giriiş
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your LG F94N14SLS front-load washing machine. Please read this manual thoroughly before operating your appliance and keep it for future reference. This washing machine is designed for household use and features a 9 kg capacity, a maximum spin speed of 1400 rpm, and advanced Steam technology for improved hygiene.
Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması veya kişilerin yaralanma riskini azaltmak için bu cihazı kullanırken her zaman temel güvenlik önlemlerine uyun.
- Cihazın uygun şekilde topraklandığından emin olun.
- Çocukların cihazın üzerinde veya içinde oynamasına izin vermeyin.
- Yanıcı malzemeleri cihazdan uzak tutun.
- Yanıcı veya patlayıcı maddelerle temizlenmiş, yıkanmış, ıslatılmış veya lekelenmiş eşyaları yıkamayın.
- Cihazınızı temizlemeden veya herhangi bir bakım yapmadan önce fişini çekin.
- Cihaz hasarlı veya arızalı ise çalıştırmayın.
Kurmak
1. Paketten çıkarma
Remove all packaging materials, including the transport bolts from the rear of the machine. Keep the transport bolts for future relocation of the appliance.
2. Konum
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
3. Cihazın Düzleştirilmesi
Use a spirit level to check if the machine is perfectly level. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the appliance is stable and level.
4. Su Temini Bağlantısı
Connect the inlet hoses to the hot and cold water taps (if applicable) and to the corresponding inlets on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
5. Tahliye Hortumu Montajı
Securely position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is not kinked or blocked. The end of the drain hose should be positioned at an appropriate height (between 60 cm and 100 cm from the floor).
6. Güç Bağlantısı
Güç kablosunu topraklı bir elektrik prizine takın. Uzatma kablosu veya adaptör kullanmayın.
7. Initial Wash Cycle
Before washing laundry, run an empty wash cycle (e.g., 'Cotton' program at 60°C) with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Kullanım Talimatları
1. Kontrol Paneli Üzerindeview
The control panel features a program selector dial, function buttons, and a digital display showing remaining time and error messages.
Ön view of the LG F94N14SLS washing machine with the door open, showing the stainless steel drum and control panel.
2. Çamaşırların Yüklenmesi
Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. Close the door firmly.
3. Deterjan ve Katkı Maddelerinin Eklenmesi
Deterjan çekmecesini dışarı çekin. Ana yıkama bölmesine uygun miktarda deterjan ve bunun için ayrılmış bölmeye de yumuşatıcı ekleyin. Çekmeceyi yavaşça kapatın.
Kapatmak view of the detergent dispenser drawer of the LG F94N14SLS washing machine, pulled out to show compartments for detergent and fabric softener.
4. Program Seçme
Turn the program selector dial to choose one of the available wash programs:
- Pamuk: For cotton fabrics, normal to heavily soiled.
- Eko 40-60: Energy-efficient program for cottons and mixed fabrics washable at 40°C or 60°C.
- Mix 40°C: Farklı kumaş türlerinin karışık yükleri için.
- Hygiene (Steam): Utilizes steam technology to eliminate allergens and provide enhanced hygiene.
- Yün: Gentle program for woolens and delicate items.
- Hızlı 30: Hafif kirli eşyalar için hızlı yıkama.
- Tank Temizliği: Çamaşır makinesi tamburunu temizleme programı.
- Durulama+Sıkma: Durulama ve sıkma işlemlerini ayrı ayrı yapmak için.
5. Selecting Options
Depending on the selected program, you can choose additional options:
- Ön yıkama: Çok kirli çamaşırlar için.
- Yoğun: For stubborn stains.
- Durulama+: Ekstra bir durulama döngüsü ekler.
- Sıcaklık: Yıkama suyunun sıcaklığını ayarlayın.
- Döndürme hızı: Sıkma hızını ayarlayın.
- Delay Start (3-19 hours): Yıkama programı için gecikmeli başlatma zamanı ayarlayın.
6. Yıkama Döngüsünü Başlatma
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The digital display will show the estimated remaining time.
7. Çocuk Kilidi
To activate the child lock, press and hold the designated button (refer to your control panel for specific button) for a few seconds. This prevents children from changing settings during operation. Repeat the action to deactivate.
Bakım
Düzenli bakım, çamaşır makinenizin optimum performansını sağlar ve ömrünü uzatır.
1. Deterjan Haznesinin Temizlenmesi
Periodically remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any detergent or softener residue. Use a brush if necessary.
2. Tamburun Temizlenmesi
Run the 'Tank Cleaning' program regularly (e.g., once a month) to prevent odors and residue buildup in the drum.
3. Tahliye Filtresinin Temizlenmesi
Locate the drain filter at the bottom front of the machine. Open the cover, place a shallow container underneath to catch water, and carefully unscrew the filter. Clean any lint or debris, then reinsert and tighten the filter.
4. Dış Cephenin Temizlenmesi
Çamaşır makinesinin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
Sorun giderme
Çamaşır makinenizle ilgili sorunlarla karşılaşırsanız, sık karşılaşılan sorunlar ve çözümler için aşağıdaki tabloya bakın. Sorun devam ederse, müşteri desteğiyle iletişime geçin.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Makine başlamıyor | No power; Door not closed; Start/Pause not pressed | Check power supply; Close door firmly; Press Start/Pause |
| Su dolmuyor | Su musluğu kapalı; Giriş hortumu bükülmüş; Su basıncı düşük. | Musluğu açın; Hortumu düzeltin; Su kaynağını kontrol edin. |
| Su akmıyor | Tahliye hortumu kıvrılmış/tıkanmış; Tahliye filtresi tıkalı | Straighten hose; Clean drain filter |
| Aşırı titreşim/gürültü | Transport bolts not removed; Machine not level; Uneven load | Remove transport bolts; Level machine; Redistribute laundry |
| Ekrandaki hata kodu | Specific malfunction | Belirli hata kodu anlamları için tam kullanıcı kılavuzuna bakın veya servisle iletişime geçin. |
Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | LG |
| Örnek | F94N14SLS |
| Kapasite | 9 Kilogram |
| Maksimum Sıkma Hızı | 1400 rpm (inferred) |
| Gürültü Seviyesi | 55 Decibel (Wash), 74 Decibel (Spin) |
| Kurulum Türü | Solo |
| Özel Özellikler | Hygienic Steam, Smart Inverter Motor, Child Lock |
| Kontrol Türü | Basmalı Düğme, Döner Kadran |
| Standart Döngüler | 6 (plus secondary programs) |
| Yükleme Türü | Ön Yük |
| Ürün Ağırlığı | 65 Kilogram |
| Ürün Boyutları (DxGxY) | 49D x 60B x 85H centimeters (Note: 85H from description, 49H from spec list is likely a typo) |
| Davul Sesi | 56 Liters (inferred) |
Energy label for the LG F94N14SLS washing machine, displaying energy efficiency class A, 9.0 kg capacity, 3:48 cycle duration, 50 L water consumption, and 74 dB noise level.
Durability index label for the washing machine, showing a score of 7.4 out of 10 for reliability and reparability, issued by the French Republic.
Garanti ve Destek
Your LG F94N14SLS washing machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, service requests, or to purchase genuine spare parts, please contact LG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty claims.