giriiş
Thank you for choosing the Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Güvenlik Bilgileri
- Kulaklıklarınızı veya şarj kutusunu aşırı sıcaklıklara, neme veya sıvılara maruz bırakmayın.
- Cihazı düşürmekten, sökmekten veya üzerinde değişiklik yapmaktan kaçının.
- Çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Yalnızca verilen şarj kablosunu veya sertifikalı bir eşdeğerini kullanın.
- Uzun süre yüksek seste dinlemek işitme kaybına yol açabilir. Ses seviyesini güvenli bir seviyeye ayarlayın.
Paket İçeriği
The Sudio N3 package includes:
- Sudio N3 Earbuds (Left and Right)
- Kablosuz Şarj Kutusu
- USB-C Şarj Kablosu
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
The retail packaging for the Sudio N3 earbuds, showing the earbuds and case on the front.
Ürün Bittiview
The Sudio N3 earbuds are designed for a comfortable fit and high-definition sound. They feature touch controls for easy management of audio and calls.
Yakın çekim view of the Sudio N3 left and right earbuds alongside their charging case, highlighting the Sudio branding on the stems.
Kulaklık Bileşenleri:
- Dokunmatik Kontrol Alanı: Her bir kulaklığın dış yüzeyinde çeşitli işlevler için yer almaktadır.
- Mikrofon: Integrated for clear call quality.
- Şarj Kişileri: At the bottom of the earbud stem for charging within the case.
Şarj Kutusu Bileşenleri:
- Şarj Portu: USB-C port for external charging.
- LED Göstergesi: Şarj durumunu ve pil seviyesini gösterir.
- Kulaklık Yuvaları: Kulaklıkları güvenli bir şekilde tutar ve şarj eder.
Kurmak
1. Kulaklıkları ve Kutuyu Şarj Etme
- Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin. Şarj temas noktalarının hizalandığından emin olun.
- USB-C şarj kablosunu kasanın üzerindeki şarj portuna ve bir güç kaynağına bağlayın.
- The LED indicator on the case will show the charging status. A full charge provides up to 30 hours of total playtime with the case.
2. Bluetooth Eşleştirme
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED on the earbuds (if applicable, refer to specific LED behavior in the full manual).
- Cihazınızda (akıllı telefon, tablet vb.) Bluetooth’u etkinleştirin.
- Arama "Sudio N3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Bağlantı kurulduktan sonra bir onay sesi veya mesajı duyulabilir.
For a visual guide on using the Sudio N3 earbuds, please refer to the video below:
This short video illustrates the process of taking the Sudio N3 earbuds out of their charging case and inserting them into the ear, highlighting their design and ease of use.
Kullanım Talimatları
Güç Açık/Kapalı
- Güç Açık: Kulaklıklar şarj kutusundan çıkarıldığında otomatik olarak açılır.
- Kapat: Kulaklıkları şarj kutusuna geri yerleştirerek otomatik olarak kapanmalarını ve şarj olmalarını sağlayın.
Dokunmatik Kontroller
The Sudio N3 earbuds feature intuitive touch controls. Specific functions may vary; refer to the full Sudio N3 manual or Sudio app for detailed customization.
- Oynat/Duraklat: Her iki kulaklığa da bir kez dokunun.
- Sonraki Parça: Sağ kulaklığa iki kez dokunun.
- Önceki parça: Sol kulaklığa iki kez dokunun.
- Sesi aç: Sağ kulaklığa üç kez dokunun.
- Sesi kıs: Sol kulaklığa üç kez dokunun.
- Çağrıyı Cevapla/Sonlandır: Gelen veya aktif bir arama sırasında kulaklığınızın herhangi birine tek dokunuşla dokunun.
- Çağrıyı Reddet: Gelen bir arama sırasında kulaklığınızdan herhangi birini 2 saniye basılı tutun.
- Voice Assistant'ı etkinleştirin: Arama yapmadığınız zamanlarda kulaklığınızın herhangi birini 2 saniye basılı tutun.
Aktif Gürültü İptal (ANC)
The Sudio N3 earbuds are equipped with Active Noise Cancellation. For specific instructions on how to activate or deactivate ANC, please consult the official Sudio N3 user manual or the Sudio application, as control methods may vary.
A person wearing a Sudio N3 earbud, demonstrating its in-ear fit and discreet design.
Bakım
- Temizlik: Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu yumuşak, kuru ve tiftiksiz bir bezle nazikçe silin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
- Depolamak: Kullanmadığınız zamanlarda kulaklıklarınızı şarj kutusunda saklayarak hem koruyun hem de şarjlı kalmasını sağlayın.
- Sweat & Splash Resistance: The Sudio N3 earbuds are sweat and splash resistant. However, they are not waterproof. Avoid submerging them in water. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case if they become wet.
Sorun giderme
| Sorun | Çözüm |
|---|---|
| Kulaklıklar eşleşmiyor | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "Sudio N3" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Kulaklıklardan ses gelmiyor | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. Try playing different audio. |
| Şarj kutusu şarj olmuyor | USB-C kablosunun hem kasaya hem de güç kaynağına güvenli bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Farklı bir kablo veya güç adaptörü deneyin. |
| Tek kulaklık çalışmıyor | Her iki kulaklığı da kutusuna geri yerleştirin, kutuyu kapatın ve tekrar açın. Her iki kulaklığın da şarjının dolu olduğundan emin olun. Kulaklıkları cihazınızla yeniden eşleştirin. |
If issues persist, please contact Sudio customer support for further assistance.
Özellikler
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Model Adı | Stüdyo N3 |
| Bağlantı Teknolojisi | Kablosuz (Bluetooth 5.4) |
| Gürültü Kontrolü | Aktif Gürültü Önleme |
| Pil Ömrü (Kulaklıklar) | 5.5 saate kadar |
| Toplam Oynanma Süresi (Kılıflı) | 30 saate kadar |
| Şarj Süresi | Approx. 2-3 hours (case) |
| Şarj Arayüzü | USB-C |
| Mikrofonlar | 4 (net aramalar için) |
| Su Direnç Seviyesi | Sweat & Splash Resistant |
| Malzeme | Plastik (%20 geri dönüştürülmüş) |
| Ürün Ağırlığı | 89.3 Gram (toplam) |
| Uyumlu Cihazlar | Akıllı Telefonlar, Dizüstü Bilgisayarlar, Tabletler, Akıllı Hoparlörler |
Garanti ve Destek
The Sudio N3 True Wireless Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Sudio webSiteyi veya ürününüzle birlikte gelen garanti belgesini inceleyin.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your Sudio N3 earbuds, please visit the official Sudio support page or contact their customer service directly. Contact information can typically be found on the Sudio webalan: www.sudio.com/support
