EUHOMY 20L Nem Alma Cihazı OL20-BD068M Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your EUHOMY 20L Dehumidifier, model OL20-BD068M. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The EUHOMY OL20-BD068M is designed to remove up to 20 liters of moisture per day, improving air quality and comfort in spaces up to 50 square meters. It features energy-efficient operation, quiet performance, and intelligent humidity control.

2. Güvenlik Talimatları

Yaralanmayı veya ünitenin hasar görmesini önlemek için aşağıdaki güvenlik önlemlerine uyun:

• Nem alma cihazını daima doğru voltaj değerine sahip topraklı bir elektrik prizine bağlayın.tage.
• Üniteyi hasarlı bir güç kablosu veya fişiyle çalıştırmayın.
• Devrilmeyi önlemek için ünitenin sabit ve düz bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
• Maintain at least 20 cm (8 inches) of clearance around the air inlet and outlet for proper airflow.
• Havalandırma deliklerine herhangi bir nesne sokmayın.
• Temizlik, bakım veya kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişini çekin.
• Keep the unit away from water and other liquids. Do not operate in standing water.
• Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• R290 soğutucu akışkanı yanıcıdır. Dikkatli kullanın ve yeterli havalandırma sağlayın.

3. Ürün Bittiview

3.1 Bileşenler

The EUHOMY OL20-BD068M dehumidifier includes the following main components:

• Dijital Ekranlı Kontrol Paneli
• Hava Girişi (arka)
• Hava Çıkışı (üst)
• Çıkarılabilir Su Tankı (4.5 Litre kapasite)
• Sürekli Tahliye Çıkışı
• Washable Nylon Filter
• Entegre Kulp
• 360° Dönebilen Tekerler
• Güç Kablosu
• Drain Hose (optional, for continuous drainage)

Şekil 1: Ön view of the EUHOMY 20L Dehumidifier, showing the control panel and water level indicator.

Figure 2: Dehumidifier dimensions (23.9 x 30.5 x 49.5 cm) and portability features including handle and 360° swivel casters.

3.2 Özellikler

Figure 3: The dehumidifier utilizes R290 refrigerant, known for its low environmental impact.

4. Kurulum

4.1 Yerleştirme

• Nem alma cihazını, su haznesi doluyken ağırlığını taşıyabilecek sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
• Hava sirkülasyonunun düzgün olması için ünitenin her tarafında en az 20 cm (8 inç) boşluk bırakıldığından emin olun.
• Cihazı ısı kaynaklarının yakınına, doğrudan güneş ışığına veya su sıçramasına maruz kalabileceği alanlara yerleştirmekten kaçının.
• En iyi performansı elde etmek için nem alma cihazınızın çalıştığı odadaki tüm kapı ve pencereleri kapatın.

4.2 Güç Bağlantısı

• Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.
• Ses seviyesini garantileyintage, ünitenin özelliklerine uygundur.

4.3 Drenaj Seçenekleri

Nem alma cihazınız iki farklı tahliye yöntemi sunmaktadır:

4.3.1 Manuel Drenaj (Su Deposu)

• The unit will collect water in its 4.5-liter internal water tank.
• When the tank is full, the dehumidifier will automatically shut off, and an indicator light will illuminate.
• Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.3.2 Sürekli Drenaj (Drenaj Hortumu)

• For continuous operation without emptying the tank, attach the included drain hose to the continuous drain outlet on the back of the unit.
• Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity to drain the water into a suitable floor drain or container.
• Do not allow the hose to be kinked or blocked, as this will prevent proper drainage.

Figure 4: Illustration of the removable water tank and the continuous drainage hose connection point.

5. Kullanım Talimatları

5.1 Kontrol Paneli

Şekil 5: Üzeriview of the digital control panel and humidity indicator lights.

