Multipleks D2
DAB, DAB+, BT Kablosuz Sesli FM Retro Radyo

Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuz çevrimiçi olarak şu adresten indirilebilir: www.azatom.com

Kontroller ve Arayüz:

1. LCD Ekran	11. Menü / Bilgi
2. AÇIK/KAPALI ve Bekleme	12. Uyku
3. SES / KAYDIR / GİR / ERTELEME / DIMMER	13. MOD / Çıkış
4. Alarm 1	14. Teleskopik Anten
5. Ayarlama – / Geriye	15. Pil Şarj Göstergesi
6. Alarm 2	16. DC 9V Bağlantı Noktası (9V, 1.5A)
7. Ayar + / İleri	17. Mikro USB Bağlantı Noktası (YALNIZCA Ürün Yazılımı Güncellemeleri İçin)
8. Ön ayar	18. 3.5mm AUX-IN Bağlantı Noktası / Sıfırlama Düğmesi (Bağlantı noktasına bastırmak için uzun, ince, metal olmayan bir nesne kullanın ve deliğin arkasındaki sıfırlama düğmesine basın)
9. Oynat/Duraklat / Tara (BT Kablosuz Ses Modu için Oynat/Duraklat)	19. USB Şarj Çıkışı Bağlantı Noktası (Cep Telefonları İçin 5V/500mA)
10. Ekolayzer	20. Kulaklık Bağlantı Noktaları

Kutunun içinde neler var:

• AZATOM® Multiplex D2 Dijital Radyo
• Güç Adaptörü
• Ses kablosu
• Kullanıcı Kılavuzu
• AZATOM® Garanti Kartı

Multiplex D2'yi kullanma:
Güç kaynağı (Adaptör):
Adaptör fişini AC prizinize takın. Çıkışı cihazın DC 9V jakına bağlayın.
DİKKAT:
Bu cihaz için yalnızca verilen güç adaptörünü kullanın. Birlikte verilen güç adaptörünü başka cihazlar için kullanmayın. Bu adaptör, paraziti önlemek için güç kablosunda anti-manyetik bir modül ile özel olarak tasarlanmıştır.
NOT: Uzun süre kullanılmadığında ana güç kaynağından ayırın.

Pilin şarj edilmesi:

Cihazı pille çalıştırmadan önce şarj etmeniz gerekir.
Cihazı güç adaptörüyle bir duvar prizine bağlayın. Pil şarj oluyor, “YEŞİL” gösterge yanar.
Pil tamamen şarj olduğunda, şarj göstergesi “KIRMIZI” yanar.
DİKKAT: Şarj işlemi sırasında cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.
NOT: Şarj işleminin süresi, pilin şarj durumuna bağlıdır.

Telsizinizi çalıştırma – DAB:

1. Teleskopik anteni dikkatlice uzatın.
2. Radyonuzu açmak için ON/OFF düğmesine basın. Ekranda “Dijital radyoya hoş geldiniz” mesajı görüntülenecektir.
3. Ünite DAB Moduna ilk kez giriyorsa, mevcut istasyonları aramak için otomatik olarak bir 'Otomatik Tarama' başlatacaktır.
   (DAB Modu daha önce kullanıldığında, Multiplex D2 otomatik olarak önceden çalınan istasyonu seçecektir)
4. Herhangi bir zamanda “SCAN” tuşuna basmak ve basılı tutmak otomatik olarak bir otomatik tarama başlatacaktır. Tarama işlemi sırasında ekranın alt satırı, taramanın ilerlemesini gösteren bir çubuk grafik gösterir.
5. Tarama tamamlandığında ilk istasyon (alfanümerik sırada) seçilecektir. Saat otomatik olarak geçerli zamana ayarlanacaktır.
6. Taramadan sonra istasyon listesi hala boşsa, telsizinizde “Servis mevcut değil” mesajı görüntülenecektir.
7. Hiçbir istasyon bulunamazsa lütfen anteni uzatın ve farklı bir lokasyonda otomatik tarama yaparak alımı test edin.

İstasyon seçme – DAB:

1. Ekranın üst satırı o anda seçili olan istasyonun adını gösterir.
2. Ekranın alt satırında mevcut istasyonların listesini seçmek için Hızlı İleri veya Geri Sar düğmelerine basın ve istenen istasyonu onaylamak için SEÇ düğmesine basın.

