1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the Sofirn HS21 and D25S headlamps. These headlamps are designed for various outdoor activities, offering reliable illumination and convenient features. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your new headlamps. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Güvenlik Talimatları
- Işığı doğrudan gözlerinize tutmayın. Güçlü ışın geçici görme bozukluğuna veya kalıcı göz hasarına neden olabilir.
- Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
- Başlığı sökmeyinamp. This may damage the device and void the warranty.
- Use only the recommended battery types. Improper battery use can lead to fire, explosion, or leakage.
- Başlığı açığa çıkarmaktan kaçınınamp aşırı sıcaklıklara veya uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
- Su geçirmezliği korumak için şarj etmediğiniz zamanlarda USB-C şarj portu kapağının güvenli bir şekilde kapalı olduğundan emin olun.
3. Paket İçeriği
- 1 x Sofirn HS21 Headlamp
- 1 x Sofirn D25S Headlamp
- 2 x Kafa bantları
- 2 x USB-C Şarj Kablosu
- 2 x Rechargeable Batteries (pre-installed or separate)
- 1 x Kullanım Kılavuzu
4. Ürün Bittiview
4.1 Sofirn HS21 Headlamp
The Sofirn HS21 is a versatile headlamp featuring a combination of spotlight, floodlight, and red light. It is equipped with a convenient rotary switch for easy mode selection and offers a wide 130° rotation adjustment for optimal illumination angle.
Image 1: Sofirn HS21 Headlamp showing its various light modes including red light, spotlight, and floodlight.
Image 2: The Sofirn HS21 headlamp demonstrating its 130-degree rotation capability for adjustable light direction.
4.2 Sofirn D25S Headlamp
The Sofirn D25S is a compact and powerful headlamp utilizing an SST40 LED, offering multiple brightness levels. It features a hidden USB-C charging port for convenient recharging and a simple user interface with memory mode.
Image 3: Sofirn D25S Headlamp highlighting its comfortable switch and simple user interface.
5. Kurulum
5.1 Pil Kurulumu
Both HS21 and D25S headlamps typically come with batteries pre-installed. If not, or if replacing batteries:
- Farın arka kapağını sökün.amp vücut.
- Insert the rechargeable battery with the positive (+) terminal facing towards the head of the lamp.
- Doğru temas ve su geçirmezlik sağlamak için arka kapağı sıkıca geri vidalayın.
5.2 Şarj Etme
Her iki kafaamps feature a built-in USB-C charging port.
For HS21:
- Başlığın yan tarafında bulunan USB-C şarj bağlantı noktasını bulun.amp vücut.
- Gently lift the protective rubber cover to expose the port.
- Verilen USB-C kablosunu başlığa bağlayın.amp and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- Şarj sırasında gösterge ışığı kırmızı renkte yanacak ve tam şarj olduğunda yeşil renge dönecektir.
- Once charging is complete, securely close the rubber cover to protect the port from dust and water.
Image 4: Sofirn HS21 Headlamp connected to a USB-C charging cable, showing the charging indicator light.
For D25S:
- Unscrew the head of the D25S headlamp to reveal the hidden USB-C charging port.
- Verilen USB-C kablosunu başlığa bağlayın.amp and to a USB power source.
- Şarj sırasında gösterge ışığı kırmızı renkte yanacak ve tam şarj olduğunda yeşil renge dönecektir.
- After charging, screw the head back on tightly to ensure water resistance.
Image 5: Sofirn D25S Headlamp with its head unscrewed, revealing the built-in USB-C charging port.
6. Kullanım Talimatları
6.1 Sofirn HS21 Headlamp Operasyon
The HS21 features a rotary switch for easy mode selection and a separate power button.
Image 6: Illustration of the Sofirn HS21's rotary switch mechanism for changing light modes.
- Güç Açma/Kapatma: Farı açmak için güç düğmesine bir kez basın.amp açık veya kapalı.
- Mod Seçimi: Rotate the head part of the headlamp to cycle through the main light modes: Red Light, Spotlight, Floodlight, and Spotlight + Floodlight (combined).
- Parlaklık Ayarı: While a mode is active, press and hold the power button to cycle through brightness levels (Low, Medium, High). Release the button at your desired brightness.
- Kırmızı Işık Aktivasyonu: Rotate to the red light setting. Press and hold the power button for additional red light modes (e.g., red strobe, red beacon).
Image 7: The Sofirn HS21 headlamp displaying its four primary light modes: Red Light, Spot & Flood, Floodlight, and Spotlight.
Image 8: The Sofirn HS21 headlamp emitting a 620 NM red light, suitable for preserving night vision.
6.2 Sofirn D25S Headlamp Operasyon
The D25S operates with a single button interface.
- Güç Açma/Kapatma: Press the button once to turn the headlamp açık veya kapalı.
- Mod Bisikleti: başlık varkenamp is on, press and hold the button to cycle through brightness modes: Low → Medium 1 → Medium 2 → High. Release the button at your desired mode.
- Turbo mod: From any mode, double-click the button to activate Turbo mode. Double-click again to return to the previous mode.
- Hafıza Fonksiyonu: The D25S will remember the last used brightness level (excluding Turbo) and turn on in that mode.
7. Bakım
- Temizlik: Kafanı silamp yumuşak bir d ileamp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- O-halkaları: Periodically check and lubricate the O-rings with silicone grease to maintain water resistance. Replace damaged O-rings.
- Pil Bakım: eğer kafaamp will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Recharge batteries regularly to prolong their lifespan.
- Depolamak: Başlığı saklayınamp doğrudan güneş ışığından uzak, serin ve kuru bir yerde.
8. Sorun Giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| kafaamp açılmıyor | Low battery; Battery incorrectly installed; Loose tail cap; Faulty battery. | Charge battery; Reinstall battery with correct polarity; Tighten tail cap; Replace battery. |
| Işık çıkışı loş | Pil zayıf; objektif kirli. | Charge battery; Clean the lens. |
| Şarj çalışmıyor | Cable not connected properly; Faulty cable or power source; Charging port obstructed. | Ensure secure connection; Try a different cable/power source; Clean charging port. |
| Su girişi | O-rings damaged or missing; Tail cap/charging port cover not sealed properly. | Check and replace O-rings; Ensure all caps are tightly sealed. |
9. Özellikler
9.1 Sofirn HS21 Headlamp
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Işık kaynağı | LED (Spotlight, Floodlight, Red Light) |
| Maksimum Çıktı | 2200 Lumens (Spotlight + Floodlight) |
| Kırmızı Işık Dalga Boyu | 620 mil |
| Anahtar Türü | Rotary Switch + Push Button |
| Şarj etme | USB-C Şarj Edilebilir |
| Rotasyon | 130° Ayarlanabilir |
| Boyutlar | 3.4 x 1.8 x 1.4 inç |
| Ağırlık | 0.3 lbs (pil dahil) |
Image 9: The Sofirn HS21 headlamp demonstrating its ultra-bright output and beam distance of up to 754 feet.
9.2 Sofirn D25S Headlamp
| Özellik | Detay |
|---|---|
| Işık kaynağı | SST40 LED |
| Maksimum Çıktı | 1200 Lümen |
| Modlar | Low, Medium 1, Medium 2, High, Turbo |
| Şarj etme | Hidden USB-C Rechargeable |
| Özel Özellikler | Bellek Modu |
10. Garanti ve Destek
Sofirn products are covered by a limited warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sofirn website. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Sofirn customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official Sofirn webalan.