Kontrol panelinde dijital bir ekran ve çalıştırma için çeşitli düğmeler bulunmaktadır:

• Güç düğmesi: Üniteyi açar veya kapatır.
• MOD Düğmesi: Cycles through operating modes (Auto, Drying, Sleep).
• Ayarlama düğmesi: Adjusts the target humidity level (30% - 80% RH).
• ZAMANLAYICI Düğmesi: Otomatik açma veya kapatma zamanlayıcısını ayarlar (1-24 saat).
• HIZ Düğmesi: Adjusts fan speed (High/Low, available in certain modes).
• Kilit tuşu: Activates/deactivates the Child Lock function (press and hold for 3 seconds).
• Dijital gösterge: Mevcut nem seviyesini, hedef nem seviyesini veya zamanlayıcı ayarlarını gösterir.
• Humidity Indicator Lights: Three LED colors indicate current humidity levels (e.g., Blue for Low <44%, Green for Medium 45-65%, Red for High >66%).

5.2 Çalışma Modları

• Otomatik mod: The unit automatically adjusts its operation based on the set target humidity. It will turn on/off to maintain the desired humidity level.
• Kurutma Modu: Designed for continuous dehumidification, ideal for drying laundry. The fan speed may be adjustable in this mode.
• Uyku modu: Operates at a lower fan speed for quieter performance (approx. 39 dB) and dims the display lights for undisturbed sleep.

Figure 6: The dehumidifier operating quietly in Sleep Mode, producing approximately 39 dB of sound.

Figure 7: The dehumidifier in Drying Mode, effectively assisting in drying laundry.

5.3 Setting Target Humidity

• Basın AYARLAMAK button to enter humidity setting mode.
• Kullanın AYARLAMAK button to adjust the desired humidity level between 30% and 80% Relative Humidity (RH).
• The unit will automatically turn off when the set humidity is reached and restart when the humidity rises above the target.

5.4 Zamanlayıcı İşlevi

• Basın ZAMANLAYICI button to set an auto-on or auto-off time from 1 to 24 hours.
• Each press increases the time by one hour.
• The timer will start counting down, and the unit will turn on/off after the set duration.

5.5 Çocuk Kilidi

• Çocuk kilidini etkinleştirmek için basılı tutun. KİLİT button for 3 seconds. The control panel will be locked to prevent accidental changes.
• Devre dışı bırakmak için, tuşunu basılı tutun KİLİT 3 saniye boyunca tekrar düğmesine basın.

5.6 Otomatik Defrost

• The dehumidifier is equipped with an automatic defrost function. If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode to melt the ice.
• During defrosting, the dehumidification function will pause, and the fan may continue to run. This is normal operation.

Figure 8: The dehumidifier features automatic defrost, automatic shut-off, and intelligent humidity control.

6. Bakım

Düzenli bakım, nem alma cihazınızın optimum performansını sağlar ve kullanım ömrünü uzatır.

6.1 Hava Filtresinin Temizlenmesi

• The dehumidifier is equipped with a washable nylon filter located at the air inlet.
• It is recommended to clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
• Temizlemek için: Turn off and unplug the unit. Remove the filter from its housing. Wash the filter with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
• Do not operate the dehumidifier without the filter installed.

6.2 Su Deposunun Temizlenmesi

• Periodically clean the water tank to prevent mold and mildew growth.
• Remove the tank, empty any remaining water, and wash it with mild detergent and warm water.
• Üniteye geri yerleştirmeden önce iyice durulayın ve kurulayın.

6.3 Dış Cephenin Temizlenmesi

• Ünitenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Kumaş.
• Yüzeye zarar verebilecek sert kimyasallar, aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

6.4 Depolama

• Üniteyi uzun süre saklayacaksanız, su deposunun boş ve temiz, filtrenin ise temiz ve kuru olduğundan emin olun.
• Güç kablosunu prizden çıkarın ve düzgünce sarın.
• Cover the unit to protect it from dust and store it in a cool, dry place.

7. Sorun Giderme

Before contacting customer support, refer to the following troubleshooting guide for common issues:

8. Garanti ve Destek

Your EUHOMY 20L Dehumidifier comes with a 12 ay garanti satın alma tarihinden itibaren.

EUHOMY also provides ömür boyu teknik destek for this product. Our dedicated support team is available 24/7 to assist you with any questions or issues you may encounter.

For warranty claims, technical assistance, or any other inquiries, please refer to the contact information provided on your purchase receipt or visit the official EUHOMY website. Please have your model number (OL20-BD068M) and purchase date ready when contacting support.