SEVERIN WK 3480 Deluxe Glass Tea Maker and Kettle Instruction Manual

1. Giriş

Thank you for choosing the SEVERIN WK 3480 Deluxe Glass Tea Maker and Kettle. This appliance is designed for both boiling water and preparing various types of tea with precision. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Güvenlik Talimatları

• Cihazı her zaman topraklı bir prize bağlayın.
• Do not immerse the appliance, base, or power cord in water or other liquids.
• Ses seviyesini garantileyintagDerecelendirme etiketinde belirtilen değer şebeke elektriğinizle eşleşir.
• Cihazı çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
• Elektrik kablosu veya fişi hasarlıysa cihazı çalıştırmayın.
• Avoid touching hot surfaces. Use the handle.
• Do not fill above the MAX WATER or MAX TEA marks to prevent boiling over.
• Çalıştırma sırasında kapağın sıkıca kapalı olduğundan emin olun.
• Cihazı kullanmadığınız zamanlarda ve temizlemeden önce fişini çekin.
• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanım için tasarlanmıştır.

3. Ürün Bittiview

Familiarize yourself with the components of your SEVERIN WK 3480 tea maker and kettle.

Resim 1: Ön view of the SEVERIN WK 3480 Deluxe Glass Tea Maker and Kettle. The image displays the glass carafe with water level markings for MAX WATER (1.7L) and MAX TEA (1.5L), and MIN (0.5L). A tea infuser is visible inside. The base features a digital display showing "100" and text for tea types (HERBAL, BLACK, OOLONG, WHITE, GREEN, BREWING). Control buttons include "PROGRAM", temperature adjustment buttons (- and +), and "ON/OFF". The handle is black, and the main body is stainless steel and glass.

Bileşenler:

1. Cam Sürahi: High-quality, heat-resistant glass with capacity markings (MAX WATER 1.7L, MAX TEA 1.5L, MIN 0.5L).
2. Kapak: Doldurma ve temizleme için çıkarılabilir kapak.
3. Çay Demleme Aparatı: Integrated, removable stainless steel infuser for loose leaf tea.
4. Halletmek: Ergonomic, heat-resistant handle.
5. Güç Tabanı: With integrated control panel and digital display.
6. Kontrol Paneli:
   • PROGRAM Düğmesi: Selects pre-set tea programs.
   • Temperature Adjustment Buttons (- / +): Adjusts desired temperature.
   • AÇIK/KAPALI Düğmesi: Isıtma işlemini başlatır ve durdurur.
   • Dijital gösterge: Shows temperature and brewing status.

4. Kurulum ve İlk Kullanım

İlk Kullanımdan Önce:

1. Tüm ambalaj malzemelerini çıkarın.
2. Clean the glass carafe and tea infuser with warm soapy water, then rinse thoroughly.
3. Güç tabanının dışını bir bezle silinamp bez. Tabanı suya batırmayın.
4. Fill the kettle with water up to the MAX WATER (1.7L) mark. Boil the water and discard it. Repeat this process twice to remove any manufacturing residues.

Assembling the Tea Infuser:

The tea infuser can be easily inserted into the lid and then placed into the carafe. Ensure it is securely seated if you intend to brew tea.

5. Kullanım Talimatları

5.1. Kaynar Su

1. Ensure the tea infuser is removed if you are only boiling water.
2. Fill the glass carafe with the desired amount of fresh water, observing the MIN (0.5L) and MAX WATER (1.7L) markings.
3. Place the carafe securely on the power base.
4. AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Ekranda mevcut su sıcaklığı görünecektir.
5. To boil to 100°C, simply press ON/OFF again if no specific temperature is selected. The kettle will heat the water to 100°C and automatically switch off.
6. To select a specific temperature (e.g., for coffee or other hot beverages), use the '+' and '-' buttons to adjust the target temperature before pressing ON/OFF. The kettle will heat to the selected temperature and then enter keep-warm mode for 30 minutes.

5.2. Brewing Tea with "Easy Tea Select"

The "Easy Tea Select" function offers 5 pre-defined tea programs for optimal brewing.

