1. Güvenlik Bilgileri
Read all safety warnings and instructions carefully before installing, operating, or performing maintenance on this appliance. Keep this manual for future reference.
- Buzdolabının topraklı bir elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun.
- Soğutma devresine zarar vermeyin.
- Üretici tarafından önerilen tipte olmadıkça, gıda saklama bölmelerinde elektrikli cihazlar kullanmayın.
- Temizlik veya bakım yapmadan önce cihazın fişini çekin.
- Havalandırma açıklıklarını tıkanıklıklardan uzak tutun.
- Bu cihaz yalnızca evlerde kullanım için tasarlanmıştır.
2. Ürün Bittiview
The Haier SmartChoice HRT-683ISU1 is a 598-liter, 3-door side-by-side frost-free refrigerator designed for efficient food storage and preservation. It features a convertible zone, Smart Sense AI, and an Expert Inverter Compressor.
Temel Özellikler:
- 3-Door Side-by-Side Design: Offers separate compartments for fresh food and freezer, with an additional convertible zone.
- Magic Convertible Zone: Allows temperature settings from -18°C to 5°C, converting between freezer and fridge as needed.
- Smart Sense AI: Intelligent technology for optimized temperature management.
- Expert Inverter Compressor: Provides energy efficiency, reduced noise, and long-lasting performance.
- Dijital Gösterge Paneli: External control for easy temperature adjustments without opening the door.
- Deo Fresh Technology: Helps maintain freshness of food for extended periods.
- Triple Twist Ice Tray: Convenient ice production and storage.
- Antibakteriyel Conta: Prevents bacteria build-up for hygienic storage.
- Temperli Cam Raflar: Dayanıklı ve temizlenmesi kolaydır.
- Stabilizatörsüz Çalışma: Designed to operate without an external stabilizer (within specified voltage aralığı).
Bileşenler:
Buzdolabının içeriği şunlardır:
- Buzdolabı Ünitesi
- Yumurta tepsisi
- Buz tepsisi
- User Manual (accessible from brand webSite)
- Warranty Card (use Amazon invoice for warranty claims)

Şekil 2.1: Ön view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator in Inox Steel finish.

Şekil 2.2: Yan view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator.

Şekil 2.3: Geri view of the Haier SmartChoice 598L Refrigerator, showing the easy-clean back design.
3. Kurulum ve Kurulum
3.1 Paketin açılması
- Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
- Buzdolabının nakliye sırasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Herhangi bir hasarı derhal satıcınıza bildirin.
- Remove all internal packing, including shelves and drawers, before cleaning.
3.2 Yerleştirme
- Buzdolabını sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin.
- Cihazın etrafında yeterli havalandırma olduğundan emin olun. Arka ve yanlardan en az 10 cm (4 inç) boşluk bırakın.
- Avoid direct sunlight or heat sources (e.g., stoves, radiators) as this can increase energy consumption.
- Do not install in areas with extreme temperatures.
3.3 Tesviye
Buzdolabının altındaki denge ayaklarını ayarlayarak, buzdolabının dengeli ve düz durmasını sağlayın. Bu, kapıların doğru hizalanmasına ve verimli çalışmasına yardımcı olur.
3.4 Elektrik Bağlantısı
- Connect the power cord to a dedicated 230V, 50Hz grounded electrical outlet.
- The refrigerator is designed for stabilizer-free operation within a specified voltage range. Consult the product specifications for details.
- Soğutucu gazların yerleşmesi için buzdolabını fişe takmadan önce en az 2-4 saat dik konumda bekletin.
4. Kullanım Talimatları
4.1 Digital Display Panel
The digital display panel on the exterior of the refrigerator allows for easy control of settings without opening the doors. This panel typically includes options for Fridge, Freezer, Auto Set, Power Cool, Turbo Icing, and a 3-second lock function.

Figure 4.1: Digital control panel for temperature and mode settings.
4.2 Sıcaklık Kontrolü
- Use the digital display to adjust the temperature for the refrigerator and freezer compartments.
- The recommended temperature for the fresh food compartment is 2°C to 4°C.
- The recommended temperature for the freezer compartment is -18°C.
4.3 Magic Convertible Zone
The Magic Convertible Zone offers flexible storage by allowing you to switch its function between a freezer and a refrigerator. This zone can be set to temperatures ranging from -18°C to 5°C.
- Access the convertible zone settings via the digital display panel.
- Select the desired temperature or mode (e.g., Fridge or Freezer) for this specific compartment.
- Allow time for the temperature to stabilize after making changes.

