giriiş
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Ürün Bittiview
Temel Özellikler
- 4'si 1 arada İşlevsellik: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Gerçek Zamanlı Çeviri: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Aktif Gürültü Önleme (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- HD Stereo Ses: Advanced technology for crystal-clear audio.
- Uyumluluk: İOS ve Android cihazlarla uyumludur.
- Optimized Microphones: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Uzun Pil Ömrü: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- IPX5 Suya Dayanıklılık: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Paket İçeriği
- MINISO MS215 AI Translator Earbuds (Left and Right)
- Şarj Kutusu
- USB Şarj Kablosu
- Kullanıcı Kılavuzu
Kurmak
1. Kulaklıkları ve Kutuyu Şarj Etme
İlk kullanımdan önce hem kulaklıkların hem de şarj kutusunun tam şarjlı olduğundan emin olun.
- Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin.
- USB şarj kablosunu kasanın üzerindeki şarj portuna ve bir güç kaynağına bağlayın.
- Şarj kutusu üzerindeki gösterge ışıkları şarj durumunu gösterecektir. Tam şarj genellikle yaklaşık 1.5 saat sürer.
2. Downloading the Saymi App
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Uygulamayı indirin ve yükleyin.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Cihazınızla Eşleştirme
- Şarj kutusunu açın. Kulaklıklar otomatik olarak eşleştirme moduna geçecektir.
- Akıllı telefonunuzda şuraya gidin: Ayarlar > Bluetooth.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
Önview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Kullanım Talimatları
Çeviri Modları
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Kulaklık Kontrol Talimatları
| Aksiyon | İşlev |
|---|---|
| Bir kez basın | Oynat/Duraklat, Çağrıyı Cevapla/Sonlandır |
| Press twice (Right earbud) | Sonraki şarkı, Sesi aç |
| Press twice (Left earbud) | Önceki şarkı, Sesi kıs |
| Üç kez basın | Uyandırma sesli asistanı |
| Uzun basış | Çağrıyı reddet |
| Press and hold right side for 2 seconds | Oyun modu |
| Press and hold for 2 seconds again | Müzik modu |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
Bakım
- Kulaklıkları ve şarj kutusunu temiz ve kuru tutun. Bunları silmek için yumuşak, kuru bir bez kullanın.
- Cihazı aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya aşındırıcı sıvılara maruz bırakmaktan kaçının.
- Kullanmadığınız zamanlarda kulaklıklarınızı şarj kutusunda saklayarak hem koruyun hem de şarjlarının dolu kalmasını sağlayın.
- Cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın, aksi takdirde garanti geçersiz olur.
Sorun giderme
| Sorun | Çözüm |
|---|---|
| Kulaklıklar eşleşmiyor | Kulaklıkların şarjının dolu olduğundan emin olun. Kulaklıkları kutusuna geri koyun, kapatın ve tekrar açarak eşleştirme moduna yeniden girin. Cihazınızın Bluetooth ayarlarını kontrol edin. |
| Çeviri çalışmıyor | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Kötü ses kalitesi | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Kısa pil ömrü | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Adı | MS215 |
| Bağlantı Teknolojisi | Kablosuz (Bluetooth) |
| Bluetooth Sürümü | 5.4 |
| Kulaklık Şekli | Kulak içi |
| Gürültü Kontrolü | Aktif Gürültü Önleme |
| Özel Özellik | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Kontrol Yöntemi | Uygulama, Dokunmatik |
| Malzeme | Metal, Plastik |
| Ürün Ağırlığı | 3.53 ons |
| Piller | 1 adet 9V pil gereklidir (dahildir) |
| UPC | 850073442838 |
Garanti ve Destek
For warranty information and technical support, please refer to the official MINISO website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.
