1. Giriş
Satın aldığınız için teşekkür ederizasing the KGUSS Topping B100 Mono Pure Power Amplifier. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.
2. Güvenlik Bilgileri
- Bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.
- Cihazı sökmeyin. Tüm servis işlemlerini yetkili personele yaptırın.
- Aşırı ısınmayı önlemek için yeterli havalandırmayı sağlayın.
- Yalnızca verilen güç adaptörünü ve kablosunu kullanın.
- Cihazı ısı kaynaklarından, doğrudan güneş ışığından ve güçlü manyetik alanlardan uzak tutun.
3. Paket İçeriği
Paketin içinde tüm öğelerin mevcut olduğundan emin olun:
- TOPPING B100 Mono Power Ampcankurtaran
- AC'den DC'ye Güç Adaptörü
- AC Kablosu
- Ürün Bilgi Kartı
Resim: Diagram showing a stereo setup with two B100 units and a list of included accessories.
4. Ürün Bittiview
4.1 Ön Panel
Resim: Diagram of the B100 front panel with labeled components.
- Güç Göstergesi: Güç durumunu gösterir.
- Güç düğmesi: Touch to turn on the unit; touch and hold to enter standby state.
- Balanced Combo Input (XLR + 6.35mm TRS): Input for balanced audio sources.
- Giriş Anahtarı: Selects between balanced and single-ended inputs.
- Single-Ended Input (RCA): Input for single-ended audio sources.
- + Speaker Output (4mm jack): Positive terminal for speaker connection.
- - Speaker Output (4mm jack): Negative terminal for speaker connection.
- Gain Setting (H/M/L): Ayarlar amplifier's gain level.
- Firmware Upgrade Interface: USB-C port for firmware updates only.
- 12V Tetikleme Girişi (3.5 mm jak): For synchronized power on/off with other devices.
- Güç Girişi (DC38V): Güç adaptörüne bağlanır.
4.2 Arka Panel
Resim: Diagram of the B100 rear panel with labeled input/output ports and controls.
5. Kurulum
5.1 Güce Bağlama
It is recommended to first connect the power adapter to the unit's power port, and then turn on the power. Use the provided AC to DC power adapter and AC cable.
5.2 Giriş Kaynaklarının Bağlanması
The B100 supports both balanced (XLR/TRS) and single-ended (RCA) inputs.
- Connect your audio source (e.g., DAC, preamp) için BAL (XLR/TRS combo) or SE (RCA) input ports on the rear panel.
- Kullanın Giriş Anahtarı on the front panel to select the corresponding input.
5.3 Hoparlörleri Bağlama
The B100 features speaker terminals compatible with banana plugs, bare wire, or Y-insertion.
- Muz Fişleri: Muz fişi ilgili terminalin ucuna takın.
- Bare Wire/Y-insertion: Unscrew the crystal case counter-clockwise. Insert stripped metal speaker wires into the round holes or Y-terminals around the periphery of the posts. Do not let bare speaker wires touch each other or the case of this unit. Finally, tighten the crystal case.
- Her hoparlör için doğru kutup bağlantısını (+'yı +'ya ve -'yi -'ye) sağlayın.
Resim: Detailed diagram showing how to connect input sources and speakers to the B100 ampcankurtaran.
5.4 12V Tetikleme Bağlantısı
The B100 is equipped with a 12V Trigger input interface, allowing for linked power on/off with other devices. Connect a 3.5mm trigger cable from a compatible device to the 12V Tetik Girişi port on the B100's rear panel. This enables simultaneous turn on or off of all devices that support this feature.
5.5 Stereo System Setup
When building a stereo system, two B100 units are required to drive two passive speakers respectively. Each B100 will handle one channel (left or right) from your DAC/preamp.
6. Çalıştırma
6.1 Power On/Off/Standby
Dokunun Güç Anahtarı on the front panel to turn the unit on. Touch and hold the Güç Anahtarı Bekleme moduna girmek için.
6.2 Giriş Seçimi
Kullanın Giriş Anahtarı on the front panel to toggle between the balanced (BAL) and single-ended (SE) inputs.
6.3 Kazanç Ayarı
The B100 provides three gain adjustments: H (Yüksek), M (Medium), and L (Low). Select the appropriate gain level based on your speakers' sensitivity and listening preferences.
