HEINNER HMW-MD20MBK 20L Mikrodalga Fırın Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HEINNER HMW-MD20MBK 20L Freestanding Microwave Oven. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The HEINNER HMW-MD20MBK is a compact 20-liter microwave oven designed for daily cooking and reheating tasks. It features a sleek black finish and a simple two-knob interface for intuitive operation. With 700 W of microwave output power (1050 W input), it is suitable for reheating leftovers, defrosting frozen foods, and light cooking. The mechanical timer allows for up to 35 minutes of continuous cooking, and a dedicated defrost function simplifies thawing by time or weight. The interior includes a rotating glass turntable for even heating and an internal light to monitor food.

Resim 1.1: Ön view of the HEINNER HMW-MD20MBK 20L Microwave Oven, showcasinkompakt siyah tasarımıyla.

2. Önemli Güvenlik Talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır:

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Fırının kapağı açıkken çalıştırmayı denemeyin, bu mikrodalga enerjisine zararlı bir şekilde maruz kalmanıza neden olabilir.
• Fırının ön yüzü ile kapağı arasına herhangi bir nesne koymayın veya sızdırmazlık yüzeylerinde toprak veya temizlik maddesi artıklarının birikmesine izin vermeyin.
• Fırın hasarlıysa çalıştırmayın. Fırın kapağının düzgün bir şekilde kapanması ve (1) kapak (eğik), (2) menteşeler ve mandallar (kırılmış veya gevşemiş), (3) kapak contaları ve sızdırmazlık yüzeylerinde herhangi bir hasar olmaması özellikle önemlidir.
• Fırının ayarı ve onarımı yetkili servis personeli dışında hiç kimse tarafından yapılmamalıdır.
• Sıvılar veya diğer yiyecekler, patlamaya meyilli oldukları için kapalı kaplarda ısıtılmamalıdır.
• Sadece mikrodalga fırında kullanıma uygun olan kapları kullanın.
• Plastik veya kâğıt kaplarda yemek ısıtırken tutuşma ihtimaline karşı fırını kontrol altında tutun.
• Duman gördüğünüz takdirde cihazı kapatın veya fişini çekin ve alevi söndürmek için kapağını kapalı tutun.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir.

3. Ürün Bileşenleri

Familiarize yourself with the main parts of your microwave oven:

1. Kapı: Özellikler viewing window and a safety interlock system.
2. Kapı Açma Düğmesi: Fırın kapağını açmak için basın.
3. Kontrol Paneli: Contains the power selector and timer/defrost knob.
4. Pikap Halkası: Cam pikabı destekler.
5. Cam Döner Tabla: Ensures even heating by rotating food.
6. Fırın boşluğu: The interior cooking space with an internal light.

Image 3.1: The interior of the microwave oven showing the glass turntable and oven light, with a bowl of food inside.

4. Kurulum ve Kurulum

Güvenli ve verimli bir çalışma için doğru montaj çok önemlidir.

4.1 Paketin açılması

• Fırın boşluğunun içinden ve fırın kapağından tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
• Fırında ezik veya hizasız kapak gibi herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlıysa fırını çalıştırmayın.

4.2 Yerleştirme

• Mikrodalga fırını, fırının ağırlığını ve içinde pişirilmesi muhtemel en ağır yiyeceği taşıyabilecek düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
• Ensure adequate ventilation. Allow at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block any ventilation openings.
• Fırını ısı kaynaklarından ve güçlü manyetik alanlardan uzak tutun.

Image 4.1: Diagram illustrating the dimensions of the microwave oven: 44 cm width, 33.6 cm depth, and 25.9 cm height, for proper placement.

4.3 Elektrik Bağlantısı

• Güç kablosunu standart topraklı bir elektrik prizine takın. Ses seviyesinin doğru ayarlandığından emin olun.tage ve frekans, cihazın derecelendirme etiketindeki özelliklerle eşleşmelidir.
• Uzatma kablosu veya adaptör kullanmayın.

5. Kullanım Talimatları

The HEINNER HMW-MD20MBK features mechanical two-knob controls for straightforward operation.

Resim 5.1: Yakın çekim view of the microwave's control panel, showing the upper power selector knob and the lower timer/defrost knob.

5.1 Güç Seviyesi Seçimi

The upper knob controls the microwave power level. Rotate this knob to select the desired power setting:

• Low (approx. 17%): For softening ice cream or gentle warming.
• Medium-Low (approx. 33%): For simmering or slow cooking.
• Medium (approx. 50%): For reheating or cooking delicate foods.
• Medium-High (approx. 67%): Çoğu yemeğin daha hızlı pişmesi için.
• High (approx. 100%): For rapid heating and boiling.

5.2 Pişirme Süresinin Ayarlanması

The lower knob functions as both the timer and defrost selector. After selecting the power level, rotate this knob clockwise to set the desired cooking time (up to 35 minutes). The oven will start automatically once the timer is set.

5.3 Buz Çözme İşlevi

To defrost food, rotate the lower knob counter-clockwise to the 'DEFROST kg' settings. You can select defrost time based on the weight of the food item. The microwave will automatically adjust the power level for optimal defrosting.

• Dondurulmuş gıdayı cam döner tablaya yerleştirin.
• Select the appropriate defrost weight on the lower knob.
• The oven will begin defrosting. Turn the food periodically for even thawing.

5.4 Durdurma İşlemi

• To stop cooking at any time, simply open the oven door. The safety interlock system will immediately cut power.
• To resume cooking, close the door.
• To cancel a cooking cycle, turn the timer knob back to the '0' position.

6. Bakım ve Temizlik

Düzenli temizlik mikrodalga fırınınızın performansını ve ömrünü korumaya yardımcı olur.

6.1 Dış Temizlik

• Dış yüzeyi reklamla silinamp bez ve yumuşak deterjan kullanın. Aşındırıcı temizleyicilerden veya çözücülerden kaçının.
• Havalandırma açıklıklarından su sızmamasına dikkat edin.

6.2 İç Temizlik

• Clean the oven cavity immediately after spills to prevent stains and odors.
• Reklam ile içini silinamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
• The smooth enamel-coated interior walls resist stains and odors.

6.3 Döner Tabla ve Halka

• Cam döner tabla ve döner tabla halkası temizlik için çıkarılabilir. Bunları ılık, sabunlu suda veya bulaşık makinesinde yıkayın.
• Tekrar fırına koymadan önce tamamen kuruduğundan emin olun.

7. Sorun Giderme Kılavuzu

Mikrodalga fırınınızda sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki yaygın sorunlar ve çözümlerine göz atın:

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.

8. Teknik Özellikler

9. Garanti ve Destek

Your HEINNER HMW-MD20MBK Microwave Oven is covered by a 3 yıllık üretici garantisi on parts and labor. This warranty is valid when the product is properly installed and maintained according to the instructions provided in this user manual.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the HEINNER customer service department. Please have your model number (HMW-MD20MBK) and proof of purchase ready.

Image 9.1: Official HEINNER 3-Year Warranty badge, signifying reliable after-sales support.