Yeni radyo istasyonları bulma – DAB:

1. düğmesine basın veya ekranda “Şimdi Otomatik Tara” mesajı görüntülenecektir.
2. Ekranda “SCAN” görünene kadar veya düğmesine basın.
3. Otomatik tarama için “SCAN”a basın. Ekranda “Taranıyor…” mesajı görünecek ve telsiziniz Band III DAB kanallarının bir taramasını yapacaktır.

İkincil hizmetler – DAB:

1. Bazı radyo istasyonlarının kendileriyle ilişkili ek ikincil hizmetleri vardır. Bir radyo istasyonunun kendisiyle ilişkili ikincil bir servisi varsa, ekranda istasyon listesindeki istasyon adının yanında “>>” gösterilir. Hızlıİleri veya Geri Sar düğmelerine bastığınızda ikincil hizmet birincil hizmetlerden hemen sonra görünür.
2. İstasyonu seçmek için SEÇ'e basın
3. İkincil hizmet kapandığında, radyonuz varsa otomatik olarak ana radyo istasyonuna geri döner.

Otomatik Tarama – DAB:

Bir istasyon seçmek için menüyü tıklamaya alternatif olarak, radyonuz otomatik olarak bir istasyon seçecek şekilde ayarlanabilir.

1. “Ayarlar” öğesini bulana kadar MENÜ düğmesine ve veya düğmesine basın.
2. Ekranda “Otomatik Tarama Açık” görünene kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın.
3. Seçimi onaylamak için SEÇ'e basın. Radyonuzu ayarlarken, artık istasyon listesinden otomatik olarak bir istasyon seçecektir.

Manuel Ayarlama – DAB:

1. Ekranda “Manuel Tarama” görünene kadar MENÜ'ye ve Hızlı İleri veya Geri Sar'a basın, Hizmetler Menüsüne girmek için SEÇ'e basın.
2. İstediğiniz kanalı vurgulamak için İleri Sar veya Geri Sar'a basın.
3. MENU'ye basın, grafik sinyal gücünü gösterecek ve üst satırda DAB multipleksinin (radyo istasyonu grubu) adı gösterilecektir. Bulunan istasyonlar radyoda kayıtlı listeye eklenecektir.
4. Normal ayar moduna dönmek için MENU'ye basın.

Dinamik Aralık Kontrol Ayarları – DAB:

Dinamik Aralık Kontrolü (DRC olarak da bilinir), gürültülü ortamlarda daha düşük seslerin daha kolay duyulmasını sağlamak için kullanılan bir teknolojidir.

1. Radyonuzu açmak için ON/OFF düğmesine basın.
2. Ekranda “DRC” görünene kadar MENU ve veya tuşlarına basın. Ayarlar menüsüne girmek için SEÇ'e basın.
3. “DRC” vurgulanana kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın.
4. Ayar moduna girmek için SEÇ'e basın.
5. Gerekli DRC ayarını seçmek için Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın (varsayılan 0'dır).
   DRC OFF – DRC kapatılır, Yayın DRC'si yoksayılır.
   DRC LOW – DRC seviyesi yayıncı tarafından gönderilen 1/2 olarak ayarlanır.
   DRC HIGH – DRC seviyesi yayıncı tarafından gönderildiği şekilde kullanılır.
6. Ayarı onaylamak için MENU'ye basın. Ekran normale dönecektir.

Not: Tüm DAB yayınları DRC işlevini kullanamaz. Yayın DRC'yi desteklemiyorsa, radyodaki DRC ayarının hiçbir etkisi olmayacaktır.

Otomatik Arama Ayarı – FM:

1. Anteni uzatın ve D2'yi açın
2. FM moduna girmek için MODE'a basın.
3. Düğmeye basın ve 2 saniye basılı tutun, telsiziniz tarama yapacak ve yeterli güçte bir istasyon bulduğunda otomatik olarak duracaktır.
4. Birkaç saniye sonra ekran güncellenecektir. Ekran istasyon frekansını gösterecektir. Sinyal yeterince güçlüyse ve istasyonda RDS verileri varsa, radyo istasyon adını görüntüler.
5. Diğer istasyonları bulmak için düğmeyi daha önce olduğu gibi basılı tutun.
6. FM bandını ters yönde (yüksek frekanstan düşük frekansa) taramak için düğmeye basın ve 2 saniye basılı tutun.
7. Tarama frekans aralığının sonuna ulaştığında, telsiziniz frekans aralığının başlangıcından tarama tamamlanana kadar ayarlamaya başlayacaktır.