6.4 Ses Kontrolü
The B100 is a pure power amplifier and does not feature its own volume control. Volume adjustment should be managed by your connected preamplifier or DAC with preamp işlevsellik.
7. Bakım
- Cihazı yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Sıvı temizleyiciler veya aerosoller kullanmayın.
- Avoid blocking the ventilation slots to ensure proper heat dissipation.
- Ünite uzun süre kullanılmayacaksa güç adaptörünün bağlantısını kesin.
8. Sorun Giderme
If you encounter any issues with your B100 amplifier, please refer to the table below or watch the troubleshooting video for guidance.
Resim: Troubleshooting table for common issues with the B100 ampcankurtaran.
| Fenomen | Çözüm |
|---|---|
| Açılamaz | Check the power adapter. Only connect the power adapter to a power outlet, not to the unit. If the LED on the adapter blinks or does not light up, the adapter is defective. Check the power connection. |
| Ses yok | The device did not power on. Check LED and the power connection. Check that the proper input source is selected in the rear panel. Check the connections for all devices. Insert connection cables all the way in. Check the volume of all devices. |
| Anormal ses | One channel's positive output and negative output may be reversed, please check and correct it. The cables may not be connected correctly, check and reconnect them. Probably overloaded. Try turning down the volume of the source or turning down the gain on the B100. Check to see if the problem is with the source, downstream equipment and cables. |
| Fault code A=2, B=2 or A=2, B=3 | Firmware is abnormal. Unplug the power cable and plug in the USB-C to the FW port and plug in the USB-C to the FW port to the unit. |
| Fault code A=1, B=1 or A=1, B=2 | Negative and positive voltage abnormal. Check the power adapter. Only connect the power adapter to a power outlet, not to the unit. If the LED on the adapter blinks or does not light up, the adapter is defective. Check the power connection. If the problem still persists after disconnecting the other devices and restarting it, the unit may be defective. Please contact the store where you purchased it. |
| Fault code A=1, B=3 | Amplifier circuit outputs abnormal DC voltage. After changing the song, turning down the source volume and turning down the gain of the unit, unplug and re-plug the power cable and reboot the unit. If the problem still persists after disconnecting the other devices and restarting it, the unit may be defective. Please contact the store where you purchased it. |
| Fault code A=1, B=4 | The protection circuit has been activated due to a rise in temperature within this unit. Reboot B100 after the unit cools down. Please put the unit in a place having good ventilation. |
| Fault code A=1, B=5 | Too low load impedance or short-circuit load. Check if the output is short-circuited, the load impedance is too low or the load is short-circuited. |
| The usage of the USB port | For firmware upgrade only. |
8.1 Troubleshooting Video
Video: A short troubleshooting guide for common issues with the TOPPING B100 ampHIFI Koleji tarafından sağlanan yaşam destek sistemi.
9. Özellikler
The following table details the technical specifications of the KGUSS Topping B100 Mono Pure Power Ampkaldırıcı:
Resim: Detailed table outlining the electrical and performance specifications of the B100 ampcankurtaran.
| Şartname | Değer |
|---|---|
| Ürün Boyutları | 7.87 x 5.79 x 1.73 inç |
| Ürün Ağırlığı | 4.4 pound |
| Ürün Model Numarası | TOPPING B100 |
| Üretici | SÜSLEME |
| THD+N @1kHz (A-ağırlık) | <0.00008% @4Ω 5W (BAL), <0.00008% @8Ω 5W (SE) |
| SNR (A-ağırlık) | 151dB (BAL), 149dB (SE) |
| Dinamik Aralık @1kHz (A-wt) | 151dB (BAL), 149dB (SE) |
| Çıkış Gücü | 100W @4Ω THD+N<1% (BAL), 100W @4Ω THD+N<1% (SE) |
| Yük Empedansı | ≥4Ω |
10. Garanti ve Destek
KGUSS is committed to customer satisfaction. Your TOPPING B100 amplifier comes with:
- A 30-day money-back guarantee for any reason.
- More than 1 year quality restoration, covering repair and shipping costs for quality defects.
- 30-day price matching.
For any questions or support, please contact HIFI College, the authorized retailer, who is ready to answer any questions 24/7.
