THOMSON WS202TBK Bluetooth Hoparlör ve Hava İstasyonu Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON WS202TBK Bluetooth Speaker and Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

The THOMSON WS202TBK combines a powerful 50W Bluetooth speaker with a comprehensive weather station, including an outdoor sensor and indoor air quality monitoring. It features an FM radio, a large LCD display, and a remote control for convenient use.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

• Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için üniteyi yağmura veya neme maruz bırakmayın.
• Havalandırma açıklıklarını kapatmayın. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde kurulum yapın.
• Radyatörler, kalorifer ızgaraları, sobalar veya diğer cihazlar (dahil) gibi herhangi bir ısı kaynağının yakınına kurmayın. amp(ısı üreten)
• Güç kablosunun, özellikle fişlerde, prizlerde ve cihazdan çıktığı noktalarda üzerine basılmasını veya sıkışmasını önleyin.
• Sadece üretici tarafından belirtilen aparatları/aksesuarları kullanın.
• Yıldırımlı havalarda veya uzun süre kullanılmayacaksa bu cihazın fişini çekin.
• Tüm servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun. Cihaz herhangi bir şekilde hasar gördüğünde servis gereklidir.

3. Paket İçeriği

Lütfen tüm ürünlerin mevcut ve iyi durumda olduğundan emin olun:

• THOMSON WS202TBK Main Unit (Bluetooth Speaker & Weather Station)
• Kablosuz açık sensörü
• Uzaktan kumanda
• Güç Adaptörü (15V 2A)
• teleskopik Anten

Image: THOMSON WS202TBK main unit, wireless outdoor sensor, remote control, power adapter, and user manual. This image displays all components included in the product package.

4. Ürün Bittiview

4.1 Ana Ünite Özellikleri

• Large LCD Display: Shows time, date, weather forecast, indoor/outdoor temperature and humidity, air quality, and atmospheric pressure.
• Bluetooth 5.3 Connectivity: For wireless audio streaming.
• FM Radio: With telescopic antenna and autoscan function.
• Air Quality Sensor (VOC): Monitors indoor air comfort level.
• Radio-Controlled Clock (DCF): Automatic time synchronization.
• Adjustable Display Brightness: 4 levels for day and night use.
• 50W Audio Output: For rich and balanced sound.

4.2 Kontroller ve Ekran

Image: Close-up of the THOMSON WS202TBK's LCD display and top panel controls. The display shows time, date, FM frequency, weather forecast icons, air quality indicator, atmospheric pressure, indoor temperature and humidity, and outdoor temperature and humidity. Top controls include SEL (select), MODE/CLOCK, and VOL (volume) buttons, along with a brightness adjustment button.

1. SEL (< / >): Select/Adjust buttons.
2. MOD / SAAT: Cycle through modes (FM, Bluetooth, Time) or set clock.
3. VOL (+ / -): Adjust volume.
4. Parlaklık Düğmesi: Adjust display backlight intensity.
5. FM Frequency Display: Shows current FM radio station.
6. Time/Date/Day Display: Current time, date, and day of the week.
7. Hava Durumu Simgeleri: Indicates predicted weather conditions.
8. Hava Kalitesi Göstergesi: Shows indoor air comfort level.
9. Atmosfer Basıncı: Displays current atmospheric pressure.
10. İç Ortam Sıcaklığı ve Nemi: Current readings for the indoor environment.
11. Dış Ortam Sıcaklığı ve Nemi: Current readings from the wireless outdoor sensor.

5. Kurulum

5.1 Ana Ünitenin Çalıştırılması

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. Güç adaptörünü standart bir duvar prizine takın.
3. The unit will power on and the LCD display will illuminate.

5.2 Dış Mekan Sensörüne Pil Takılması

The wireless outdoor sensor requires 2x AAA batteries (not included).

1. Dış mekan sensörünün arkasındaki pil bölmesini açın.
2. 2 adet AAA pili, doğru kutuplara (+/-) dikkat ederek takın.
3. Pil bölmesini sıkıca kapatın.
4. Place the outdoor sensor in a sheltered location outside, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings.

Image: The wireless outdoor sensor for the THOMSON WS202TBK, showing its compact design and small display for local temperature and time. This sensor transmits outdoor weather data to the main unit.

5.3 Uzaktan Kumandaya Pil Takma

Uzaktan kumanda 2 adet AAA pil gerektirir (piller dahil değildir).

1. Uzaktan kumandanın arkasındaki pil yuvasını açın.
2. 2 adet AAA pili, doğru kutuplara (+/-) dikkat ederek takın.
3. Pil bölmesini sıkıca kapatın.

