LEHMANN Çok Fonksiyonlu Stand Mikseri (Model LHOPM-1505-B) Kullanım Kılavuzu

giriiş

Thank you for choosing the LEHMANN Multifunction Stand Mixer. This appliance is designed to simplify your cooking and baking tasks with its powerful motor, versatile functions, and intuitive controls. Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your new stand mixer.

Gelecekte başvurmak üzere bu kılavuzu güvenli bir yerde saklayın.

Önemli Güvenlik Talimatları

Elektrikli aletleri kullanırken, aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine her zaman uyulmalıdır:

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Motor ünitesini suya veya başka sıvılara batırmayın.
• Cihaz kullanılırken çocukları yakından denetleyin.
• Kullanılmadığı zaman, parçaları monte etmeden veya sökmeden önce ve temizlemeden önce fişi prizden çekin.
• Hareketli parçalarla temastan kaçının. Kişilerin yaralanması ve/veya mikserin hasar görmesi riskini azaltmak için, çalışma sırasında ellerinizi, saçınızı, giysilerinizi, spatula ve diğer aletleri çırpıcılardan uzak tutun.
• Herhangi bir cihazı, kablosu veya fişi hasarlıyken veya cihaz arızalandıktan sonra veya herhangi bir şekilde düştükten veya hasar gördükten sonra çalıştırmayın.
• Üretici tarafından önerilmeyen veya satılmayan aparatların kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir.
• Açık havada kullanmayınız.
• Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına izin vermeyin.
• Kablonun ocak dahil sıcak yüzeylerle temas etmesine izin vermeyin.
• Always operate the mixer with the splash guard in place when mixing to prevent splashing.
• Cihazın sağlam, düz ve kuru bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun.
• This appliance is equipped with overheat protection. If the motor overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before resuming operation.

Ürün Bittiview ve Bileşenler

Familiarize yourself with the parts of your LEHMANN Multifunction Stand Mixer.

Resim Açıklaması: A diagram showing the LEHMANN Stand Mixer with its main components labeled numerically. These include the splash guard, whisk, flat beater, dough hook, 5-liter stainless steel bowl, LED touch panel, multifunction knob, and 1500W motor unit.

1. Sıçrama Koruması: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during mixing.
2. Çırpmak: Yumurta, krema ve hafif hamurları çırpmak için idealdir.
3. Düz Çırpıcı: Suitable for mixing medium-heavy batters, such as cake batter, cookies, and frosting.
4. Hamur Kancası: Ekmek veya pizza hamuru gibi ağır hamurları yoğurmak için tasarlanmıştır.
5. 5 Litrelik Paslanmaz Çelik Kase: Large capacity bowl for preparing various recipes, featuring heating capabilities.
6. LED Dokunmatik Panel: Digital display for controlling speed, time, temperature, and accessing automatic programs.
7. Çok Fonksiyonlu Düğme: Used for power on/off, speed adjustment, and program selection.
8. Güçlü 1500W Motor: Provides efficient mixing and kneading performance.

Kurulum ve İlk Kullanım

Before using your stand mixer for the first time, please follow these steps:

1. Paketin açılması: Tüm bileşenleri ambalajından dikkatlice çıkarın. Ambalajı, ilerideki depolama veya taşıma için saklayın.
2. Temizlik: Wash the stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the motor unit with a damp kumaş. Motor ünitesini suya batırmayın.
3. Atama: Place the mixer on a clean, dry, stable, and level surface. Ensure there is enough space around the appliance for proper ventilation.
4. Kaseyi Takma: Place the 5-liter stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks securely into place.
5. Aksesuar Takılması:
   • Mikserin fişinin çekildiğinden emin olun.
   • Press the head-lift button (usually located on the side or back of the mixer) to tilt the motor head upwards.
   • Select the desired attachment (whisk, flat beater, or dough hook). Align the top of the attachment with the shaft and push upwards, then turn slightly to lock it into place.
   • Motor başlığı yerine oturana kadar aşağı indirin.
   

   Resim Açıklaması: A series of six images demonstrating how to attach the whisk, dough hook, and flat beater to the mixer, and how to place the splash guard on the bowl. It also shows a close-up of the control panel.

6. Sıçrama koruyucusunun takılması: Once the attachment is in place and the head is lowered, you can place the splash guard over the bowl.
7. Güç Bağlantısı: Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın.