Manuel Ayarlama – FM:

1. Teleskopik anteni dikkatlice tamamen uzatın ve telsizinizi açmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın.
2. Gerekirse daha önce açıklandığı gibi FM modunu seçin.
3. Bir istasyonu ayarlamak için Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın. Ayar düğmesine her basıldığında, frekans 50 kHz'e kadar yukarı veya aşağı değişecektir.
4. Tarama frekans aralığının sonuna ulaştığında, telsiziniz frekans aralığının başlangıcından tarama tamamlanana kadar ayarlamaya başlayacaktır.

PRUNE (Listelenen ancak kullanılamayan istasyonları kaldırmak için):

1. DAB MODU altında, MENÜ düğmesine basın ve ardından alt menüyü göstermek için İleri Sar veya Geri Sar'a basın: Budama, Budama seçeneğine girmek için ENTER düğmesine basın.
2. “Evet”i seçmek için Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın ve budamak için onaylamak için ENTER düğmesine basın.
   Not: bu, istasyon listesinde “?” ile gösterilen tüm geçersiz istasyonları kaldırır. istasyon adının önünde.

Ekolayzer Ayarı, Bas/Tiz:

1. Menüye girin ve kadranla ayarlara gidin.
2. Ayarlarda Ekolayzer'e gidin ve seçin.
3. Aralığı -7'den +7'ye değiştirmek için seçenekler olarak Bas ve Tiz'i göreceksiniz.

Ön Ayarlı İstasyonlar – FM ve DAB:

1. Radyoyu açmak için ON/OFF düğmesine basın.
2. İstediğiniz dalga bandını seçin.
3. Daha önce anlatıldığı gibi istediğiniz istasyonu ayarlayın.
4. Ön ayar deposuna girmek için ÖN AYAR düğmesine basın ve basılı tutun ve ardından istasyonu kaydetmek istediğiniz istenen ön ayar numarasını SEÇMEK için basın. Onaylamak için SEÇ'e basın.
5. Örneğin, onaylamak için SEÇ'e basınample, "Ön ayar 01 kaydedildi". İstasyon, seçilen ön ayar altında saklanacaktır. Bu prosedürü gerektiği kadar tekrarlayın.
6. Önceden ayarlanmış hafızalarda saklanan istasyonların üzerine yukarıdaki prosedür izlenerek yazılabilir.

Ön Ayarları Geri Çağırma:

1. Radyoyu açmak için ON/OFF düğmesine basın.
2. PRE-SET'e kısa bir süre basın, ardından ekranda “Pre-set Recall” (Ön Ayarlı Geri Çağırma) görüntülenir, ardından ön ayar belleğinde saklanan istasyonu ayarlamak için SEÇ'e basın.
   Not: Önceden kayıtlı bir istasyonu kaydetmediyseniz ve ön ayar düğmesine basılırsa, “Boş ön ayar” görüntülenecektir.

Parlaklık ayarları:

Dört parlaklık seviyesi için Dimmer/Erteleme düğmesine basın: Yüksek, Orta, Düşük ve Uyku düşük.

Arka Işık Ayarı:

1. Arka ışığı asla kararmayacak şekilde ayarlamak için menüye girmek için MENÜ'ye basın ve ekranda “Ayarlar” vurgulanana kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın.
2. Ayarlar menüsüne girmek için SEÇ'e basın.
3. Ekranda “Arka Işığı Ayarla” vurgulanana kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın.
4. 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 veya 300 saniyeyi ayarlamak için Hızlı İleri veya Geri Sar'a basın, LCD, ayar süresinden sonra 1/2 kararır veya AÇIK'ı seçin vurgulanır, arka ışık asla kararmazdı.

Uyku fonksiyonu:

Telsiziniz, önceden ayarlanmış bir süre geçtikten sonra kapanacak şekilde ayarlanabilir. Uyku ayarı 15 ile 90 dakika arasında ayarlanabilir. Radyonuzun açık olduğundan emin olun.

1. Ekranda “Uyku süresini ayarla” vurgulanana kadar SLEEP düğmesine basın.
2. 15, 30, 45, 60, 75 ve 90 dakikayı ayarlamak için SLEEP'e veya uyku işlevini iptal edecek olan Sleep Off'a sürekli basın.
3. Uyku zamanlayıcı göstergesi ekranda görünecektir. Önceden ayarlanmış uyku süresi geçtikten sonra telsiziniz kapanacaktır.