1. Fill the glass carafe with fresh water, observing the MIN (0.5L) and MAX TEA (1.5L) markings.
2. Add your desired loose leaf tea to the tea infuser. Do not overfill.
3. Insert the infuser into the lid and place the lid securely on the carafe.
4. Place the carafe on the power base.
5. Basın PROGRAM button repeatedly to cycle through the pre-set tea types:
   • BİTKİSEL: (e.g., 100°C, 5-10 min brewing)
   • SİYAH: (e.g., 95°C, 3-5 min brewing)
   • Hayır. (e.g., 90°C, 2-4 min brewing)
   • YEŞİL: (e.g., 80°C, 1-3 min brewing)
   • BEYAZ: (e.g., 70°C, 2-5 min brewing)

   Note: Specific temperatures and brewing times for each program are pre-set by the manufacturer for optimal results. Refer to the display for details.
6. Once you have selected your desired tea program, press the AÇIK/KAPALI button to start the brewing process. The kettle will first heat the water to the optimal temperature, then lower the infuser (if applicable, or indicate when to lower it manually) and begin the brewing timer.
7. After the brewing time is complete, the kettle will signal and automatically switch to the 30-minute keep-warm function.

5.3. Custom Tea Brewing

For personalized tea preparation, you can manually set the temperature and brewing time.

1. Follow steps 1-4 from "Brewing Tea with Easy Tea Select".
2. Instead of pressing PROGRAM, use the '+' and '-' buttons to set your desired water temperature.
3. Basın AÇIK/KAPALI button. The kettle will heat the water to your selected temperature.
4. Once the target temperature is reached, you can manually start a brewing timer if desired, or simply remove the infuser when your tea has steeped to your preference. The kettle will maintain the set temperature for 30 minutes.

5.4. Sıcak Tutma Fonksiyonu

The appliance automatically activates a 30-minute keep-warm function after reaching the target temperature (for both water boiling and tea brewing). This ensures your beverage remains at the optimal temperature.

5.5. Activating/Deactivating Beep Sounds

The kettle emits audible beeps for various operations (e.g., button presses, cycle completion). To activate or deactivate these sounds:

• With the kettle on the base and powered on (but not actively heating), press and hold the PROGRAM Yaklaşık 10 saniye boyunca düğmeye basın.
• The display will show "ON" or "OFF" to indicate the current status of the beep sounds. Release the button to confirm the change.

6. Bakım ve Temizlik

Düzenli temizlik, cihazınızın uzun ömürlü olmasını ve optimum performans göstermesini sağlar.

Genel Temizlik:

1. Temizlemeden önce cihazın fişini mutlaka prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin.
2. Remove the tea infuser and wash it with warm soapy water. Rinse thoroughly.
3. Clean the interior of the glass carafe with a soft brush or sponge and warm soapy water. Rinse thoroughly with clean water.
4. Su ısıtıcısının dışını ve güç tabanını bir bezle silin.amp bez. Aşındırıcı temizleyiciler veya ovma süngerleri kullanmayın.
5. Never immerse the power base or the exterior of the kettle in water.

Kireç çözme:

Depending on water hardness, limescale may build up inside the kettle. Descale regularly to maintain efficiency.

• Üreticinin talimatlarına uyarak, su ısıtıcıları için uygun, piyasada bulunan bir kireç çözücü kullanın.
• Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water). Fill the kettle with the solution up to the MAX WATER mark and let it stand for an hour, or boil the solution if the limescale is severe.
• After descaling, empty the kettle and rinse it several times with fresh water to remove any residue. Boil fresh water twice and discard it before using the kettle for beverages.

7. Sorun Giderme

8. Teknik Özellikler

• Marka: Severin
• Model Numarası: Hafta 3480
• Güç: 3000 Watt
• Su Kapasitesi: 1.7 Litre
• Tea Capacity: 1.5 Litre
• Cilttage: 220 Volt
• Malzeme: Paslanmaz Çelik, Temperli Cam
• Ürün Ölçüleri (U x G x Y): 23x18x24 cm
• Ürün Ağırlığı: 1.5 Kilogram
• Özel Özellikler: Whistle alert, Automatic shut-off, Drip-free spout, Concealed heating, Temperature control, Digital control, Removable filter, Water level indicator, Integrated infuser, Rapid boil.

9. Garanti ve Destek

SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SEVERIN website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact SEVERIN customer support through their official channels. Please have your model number (WK 3480) and proof of purchase ready.

Daha fazla bilgi için resmi web sitesini ziyaret edin Severin Store.