Severin Black Line Dual Hot Air Fryer FR 2463 Instruction Manual

1. Genel Güvenlik Talimatları

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Pass them on to any subsequent user.

• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Cihazı, kablosunu veya fişini suya veya başka sıvılara batırmayın.
• Ses seviyesini garantileyintagCihazda belirtilen değer yerel şebeke voltajınıza uygundurtage bağlanmadan önce.
• Cihazı kullanırken daima denetleyin.
• Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra çalıştırmayın.
• Cihazı sıcak gazlı veya elektrikli ocakların yakınına veya ısıtılmış bir fırının içine koymayın.
• Allow adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation.
• Çalışma sırasında hava giriş ve çıkış deliklerini kapatmayın.
• Kullanım sırasında yüzeyler ısınabilir. Sıcak parçaları tutarken fırın eldiveni kullanın.
• Cihazı kullanmadığınızda ve temizlemeden önce prizden çıkarın.
• Cihazda aşındırıcı temizlik maddeleri veya sert kimyasallar kullanmayın.

2. Ürün Bittiview

The Severin Black Line Dual Hot Air Fryer FR 2463 features two independent cooking zones, allowing for versatile meal preparation. Familiarize yourself with the main components:

• Ana Ünite: Isıtma elemanlarını ve kontrol panelini barındırır.
• Kontrol Paneli: Sıcaklık, zaman ve pişirme programları için dokunmatik kontrollere sahip dijital ekran.
• Pişirme Sepetleri (2 adet): Removable 4-liter capacity baskets for food.
• Kızartma Tabakları: Inserted into the cooking baskets for optimal air circulation.
• Kulplar: For safely pulling out and inserting the cooking baskets.

Resim 2.1: Ön view of the Severin Dual Hot Air Fryer with its illuminated digital control panel. The display shows temperature and time settings for both cooking baskets.

Resim 2.2: Açısal view of the air fryer, highlighting the sleek design and the active digital display.

Image 2.3: The air fryer with both 4-liter cooking baskets fully extended, revealing the crisper plates inside.

3. Kurulum ve İlk Kullanım

3.1 Paketin açılması

1. Cihazı ve tüm aksesuarlarını dikkatlice ambalajından çıkarın.
2. Ambalaj malzemelerini, çıkartmaları veya etiketleri çıkarın.
3. Ambalajı daha sonra saklamak veya atmak üzere muhafaza edin.

3.2 Yerleştirme

• Hava fritözünü sağlam, ısıya dayanıklı ve düz bir yüzeye yerleştirin.
• Ensure there is at least 10 cm of free space around the appliance for adequate air circulation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
• Cihazı ısı kaynaklarından ve yanıcı malzemelerden uzak tutun.

3.3 İlk Temizlik

1. Before first use, clean the cooking baskets and crisper plates with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
2. Ana ünitenin dışını bir bezle silinamp bez. Ana üniteyi suya batırmayın.

3.4 İlk Çalıştırma (Alıştırma)

It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on a high temperature (e.g., 180°C) during its first use. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. Ensure good ventilation during this process.

4. Operasyon

4.1 Temel Pişirme Adımları

1. Yemek hazırla: Place your ingredients into one or both cooking baskets. Do not overfill.
2. Sepetleri İçine Yerleştirin: Slide the cooking baskets firmly into the main unit.
3. Güç Açık: Plug the appliance into a suitable power outlet. The display will illuminate.
4. Sepeti Seçin: If using only one basket, select it on the control panel (e.g., "1" or "2").
5. Sıcaklık ve Süreyi Ayarlayın: Use the temperature and time controls (usually '+' and '-' buttons) to adjust settings. The maximum temperature is 200°C.
6. Pişirmeye Başlayın: Pişirme döngüsünü başlatmak için Başlat/Duraklat düğmesine basın.
7. Salla/Çevir (Opsiyonel): For even cooking, some foods may require shaking or flipping halfway through. Carefully pull out the basket, shake, and reinsert. The cooking will resume automatically.
8. Sona ermek: The appliance will beep when cooking is complete. Carefully remove the baskets and transfer food.

Image 4.1: User interacting with the touch control panel to set cooking parameters.

Image 4.2: Both cooking baskets are pulled out, demonstrating simultaneous cooking of different food items like french fries and chicken wings.

4.2 Özel Fonksiyonlar

• Senkronize Pişirme: This function allows you to duplicate the cooking settings (temperature and time) from one basket to the other. Ideal for cooking larger quantities of the same food.
  1. Set desired temperature and time for Basket 1.
  2. Press the "Sync Cook" button. The settings will be copied to Basket 2.
  3. Press Start to begin cooking both baskets with identical settings.
• Senkronizasyon Bitişi: This function ensures that both cooking baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different temperature and time settings. This is useful for preparing different dishes that need to be served together.
  1. Set desired temperature and time for Basket 1.
  2. Set desired temperature and time for Basket 2.
  3. Press the "Sync Finish" button. The appliance will automatically adjust the start times to ensure simultaneous completion.
  4. Pişirmeye başlamak için Başlat'a basın.
• Otomatik Programlar: The appliance features 10 pre-set automatic programs for common dishes. Refer to the control panel for specific program icons and their default settings. Select a program by pressing the "Menu" button and then the Start button.

5. Bakım ve Temizlik

Düzenli temizlik, hava fritözünüzün optimum performansını sağlar ve kullanım ömrünü uzatır.

5.1 Temizlemeden Önce

• Temizlemeden önce mutlaka cihazı elektrik prizinden çıkarın ve tamamen soğumasını bekleyin.

5.2 Cleaning the Cooking Baskets and Crisper Plates

• The removable cooking baskets and crisper plates feature a PTFE-free non-stick coating and are dishwasher-safe.
• Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
• Yapışmaz kaplamaya zarar verebileceğinden metal mutfak gereçleri veya aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın.

5.3 Ana Ünitenin Temizlenmesi

• Ana ünitenin dışını bir bezle silinamp Bez. İnatçı lekeler için yumuşak bir deterjan kullanın.
• Ana üniteyi suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Cihazın içini reklamla temizleyinamp cloth. If necessary, use a soft brush to remove food residues from the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.

5.4 Depolama

• Saklamadan önce cihazın temiz ve kuru olduğundan emin olun.
• Hava fritözünü serin, kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından ve nemden uzak tutarak saklayın.

6. Sorun Giderme

If you encounter issues with your air fryer, consult the following table before contacting customer support.

7. Teknik Özellikler

• Modeli: FR 2463
• Marka: Severin
• Renk: Siyah
• Kapasite: 8 Liters (2 x 4L cooking chambers)
• Malzeme: Stainless Steel (housing), Non-stick coating (baskets)
• Çıkış Watttage: 2600 Watt
• Cilttage: 230 Volt
• Ürün Ağırlığı: 7 Kilogram (15.4 pound)
• Maksimum Sıcaklık Ayarı: 200°C
• Ürün Boyutları (D x G x Y): 148.03" x 155.51" x 117.32" (Note: These dimensions appear unusually large and may be subject to unit conversion interpretation. Please refer to product packaging for exact measurements.)
• Yapışmaz Kaplama: Yes (PTFE-free)
• Bulaşık Makinesinde Yıkanabilir Parçalar: Removable cooking baskets and crisper plates. Main unit is NOT dishwasher safe.

8. Garanti ve Müşteri Desteği

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Severin website. If you have any questions, require technical assistance, or need to report a fault, please contact Severin customer support.

Severin Customer Support:

• Refer to your product packaging or the official Severin webBölgenize özel iletişim bilgileri için siteyi ziyaret edin.