Saat/Tarih Ayarı:

1. Ayarlar menüsüne girmek için MENU'ye basın.
2. “Ayarlar”a kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın, onaylamak için SEÇ'e basın.
3. "Saati/Tarihi Ayarla" görüntülenene kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın, onaylamak için SEÇ'e basın. OTOMATİK GÜNCELLEME 12/24 saat zamanını ve tarih biçimini de ayarlamak için Hızlı İleri veya Geri Sar kullanın.
4. Doğru saat ve tarihi ayarlamak için İleri Sar veya Geri Sar ve SEÇ'e basın. Alarm Ayarı:

NOT: ALARMI AYARLAMADAN ÖNCE LÜTFEN BİR RADYO İSTASYONU SEÇİNİZ.
En son kullanılan istasyondan veya önceden ayarlanmış favori kanallarınızdan birini seçme seçeneği sunulacaktır.

1. Ayar menüsüne girmek için ALARM 1/2'ye basın, ALARM 1 veya ALARM'ı seçmek için tekrar ALARM 2/1'ye basın
2. Alarm saatini ayarlamak için İleri Sar veya Geri Sar'a basın ve onaylamak için SEÇ'e basın.
3. 15, 30, 45, 60, 90 dakika süreyi ayarlamak için Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın ve onaylamak için SEÇ'e basın.
4. Alarm kaynağını ayarlamak için İleri Sar veya Geri Sar'a basın ve onaylamak için SEÇ'e basın.
5. Alarmınız olarak DAB radyo veya FM radyoyu seçerseniz, en son dinlediğiniz istasyondan veya önceden ayarlanmış favori kanallarınızdan birini seçebilirsiniz 01 ila 30 En son dinlenen ve önceden ayarlanmış kanallar arasında gezinmek için Hızlı İleri veya Geri Sar'a basın.
6. Bir Kez / Günlük / Hafta İçi / Hafta Sonu'nu ayarlamak için Hızlı İleri veya Geri Sar'a basın, alarmın etkin olduğu günleri seçin.
7. Alarm sesini ayarlamak için İleri Sar veya Geri Sar'a basın ve onaylamak için SEÇ'e basın.
8. Alarm ayarını kaydetmek için İleri Sar veya Geri Sar ve SEÇ'e basın.
9. Ardından LCD ekranda alarm simgesini görebilirsiniz.
10. Alarm ayarını iptal etmek için ALARM 1/2 tuşuna uzun süre basın.

YARDIMCI:

1. 3.5 mm ses kablosunun (hariç) ucunu oynatıcınızdaki kulaklık veya hat çıkış jakına takın, kablonun diğer ucunu ünitenin arkasındaki AUX-IN jakına takın.
2. Harici ses kaynağını açın ve cihazınızı çalın.
3. “YARDIMCI GİRİŞ” moduna geçmek için MOD düğmesine basın.
4. Ses seviyesi artık ana ünite üzerinden kontrol edilebilir. Harici cihazdaki diğer tüm işlevleri her zamanki gibi çalıştırın.

Notlar: DAB veya BT Kablosuz Ses gibi diğer modlarda Multiplex D2'yi dinlemek için lütfen kablonun bağlantısının kesildiğinden emin olun.

Ertele – Alarmı Durdur – Alarmları Devre Dışı Bırak:

1. Alarm çaldığında, ZZZZZ düğmesine basmak alarmı geçici olarak susturur (ERTELEME), 5, 10, 15, 20, 25, 30 dakika arasından bir süre seçebilir ve erteleyebilirsiniz.
2. Erteleme işlevinde ayrıca alarmın ne kadar süre sonra tekrar çalmadan önce olduğunu görmenizi sağlayan bir geri sayım vardır.
3. ERTELEME KAPALI'yı seçtiğinizde, telsiz saat ve tarihi göstererek bekleme moduna döner.
   Açmak için GÜÇ düğmesine basın.

Alarmı Durdur:

Alarm çalarken ERTELEME DÜĞMESİ dışında herhangi bir tuşa bir kez basabilirsiniz.
Alarm sesini durdurun. Multiplex D2 daha sonra BEKLEME MODU'na dönecektir.

