilahilerin bir örneğini bulabilirsiniz. Kayıtlı büyülerinizi artı daha sonra veya gerçek görünümdeyken daha sonra, sol ve sol yönlerdeki dokunuşlara dokunun. Bu flèches, önceki veya sonraki donörlerin mevcut olmaması durumunda, X baltasının başka bir yerinde veya başka bir yerde bulunur.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

41

©2025 Copeland LP.

4.1.5 Kartların doğrulanması 4.2 Ekran kartının doğrulanması

Resim 4-6 – Réseau Ecran Sommaire
Echelon kaynağına (E2 düzenleyicileri) ait olan kartları doğrulayabilirsiniz, böylece giriş kaynağı/ana ekran bazında bir sıralama (iImage 4-6) yapılabilir. Bu ekran, kart, cihaz adı, cihaz türü (kart, düzenleyici, vb.), mikrolojik revizyon, cihaz için resmi adres, Echelon düzenleyici adı (E2) ligne ve diğer ligne ve diğerlerine göre değişir. Ligne ve Hors Ligne'de giriş/çıkış kartlarının adı. Kartpostalın bu şekilde olduğunu belirledikten sonra, Ek'e geçin: Kiralama ve kiralama için boşaltın.
Ekran görüntüsüne erişim sağlamak için:
1. Ana menü ekranından, ekran ekranına geçmek için (Etat) öğesine dokunun.
2. Ekran görüntüsünü görüntülemek için (Res. Ekran) öğesine dokunun.
Bu façon dosyasının bir ekranına erişebilirsiniz:
1. Ana menüden (Sistem Yapılandırması) öğesine dokunun.
2. Kızak yapılandırma menüsüne gitmek için (Kağıt Yapılandırması) öğesine dokunun.
3. Ekran görüntüsünü görüntülemek için Ekran Kartı seçeneğini seçin.

Resim 4-7 – RX işlevine ait menüler
E2 RX düzenleyicisi, karşılık gelen işlev tuşuna basıldığında (Resim 4-7) dört ekrandan erişilebilir (hesap ekranının bir bölümünde). Uygulama E2'de eklendiğinde, (-) işlev dokunuşlarına dokunarak, emiş grupları, yoğunlaştırıcı, devreler ve kayıt ekranlarına erişebilirsiniz.
Arzu gruplarının ekranı
Appuyez sur . Le groupe d'aspire choisi s'affiche et des Renseignements, comme les étagBu aktifler, geri gönderme sıcaklığı, mevcut gönderim noktası ve diğer genel kiralamalar, şu anda mevcut.
Écran d'état du condenseur
Appuyez sur . Kondansatör yenilemeleri, teslim edilen kontrol noktaları, havalandırma ayrıntıları ve diğer genel kiralamalar, son derece mevcut.
Écran d'état des circuits
Appuyez sur . Devreyi seçin, ancak dokunarak doğrulayın ve öğesine dokunun. Des Renseignements, comme la la température actuelle, l'état actuel, des information sur les comptoirs frigorifiques individuels ve d'autres renteignements, sont fournis.
Écrans d'état des capteurs
Appuyez sur $. Benzer bir kod veya numara seçin ve üzerine dokunun.
e. Des Renseignements, Comme la Valeur de Controle ve Les Valeurs de Commande, s'affichent. Benzer şekilde, sıkışma ve azalma sıcaklık değerleri de sunuluyor.

Resim 4-8 – BX işlevine ait menüler
E2 BX düzenleyicisi, ilgili işleve dokunarak dört ekrandan (hesap ekranının bir kısmından) erişilebilir.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

42

©2025 Copeland LP.

