BUGANI B15 Açık Kulaklık Kullanım Kılavuzu

giriiş

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Paket İçeriği

Aşağıda listelenen tüm öğelerin paketinizde bulunduğunu doğrulayın:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Şarj Kutusu (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Şarj Kablosu (1)
• Protection Card (1)
• Kullanıcı Kılavuzu (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Ürün Özellikleri

• Açık Kulak Tasarımı: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Rahat ve Güvenli Uyum: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Uzun Ömürlü Pil Ömrü: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Üstün Ses Kalitesi: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• IPX5 Su Geçirmezlik Derecesi: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Kurmak

1. Kulaklıkları ve Kutuyu Şarj Etme

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• USB-C kablosunu kılıf üzerindeki şarj portuna ve bir güç kaynağına bağlayın.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Kulaklıklarınızı şarj kutusuna yerleştirin. Kulaklıklarınız otomatik olarak şarj olmaya başlayacaktır.

2. Bluetooth Eşleştirme

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Şarj kutusunun kapağını açın. Kulaklıklar otomatik olarak açılacak ve eşleştirme moduna girecektir.
2. Mobil cihazınızda Bluetooth ayarlarına gidin ve Bluetooth'u etkinleştirin.
3. Arama "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Sonraki kullanımlarda, kulaklıklar kutusundan çıkarıldığında otomatik olarak en son eşleştirilen cihaza bağlanacaktır.

Kullanım Talimatları

Dokunmatik Kontroller

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Sesi azaltın.
• Single Tap Right Earbud: Sesi artırın.
• Double Tap Either Earbud: Play/Pause music or Answer/Hang up calls.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Önceki parçayı çalın.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Sonraki parçayı çal.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Sesli asistanı etkinleştirin.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Aramayı reddet.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Çeviri Makinesi Modu: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Kulaklık + Telefon Modu: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Fotoğraf Çevirisi: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Yapay Zeka Diyalog Modu: Interact with an AI for information or practice.
• Sesli Not Modu: Record voice notes and have them transcribed.

Bakım

• Temizlik: Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu düzenli olarak yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmaktan kaçının.
• Depolamak: Kulaklıkları kullanılmadığı zamanlarda toz ve hasardan korumak için şarj kutusunda saklayın. Serin, kuru ve aşırı sıcaklıklardan uzak bir yerde muhafaza edin.
• Pil Bakım: Pil ömrünü uzatmak için kulaklıkların ve şarj kutusunun pilini sık sık tamamen boşaltmaktan kaçının. Sürekli kullanılmasalar bile düzenli olarak şarj edin.

Sorun giderme

• Kulaklıklar eşleşmiyor:
  • Kulaklıklarınızın tam şarjlı olduğundan emin olun.
  • Cihazınızda Bluetooth'un etkin olduğundan emin olun.
  • Kulaklıkları kutusuna geri yerleştirin, kapağı kapatın, ardından tekrar açarak eşleştirme moduna yeniden girin.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Ses yok veya ses seviyesi düşük:
  • Hem cihazınızın hem de kulaklıklarınızın ses seviyelerini kontrol edin.
  • Kulaklıkların cihazınıza doğru şekilde bağlı olduğundan emin olun.
  • Kulaklıkları yeniden eşleştirmeyi deneyin.
• Şarj sorunları:
  • Şarj kablosunun hem kasaya hem de güç kaynağına güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
  • Kulaklıkların ve kutunun içindeki şarj temas noktalarının temiz ve kalıntılardan arındırılmış olduğundan emin olun.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Açık ve orta hızda konuşun.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Özellikler

Şekil 5: Temel özelliklerin görsel gösterimi.

Garanti ve Destek

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webalan. Garanti talepleri için satın alma makbuzunuzu saklayın.