1. Giriş
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Conga Z100 X-Treme Robot Vacuum and Mop. This advanced cleaning device combines powerful vacuuming with professional mopping, intelligent navigation, and a convenient self-emptying and mop-cleaning station.
Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
2. Ürün Bileşenleri
The Cecotec Conga Z100 X-Treme package includes the following items:
- Robot Vacuum and Mop Unit
- Self-Emptying and Mop Cleaning Station
- Güç Adaptörü
- Yan Fırçalar (2 adet)
- Main Brush (silicone)
- Bimaterial Mop Pad
- Disposable Dust Bag (pre-installed in station)
- Clean Water Tank (in station)
- Dirty Water Tank (in station)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
3. Kurulum
3.1 Ambalajın Açılması ve Hazırlanması
- Tüm bileşenleri dikkatlice ambalajından çıkarın.
- Remove any protective films, stickers, or foam inserts from the robot and the station.
- Bölüm 2'te listelenen tüm bileşenlerin mevcut ve hasarsız olduğundan emin olun.
3.2 Placing the Self-Emptying and Mop Cleaning Station
- İstasyonu sert, düz bir yüzeye, duvara yaslayarak yerleştirin.
- Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space in front of the station and 0.5 meters (1.5 feet) on either side to allow the robot to dock properly.
- Keep the station away from direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
- Güç adaptörünü önce istasyona, ardından duvardaki prize takın.
3.3 Temiz Su Deposunun Doldurulması
- Open the lid of the clean water tank on the station.
- Fill the tank with clean tap water up to the MAX line. Do not use detergents or cleaning solutions not approved by Cecotec.
- Close the tank lid securely.
3.4 Yan Fırçaların Takılması
- Robotu ters çevirin.
- Align the side brushes with the corresponding posts (L for left, R for right) and press them down until they click into place.
3.5 İlk Şarj
- Place the robot onto the charging contacts of the station. Ensure the charging contacts on both the robot and the station are aligned.
- Robot otomatik olarak şarj olmaya başlayacaktır. İlk kullanımdan önce tamamen şarj olmasına izin verin (yaklaşık 4-6 saat).
3.6 Mobile Application Connection
- Download the official Cecotec Conga app from your smartphone's app store.
- Follow the in-app instructions to register an account and connect your Conga Z100 X-Treme robot. This typically involves connecting to the robot's Wi-Fi network during the setup process.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Açma/Kapatma
- Güç Açık: Press and hold the power button on the robot until the indicator lights illuminate.
- Kapat: Gösterge ışıkları sönene kadar güç düğmesini basılı tutun.
4.2 Temizleme Döngüsünü Başlatma
- Ensure the robot is fully charged and the clean water tank is filled (for mopping).
- Press the clean button on the robot or use the mobile app to start a cleaning cycle. The robot will automatically leave the station and begin cleaning.
- To pause cleaning, press the clean button once. Press again to resume.
- To send the robot back to the station, press the home button on the robot or use the app.
4.3 Temizleme Modu
The robot offers various cleaning modes accessible via the mobile application:
- Otomatik mod: Robot, haritalandırılmış alanın tamamını akıllıca temizliyor.
- Nokta Modu: Cleans a specific small area with concentrated effort.
- Kenar Modu: Duvar ve mobilya kenarlarını temizler.
- Bölge Temizliği: Harita üzerinde temizlenecek belirli alanları tanımlamanıza olanak tanır.
4.4 AI Navigation and Obstacle Avoidance
The Conga Z100 X-Treme utilizes AI with LaserEye technology for precise navigation. It identifies small objects, different floor types, and dirt levels, adapting its cleaning strategy accordingly. This allows it to navigate complex environments and avoid obstacles effectively.
4.5 AquaCycle Professional Mopping
The AquaCycle system ensures continuous mopping with clean water. The robot wets the bimaterial mop with clean water and wrings out dirty water into a separate tank, providing efficient and hygienic floor cleaning.
4.6 Wet&Protect Technology
The robot's intelligent mopping adapts to different surfaces. Its bimaterial mop provides deep cleaning with a super-absorbent side. When a carpet is detected, the robot activates CarpetCare mode and uses the smooth side of the mop to protect the carpet from moisture.
