giriiş
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your BUGANI AI Language Translation Earbuds Real Time. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Kutuda Neler Var?
Carefully unpack your BUGANI Earbuds and ensure all items are present. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- BUGANI AI Language Translation Earbuds (2 units)
- Kablosuz Şarj Kutusu
- USB Şarj Kablosu
- Kulak Yastıkları (çeşitli boyutlarda)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
Image: Contents of the BUGANI Earbuds package, including earbuds, charging case, USB cable, ear cushions, and user manual.
Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your BUGANI Earbuds.
Image: The BUGANI AI Language Translation Earbuds and their charging case.
Temel Özellikler:
- Açık Kulak Tasarımı: Innovative non-in-ear structure for comfortable, long-term wear, suitable for various activities.
- Bluetooth 5.4: Ensures fast pairing and a stable, reliable wireless connection.
- Uzun Ömürlü Pil Ömrü: Up to 15 hours of playtime on a single charge, with the charging case providing up to 75 hours total.
- Güvenli Uyum: Flexible silicone ear hooks designed to fit various ear shapes, maintaining stability during movement.
- Üstün Ses Kalitesi: Features a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
- IPX5 Su Geçirmezlik Derecesi: Sweat and splash-proof for durability during workouts.
- Net Ses Teknolojisi: Dual MEMS mics and ENC with adaptive beamforming for crisp, clear calls.
Kurmak
1. Kulaklıkları ve Kutuyu Şarj Etme
İlk kullanımdan önce kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu tamamen şarj edin.
- Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
- USB şarj kablosunu kılıf üzerindeki şarj portuna ve uyumlu bir USB güç kaynağına bağlayın.
- The indicator lights on the case will show the charging status. Once fully charged, the lights will indicate completion.
Note: The charging case is not waterproof, despite the earbuds having an IPX5 rating.
2. Bluetooth Eşleştirme
Kablosuz ses deneyimi için kulaklıklarınızı cihazınızla (akıllı telefon, tablet vb.) eşleştirin.
- Şarj kutusunu açın. Kulaklıklar otomatik olarak eşleştirme moduna geçecektir.
- Cihazınızda Bluetooth ayarlarına gidin ve Bluetooth'un etkin olduğundan emin olun.
- Arama available devices and select "BUGANI OWSB15S" (or similar name) from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case.
Kullanım Talimatları
Kulaklık Takma
The open-ear design ensures comfort and awareness of your surroundings.
Image: A person wearing the BUGANI earbud, highlighting the open-ear design and anti-leakage sound system.
Temel Kontroller
Refer to the specific touch controls outlined in the quick start guide included with your product for functions such as:
- Müzik Çal/Duraklat
- Sonraki/Önceki parça
- Aramaları cevaplama / sonlandırma
- Sesli asistanı etkinleştir
Ses Deneyimi
The earbuds are engineered to deliver high-quality sound.
Resim: Patlamış view of the earbud, detailing the 14.2mm Dynamic Sound Driver.
Image: Demonstrating the immersive 360° sound capability of the earbuds.
AI Language Translation
These earbuds are designed to facilitate real-time language translation when used in conjunction with a compatible third-party translation application on your smartphone or device. The earbuds act as an audio interface, providing clear input for your voice and delivering translated audio directly to your ears.
Note: The translation functionality relies on the capabilities of the paired translation application and your device's internet connection. Ensure you have a suitable app installed and configured for language translation.
Net Sesli Aramalar
The integrated dual MEMS microphones and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology work together to provide clear voice transmission during calls, minimizing background noise.
Image: Clear Voice Technology in use for phone calls.
Bakım
Temizlik
- Kulaklıklarınızı ve şarj kutusunu yumuşak, kuru ve tiftiksiz bir bezle hafifçe silin.
- Aşındırıcı temizleyiciler, alkol veya kimyasal çözücüler kullanmayın.
- Kulaklıkları kutusuna yerleştirmeden önce şarj temas noktalarının temiz ve kuru olduğundan emin olun.
Depolamak
Kullanmadığınız zamanlarda kulaklıklarınızı şarj kutusunda saklayarak hem koruyun hem de şarjlı kalmasını sağlayın.
Suya Dayanıklılık (IPX5)
The earbuds have an IPX5 waterproof rating, meaning they are resistant to sweat and splashes. They are not designed for submersion in water.
Image: IPX5 Waterproof Rating, suitable for workouts.
Sorun giderme
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Kulaklıklar açılmıyor | Düşük pil | Charge the earbuds and charging case. |
| Cihazla eşleştirilemiyor | Bluetooth off, out of range, or previously paired | Ensure Bluetooth is on. Move closer to the device. Forget previous pairing and re-pair. |
| Ses yok veya düşük ses seviyesi | Volume too low, earbuds not connected, or audio source issue | Adjust device volume. Reconnect earbuds. Check audio source. |
| Aralıklı bağlantı | Interference, distance, or low battery | Move away from interference sources. Reduce distance to device. Charge earbuds. |
| Translation feature not working | No compatible app, app not configured, or no internet connection | Install a compatible translation app. Ensure app is correctly set up. Verify internet connection. |
Özellikler
Image: Technical specifications overview of the BUGANI Earbuds.
- Model Adı: IOWS
- Ürün Model Numarası: OWSB15S
- Bağlantı Teknolojisi: Kablosuz (Bluetooth 5.4)
- Kulak Yerleşimi: Açık Kulak
- Hoparlör Sürücü Boyutu: 15x11mm composite diaphragm
- Ses Kod Çözme: AAC, SBC
- Oyun Zamanı: Approximately 15 hours (earbuds), up to 75 hours with charging case
- Şarj Portu: Tip-C
- Su Geçirmezlik Seviyesi: IPX5 (yalnızca kulaklıklar)
- Ürün Ağırlığı: 6.7 ons
- Piller: 1 C pil gereklidir (dahildir)
- Üretici: Shenzhen Bugani Acoustics Co., Ltd
Garanti ve Destek
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BUGANI website. For technical support or customer service inquiries, please contact BUGANI customer support through their official channels.
Daha fazla bilgi ve destek için şuraya bakabilirsiniz: BUGANI Mağazası Amazon'da.
