1. Giriş
Thank you for choosing the Olucia Elena Modern Rectangular Ceiling Spot Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.

Image 1.1: The Olucia Elena Modern Rectangular Ceiling Spot Light, featuring two adjustable white cylindrical spot heads mounted on a rectangular white base, with both lights illuminated.
2. Güvenlik Bilgileri
- Always disconnect the power supply at the main circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement.
- Kurulum, yerel elektrik yönetmeliklerine ve kurallarına uygun olarak, yetkili bir elektrikçi veya yetkin bir kişi tarafından yapılmalıdır.
- Ses seviyesini garantileyintage supply (220-240V) matches the requirements of the fixture.
- Maksimum su miktarını aşmayıntage of 35 Watt per GU10 bulb.
- This fixture is rated IP20, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. It is suitable for dry indoor locations only.
- Do not cover the fixture with any material. Ensure adequate ventilation around the light source.
- Bu armatürün dış esnek kablosu veya kordonu hasar görürse, tehlikeyi önlemek amacıyla, yalnızca imalatçı veya servis temsilcisi veya benzeri yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
3. Paket İçeriği
Kurulum işlemine başlamadan önce lütfen tüm parçaların eksiksiz ve hasarsız olduğundan emin olun:
- 1x Olucia Elena Ceiling Spot Light Fixture (Model 1060053)
- 1x Montaj Braketi
- Montaj Donanımı (vidalar, dübeller)
- Kullanım Kılavuzu
Note: Light bulbs (GU10) are not included and must be purchased separately.
4. Özellikler
| Özellik | Şartname |
|---|---|
| Marka | Olucia |
| Model Numarası | 1060053 |
| Boyutlar (U x G x Y) | 26 cm x 8 cm x 14.6 cm |
| Ağırlık | 1 kilo |
| Renk | Beyaz |
| Malzeme | Metal |
| Stil | Modern |
| Işık Kaynağı Sayısı | 2 |
| Lamp Tutucu Tipi | GU10 |
| Maks. vattagAmpul başına e | 35 Vat |
| IP Derecelendirmesi | IP20 |
| Kısılabilir | Yes (dimmer not included) |
| Bağlantı Hacmitage | 220-240V |
| Enerji Etiketi | A to G (depending on light source) |
| EAN Numarası | 8719933738615 |
5. Kurulum ve Kurulum
Follow these steps carefully to install your ceiling spot light. If you are unsure, consult a qualified electrician.
- Kurulum için Hazırlanın:
- Turn off the main power supply at the circuit breaker to prevent electrical shock.
- Ensure the mounting surface is clean, dry, and capable of supporting the fixture's weight.
- Montaj Braketini Takın:
- Remove the mounting bracket from the fixture base.
- Position the mounting bracket on the ceiling at the desired location and mark the drill holes.
- Delikler açın ve gerekirse uygun dübelleri takın.
- Birlikte verilen vidaları kullanarak montaj braketini tavana güvenli bir şekilde takın.

Image 5.1: The underside of the fixture's rectangular base, revealing the central mounting bracket and the electrical wiring terminals (N, L, and Earth) for connection.
- Elektrik Bağlantısı:
- Connect the household electrical wires to the terminals on the fixture. Typically, the blue wire connects to 'N' (Neutral), the brown/black wire to 'L' (Live), and the green/yellow wire to the Earth symbol.
- Tüm bağlantıların sıkı ve güvenli olduğundan emin olun.
- Fikstürü Takın:
- Carefully align the fixture base with the attached mounting bracket.
- Secure the fixture to the mounting bracket using the screws provided, ensuring it is firmly in place.
- GU10 Ampulleri Takın:
- Insert GU10 bulbs (not included) into the lamp holders by pushing them in and twisting clockwise until secure. Do not exceed 35W per bulb.

Resim 5.2: Yakın çekim view of one cylindrical spot head, illustrating the internal GU10 lamp holder where the bulb is inserted.
- Gücü Geri Yükle:
- Kurulum tamamlandıktan sonra, ana devre kesiciden elektriği tekrar açın.
- Test the light fixture to ensure it functions correctly.
6. Kullanım Talimatları
The Olucia Elena Ceiling Spot Light is designed for straightforward operation:
- Açma/Kapatma: Aydınlatma armatürünü açmak veya kapatmak için standart duvar anahtarınızı kullanın.
- Spot Başlıklarının Ayarlanması: The cylindrical spot heads can be individually rotated and tilted to direct light to your desired area. Gently adjust the heads by hand.
- Karartma İşlevi: If you have installed dimmable GU10 bulbs and connected the fixture to a compatible dimmer switch (not included), you can adjust the light intensity.

Image 6.1: The Olucia Elena ceiling spot light, demonstrating the adjustability of one of its cylindrical spot heads, angled downwards to direct light.
7. Bakım
Regular maintenance will help prolong the life and appearance of your light fixture:
- Temizlik: Temizlemeden önce elektriğin kapalı olduğundan emin olun. Armatürü yumuşak, kuru veya hafif nemli bir bezle silin.amp Aşındırıcı temizleyiciler, çözücüler veya sert kimyasallar kullanmayın, çünkü bunlar cilaya zarar verebilir.
- Ampul Değişimi: Always turn off the power supply and allow bulbs to cool completely before attempting to replace them. To replace a GU10 bulb, gently push it in and twist counter-clockwise to remove. Insert the new bulb by pushing it in and twisting clockwise until secure.
- Denetleme: Periyodik olarak armatürü hasar veya gevşek bağlantı belirtileri açısından kontrol edin. Herhangi bir sorun tespit edilirse, elektriği kesin ve yetkili bir elektrikçiye danışın.
8. Sorun Giderme
If you encounter issues with your Olucia Elena Ceiling Spot Light, refer to the following common problems and solutions:
| Sorun | Olası Neden | Çözüm |
|---|---|---|
| Işık yanmıyor | Güç kaynağı yok Arızalı ampul Gevşek kablo bağlantısı | Sigortayı ve duvar anahtarını kontrol edin. Ampulü yeni ve çalışan bir GU10 ampulle değiştirin. Turn off power, check wiring connections (consult electrician if unsure). |
| Işık titriyor | Gevşek ampul Uyumsuz dimmer (varsa) Arızalı ampul | Ensure bulb is securely twisted into the socket. Ensure dimmer is compatible with GU10 LED/halogen bulbs. Ampulü değiştirin. |
| Karartma çalışmıyor | Non-dimmable bulbs Uyumsuz dimmer anahtarı | Ensure you are using dimmable GU10 bulbs. Verify dimmer switch is compatible with the bulbs and fixture. |
Bu çözümleri denedikten sonra sorun devam ederse, lütfen müşteri desteğiyle veya yetkili bir elektrikçiyle iletişime geçin.
9. Garanti ve Destek
The Olucia Elena Modern Rectangular Ceiling Spot Light (Model 1060053) comes with a iki yıllık garanti from the date of purchase, covering manufacturing defects and material faults under normal use. This warranty does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized modifications.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact your retailer or Olucia customer service with your proof of purchase and model number.





