Sencor SES 4910SS Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

giriiş

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SES 4910SS Semi-Automatic Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Sencor SES 4910SS is designed to prepare various coffee beverages, including espresso, cappuccino, and latte, with its 20-bar Italian pump and dual thermoblock system for rapid heating. It features a OneTouch panel for ease of use and an integrated milk frothing system.

Önemli Güvenlik Talimatları

• Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun.
• Cihazı, güç kablosunu daldırmayın veya fişini su veya başka bir sıvıya sokmayın.
• Ses seviyesini garantileyintage cihaz üzerinde belirtilen yerel şebeke hacminize karşılık gelir.tage bağlanmadan önce.
• Cihazın çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılması durumunda yakın gözetim gereklidir.
• Kullanılmadığında ve temizlemeden önce fişini prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan ve cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
• Kablo veya fişi hasarlı olan veya cihaz arızalandıktan veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra hiçbir cihazı çalıştırmayın.
• Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuar bağlantılarının kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
• Açık havada kullanmayınız.
• Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin.
• Sıcak gazlı veya elektrikli ocakların üzerine veya yakınına, ya da ısıtılmış fırına koymayın.
• Her zaman önce fişi cihaza takın, ardından kabloyu prize takın. Bağlantıyı kesmek için herhangi bir kontrolü "kapalı" konumuna getirin ve ardından fişi prizden çekin.
• Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayınız.
• Sıcak buharı atarken çok dikkatli olun.
• The appliance is equipped with a pre-infusion system for intense coffee flavor.
• The transparent milk container with a removable frothing device is designed for easy cleaning.
• The stainless steel filter is suitable for 1 or 2 cups of coffee.
• A heating plate is included for pre-warming cups.
• The electronic control unit with sensor ensures precise beverage temperature.
• The machine features an automatic self-cleaning function and a descaling program.

Ürün Bittiview ve Bileşenler

Familiarize yourself with the main parts of your Sencor SES 4910SS espresso machine.

Şekil 1: Ön view of the Sencor SES 4910SS Semi-Automatic Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and milk container.

• Kontrol Paneli: OneTouch panel for selecting Espresso, Cappuccino, Latte, and XL sizes.
• Su Tankı: Removable 1-liter tank for fresh water.
• Süt Kabı: 500 ml transparent container with removable frothing device.
• Portafiltre: Öğütülmüş kahve içerir.
• Filtre Sepetleri: Stainless steel filters for 1 or 2 cups.
• Damlama tepsisi: Fazla sıvıyı toplar.
• Bardak Isıtma Tabağı: Makinenin üst kısmında yer almaktadır.
• Buhar Çubuğu/Süt Köpürtücü: Integrated with the milk container.
• Güç Kablosu: 85 cm length.

Şekil 2: Close-up of the control panel, displaying options for Espresso, Cappuccino, and Latte, each with standard and XL size selections.

Kurmak

1. Paketten çıkarma

• Tüm ambalaj malzemelerini dikkatlice çıkarın.
• Check that all accessories are present: portafilter, measuring scoop, and two filter baskets (for 1 and 2 cups).
• Cihazı sağlam, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.

2. İlk Temizlik

• Wash the water tank, milk container, portafilter, and filter baskets with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Makinenin dışını bir bezle silin.amp Kumaş.

3. Su Tankının Doldurulması

• Remove the 1-liter water tank from the back of the machine.
• Hazneyi MAX seviye göstergesine kadar taze, soğuk içme suyuyla doldurun.
• Su tankını doğru şekilde yerine oturduğundan emin olarak makineye geri yerleştirin.

4. Makinenin İlk Kullanıma Hazırlanması (İlk Kullanım)

• Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V, 50-60Hz).
• Kahve çıkışının altına büyük bir bardak veya kap yerleştirin.
• Press the power button to turn on the machine. It will start heating up.
• Once the machine is ready (indicator light stops flashing), press the Espresso button (without coffee in the portafilter) to run water through the system. This primes the pump and cleans the internal components.
• Repeat this process for the milk frothing system by filling the milk container with water and running a milk-based program (e.g., Cappuccino) to flush the system.