Hava Özelliği Birimi Ekranları
Appuyez sur . Bu ekran, hava biriminin yenilenmesi, kontrol sıcaklığı, mevsim modu, yerel nem, görünen sıcaklık, şoför modu veya yeniden soğutma, havalandırma durumu, ekonomik durum gibi bilgileri içerir. nem ve nem giderme.
Écran d'état des zones
Appuyez sur . Bir bölgenin ekranı, bu günün sıcaklıkları, dış sıcaklık, bölge sıcaklığı, dış nem, mevsim modu, çalışma durumu ve ekonomi durumu gibi.
Clairage Ekranı
Appuyez sur . Bu ekran, mevcut durumdaki değişiklikleri gösterir. Parlaklığın yoğunluğunu, türetmeyi ve diğer modları doğrulamanıza izin verir.
Écran d'état des capteurs
Appuyez sur . Benzer bir başlık veya numara seçin ve öğesine dokunun. Des Renseignements, Comme la Valeur de Controle ve Les Valeurs de Commande, s'affichent. Benzer şekilde, sıkışma ve azalma sıcaklık değerleri de sunuluyor.
Diğer Durum Ekranları
Diğer ekranlara E2 düzenleyiciden erişilebilir. Daha iyi yapmak için, ana menüde (Yapılandırılan uygulamalar) seçeneğini seçin. Menüyü kullanarak ekran ve diğer ekranlara, yoğuşma önleme, güç gözetimi, saatler, güncel günler ve daha fazlasına erişebilirsiniz. Bu uygulamalara erişmek için karşılık gelen numarayı seçin ve simgesine dokunun.
5 Düzenleme Kuralları E2, uygulamalar ve noktalar.
· Uygulamaları, düzenleyicileri veya bu özellikleri kullanmayan noktaları adlandırmayın. · Uygulama adlarında, düzenleyicilerde veya noktalarda iki noktayı (:) kullanın.

026-1622 R2 Kullanım Kılavuzu E2

43

©2025 Copeland LP.

Annexe: Dépannage
Sistem veya ekipmanın açılmasını etkili bir şekilde gerçekleştirdiyseniz, belirtilerin ve çözümlerin ayrıntılı tablosu mümkündür. İlave kiralamalar için, Copeland müşterisine 1 800 829-2724 numaralı telefondan hizmet bildirin.

BELİRTİ

PROBLEM MÜMKÜN

La carte d'E/S beslenmiyor.

Problèmes du réseau d'E/S

La carte d'E/S ne bildiride bulundu, ne de bir araya geldi.
DIP gidiş-dönüşleri kötü kurallardır.

Aşırı direniş kardeşlikleri kötü kurallardır.
Kartlar yiyecek değil.

Câblage défectueux.

Problèmes du réseau Echelon

Aşırı kardeşlikler kötü kurallardır.

Le sous-réseau (birim no) est mal réglé.

ÇÖZÜM
E/S kartının beslenmesini doğrulayın. Le témoin vert d'ETAT est-il allumé? Değilse, elektrik kablo bağlantısını doğrulayın ve 24 VCA kartlı kart için bir multimetre kullanın. Kart beslemesini yeniden başlatın.
E/S kaynağı bağlantılarını doğrulayın: 1. Dosya kutuplarını doğrulayın (pozitif ve negatif).
2. Dosya veya dosya olup olmadığını doğrulayın.
E/S kartındaki DIP değişkenlerini doğrulayın. Kaynak kimlik numarasının kopyalanmadığını ve bauds'taki banka aktarımlarının 9600'e göre ayarlandığını doğrulayın. (Eğer geçişler yanlış ayarlandıysa, değişiklikleri gerçekleştirin ve ayarlayıcıyı yeniden başlatın.)
Aşırı direnç dirençlerini düzeltin. Kızak segmenti, ülkenin en uç noktalarına kadar sonlandırıldı ve sonlandırılmadı

Belgeler / Kaynaklar

COPELAND E2 Kontrol Sistemi [pdf] Kullanıcı Kılavuzu
RX - Soğutma Kontrolörü 845-xxxx, BX - Bina-HVAC Kontrolörü 845-xxxx, CX- Market Kontrolörü 845-xxxx, E2 Kontrol Sistemi, E2, Kontrol Sistemi, Sistem

Referanslar

Yorum bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar işaretlenmiştir *