BURG Qleo.Code Elektronik Kombinasyon Kodlu Kilitler Kullanım Kılavuzu

Lütfen tüm önemli notları dikkate alın ve konfigürasyona başlamadan önce kullanım kılavuzunun tamamını okuyun.
Kilitleme sistemini devreye almadan önce, sayfa 5'teki "Devreye Alma" bölümüne bakın.
Master kartlar güvenli bir yerde saklanmalıdır. Kaybedilmesi durumunda başka konfigürasyon yapılamaz.

Videoya: operasyon

Videoya: toplantı

Videoya: pil değişimi

Bilgi Sayfası

Ön view

Geri view

Teknik Veriler

Boyut	86 mm x 86 mm
Battery1	VARTA1 1/2 AAH-R (2x) 850 mAh, CR Yüksek Güç
Kilitleme döngüleri	yak. 30,000
Malzeme	konut: plastik stator: zamak
Nem (bağıl)	%10 - %80
Sıcaklık aralığı	çalışma sıcaklık: 0°C ila 55°C depolama sıcaklık: -20°C ila 70°C
Kirlenme derecesi	2
IP sınıfı	IP30
Uygulama alanları	kapalı
Montaj boyutu	72 mm x 72 mm
Maks. kapı kalınlığı	0.7 mm'den 1.2 mm'ye
Eki kilitle	klipler
Kam tipi	B
Kilitleme yönü	sol (90°), kapı menteşesi: DIN sağ sağ (90°), kapı menteşesi: DIN sol
Mod	çok kullanıcılı mod (varsayılan), özel mod
Olası kod sayısı	999,999
kod uzunluğu	4 veya 6 haneli
Ana kod sayısı	en fazla 1
Kod sayısı	maks. 50 (özel mod)

Teslimat Kapsamı

1x kilitleme sistemi
1x tutma plakası
1x tip plakası etiketi
1x kam sabitleme vidası2 (M6 x 12 mm)
1x iki noktalı kam tip B

Varsayılan Ayarlar

Mod	çoklu kullanıcı modu
Ana kod	934716
kod uzunluğu	4 haneli
Kilitleme	elle
LED kilitleme göstergesi	on
Onay kodu	kapalı

İsteğe bağlı aksesuarlar

pil (VARTA1 1/2 AAH-R)
bükülmeye karşı koruma (W-MSZ-01)
açma pimi
kam tipi B (siparişle ilgili)

Özellikler

ergonomistler Handhabung und weltiges Design
Ergonomik kullanım ve yüksek kaliteli tasarım
harici akü erişimi ve akü değişimi
Bireysel olarak tanımlanabilen zaman ayarları için entegre gerçek zamanlı saat (RTC)
dokunsal geri bildirime sahip yüksek kaliteli klavye
örneğin mekanik tutamak sistemlerini değiştirmek için yenilenmesi kolaydır
ayarlanabilir kam (90°'lik adımlarla)

Montaj Boyutları3

Kilit VARTA markalı aküler için onaylanmıştır. Başka aküler kullanılması arızalara yol açabilir (s. madde „akü notu“).
Farklı uzunlukta bir vidanın kullanılması kilide zarar verebilir.
Montaj boyutları ve şablonları (STEP files) frezeleme, delme veya lazerleme için BURG'dan talep edilebilir.

Ürün Boyutları

Ön view

Taraf view

İşlevsel Açıklama

Mod: çoklu kullanıcı yetkilendirmesi (çoklu kullanıcı modu)

Bu mod, dolabın yalnızca geçici olarak veya bir kez kullanıldığı durumlarda (örneğin bir spor tesisinde) kullanıcı gruplarının değiştirilmesi için uygundur. Kodlar tek kilitleme işlemi için geçerlidir ve bölme tekrar açıldığında kilitten silinir. Yeni bir kod kilidi tekrar kilitleyene kadar kilit açık kalır.