Kullanım Talimatları

Your LEHMANN Stand Mixer offers various functions for diverse culinary needs.

Genel Operasyon

1. Güç Açık: Turn the multifunction knob to power on the appliance. The LED touch panel will illuminate.
2. Malzemelerin Eklenmesi: Add your ingredients to the mixing bowl. For best results, add dry ingredients first, then wet ingredients.
3. Hızın Seçilmesi: The mixer features 12 speeds. You can adjust the speed using the multifunction knob or by selecting a pre-set program on the touch panel.
   

   Resim Açıklaması: Yakın çekim view of the mixer's side, highlighting the speed control knob and indicators for 12 speed levels, categorized into 1-3 (light mixing), 1-7 (medium mixing), and 1-12 (heavy mixing/whipping).

   • Hızlar 1-3: For light mixing, folding, and slow stirring (e.g., liquid batter).
   • Hızlar 4-7: For medium mixing, beating, and creaming (e.g., thick batter).
   • Hızlar 8-12: For fast mixing, whipping, and kneading heavy doughs (e.g., whipping egg whites).
   

   Resim Açıklaması: Three panels showing different consistencies of mixtures: "Pâte liquide" (liquid batter) suitable for the flat beater, "Pâte épaisse" (thick dough) for the dough hook, and "Blancs en neige" (whipped egg whites) for the whisk.
4. Zamanlayıcıyı Kullanma: Set the desired mixing time using the timer function on the LED touch panel. The mixer will automatically stop when the time expires.
5. Durdurma İşlemi: Turn the multifunction knob to the "OFF" position or press the stop button on the touch panel.

Special Functions (via LED Touch Panel)

Resim Açıklaması: Ayrıntılı view of the mixer's LED touch panel, displaying icons for Temperature, Fermentation, Speed, Timer, Scale, Settings, Whisk, Dough Hook, and Mixing functions. The display shows "SCALE 38:27g", "TIME 28:34", and "SPEED 50°C".

• Entegre Ölçek:

  The built-in scale allows for precise measurement of ingredients directly in the bowl. Place the bowl on the base, turn on the mixer, and select the "Scale" function on the touch panel. You can tare the scale as needed. The display will show the weight in grams.
• Fermentation Function:

  This function allows for optimal dough rising by maintaining a controlled temperature up to 45°C. Select the "Fermentation" function on the touch panel and set the desired temperature and time. The bowl will gently heat to facilitate the fermentation process.

  

  Resim Açıklaması: A visual comparison showing two balls of dough. One, labeled "Fermentation," is significantly larger and fluffier, indicating successful rising with the mixer's heating function. The other, labeled "Autres robots de cuisine" (Other kitchen robots), is smaller, suggesting less effective fermentation without the feature.

• Önceden Ayarlanmış Programlar: The mixer includes 4 automatic programs for common tasks. Refer to the icons on the touch panel for specific program details (e.g., for whisking, kneading, or general mixing). Select the desired program, and the mixer will automatically adjust speed and time.
• Sıcaklık Kontrolü: For recipes requiring specific temperatures, such as melting chocolate or gentle heating, use the temperature setting on the touch panel.

Bakım ve Temizlik

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your LEHMANN Stand Mixer.

• Her zaman fişi çekin: Temizlemeden önce mikserin fişinin mutlaka prizden çekili olduğundan emin olun.
• Ek parçalar ve kase: The stainless steel bowl, whisk, flat beater, dough hook, and splash guard are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots or corrosion.
• Motor Ünitesi: Motor ünitesinin dışını yumuşak bir bezle silin.amp Bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya ovma telleri kullanmayın. Motor ünitesini asla suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Depolamak: Store the mixer and its accessories in a clean, dry place. Ensure all parts are completely dry before storage.

Sorun giderme

If you encounter any issues with your mixer, refer to the following common problems and solutions:

Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse lütfen müşteri desteğiyle iletişime geçin.

Özellikler

Resim Açıklaması: Bir taraf view of the LEHMANN Stand Mixer with its dimensions (23 cm depth, 35 cm width, 35.5 cm height) and key features (1500W power, BPA-free, 5L capacity) overlaid.

Garanti ve Destek

LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webalan.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's official webalan.

Not: Availability of spare parts is currently unavailable according to product information. Please contact customer support for further details.

Ürün Videoları

Sağlanan verilerde, bu kılavuza eklenebilecek satıcıya ait ilgili resmi ürün videosu bulunamadı.