Alarmları Devre Dışı Bırak:

Alarm 1 veya 2'yi ayarladıktan sonra nasıl devre dışı bırakılır:

• Alarm 2 açıkken “ALARM 1”e bir kez 1 saniye basılı tutun.
• Alarm 1'i kapatmak için “ALARM 2”i 1 saniye basılı tutun
• Alarm 2 açıkken “ALARM 2”e bir kez 2 saniye basılı tutun.
• Alarm 2'i kapatmak için “ALARM 2”i 2 saniye basılı tutun

BT Kablosuz Ses:

Cihazınızı BT Wireless Audio ile ilk kez eşleştirmek için:

1. MODE düğmesine basarak BT Kablosuz Ses MODU'nu seçin.
2. Birkaç saniye sonra ekranda “BT ARIYOR” mesajı görüntülenir ve hoparlör otomatik olarak eşleştirme moduna geçer.
3. BT Kablosuz Ses Cihazınızda bir arama yapın ve uygun olduğunda lütfen “Multiplex D2”yi seçin.
4.  5-20 saniye sonra ekranda “BT bağlandı” yazacaktır.
5. BT Kablosuz Ses aracılığıyla akışa başlamaya hazırsınız. BT Kablosuz Ses cihazınızda herhangi bir sesi çalın ve hoparlörü dinleyin.

BT Kablosuz Ses Modu seçildiğinde, Multiplex D2 otomatik olarak eşleştirme moduna girecek ve ya en son eşlenen cihazla (menzildeyse) eşleşecek ya da yeni bir cihazla eşleştirmek için uygun olacaktır.

Kulaklık (DAHİL DEĞİL):

1. Kulaklığı telsizinizin arkasındaki kulaklık yuvasına takın.
2. Kulaklıktan dinlemeden önce ses seviyesinin çok yüksek olmadığını kontrol edin.

Fabrika ayarlarına sıfırlama:

1. Menüye girmek için MENU'ye basın.
2. Ekranda “Ayarlar” görünene kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın, ardından ayarlar menüsüne girmek için SEÇ düğmesine basın.
3. Ekranda "Fabrika Ayarlarına Sıfırla" görünene kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın. SEÇ'e basın.
4. Sıfırlama işlemini gerçekleştirmek istiyorsanız, ekranda “EVET” vurgulanana kadar veya düğmesine basın ve düğmesine basın. Telsiziniz tamamen sıfırlanacak. Tüm ön ayarlar ve istasyon listeleri silinecektir.
   Telsizinizi sıfırlamak istemiyorsanız “HAYIR” vurgulanana kadar Hızlı İleri veya Geri Sar düğmesine basın. Telsiziniz bir önceki menüye dönecektir.
5. Bir sistem sıfırlandıktan sonra DAB bandının taraması gerçekleştirilecektir.
   Elektrostatik boşalma nedeniyle arıza olması durumunda, normal çalışmaya devam etmek için ürünü sıfırlayın (güç adaptörünün geçici olarak kesilmesi gerekebilir).

Teknik Özellikler:

Güç gereksinimi şebekesi (adaptör aracılığıyla):	AC 100-240V, 50/60Hz DC 9V 1.5A
Pil:	2000mAh pil

Frekans Kapsamı:

Dışişleri Bakanı:	87.5-108MHz
- DAB:	174.928 – 239.200MHz
Devre Özellikleri:
hoparlör:	3.5 inç x 2
Çıkış gücü:	30W Max
Kulaklık girişi:	3.5mm çap müzik seti
Anten sistemi: FM: Teleskopik Anten DAB: Teleskopik Anten

 @AZATOM

ÜRÜNÜNÜZÜ ÇEVRİMİÇİ KAYDEDİN. DAHA FAZLA BİLGİ VE AZATOM GARANTİMİZDEN KAYDOLMAK İÇİN LÜTFEN
ZİYARET ETMEK: WWW.AZATOM.COM/GARANTİ
AZATOM © 2020 TÜM HAKLARI SAKLIDIR. AZATOM ® AZATOM GROUP LIMITED'İN PARÇASIDIR. GÜVENLİK BİLGİSİ İÇİN SİTEYE BAKINIZ. AZATOM ® HER TÜRLÜ PROMOSYONU BİLDİRMEDEN ÇEKME HAKKINI SAKLIDIR. TAM GARANTİ, UZATILMIŞ GARANTİ VE PROMOSYON TEKLİF ŞARTLARI VE KOŞULLARI İÇİN LÜTFEN ZİYARET EDİN WWW.AZATOM.COM/ŞARTLAR-KOŞULLAR
*KAYIT GEREKLİ

Belgeler / Kaynaklar

AZATOM Multipleks D2 [pdf] Kullanıcı Kılavuzu AZATOM, Multiplex D2, DAB, DAB, FM Retro Radyo, BT Kablosuz Ses

Referanslar

• Kullanıcı Kılavuzu