Mod: sabit atanmış yetkilendirme (özel mod)

Bu modda, kilidin çalıştırılabileceği bir kod önceden ayarlanır. Bu mod, kullanım haklarının kalıcı olarak değişmemesi gereken kullanıcı grupları için uygundur, örneğin bir ofis dolabı için.
Kilit yalnızca depolanmış bir kodla çalıştırılabilir. Depolanmamış kodlar kilit tarafından reddedilir.

Onay kodu (çok kullanıcılı mod için)

Kilidi kilitlemek için kodun iki kez girilmesi gerekir. Kilit ikinci girişten sonra kilitlenir. İkinci giriş, yeşil LED'in kısa süre yanıp sönmesinden sonra yapılır. Kilidi açmak için basit bir kod girişi yeterlidir. Bu işlev açılabilir veya kapatılabilir.

LED kilitleme göstergesi

Kilit kilitliyse kırmızı LED kısa aralıklarla yanıp söner. Bu işlev açılabilir veya kapatılabilir.

Pil uyarısı

Eğer pil hacmitage belirli bir seviyenin (faz 1) altına düştüğünde, kod girildiğinde kırmızı LED birkaç saniye yanar.
Kilit hâlâ çalıştırılabilir. eğer hacimtagDaha da düşerse (faz 2), kilit artık kilitlenemez. eğer hacimtage kritik aralığa (faz 3) düşerse, kilit artık çalıştırılamaz.

Ana kod

Ana kod, kilidin programlanmasına izin verir. Ayrıca ana kod, ayarlanan moddan (acil açma) bağımsız olarak kilidi açabilir ve bloke modunu sonlandırabilir. Çoklu kullanıcı modunda kilitleme için kullanılan kod, ana kod girildikten sonra silinir.

Not: Devreye alma sırasında özel bir ana kod programlamanızı öneririz.

Otomatik kilitleme (özel mod için)

Kilidi açtıktan sonra kilit birkaç saniye sonra otomatik olarak kilitlenir. Mandal fonksiyonu, kapının hafifçe basılarak kapatılmasını sağlar. Bu işlev açılabilir veya kapatılabilir.

Blok modu

Kod arka arkaya üç kez yanlış girilirse kilit 45 saniye süreyle kilitlenir. Kırmızı LED kısa aralıklarla yanıp sönüyor.
Bu süre zarfında kilit çalıştırılamaz. Blok modu aynı zamanda ana kod girilerek de sonlandırılabilir.

Gerçek Zamanlı Saat = RTC

Kilit, zamanla ilgili ayarların yapılmasını sağlayan entegre bir gerçek zamanlı saate sahiptir. Eğer zamana bağlı ayarlar gerekiyorsa bunlar sipariş sırasında belirtilmelidir. Fonksiyonlar BURG'da yapılandırılır.

Otomatik kilitleme / kilit açma (RTC işlevi)

Otomatik kilitleme ve kilit açma, belirlenen zamanlarda gerçekleşir. Haftanın her günü için saatler tanımlanabilir.

Kullanım süresi (RTC işlevi)

Kilit yalnızca belirli bir süre içerisinde kullanılabilir. Bu süre dışında kilit çalıştırılamaz. Haftanın her günü için kullanım süresi tanımlanabilir.

Kapanma süresi (RTC işlevi)

Kilitleme süresi, bir kilidin kilitlendiği andan itibaren kapatılabileceği maksimum süreyi tanımlar. Kilitleme süresi dolduğunda kilit otomatik olarak açılır. Kilitleme süresi haftanın her günü için tanımlanabilir.

LED Sinyalleri

Yeşil LED (kısa süre yanıp söner)

Yetkilendirilmiş kodların kabulü ve başarılı açılış süreci/yapılandırma adımı.

Yeşil LED (yanıp sönüyor)

Kilit konfigürasyon modundadır.

Kırmızı LED (yanıp sönüyor)

Kilit kapalı durumda veya blok modunda.

Kırmızı LED (kısa süre yanıp söner)

Bir girişi iptal edin.

Kırmızı LED (kod girişinden sonra kısa süre yanıp söner)

Pil gücü azalır.

Kırmızı LED (8x yanıp sönüyor)

Yetkisiz kodların reddedilmesi veya yapılandırma işlemi sırasında hatalı giriş.