4.7 Emme Gücü
With an Ungravity motor providing 20000 Pa of suction power, the robot effectively cleans hidden dirt, even from high-pile carpets and deep tile grout.
5. Bakım
Düzenli bakım, robot süpürgenizin ve paspasınızın optimum performans göstermesini sağlar ve kullanım ömrünü uzatır.
5.1 Self-Emptying Station Maintenance
- Toz Torbası Değişimi: The station automatically empties the robot's dust bin into a disposable dust bag. Replace the dust bag when the indicator light on the station signals it is full (approximately every 12 weeks, depending on usage).
- Temiz Su Tankı: Refill with clean water before each mopping cycle.
- Kirli Su Deposu: Empty and rinse the dirty water tank after each mopping cycle to prevent odors and bacterial growth.
- Paspas Kurutma: The station dries the mop with hot air after cleaning. Ensure the mop is properly positioned for effective drying.
5.2 Robot Bileşenlerinin Temizliği
- Ana Fırça: Regularly remove hair and debris from the main silicone brush. Use the cleaning tool provided.
- Yan Fırçalar: Check for tangled hair or debris and clean as needed. Replace if worn or damaged.
- Bimaterial Mop Pad: Remove the mop pad after each mopping cycle and wash it thoroughly. It can be hand-washed or machine-washed (follow care instructions).
- Sensörler: Doğru çalışmasını sağlamak için kaya sensörlerini, duvar sensörlerini ve şarj kontaklarını temiz ve kuru bir bezle silin.
- Tekerlekler: Robotun tekerleklerindeki saç ve diğer kalıntıları temizleyin.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Conga Z100 X-Treme, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Robot açılmıyor. | Pil seviyesi düşük; güç düğmesine doğru basılmamış. | Place robot on charging station; press and hold power button for 3 seconds. |
| Robot şarj istasyonunu bulamıyor. | Station obstructed; robot too far from station. | Ensure clear space around station; manually place robot closer to station. |
| Zayıf temizleme performansı. | Brushes or filters dirty/worn; dust bin full. | Clean/replace brushes and filters; empty dust bin. |
| Robot sık sık takılıyor. | Engeller (kablolar, küçük nesneler); düz olmayan yüzeyler. | Clear the cleaning area of obstacles; use virtual walls/no-go zones in app. |
| Uygulama bağlantı sorunları. | Incorrect Wi-Fi password; router too far; app outdated. | Verify Wi-Fi credentials; move robot closer to router; update app; reset robot's Wi-Fi. |
| Paspaslama işlemi iz bırakıyor veya etkisiz kalıyor. | Mop pad dirty/worn; clean water tank empty; dirty water tank full. | Clean/replace mop pad; refill clean water tank; empty dirty water tank. |
| Su pompası hatası. | Pump malfunction; blockage in water lines. | Check for blockages; contact customer support if issue persists. |
For persistent issues not covered here, please refer to the official Cecotec support channels.
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Cecotec |
| Model Adı | Conga Z100 X-Treme |
| Model Numarası | A01_EU01_119672 |
| Emiş Gücü | 20000 Pa |
| Pil Kapasitesi | 5200 mAh |
| Navigasyon Teknolojisi | AI with LaserEye |
| Paspaslama Sistemi | AquaCycle Professional Mopping, Wet&Protect Technology, Bimaterial XXL Mop |
| Kendiliğinden Boşaltma İstasyonu | Yes, with hot air mop drying |
| Toz Torbası Kapasitesi | 3 Litre |
| Temiz Su Tankı Kapasitesi | 3 Litre |
| Kirli Su Tankı Kapasitesi | 3 Litre |
| Robotun Boyutları (Uzunluk x Genişlik x Yükseklik) | 35.2x35.2x10.5 cm |
| Robot Ağırlığı | 4.92 kilo |
| Cilttage | 240 Volt |
| Kontrol Türü | Uygulama Kontrolü |
8. Garanti ve Destek
Your Cecotec Conga Z100 X-Treme Robot Vacuum and Mop is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or to inquire about replacement parts and consumables, please contact Cecotec customer service through their official webSiteyi veya garanti belgelerinizde yer alan iletişim bilgilerini kullanın.
Always ensure you have your product model number (A01_EU01_119672) and proof of purchase available when contacting support.
