Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W User Manual

1. Giriş

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Güvenlik Bilgileri

Güvenli çalışma sağlamak için lütfen her zaman şu yönergeleri izleyin:

Powerbank'i aşırı sıcaklıklara, doğrudan güneş ışığına veya ateşe maruz bırakmayın.
Cihazın düşürülmesinden, çarpılmasından veya sökülmesinden kaçınınız.
Güç bankasını su ve diğer sıvılardan uzak tutun.
Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
Çocukların erişemeyeceği yerde saklayınız.
Güç bankasını yerel yönetmeliklere uygun şekilde sorumlu bir şekilde atın.

3. Paket İçeriği

Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
USB-C'den USB-C'ye Kablo
USB-A - USB-C Kablosu
DC Cable with various adapter tips
Kullanım Kılavuzu (bu belge)

4. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the power bank's components:

Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W with display showing charge level and ports

Resim 1: Ön view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

Dijital gösterge: Kalan pil yüzdesini gösterirtage, input/output status, and power levels.
Güç Düğmesi: Ekranı etkinleştirir ve şarj işlemini başlatır.
DC Giriş Bağlantı Noktası: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
DC OUT Port: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Kurulum

5.1 İlk Ücretlendirme

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Pil Seviyesini Kontrol Etme

Press the power button once to activate the digital display and view mevcut pil yüzdesitage.

6. Kullanım Talimatları

6.1 Şarj Cihazları

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

USB-C Güç Dağıtımı (PD) Çıkışı:
- Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
- The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
USB-A Çıkışı:
- Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
- Şarj işlemi otomatik olarak başlayacaktır.
DC Output for Laptops:
Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
- Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
- Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
- Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
- Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
- The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Not: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

Taşınabilir şarj cihazının pil seviyesi düşük olduğunda, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak şarj edin:

USB-C PD üzerinden: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasing pil yüzdesitage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Bakım

Temizlik: Powerbank'i yumuşak, kuru bir bezle silin. Sert kimyasallar veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
Depolamak: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
Pil Bakım: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Sorun Giderme

Sorun	Olası Neden	Çözüm
Power bank cihazları şarj etmiyor.	Low battery, incorrect cable, device not compatible, power bank not activated.	Recharge power bank. Use correct cable. Ensure device is compatible. Press power button to activate output.
Powerbank şarj olmuyor.	Faulty charger/cable, incorrect input port, power source issue.	Check charger and cable. Ensure connection to USB-C IN/OUT or DC IN port. Try a different power outlet.
Yavaş şarj.	Cable quality, device's charging input limit, multiple devices charging.	Use high-quality cables. Check device's maximum input. Disconnect other devices.
Ekran çalışmıyor.	Power bank off, low battery.	Press power button. Recharge power bank.

10. Özellikler

Model Numarası: PD100W
Marka: Sandberg
Pil Kapasitesi: 27000 mAh
USB-C PD Çıkışı: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
DC Çıkışı: 84W'a kadar
USB-A Çıkışı: Standart USB-A
Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Not: Özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

11. Garanti ve Destek

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webWeb sitesini ziyaret edin veya yerel satıcınızla iletişime geçin. Satın alma belgesi olarak satın alma fişinizi saklayın.

Daha fazla yardım için şu adresi ziyaret edin: www.sandberg.it

	Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W Hızlı Kılavuz \| Model 421-27 Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W (Model 421-27) için hızlı kılavuz. Powerbank'i nasıl şarj edeceğinizi, cihazları nasıl şarj edeceğinizi, UPS fonksiyonunu nasıl kullanacağınızı ve ses seviyesini nasıl ayarlayacağınızı öğrenin.tage. Teknik özellikler ve garanti bilgileri dahildir.
	Sandberg Saver Powerbank 27000 - Yüksek Kapasiteli Taşınabilir Şarj Cihazı 27000 mAh kapasiteli, güçlü ve kompakt taşınabilir şarj cihazı Sandberg Saver Powerbank 27000'i keşfedin. Seyahat, festivaller ve günlük kullanım için ideal olan bu cihaz, hızlı şarj özelliklerine sahip USB-A ve USB-C bağlantı noktalarına sahiptir ve güç aktarımı işlevini destekler. Bu güvenilir taşınabilir şarj cihazıyla hareket halindeyken her zaman şarjınız dolu olsun.
	Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 Quick Guide \| Portable Charging Solution Comprehensive quick guide for the Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 (Model 420-57). Learn about its features, specifications, charging methods for laptops and devices, wireless charging, and warranty information.
	Sandberg Solar 6 Panelli Powerbank 20000 Hızlı Kullanım Kılavuzu Sandberg Solar 6 Panelli Powerbank 20000 (Model 420-73) için hızlı bir kılavuz; powerbank'i USB veya güneş ışığıyla nasıl şarj edeceğinizi, harici cihazları nasıl şarj edeceğinizi, el feneri özelliğini nasıl kullanacağınızı ve garanti ve destek hakkında bilgileri detaylandırıyor.
	Sandberg Saver Powerbank 10000 mAh - Portable Charging Solution Discover the Sandberg Saver Powerbank 10000, a compact and powerful portable charger with fast charging capabilities via USB-C and USB-A. Ideal for travel and everyday use, it can charge multiple devices simultaneously and supports power-through functionality. Includes a USB-C to USB-C cable.
	Sandberg Survivor Powerbank 7'si 1 Arada 72000 Hızlı Kılavuz Sandberg Survivor Powerbank 7in1 72000 için kapsamlı bir hızlı kılavuz; özelliklerini, teknik özelliklerini, cep telefonları, dizüstü bilgisayarlar ve araç ekipmanları dahil olmak üzere çeşitli cihazlar için şarj yöntemlerini, el feneri işlevini ve garanti bilgilerini ayrıntılı olarak açıklıyor.

Sandberg PD100W