Kullanım Talimatları

1. Espresso Hazırlamak

1. Su deposunun dolu olduğundan emin olun.
2. Select the appropriate filter basket (1 or 2 cups) and place it into the portafilter.
3. Fill the filter basket with finely ground coffee. Use the measuring scoop provided.
4. Tamp the coffee firmly and evenly. Wipe any excess coffee from the rim of the portafilter.
5. Portafiltreyi hizalayarak ve yerine oturana kadar sağa doğru sıkıca çevirerek demleme başlığına takın.
6. Place your cup(s) on the drip tray, or on the cup warming plate if desired.
7. Press the "Espresso" button for a single shot or "Espresso XL" for a larger volume. The machine will automatically brew and stop.
8. After brewing, carefully remove the portafilter and discard the used coffee grounds.

Şekil 3: The Sencor SES 4910SS machine actively brewing an espresso into a glass cup, demonstrating the coffee extraction process.

2. Preparing Cappuccino or Latte

1. Prepare your espresso shot as described above, but do not remove the portafilter yet.
2. Fill the milk container with cold milk (dairy or non-dairy) up to the MAX level.
3. Attach the milk container to the machine. Ensure the frothing nozzle is positioned over your cup.
4. Press the "Cappuccino" or "Latte" button (or their XL versions). The machine will first brew the espresso, then automatically froth and dispense milk into your cup.
5. Once complete, remove your beverage.
6. After each milk-based drink, rotate the milk frother knob to the "Clean" position to flush the system with hot water. This prevents milk residue buildup.

Şekil 4: The Sencor SES 4910SS machine with the milk container attached, ready for preparing milk-based beverages. A hand is shown pressing a button on the control panel.

3. Cup Warming

Place cups on the stainless steel warming plate located on top of the machine. This helps maintain the temperature of your coffee.

Bakım ve Temizlik

1. Günlük Temizlik

• Damlama tepsisi: Damlama tepsisini günlük olarak veya gösterge yukarı çıktığında boşaltın ve durulayın.
• Portafiltre ve Filtre Sepetleri: After each use, remove coffee grounds and rinse thoroughly under running water.
• Milk Container and Frothing Device: After each milk-based drink, perform the "Clean" cycle for the milk frother. For thorough cleaning, disassemble the frothing device from the milk container and wash all parts with warm soapy water. Rinse and dry.
• Dış: Makinenin dışını yumuşak bir bezle silin.amp bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

2. Descaling Program

The machine has an indicator for descaling necessity and an automatic descaling program. The frequency of descaling depends on water hardness and usage. Refer to the machine's display or indicator lights for prompts.

1. Su deposunu boşaltın ve üreticinin talimatlarına göre hazırlanmış kireç çözücü solüsyonla doldurun.
2. Place a large container (at least 1 liter) under the coffee and milk outlets.
3. Initiate the descaling program as per the machine's specific instructions (usually by pressing and holding a combination of buttons or selecting from a menu).
4. The machine will run through a cycle, dispensing the descaling solution.
5. Kireç çözme işlemi tamamlandıktan sonra, su tankını iyice durulayın ve temiz suyla doldurun.
6. Kalan kireç çözücü solüsyonu tamamen temizlemek için birkaç kez temiz suyla yıkama işlemi yapın.

3. Automatic Self-Cleaning Function

The Sencor SES 4910SS features an automatic self-cleaning function. This typically activates upon startup or shutdown, or can be manually initiated. Follow the on-screen prompts or refer to the specific button combinations in your machine's quick start guide for details on activating this function.

Sorun giderme

Özellikler

Garanti ve Destek

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor webSite. Satın alma belgenizi herhangi bir garanti talebi için saklayın.

Information regarding spare parts availability is not provided in the product details. For service or spare parts inquiries, please contact Sencor customer service directly.