1. Giriş
Thank you for choosing the PELONIS 5L Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit combines the functions of a fan, an evaporative cooler, and a humidifier, providing efficient and comfortable cooling for your home or office. Designed for energy efficiency and ease of use, it features multiple speed settings, a convenient timer, and remote control operation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Şekil 1.1: The PELONIS Air Cooler functions as a fan, humidifier, and air cooler.
2. Güvenlik Bilgileri
Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki temel güvenlik önlemlerini izleyin:
- Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
- Güç kaynağının ses seviyesiyle eşleştiğinden emin oluntagDerecelendirme etiketinde belirtilmiştir.
- Cihazı, fişini veya kablosunu suya veya başka sıvılara batırmayın.
- Kullanmadığınız zaman, temizlemeden önce veya taşımadan önce fişini prizden çekin.
- Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
- Cihazı çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
- Place the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
- Hava giriş ve çıkışlarını kapatmayın.
- Cihazı yalnızca bu kılavuzda açıklanan amaçlanan ev içi kullanım için kullanın.
3. Paket İçeriği
Lütfen paketi açarken içeriğini kontrol edin. Eksik veya hasarlı bir ürün varsa, müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.
- PELONIS Evaporative Air Cooler Unit
- Uzaktan kumanda
- Buz Paketleri (2 adet dahil)
- Kullanım Kılavuzu (bu belge)
4. Ürün Bittiview
Familiarize yourself with the components of your PELONIS Evaporative Air Cooler.

Şekil 4.1: PELONIS 5L Evaporative Air Cooler.
The unit features a sleek tower design with a front-facing air outlet grille, a top-mounted control panel, and a visible water level indicator. The rear houses the water tank and air intake with a removable filter for easy maintenance.
5. Kurulum
İlk kurulum için şu adımları izleyin:
- Paketi aç: Hava soğutucuyu ve tüm aksesuarlarını ambalajından dikkatlice çıkarın.
- Konum: Üniteyi sağlam ve düz bir yüzeye yerleştirin. Ünitenin etrafında uygun hava akışı için yeterli alan olduğundan emin olun.
- Su deposunu doldur: Pull out the water tank from the rear of the unit. Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the 'MAX' fill line. For enhanced cooling, you can add the included ice packs (pre-frozen) directly into the water tank.
- Insert Ice Packs: If using, place the pre-frozen ice packs into the water tank.
- Close Tank: Securely push the water tank back into the unit until it clicks into place.
- Gücü bağlayın: Güç kablosunu standart bir elektrik prizine takın.

Şekil 5.1: Filling the 5L Water Tank. Ensure not to exceed the MAX level.
6. Kullanım Talimatları
Your PELONIS Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
Kontrol Paneli ve Uzaktan Kumanda

Şekil 6.1: Operating the unit with the remote control.
- Güç düğmesi (⏻): Üniteyi AÇMAK veya KAPATMAK için basın.
- Hız Düğmesi (💨): Cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
- Mod Düğmesi (☰): Select operating modes:
- Normal: Seçilen hızda sabit hava akışı.
- Doğal: Farklı fan hızlarıyla doğal esintiyi simüle eder.
- Uyumak: Rahatsız edilmeyen bir uyku için daha düşük ve daha sessiz bir hızda çalışır.
- Zamanlayıcı Düğmesi (⏱️): Set the auto-off timer from 1 to 7 hours. Each press adds 1 hour.
- Salınım Düğmesi (↔️): Activate 60° automatic oscillation for wider air distribution. Press again to stop oscillation.
Cooling & Humidification
For evaporative cooling and humidification, ensure the water tank is filled. The unit will draw water from the tank to cool and humidify the air. The effectiveness of cooling is enhanced by adding pre-frozen ice packs to the water tank.

Şekil 6.2: Advanced Fast Cooling. The unit provides rapid cooling airflow.

Şekil 6.3: Widespread 60° oscillation for comfortable air distribution.
7. Bakım
Düzenli temizlik ve bakım, hava soğutucunuzun optimum performans göstermesini ve kullanım ömrünü uzatmasını sağlayacaktır.
- Temizlemeden önce mutlaka cihazın fişini çekin.
- Dış Temizlik: Dış yüzeyleri yumuşak, damp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.
- Su Deposu Temizliği: The 5L water tank is detachable for easy cleaning. Periodically remove the tank, empty any remaining water, and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Filtre Temizleme: The honeycomb filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently. Remove the filter from the rear of the unit and rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
- Depolamak: Cihazı uzun süre saklayacaksanız, su haznesinin boş ve kuru olduğundan ve filtrenin temiz olduğundan emin olun. Serin ve kuru bir yerde saklayın.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your air cooler, refer to the table below for common problems and solutions.
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Ünite açılmıyor | No power supply; Power cord not securely plugged in; Unit is not switched on. | Check power outlet; Ensure power cord is fully inserted; Press the Power button. |
| Zayıf hava akışı | Air filter is dirty; Water tank is empty (for cooling/humidifying); Air inlets/outlets are blocked. | Clean the air filter; Refill the water tank; Ensure no obstructions around the unit. |
| Soğutma etkisi yok | Water tank is empty; Ice packs not used or not frozen; Ambient humidity is too high. | Fill water tank; Use pre-frozen ice packs; Evaporative coolers are less effective in high humidity. |
| Su sızıntısı | Water tank overfilled; Water tank not properly seated; Unit is tilted. | Do not exceed 'MAX' fill line; Ensure water tank is securely inserted; Place unit on a level surface. |
| Uzaktan kumanda çalışmıyor | Batteries are dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote is too far. | Replace batteries (Alkaline); Remove obstructions; Operate within effective range and point directly at the unit. |
9. Özellikler
| Özellik | Değer |
|---|---|
| Model Numarası | PFC50A4AWGBUK |
| Ürün Boyutları | 29.5x23x85 cm |
| Ürün Ağırlığı | 8.9 kilo |
| Su Tankı Kapasitesi | 5 Litre |
| Cilttage | 220 Volt |
| Hava Akış Kapasitesi | Dakikada 500 mikrolitre |
| Özel Özellikler | Remote Controlled, Portable, Oscillating Fan, Timer, Safety Certified |
| Dahil Bileşenler | User Manual, Remote Control, Ice Pack |
| Renk | Siyah |
10. Garanti ve Destek
PELONIS products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Pelonis webalan.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Pelonis customer service. Contact information can typically be found on the Pelonis websitenizde veya ürün ambalajınızda yer almalıdır.





