1. Giriş
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Tognana Iridea Double Induction Hob. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
Önemli Güvenlik Bilgileri
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Sıcak yüzeylere dokunmayın. Her zaman fırın eldiveni veya tencere tutacağı kullanın.
- Elektrik çarpmasına karşı korunmak için kabloyu, fişleri veya cihazı suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
- Herhangi bir cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
- Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan önce soğumasını bekleyin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuar aparatlarının kullanımı yaralanmalara sebep olabilir.
- Açık havada kullanmayınız.
- Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
- Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
- Sıcak yağ veya diğer sıcak sıvılar içeren bir cihazı hareket ettirirken son derece dikkatli olunmalıdır.
- Fişi her zaman önce cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü "kapalı" konumuna getirin ve ardından fişi prizden çekin.
- Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
- Ensure adequate ventilation around the hob during operation.
- Yalnızca indüksiyonlu ocaklarla uyumlu pişirme kapları kullanın.
- Çalışma sırasında manyetik nesneleri ocaktan uzak tutun.
2. Ürün Özellikleri
The Tognana Iridea Double Induction Hob is a portable cooking appliance designed for efficient and versatile cooking. Its key features include:
- Çift Pişirme Alanı: Two independent induction zones for simultaneous cooking.
- Temperli Cam Yüzey: Dayanıklı ve kolay temizlenebilir pişirme yüzeyi.
- Ayarlanabilir Güç: Up to 2000W per zone, with a maximum total output of 3500W.
- Hassas Sıcaklık Kontrolü: Temperature adjustable from 60°C to 240°C.
- Dijital gösterge: Two-digit digital display for clear indication of settings.
- Soft-Touch Controls: Intuitive and responsive control panel.
- Programlanabilir Zamanlayıcı: Pişirme sürelerini 99 dakikaya kadar ayarlayın.
- Emniyet Kilidi: Prevents accidental changes to settings, ideal for households with children.
- Katlanabilir Tasarım: Compact and portable with an integrated handle for easy transport and storage.
- Pişirme Gereçleri Uyumluluğu: Suitable for induction-compatible pots and pans with a diameter between 8 cm and 20 cm.
Figure 2.1: The Tognana Iridea Double Induction Hob unfolded, displaying both cooking zones and control panels.
3. Kurulum
3.1 Paketin açılması
Carefully remove the induction hob from its packaging. Retain all packaging materials for future storage or transport. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is observed, do not use the hob and contact customer support.
3.2 Yerleştirme
Place the Tognana Iridea Double Induction Hob on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm on all sides). Do not place the hob near water sources, flammable materials, or other heat-generating appliances.
3.3 Güç Bağlantısı
Fişe takmadan önce ses seviyesinin doğru ayarlandığından emin olun.tage indicated on the appliance matches your local power supply. Connect the power cord securely into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power requirements.
Figure 3.1: The Tognana Iridea Double Induction Hob in its folded position, ready for transport or compact storage.
4. Kullanım Talimatları
Follow these steps to operate your Tognana Iridea Double Induction Hob:
- Güç Açma/Kapatma: Plug the hob into a suitable power outlet. Press the Power button (I) on the control panel to turn the appliance on. The digital display will illuminate. Press the Power button again to turn it off.
- Pişirme Bölgesi Seçimi: After powering on, place an induction-compatible pot or pan on the desired cooking zone. The hob will automatically detect the cookware.
- Güç/Sıcaklık Ayarı: Kullanın W/T düğmesi to switch between Power (Wattage) and Temperature modes. Use the control knob or corresponding soft-touch buttons to adjust the power level (from 200W to 2000W) or temperature (from 60°C to 240°C). The digital display will show the selected setting.
- Zamanlayıcı Fonksiyonu: Basın Timer button (L). Use the control knob or soft-touch buttons to set the desired cooking time, up to 99 minutes. The hob will automatically switch off when the timer expires.
- Emniyet Kilidi: To activate the safety lock, press and hold the designated lock button (if present, typically indicated by a lock icon) for a few seconds. This will lock the controls, preventing accidental changes. Repeat the action to unlock the controls.
- Pişirme Gereçleri Uyumluluğu: Ensure you use only induction-compatible cookware with a flat bottom and a diameter between 8 cm and 20 cm for optimal performance.
Figure 4.1: Close-up of the digital display indicating the 'ON' status or selected power/temperature.
Şekil 4.2: Ayrıntılı view of the soft-touch control buttons for Timer, Power/Temperature selection, and Power On/Off.
Figure 4.3: A cooking zone with a visible warning indicating that the surface may remain hot after use.
5. Bakım
5.1 Temizlik
Always unplug the hob from the power outlet and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the tempered glass surface with a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive detergent. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the surface. Clean the ventilation openings regularly with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup and ensure proper airflow.
5.2 Depolama
Before storing, ensure the hob is clean and completely dry. The foldable design allows for compact storage in small spaces. Utilize the integrated handle for convenient transport. Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Figure 5.1: The underside of the folded hob, showing ventilation areas important for maintenance.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Tognana Iridea Double Induction Hob, refer to the table below for common problems and their solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ocak açılmıyor. | Güç kaynağı yok; Güç düğmesine basılmamış. | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the power outlet is functional. Press the Power button (I) firmly. |
| Cookware not detected (Error code E0/E1). | Non-induction compatible cookware; Cookware too small/large; Pot not centered. | Use only induction-compatible cookware. Ensure the pot diameter is between 8 cm and 20 cm. Center the pot on the cooking zone. |
| Hob overheats (Error code E2/E3). | Poor ventilation; Empty pot on hob; Prolonged high-power use. | Turn off the hob and unplug it. Allow it to cool down for at least 15 minutes. Ensure ventilation openings are clear. Do not heat empty pots. |
| Kontroller yanıt vermiyor. | Safety lock activated; Control panel is wet. | Deactivate the safety lock by pressing and holding the lock button. Wipe the control panel dry with a soft cloth. |
| Isınma dengesizliği. | Cookware with uneven bottom; Incorrect cookware size. | Use cookware with a flat, even bottom. Ensure the cookware size is appropriate for the cooking zone. |
7. Özellikler
| Marka | Tognana |
| Örnek | D2DPN04IRZUA |
| Maksimum güç) | 3500W (2000W per zone) |
| Sıcaklık Aralığı | 60°C - 240°C |
| Zamanlayıcı | 99 dakikaya kadar |
| Tencere Çapı | 8 cm - 20 cm |
| Boyutlar (Katlanmamış) | 27P x 72.8L x 4.7H cm |
| Ağırlık | 4.84 kilo |
| Kontroller | Soft-touch, Digital Display |
8. Garanti ve Destek
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Tognana webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.
For further assistance, please contact Tognana customer service through their official channels.