Figure 4.2: Illustration of the Magic Convertible Zone, showing its ability to switch between freezer and fridge modes.
4.4 Smart Sense AI and Connectivity
The refrigerator is equipped with Smart Sense AI for intelligent temperature management and can be connected via Wi-Fi for remote control and monitoring through a dedicated app.
- Download the Haier Smart Home app from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to connect your refrigerator to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can monitor and adjust settings, including the convertible zone, and manage food inventory remotely.

Figure 4.3: Diagram illustrating Smart Sense AI, Smart Connectivity, and Smart Food Management features.
4.5 Ice Production (Triple Twist Ice Tray)
To use the Triple Twist Ice Tray:
- Buz kalıplarını suyla doldurun.
- Place them in the designated freezer compartment.
- Once frozen, twist the knobs to release the ice cubes into the storage box below.

Figure 4.4: Close-up of the Triple Twist Ice Tray for convenient ice making.
5. Bakım ve Özen
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your refrigerator.
5.1 İç Mekanın Temizlenmesi
- Temizlemeden önce buzdolabının fişini prizden çekin.
- Remove all food items, shelves, and drawers.
- İç kısmı yumuşak bir bezle silinampHafif deterjan ve ılık su çözeltisiyle son işlem yapıldı.
- Temiz suyla durulayın ve iyice kurulayın.
- Clean the Anti-Bacterial Gasket regularly to prevent mold and bacteria growth.

Figure 5.1: Illustration of Deo Fresh Technology, which helps maintain freshness and reduce odors.

Figure 5.2: Close-up of the Anti-Bacterial Gasket, designed to prevent bacterial build-up.
5.2 Dış Cephenin Temizlenmesi
Dış yüzeyleri yumuşak, damp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads.
5.3 Enerji Tasarrufu İpuçları
- Do not open the doors frequently or leave them open for extended periods.
- Sıcak yiyecekleri buzdolabına koymadan önce soğumasını bekleyin.
- Ensure the door seals are clean and intact to prevent cold air leakage.
- Defrost the freezer when ice build-up exceeds 5mm (though this is a frost-free model, occasional manual defrosting might be needed in extreme conditions or if issues arise).
6. Sorun Giderme
Servise başvurmadan önce aşağıdaki yaygın sorunları ve çözümlerini kontrol edin:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Buzdolabı soğutmuyor | Power cord unplugged; temperature set too high; door not closed properly; poor ventilation. | Check power connection; adjust temperature settings; ensure doors are sealed; clear obstructions around the unit. |
| Olağandışı gürültü | Refrigerator not level; objects touching the back wall; compressor noise (normal). | Level the appliance; ensure nothing is touching the back; normal compressor sounds are expected. |
| Su sızıntısı | Drain hole blocked; water dispenser tray overflowing. | Clear the drain hole; ensure water dispenser tray is correctly positioned. |
| Dijital ekran çalışmıyor | Power issue; panel malfunction. | Check power supply; if issue persists, contact customer service. |
If the problem persists after checking these points, please contact Haier customer service.
7. Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Marka | Hayer |
| Örnek | HRT-683ISU1 |
| Kapasite | 598 Litres (Fresh Food: 399 L, Freezer: 199 L) |
| Enerji Derecesi | 3 Star Energy Efficiency |
| Yıllık Enerji Tüketimi | Yılda 525 Kilowatt Saat |
| Kurulum Türü | Solo |
| Form Faktörü | Convertible, Freezer Bottom, Multi Door |
| Özel Özellikler | Inverter Compressor, Touch Control, Smart Sense AI, Deo Fresh Technology |
| Renk | Inox Steel |
| Cilttage | 230 Volt |
| Çekmece Sayısı | 5 |
| Defrost Sistemi | Donmaz |
| Raf Tipi | Sertleştirilmiş Cam |
| Raf Sayısı | 3 |
| Ürün Ölçüleri (GxYxD) | 90.5x177.5x69.7 cm |
| Net ağırlığı | 97 kilo |
| Menşei ülke | Hindistan |

Figure 7.1: Dimensions and energy efficiency label for the Haier HRT-683ISU1 refrigerator.
8. Garanti ve Destek
Your Haier SmartChoice Refrigerator comes with a comprehensive warranty:
- Ürün Garantisi: 1 yıl kapsamlı garanti.
- Kompresör Garantisi: 10 years warranty on the inverter compressor.
Garanti hizmetlerinden yararlanmak için lütfen Amazon faturanızı satın alma belgesi olarak saklayın.
For further assistance, technical support, or to schedule a service appointment, please contact Haier customer service. You can find contact details on the official Haier webweb sitesinde veya garanti kartınızda.
The full user manual can be accessed from the official Haier brand webalan.