Devreye alma

İlk adımlar

Kilidi ambalajından çıkarın ve pil bölmesini açın (yardım için bkz. sayfa 10 “Pil değiştirme”).
Pilleri (+ / -) sembollerine göre takın. Yeşil ve ardından kırmızı LED'i bekleyin. Pil bölmesini kapatın. Kilit artık kullanıma hazırdır.
Özel ana kodu ayarlayın (bölüm: Yapılandırma, madde 1: „Ana kod ayarı“).

Yapılandırma

Her konfigürasyon adımı, ana kodun girilmesi, kanca düğmesine iki kez basılması ve ilgili rakamın girilmesiyle başlatılır.
Ana kodun girilmesi her zaman kanca düğmesine iki kez ve 1 rakamına basılmasıyla başlar. Giriş her zaman kanca düğmesine bir kez basıldığında sonlandırılır.
Her konfigürasyon adımı yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesiyle tamamlanır. Ancak bundan sonra bir sonraki konfigürasyon adımı başlatılabilir.
Kırmızı LED 8 kez yanıp sönerek konfigürasyon adımının doğru gerçekleştirilmediğini veya kod/ana kodun doğru girilmediğini gösterir.

Ana kod ayarı

En fazla 1 master kod saklanabilir. Master kodu 6 hane uzunluğunda olmalıdır.

Eski ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
Yeni ana kodu ayarlayın:
✓✓ 7 xxx xxx ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

Mod değişikliği

Mod değiştirildiğinde tüm işlevler fabrika ayarlarına sıfırlanır. Ana kod korunur.

a) Çok kullanıcılı mod

Ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
Modu ayarlayın:
✓✓ 5 1 ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

b) Özel mod

Modu özel moda değiştirirken, kullanımdan önce özel bir kod ayarlanmalıdır (bölüm: Yapılandırma, madde 3b “Kodu ayarlayın”). Hiçbir kod ayarlanmadıysa kilit kilitlenemez.

Ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
2. Modu ayarlayın:
✓✓ 5 0 ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.
Morinayı ayarla

Kod yapılandırması

a) Kod uzunluğunu ayarlayın

Kod uzunluğu değiştirildiğinde özel modda saklanan tüm kodlar silinir (ana kod hariç).

Ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
Kod uzunluğunu ayarlayın (varsayılan ayara göre 4 basamaklı):
✓✓ 0 4 ✓ (4 basamaklı)
✓✓ 0 6 ✓ (6 basamaklı)
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

b) Kodu ayarlayın (özel mod)

En fazla 50 kod saklanabilir. Kod uzunluğu, ayara bağlı olarak 4 veya 6 hanelidir.

Ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
Kodu ayarlayın:
✓✓ 3 xxxx (xx) ✓

Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

Kodu sil (özel mod)

Ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
Kodu silin:
✓✓ 9 xxxx (xx) ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

Fonksiyon ayarı

a) Otomatik kilitleme (özel mod)

ana kodu girin
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
Modu etkinleştir / devre dışı bırak:
✓✓ 6 1 ✓ (etkinleştir)
✓✓ 6 0 ✓ (devre dışı bırak)
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

b) Onay kodu (çok kullanıcılı mod)

Ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
Modu etkinleştir / devre dışı bırak:
✓✓ 2 1 ✓ (etkinleştir)
✓✓ 2 0 ✓ (devre dışı bırak)
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

c) LED kilitleme göstergesi

Ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesini bekleyin.
Modu etkinleştir / devre dışı bırak:
✓✓ 8 1 ✓ (etkinleştir)
✓✓ 8 0 ✓ (devre dışı bırak)
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

Operasyon

Çok kullanıcılı mod

a) Kilit

Onay kodu etkinleştirildiğinde kilitleme için kullanılan kod arka arkaya iki kez girilmelidir.

Kodu girin:
xxxx (xx)
Yeşil LED başarılı işlemi onaylar.

b) Kilidini aç

Kodu girin:
xxxx (xx)
Yeşil LED başarılı işlemi onaylar.