5.4 Initial Synchronization (Outdoor Sensor)

The main unit should automatically detect and synchronize with the outdoor sensor once both are powered. If not, follow these steps:

• Ensure the outdoor sensor is within range (typically up to 30 meters in open air).
• On the main unit, press and hold the "MODE" button until the outdoor sensor icon flashes.
• The unit will search for the sensor. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.

5.5 Time and Date Setting (Radio-Controlled Clock)

The WS202TBK features a radio-controlled clock (DCF) that automatically synchronizes the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength.

• Place the unit in a location with good reception, away from electronic interference.
• The DCF icon on the display will indicate signal reception. A solid icon means successful synchronization.
• Manual Time Setting (if DCF signal is unavailable): Press and hold the "CLOCK" button (often combined with MODE) to enter manual time setting mode. Use the SEL buttons to adjust values and MODE/CLOCK to confirm.

6. Kullanım Talimatları

6.1 Ekran Parlaklığının Ayarlanması

Press the dedicated brightness button (often represented by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of display brightness.

6.2 Bluetooth Modu

1. Press the "MODE" button on the unit or remote control until "Bluetooth" or the Bluetooth icon appears on the display.
2. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
3. On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for "THOMSON WS202TBK".
4. Select the device to pair. Once connected, the Bluetooth icon will become solid, and you can stream audio.
5. Use your connected device or the unit's volume controls to adjust audio levels.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker placed on a mantelpiece, with a smartphone nearby displaying a music player interface. This illustrates the Bluetooth connectivity feature, allowing users to stream music wirelessly from their mobile devices.

6.3 FM Radyo Modu

1. En iyi sinyal alımı için teleskopik anteni tamamen açın.
2. Press the "MODE" button until "FM" appears on the display.
3. Otomatik tarama: Press and hold the "SEL" button (or a dedicated scan button if available on remote) to automatically scan and save available FM stations.
4. Manuel Ayarlama: Briefly press the "SEL" buttons to fine-tune the frequency.
5. Use the "VOL" buttons to adjust the radio volume.

Image: The THOMSON WS202TBK speaker positioned on a white shelf, with its display showing an FM radio frequency (98.0 MHz). The telescopic antenna is extended, indicating the unit is in radio mode.

6.4 Weather Station Functions

• Hava Durumu tahmini: Icons on the display indicate predicted weather (e.g., sunny, cloudy, rainy). These are based on atmospheric pressure changes.
• Kapalı Mekanlarda Okuma: The main unit continuously displays indoor temperature and humidity.
• Açık Havada Okuma: The wireless sensor transmits outdoor temperature and humidity to the main unit.
• Air Quality (VOC): The integrated sensor monitors Volatile Organic Compounds (VOCs) and provides an indication of indoor air comfort. Refer to the display for the current air quality level.
• Atmosferik basınç: The display shows the current atmospheric pressure, which is used for weather forecasting.

7. Bakım

• Temizlik: Üniteyi yumuşak ve kuru bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
• Pil Değişimi: Replace batteries in the outdoor sensor and remote control when their respective low battery indicators appear on the display or when functionality decreases.
• Atama: Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct weather elements but with good air circulation for accurate readings.

8. Sorun Giderme

9. Özellikler

• Modeli: WS202TBK
• Marka: THOMSON
• Güç Çıkışı: 50W (Music Power)
• Bluetooth Sürümü: 5.3
• Radyo: FM
• Görüntülemek: Large LCD with 4 adjustable brightness levels
• Weather Functions: Forecast, Indoor/Outdoor Temperature & Humidity, Atmospheric Pressure, Air Quality (VOC)
• Saat: Radio-controlled (DCF)
• Dış Mekan Sensörü: Wireless, requires 2x AAA batteries (not included)
• Uzaktan kumanda: 2x AAA pil gerektirir (dahil değildir)
• Güç Kaynağı: AC Adapter 15V 2A (included)
• Boyutlar (Ana Ünite): Yaklaşık 36.6x20.1x20 cm
• Ağırlık (Ana Ünite): Yaklaşık 300 gr
• Malzeme: Wood (frame)

10. Garanti ve Destek

For warranty information and technical support, please refer to the official THOMSON webSatın alma belgenizi saklayın veya yerel perakendecinizle iletişime geçin. Garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.

Çevrimiçi Kaynaklar: Ek destek ve ürün bilgileri için lütfen resmi web sitesini ziyaret edin. THOMSON Brand Store.