1. Giriş
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your RDINSCOS MT69 2-in-1 Pen & Pinless Moisture Meter. This device is designed for accurate measurement of moisture content in various materials, including wood and building materials, utilizing both non-destructive spherical sensing and precise pin-type measurement.
Please read this manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation.
2. Güvenlik Bilgileri
- Cihazı her zaman dikkatli kullanın.
- When using the pin probe, exercise caution as the pins are sharp and can cause injury. Keep out of reach of children.
- Do not attempt to measure live electrical circuits with the pin probe.
- Cihazı aşırı sıcaklıklara, yüksek neme veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmaktan kaçının.
- Cihazı suya veya başka sıvılara daldırmayın.
- Cihazı açmayınasinOnarım girişiminde bulunmayın veya tamir etmeyin. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Ensure the device is fully charged before use to avoid inaccurate readings.
3. Ürün Bittiview
The RDINSCOS MT69 is a versatile moisture meter featuring two primary measurement methods: a non-destructive spherical sensor and a precise pin-type probe. It includes a large LCD display for clear readings and an intelligent alarm system.

Şekil 3.1: RDINSCOS MT69 2-in-1 Moisture Meter with its spherical sensor and detachable pin probe.
3.1. Bileşenler
- Ana Ünite: Handheld device with LCD display and control buttons.
- Spherical Sensor: Integrated non-destructive sensor for surface measurements.
- Pin Probe: Detachable probe with two sharp pins for precise penetration measurements.
- USB Şarj Kablosu: Dahili bataryayı şarj etmek için.
- Replacement Pins: One pair of spare pins for the pin probe.
- Mini Key: For replacing the pin probe pins.
3.2. Ekran ve Kontroller
The device features a 2.9-inch LCD with a switchable backlight for clear readability. Key indicators include:
- Moisture reading (percentage or relative value).
- Material type indicator (WOOD/BLD).
- Pil seviye göstergesi.
- Alarm status (visual LED, acoustic).
- HOLD fonksiyon göstergesi.
- Auto Power Off (APO) indicator.
Control buttons include Power, Mode/SET, Hold, Mute, and Backlight.
4. Kurulum
4.1. Pilin Şarj Edilmesi
The device is equipped with a rechargeable 1200 mAh Lithium Polymer battery. Before first use, or when the battery indicator shows low power, charge the device using the provided USB charging cable.
- USB şarj kablosunu cihazın şarj portuna bağlayın.
- USB kablosunun diğer ucunu standart bir USB güç adaptörüne (dahil değildir) veya bilgisayarın USB portuna bağlayın.
- LCD üzerindeki pil göstergesi şarj durumunu gösterecektir.
- Tamamen şarj olduktan sonra kabloyu çıkarın.
4.2. Attaching the Pin Probe (Optional)
If you intend to use the pin measurement mode, attach the pin probe to the main unit.
- Remove the protective cap from the pin probe.
- Carefully align the connector of the pin probe with the corresponding port on the main unit.
- Yerine oturuncaya kadar sıkıca itin.
5. Kullanım Talimatları
5.1. Güç Açma/Kapatma
- Açmak için: tuşuna basın ve basılı tutun Güç düğme (
) yaklaşık 2 saniye boyunca. - Kapatmak için: tuşuna basın ve basılı tutun Güç button again for approximately 2 seconds. The device also features an Auto Power Off (APO) function after 10 minutes of inactivity.
5.2. Mode Selection (Pinless vs. Pin)
The MT69 offers two measurement modes. Use the Mode/SET aralarında geçiş yapmak için düğmeye basın.

Şekil 5.1: The 2-in-1 functionality of the RDINSCOS MT69, illustrating both spherical and pin measurement methods.
5.3. Pinless Measurement (Spherical Sensor)
This mode is ideal for quick, non-destructive scanning of surfaces to identify potential moisture areas. It provides relative values.
- Ensure the device is in pinless mode (indicated on the LCD).
- Place the spherical sensor flat against the surface of the material you wish to test.
- Move the device slowly across the surface. The display will show relative moisture values from 0 to 100.
- The measurement depth for this mode is approximately 20-40 mm.
- The device will automatically calibrate when placed on a dry surface.

