Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens for L Mount User Manual

giriiş

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens for L Mount. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to maximize its performance. Keep this manual in a safe place for future reference.

Kutuda Neler Var?

Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:

• Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens
• Lens Kapağı
• Ön Lens Kapağı
• Arka Lens Kapağı
• Üçayak soketi
• Kullanım Kılavuzu (bu belge)

Kurmak

Attaching the Lens to the Camera Body

1. Hem kameranın hem de lensin kapalı olduğundan emin olun.
2. Align the mounting index marks on the lens and the camera body.
3. Rotate the lens clockwise (for L-Mount) until it clicks into place. Do not force the lens.

Lens Kapağının Takılması

The included lens hood helps to block extraneous light and protect the lens. Align the red dot on the lens hood with the red dot on the front of the lens, then twist the hood clockwise until it locks securely.

Image: The dedicated lens hood for the Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens. It attaches to the front of the lens to reduce flare and provide protection.

Tripod Soketini Kullanma

The lens features an integrated tripod socket for stable mounting on a tripod or monopod. Loosen the locking knob to rotate the lens for horizontal or vertical shooting, then tighten the knob to secure its position.

Lens Controls Overview

Resim: Yan view of the Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens, highlighting the various control switches including Focus, OS, Custom, and Focus Limiter.

• Odak Modu Değiştirme (AF/MF): Toggles between Autofocus and Manual Focus.
• Odak Sınırlayıcı Anahtarı: Restricts the focus range to improve AF speed. Options typically include FULL, 3m-∞, and 1.5m-3m.
• OS (Optical Stabilizer) Switch: Activates or deactivates the Optical Stabilizer. Different modes (1, 2) may be available for various shooting scenarios.
• Custom Switch (C1/C2/OFF): Allows selection of custom settings configured via the SIGMA USB DOCK (sold separately).
• Diyafram Halkası: Objektif diyaframını ayarlar.
• Aperture Ring Click Switch: Enables or disables the click stops on the aperture ring for smooth, silent aperture changes during video recording.
• Lens Lock Switch: Locks the lens barrel to prevent accidental extension or retraction during transport.

Lensin Çalıştırılması

Otomatik Odaklama İşlemi

Set the Focus Mode Switch to AF. The lens will automatically focus when the camera's shutter button is half-pressed. For faster autofocus in specific situations, utilize the Odak Sınırlayıcı Anahtarı to restrict the focus range.

Manuel Odaklama İşlemi

Set the Focus Mode Switch to MF. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus manually. Use your camera's focus peaking or magnification features for precise manual focusing.

Optik Sabitleyici (OS)

The Optical Stabilizer helps reduce camera shake, especially useful in low light or when shooting handheld. Set the OS Switch to 1 for general shooting or 2 for panning shots (if available). Turn OS KAPALI when using a tripod or when shutter speeds are fast enough to prevent blur.

Açıklık Kontrolü

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture. You can set the aperture to 'A' (Auto) to control it from the camera body, or manually adjust it using the ring. The Aperture Ring Click Switch allows you to enable or disable the click stops for smooth aperture transitions, which is beneficial for video recording.

Image: The Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens attached to a mirrorless camera body, ready for use. This illustrates the lens in its operational configuration.

Bakım

Lensin Temizlenmesi

• Lens yüzeylerindeki tozu temizlemek için bir toz fırçası kullanın.
• For smudges or fingerprints, use a clean, soft microfiber cloth specifically designed for optics, along with a small amount of lens cleaning solution.
• Lens temizliğinde asla tiner veya benzen gibi organik çözücüler kullanmayın.

Depolamak

• Lensi serin, kuru ve doğrudan güneş ışığından ve yüksek nemden uzak bir yerde saklayın.
• Attach the front and rear lens caps when not in use to protect the glass elements.
• Uzun süre saklamayı düşünüyorsanız, küf oluşumunu önlemek için nem çekici bir madde kullanmayı göz önünde bulundurun.

Taşıma Önlemleri

• Avoid exposing the lens to extreme temperatures or sudden temperature changes.
• Do not drop or subject the lens to strong impacts.
• Keep the lens away from strong magnetic fields.

Sorun giderme

Lens Not Focusing

• Ensure the Focus Mode Switch is set to AF otomatik odaklama için veya MF manuel odaklama için.
• Check if the Focus Limiter Switch is set appropriately for your subject distance. Try setting it to TAM DOLU.
• Objektifin kamera gövdesine sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun.
• Clean the lens and camera contacts if necessary.

Optical Stabilizer Not Working

• Ensure the OS Switch is set to 1 or 2, Olumsuz KAPALI.
• The OS may not be effective at very high shutter speeds or when mounted on a very stable tripod.

Görüntü Kalitesi Sorunları

• Check for dirt or smudges on the front and rear lens elements.
• Ensure the lens hood is properly attached to prevent flare.
• Verify camera settings (e.g., ISO, shutter speed, aperture) are appropriate for the shooting conditions.

Özellikler

Garanti ve Destek

Garanti Bilgileri

This Sigma lens is covered by a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official Sigma webSatın alma belgenizi veya ürününüzle birlikte verilen garanti belgesini saklayın. Garanti talepleriniz için satın alma belgenizi saklayın.

Müşteri Desteği

For technical assistance, service, or repair inquiries, please contact Sigma customer support. Visit the official Sigma webEn güncel iletişim bilgileri ve destek kaynakları için siteyi ziyaret edin.

Official Sigma Webalan: www.sigma-global.com