VALBERG CYCLOCLEAN Elektrikli Süpürge Kullanım Kılavuzu

1. Giriş

Thank you for choosing the VALBERG CYCLOCLEAN bagless vacuum cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

1.1 Ürün Üzeriview

The VALBERG CYCLOCLEAN is a powerful and efficient bagless vacuum cleaner designed for effective cleaning of hard floors and various surfaces. It utilizes cyclonic technology to separate dust and dirt, ensuring consistent suction performance. Key features include an 800W motor, a 1.8-liter dust reservoir, and a HEPA 10 filter for improved air quality.

1.2 Güvenlik Talimatları

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

• Ses seviyesini garantileyintagCihazda belirtilen e, yerel şebeke voltajına karşılık gelirtage bağlanmadan önce.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up water or other liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
• Cihazı hasarlı bir kablo veya fişle çalıştırmayın. Kablo hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, servis temsilcisi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Saçınızı, bol giysilerinizi, parmaklarınızı ve vücudunuzun tüm kısımlarını açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use and before cleaning or maintenance.
• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanıma yöneliktir.
• Elektrikli süpürgeyi fişe takılıyken gözetimsiz bırakmayın.

2. Ürün Bileşenleri

Familiarize yourself with the parts of your VALBERG CYCLOCLEAN vacuum cleaner:

• Main Unit (Motor housing, dust reservoir)
• Esnek Hortum
• Teleskopik Metal Boru
• Kombinasyon Zemin Nozulu
• Aksesuar Tutacağı
• Crevice Tool / Brush (integrated or separate)

Figure 2.1: Assembled VALBERG CYCLOCLEAN vacuum cleaner, showing the main unit, flexible hose, telescopic tube, and combination floor nozzle.

Figure 2.2: Main unit of the VALBERG CYCLOCLEAN, highlighting the transparent dust reservoir and control buttons.

Figure 2.3: The combination floor nozzle, suitable for both hard floors and carpets.

Figure 2.4: An accessory tool, likely a crevice tool or small brush, for specialized cleaning tasks.

3. Kurulum ve Montaj

Elektrikli süpürgenizi ilk kullanımdan önce monte etmek için şu adımları izleyin:

1. Esnek hortumu takın: Insert the hose end into the suction inlet on the main unit until it clicks securely into place.
2. Teleskopik Boruyu Bağlayın: Push the wider end of the telescopic metal tube onto the handle end of the flexible hose.
3. Zemin Nozulunu Takın: Connect the combination floor nozzle to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Aksesuar Saklama: The accessory holder can be attached to the telescopic tube for convenient storage of the crevice tool/brush during use.

Your VALBERG CYCLOCLEAN is now ready for operation.

4. Kullanım Talimatları

4.1 Açma/Kapatma

• Güç Kablosu: Pull out the power cord to the desired length (up to 6 meters). Do not pull beyond the yellow mark. Insert the plug into a suitable power outlet.
• Açma: Elektrikli süpürgeyi çalıştırmak için ana ünitede bulunan Açma/Kapama düğmesine basın.
• Kapatmak: Press the On/Off button again to turn off the appliance.
• Kablo Sarma: After use, unplug the cord from the outlet. Press the cord rewind button to automatically retract the power cord. Guide the cord with your hand to prevent whipping.

4.2 Suction Power Control

The VALBERG CYCLOCLEAN features mechanical suction power regulation. This is typically controlled by an air flow regulator on the hose handle or a slider on the main unit. Adjust the slider or opening to increase or decrease suction power as needed for different surfaces (e.g., lower suction for delicate fabrics, higher for hard floors).

4.3 Aksesuarların Kullanımı

• Combination Floor Nozzle: Use the foot switch on the nozzle to switch between hard floor mode (brushes extended) and carpet mode (brushes retracted).
• Crevice Tool / Brush: Detach the floor nozzle and telescopic tube from the hose handle. Attach the crevice tool for narrow spaces or the brush for dusting delicate surfaces.

5. Bakım

Düzenli bakım, elektrikli süpürgenizin optimum performans göstermesini ve kullanım ömrünü uzatmasını sağlar. Herhangi bir bakım işlemi yapmadan önce daima cihazın fişini çekin.

5.1 Emptying the Dust Reservoir

The dust reservoir has a capacity of 1.8 liters. Empty it regularly, ideally after each use or when the MAX fill line is reached, to maintain strong suction.

1. Locate the dust reservoir release button/latch on the main unit.
2. Press the button and carefully remove the dust reservoir from the main unit.
3. Position the reservoir over a waste bin. Open the bottom lid of the reservoir to release the collected dust and debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust reservoir to the main unit until it clicks into place.

5.2 Filter Maintenance (HEPA 10 Filter)

The HEPA 10 filter helps to trap fine dust particles and allergens. It requires regular cleaning to prevent clogging and maintain suction efficiency.

• Ön Motor Filtresi: This filter is usually located between the dust reservoir and the motor. Remove it and tap off loose dust. It can often be rinsed under cold running water. Ensure it is completely dry before reinserting.
• HEPA 10 Exhaust Filter: This filter is typically located at the rear or side of the vacuum cleaner. Remove it and gently tap off any accumulated dust. Do not wash the HEPA filter unless explicitly stated in the product's specific instructions (which are not provided here, so assume dry cleaning only). Replace the HEPA filter periodically as recommended by the manufacturer (general recommendation is every 6-12 months, depending on usage).

Note: Refer to the specific diagrams in your product's physical manual for exact filter locations and removal procedures.

5.3 Genel Temizlik

• Elektrikli süpürgenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
• Check the floor nozzle for tangled hair or debris and remove them.

6. Sorun Giderme

Müşteri desteğiyle iletişime geçmeden önce, şu yaygın sorun giderme adımlarını deneyin:

7. Özellikler

8. Garanti ve Müşteri Desteği

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where you purchased the VALBERG CYCLOCLEAN vacuum cleaner. Keep your proof of purchase for warranty claims.

If you encounter issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Electro Depot customer support or your local authorized service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's websitede veya satın alma fişinizde yer almaktadır.

Daha fazla bilgi için resmi web sitesini ziyaret edin Elektro Depo webalan.