Özel mod

a) Kilidini aç

Kodu girin:
xxxx (xx)
Yeşil LED başarılı işlemi onaylar.

b) Kilit (manuel)

Kodu girin:
xxxx (xx)
Yeşil LED başarılı işlemi onaylar.

c) Kilit (otomatik olarak)

Otomatik kilitleme etkinleştirildiğinde, kilit birkaç saniye sonra otomatik olarak kilitlenir. Kapıyı kapatmak için, kapıyı kapatın ve yerine oturana kadar düğmeyi başlangıç konumuna (üstteki logo) geri çevirin.

Master Kod Girişi

Ana kodun girilmesi her zaman kanca düğmesine iki kez ve 1 rakamına basılmasıyla başlar. Giriş her zaman kanca düğmesine bir kez basıldığında sonlandırılır.
Çok kullanıcılı modda, ana kod girildikten sonra kilitleme için kullanılan kod silinir.

Ana kodu girin:
✓✓ 1 Ana Kod ✓
Yeşil LED'in iki kez yanıp sönmesi işlemin başarılı olduğunu onaylar.

Pil Değişimi

The açma pimi pili değiştirmek gerekir. Pil bölmesini açmak için yalnızca gövdenin (çizimlerde gri alan olarak gösterilmiştir) çevrilmesi gerekir.

Söküldüğünde kilit kare mahfazadan (kol) tutulmalıdır. Takıldığında kilidin yerinde tutulmasına gerek yoktur.
Açma pimini, dirence ulaşıncaya kadar çalıştırma panelinin altındaki kapatma deliğine dikkatlice sokun ve hafifçe bastırın.
Açma pimini yerinde tutun ve pimi muhafazayla birlikte (çizimde gri alan olarak gösterilmiştir) saat yönünün tersine yakl. 10°. Bu işlem sırasında işletim paneli döndürülmez.
Açma pimini çıkarın ve işletim panelini ileri doğru çekin.
Pil bölmesi kapağını çıkarın. Pilleri (+/-) sembollerine göre değiştirin ve pil bölmesi kapağını tekrar takın.
İşletim panelini geri itin. Muhafazayı (çizimlerde gri alan olarak gösterilmiştir) yerine oturana kadar saat yönünde dikkatlice çevirin.

Montaj Notu

Montaja başlamadan önce lütfen aşağıdaki talimatlara uyun.

Kam, ancak kulp takıldıktan sonra takılır.
Kam takıldığında, kabartmalı logo kilitten uzağa bakar ve bu nedenle arkadan görülebilir:
Elektronik kilit Avrupa Ekonomik Topluluğu'nda (AB ve EFTA) takılıysa, ekteki tip plakası açıkça görülebilmeli, okunabilmeli ve kam üzerine (kapının arkasına) kalıcı olarak yapıştırılmalıdır. Aksi takdirde ürün RED'in (Radyo Ekipmanı Direktifi) güvenlik standardına uygun değildir.

Uygunluk / Sertifikasyon

CE Uygunluk Beyanı

BURG Lüling GmbH & Co. KG, Qleo. Code tipi radyo ekipmanının 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metnine aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz:
https://www.burg.de/files/downloads/Declaration-of-Conformity/BURG_DoC_QleoCode_EN.pdf

FCC Uyumluluğu

Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümü uyarınca B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Çalıştırma aşağıdaki iki koşula tabidir:

Bu cihaz zararlı girişime neden olmayabilir ve
Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir.

DİKKAT: Kullanıcı, uyumluluğu sağlamaktan sorumlu tarafça açıkça yetkilendirilmediği sürece bu B sınıfı ekipmanı değiştiremez veya modifiye edemez. Değişiklikler veya modifikasyonlar kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

IC Uyumluluğu

Bu B sınıfı cihaz, Kanada Endüstrisi RSS standardı ICES-003 ile uyumludur. Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

Bu cihaz parazite neden olmayabilir ve
Bu cihaz, cihazın istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere her türlü girişimi kabul etmelidir.

Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmayan değişiklikler veya modifikasyonlar, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

ABD Temsilcisi (şirket stamp veya adres):

Garanti ve Garanti

Garanti yasal hükümlere tabidir. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen uzman bir satıcıyla iletişime geçin veya aşağıdaki iletişim bilgilerini kullanın. Yedek parçaları uzman bayilerde veya aşağıdaki adreslerde bulabilirsiniz: www.burg.shop

Temizlik ve Bakım Talimatları

Cihazı temizlemeden önce pilleri çıkarın. Cihazın yüzeylerini reklam ajanıyla dikkatlice temizleyin.amp, temiz bez. Kimyasal temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. Toz veya sıvıların cihaza girmesine izin vermeyin.

İmha ve Pil Notu

AB Direktifi 2012/19/EU, kullanılmış elektronik cihazların uygun şekilde geri alınmasını, işlenmesini ve geri dönüştürülmesini düzenler.

Her tüketici, zararlı maddeler ve değerli kaynaklar içerdiklerinden dolayı, pilleri, şarj edilebilir pilleri veya pillerle veya pillerle çalışan elektrikli ve elektronik cihazları (“eski cihazlar”) ev atıklarından ayrı olarak imha etmekle yasal olarak yükümlüdür. Yerel geri dönüşüm merkezi gibi onaylı bir toplama veya geri alma noktasına atılabilirler. Eski cihazlar, piller ve şarj edilebilir piller burada ücretsiz olarak kabul ediliyor ve çevre dostu ve kaynak tasarrufu sağlayacak şekilde geri dönüştürülüyor. Eski elektrikli aletler, kullanılmış piller veya şarj edilebilir piller de bize iade edilebilir. İade kargosu yeterli pos ile gönderilmelidir.tage-aşağıdaki adrese. Atık elektrikli ekipmanlar, piller veya şarj edilebilir piller üzerinde bulunan aşağıdaki sembol, bunların evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir:

Pillerin kullanımına ilişkin önemli notlar:

Kilit sisteminin doğru çalışması için yüksek kaliteli marka pillerin kullanılması esastır. BURG kilit sistemleri, VARTA markasının belirtilen endüstriyel pilleri için fabrika çıkışı onaylıdır. Diğer marka pillerin kullanılması, olası kilitleme çevrimlerinin sayısının azalmasına ve sınırlı işlevselliğe ve işlevsel sorunlara yol açabilir, çünkü deneyim, aynı özelliklere sahip diğer marka pillerin bile farklı performans özelliklerine sahip olduğunu göstermiştir. BURG, yukarıda belirtilenlerden farklı bir marka pil kullanıldığında kilitleme sisteminin işlevselliğini garanti etmez.
Pilleri değiştirirken her iki pil aynı anda veya daha uzun bir süre boyunca çıkarılırsa, entegre gerçek zamanlı saate (RTC) ilişkin ayarlar kaybolacaktır.
Pil yanlış kullanılırsa, imha edilirse veya yanlış tipte pil kullanılırsa patlayabilir veya yanıcı gazlar çıkarabilir. Pili yeniden şarj etmeyin, parçalarına ayırmayın, aşırı yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın veya ateşe atmayın. Zararlı maddeler içeren piller, kadmiyum (Cd), cıva (Hg) ve kurşun (Pb) maddelerinin kısaltmalarıyla etiketlenmiştir.
Kilit uzun süre kullanılmayacaksa pillerin çıkarılması gerekir.

Temas etmek

Volmarsteiner Caddesi. 52
58089 Hagen (Almanya)
+49(0)2335 6308-0
info@burg.de
www.burg.de

Belgeler / Kaynaklar

BURG Qleo.Code Elektronik Kombinasyon Kodlu Kilitler [pdf] Kullanım Kılavuzu
Qleo.Code Elektronik Kombinasyon Kodlu Kilitler, Qleo.Code, Elektronik Kombinasyon Kodlu Kilitler, Kombinasyon Kodlu Kilitler, Kodlu Kilitler

Referanslar

Kullanıcı Kılavuzu

Qleo.Kod

Genel