Şekil 5.2: Demonstrating non-destructive scanning with the spherical sensor on a wall surface.
5.4. Pin Measurement
Use this mode for accurate percentage moisture readings by penetrating the material with the pins.
- Ensure the pin probe is attached and the device is in pin mode (indicated on the LCD, showing % values).
- Carefully push the pins into the material to be tested. Ensure both pins fully penetrate the surface.
- The display will show the moisture content as a percentage.
- Measurement ranges: Wood (5-52%), Building Materials (BLD) (2-30%).

Şekil 5.3: Illustration of measurement depth for the spherical sensor and pin probe application on wood and brick materials.
5.5. Alarm sistemi
The MT69 features an intelligent alarm system to alert you to high moisture levels.
- Görsel Alarm: A three-color LED indicator (green, blue, red) provides a quick visual assessment of moisture levels.
- Akustik Alarm: An audible beep will sound when moisture levels exceed a set threshold.
- Adjustable Limits: In spherical sensor mode, alarm limits can be adjusted via the Mode/SET button. This feature is not available in pin mode.
- Sessiz İşlevi: Basın Sesini kapatmak button to silence the acoustic alarm for noise-sensitive environments.

Şekil 5.4: The device's visual and acoustic alarm system in action, indicating moisture detection.
5.6. TUTMA Fonksiyonu
Basın TUTMAK Ekrandaki mevcut okumayı dondurmak için düğmeye basın. Dondurma işlemini kaldırmak ve canlı ölçümlere devam etmek için tekrar basın.
5.7. Kendi Kendini Test Etme Fonksiyonu
The device includes a self-test function for quality assurance. Refer to the on-screen prompts or specific instructions in the quick start guide for activation.
5.8. Important Measurement Considerations
When using the spherical sensor, ensure there is no metal within approximately 5 cm of the area being tested, as metal can interfere with readings.

Şekil 5.5: Guidance on avoiding metal objects during spherical sensor measurements for accurate results.
6. Bakım
6.1. Temizlik
Cihazı yumuşak, kuru bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın. Temizlemeden önce cihazın kapalı olduğundan emin olun.
6.2. Pil Bakımı
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the device when the low battery indicator appears. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every few months.
6.3. Replacing Pin Probe Pins
The pin probe pins are replaceable. If the pins become dull or damaged, use the provided mini key to unscrew and remove the old pins, then carefully screw in the new replacement pins.
6.4. Depolama
Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep the protective cap on the pin probe when not in use.
7. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Cihaz açılmıyor. | Pil zayıf. | USB kablosunu kullanarak pili şarj edin. |
| Inaccurate readings in pinless mode. | Metal objects near the measurement area. | Ensure no metal is within 5 cm of the spherical sensor. |
| Pin probe readings are inconsistent. | Pins are dull or damaged; pins not fully inserted. | Replace pins if necessary. Ensure pins fully penetrate the material. |
| Acoustic alarm not sounding. | Ses kapatma işlevi aktif. | Basın Sesini kapatmak devre dışı bırakmak için düğmesine basın. |
| Ekran soluk veya okunaksız. | Arka ışık kapalı; pil seviyesi düşük. | Basın Arka ışık button. Charge the battery. |
8. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Model Numarası | MT69 |
| Ölçüm Modları | 2-in-1 (Spherical Sensor & Pin Probe) |
| Spherical Probe Inductive Depth | 20-40 mm |
| Spherical Probe Range | REL 0-100 (Relative Values) |
| Pin Probe Wood Moisture Range | 5-52% |
| Pin Probe Building Material (BLD) Range | 2-30% |
| Ölçüm Doğruluğu | ±%2.5 |
| Görüntülemek | 2.9-inch LCD with Backlight |
| Pil | 1200 mAh Lithium Polymer (Rechargeable) |
| Otomatik Kapanma (APO) | 10 dakika hareketsizlik |
| Çalışma Sıcaklığı | 0°C ila 40°C (32°F ila 104°F) |
| Çalışma Nemi | Maksimum %70 BN |
| Dahil Bileşenler | Moisture meter x1, user manual x1, measuring needle x1, replacement needles (1 pair), mini key x1, USB charging cable x1 |
| Ürün Ağırlığı | 490 gr |
| Üretici | SHENZHEN REDDRAGON INSTRUMENTS CO.,LTD |
9. Garanti ve Destek
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official RDINSCOS website. Please have your model number (MT69) and purchase date available when contacting support.



