1. Önemli Güvenlik Talimatları
Please read all instructions carefully before using the SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer. Retain this manual for future reference.
- Temizlemeden önce veya kullanılmadığı zamanlarda cihazın fişinin mutlaka prizden çekili olduğundan emin olun.
- Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid to prevent electrical shock.
- Bu cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımıyla ilgili olarak gözetim veya talimat sağlanmadığı sürece kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
- Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Cihazı duvara veya diğer cihazlara yaslamayın. Arkasında ve yanlarında en az 10 cm, cihazın üstünde ise en az 10 cm boşluk bırakın.
- Hot air is released through the air outlet vents. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
- Always use the handles when handling the hot frying baskets.
- Cihazı bu kılavuzda açıklanan amaçlar dışında kullanmayınız.
2. Ürün Bittiview
The SOGO FRE-SS-10845 is a 9-litre dual dietary fryer designed for healthier cooking with 80% less fat than conventional fryers. It features two independent baskets and advanced cooking functions.
Bileşenler ve Kontrol Paneli
Resim: Ön view of the SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer. The top panel features a digital control interface with two distinct cooking zones, each with its own time and temperature display. Below the control panel, the SOGO logo is prominently displayed, and to its right, the 'DIGI FRYER DUO' branding. The lower section of the appliance houses two independent, pull-out frying baskets with sleek silver handles, indicating its dual-zone cooking capability.
- Ana Ünite: Houses the heating elements and control system.
- Kontrol Paneli: Digital interface for setting time, temperature, and selecting functions. Features two independent displays for each basket.
- Frying Baskets (x2): Independent, non-stick baskets for cooking different foods simultaneously.
- Hava Çıkış Menfezleri: Located at the rear of the appliance for hot air release.
- Güç Kablosu: Elektrik prizine bağlanmak için.
3. Kurulum
Paket Açma ve İlk Hazırlık
- Cihazınızın üzerindeki tüm ambalaj malzemelerini, çıkartmaları ve etiketleri çıkarın.
- Clean the frying baskets and crisper plates with hot water, a mild dishwashing liquid, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Cihazın içini ve dışını bir bezle silin.amp Kumaş.
- Place the appliance on a stable, horizontal, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm of free space around the appliance for proper ventilation.
- Insert the crisper plates into the frying baskets.
- Güç kablosunu topraklı bir duvar prizine takın. Cihaz artık kullanıma hazırdır.
4. Kullanım Talimatları
Temel İşlemler
- Ensure the appliance is plugged in. The power button will illuminate.
- Press the power button to turn on the appliance. The digital displays will light up.
- Place food into the desired frying basket(s). Do not overfill.
- Programlamak istediğiniz sepeti seçin (Sepet 1 veya Sepet 2).
- Adjust the cooking time and temperature using the '+' and '-' buttons.
- Pişirmeye başlamak için başlat/duraklat düğmesine basın.
Ön Ayarlı Fonksiyonlar
The SOGO FRE-SS-10845 features 12 predefined cooking functions for various food types. These functions automatically set optimal time and temperature. Refer to the icons on the control panel to select the appropriate preset for your meal.
Akıllı Sonlandırma İşlevi
The 'Smart Finish' function allows you to cook two different foods in separate baskets with different cooking times and temperatures, ensuring they both finish cooking at the same time. To use:
- Program Basket 1 with its desired time and temperature.
- Program Basket 2 with its desired time and temperature.
- Press the 'Smart Finish' button. The fryer will automatically adjust the start times for each basket so that both cooking cycles conclude simultaneously.
- Başlatmak için başlat/duraklat düğmesine basın.
Eşleştirme Pişirme İşlevi
The 'Match Cook' function is ideal for cooking larger quantities of the same food. It synchronizes the settings of both baskets to ensure consistent results. To use:
- Program Basket 1 with your desired time and temperature.
- Press the 'Match Cook' button. The settings from Basket 1 will automatically be applied to Basket 2.
- Başlatmak için başlat/duraklat düğmesine basın.
5. Bakım ve Temizlik
Düzenli temizlik, cihazınızın optimum performansını sağlar ve kullanım ömrünü uzatır.
- Always unplug the fryer and allow it to cool down completely before cleaning.
- Clean the frying baskets and crisper plates after each use. They are typically dishwasher safe, but hand washing with warm soapy water is recommended to preserve the non-stick coating.
- Cihazın dışını bir bezle silin.amp bez. Aşındırıcı temizleyiciler veya ovma süngerleri kullanmayın.
- Ana üniteyi asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
- For stubborn food residue, soak the baskets in warm soapy water for a short period before cleaning.
6. Sorun Giderme
If you encounter issues with your SOGO FRE-SS-10845, please refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor | Fişe takılı değil; Elektrik prizi arızalı | Güç kablosunun prize sağlam bir şekilde takılı olduğundan emin olun; farklı bir priz deneyin. |
| Yemekler eşit şekilde pişmiyor | Baskets overloaded; Incorrect temperature/time | Do not overload baskets; Shake baskets halfway through cooking; Adjust time/temperature. |
| Cihazdan beyaz duman geliyor | Önceki kullanımdan kalan yağ kalıntısı; Yüksek yağ içerikli gıda | Clean baskets thoroughly; Drain excess fat from food. |
| Cihaz ilk kullanımda kötü kokuyor. | Üretim artıklarının yakılması | Bu durum ilk kullanımda normaldir ve zamanla kaybolacaktır. İyi havalandırma sağlayın. |
7. Teknik Özellikler
- Modeli: ÜCRETSİZ-SS-10845
- Marka: SOGO
- Kapasite: 9 Litres (total)
- Ağırlık: 9.45 Kilogram
- Güç: (Belirli su)tage not provided, typically 1700-2400W for dual fryers)
- Cilttage: (Not provided, typically 220-240V for EU)
- Sıklık: (Not provided, typically 50/60Hz for EU)
- Özellikler: 360° Hot Air Circulation, 12 Preset Functions, Smart Finish, Match Cook, Dual Independent Baskets.
8. Garanti ve Destek
Garanti Bilgileri
This SOGO appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
Müşteri Desteği
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your SOGO FRE-SS-10845 Dual Dietary Fryer, please contact SOGO customer support or your local retailer. Contact information can usually be found on the SOGO official websitede veya ürün ambalajında yer almamaktadır.
